Diario las Américas. [volume], February 07, 1959, Page Pág. 3, Image 3

About Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current

Image provided by: University of Florida

                
Pág. 3 \n\n Entra en Todo su Apogeo el
Vasto Programa Argentino de
Explotación de Petroleras
Recibirán Este Mes Propuesta Para
Perforar 4,557 Pozos en la Patagonia
BUENOS AIRES, febrero 6.
CUPD- El ambicioso programa
de desarrollo petrolero de Ar
gentina entra en todo su apogeo
este roes con la apertura de las
propueslas públicas por la per
foración de 4,557 pozos en la
Patagonia.
Yacimientos petrolíferos fis
cales (YPF), el organismo es
tatal que monopoliza todo lo re
lacionado con e’ petróleo en el
país") reveló ayer que la apertu
ra de esas propuestas se haría
el 17 del mes en curso. YPF es
pera que las perforaciones es
tén terminadas en seis años.
Los propios YPF esperan, va
liéndose de treinta nuevos equi
pos de perforación, perforar 3,-
327 pozos en el mismo periodo.
Un tuncionario de YPF decla
ró ayer que 16 ompañías britá
nicas y norteamericanas expre
saron ya su inteiés por el pro
yecto, en el cual también tie
nen interés otras 64 firmas es
tablecidas en el país.
Los contratos comprenden so
lamente las perforaciones y los
pagos se basan en los metros
perforados y el tiempo ocupado.
YPF entrará a continuación en
la función de extraer el petró
leo y en su explotación.
Los contratos abarcarían una
zona conocida con el hombre de
“Flanco Sur’’ que comprende la
zona que rodea al puerto pata
gónica de Comodoro Rivadavia,
donde la Pan American Oil Com
pany, la Unión Oil Company y
un consorcio formado por la
compañía Cari Loeb Rhoades,
de Nueva York, ya han recibido
la concesión de derechos de ca
teo.
Defensa de Rojas Pinilla se
Inicia en Senado Colombiano
BOGOTA, Feb. 6. (UPI)— Se
Inició la defensa del exdictador i
Gustavo .flojas Pinilla, dentro ;
del proceso que ventila el Sena
do, bajo los cargos de indig
nidad y abuso de autoridad en
el ejercicio del mandó.
Daniel Valois Arce, vocero de
la defensa, principió su discurso
tan pronto como terminó el fis
cal Antonio José Uribe Prada,
quien a lo largo de cinco au
diencias acumuló sobre Rojas
una serie de acusaciones, todas
ellas referentes a enriquecimien
to desde el poder. Con base en
estas inculpaciones, Uribe Pra
da sostuvo que Rojas incurrió
en delitos tales como los de
concusión, enriquecimiento ilí
cito y abuso de autoridad, que
son castigados penalmente, ade
más de los de indignidad y abu
so de autoridad.
El Senado juzga al exdicta
dor por estos dos últimos deli
tos, ya que no puede imponer
penas corporales. La Corte Su
prema de Justicia tendrá que
abrir un segundo proceso para
decidir sobre las inculpaciones
puramente penales que hizo el
fiscal al acusado.
Valois Arce inició la defensa
de Rojas pronunciando un dis
curso de 120 minutos, en el
cual puso una nota de humor
al ambiente de cargada expec
tativa que existía en el Senado.
Valois se refirió a algunas ob
servaciones hechas por el fis
cal en el sentido de que Rojas
era “mujeriego” según lo ha
Rodríguez Fobregat Agasajado
por lastituto Israelí en N. Y.
Por ALBERTO MORE
NACIONES UNIDAS, febrero j
6. (UPI)—EI Embajador de
Uruguay en las Naciones Uni
das, Enrique Rodríguez Fabre
*at, fue agasajado hoy por el
Instituto Cultural Israelí Ibero
americano con un almuerzo que
tuvo lugar en el Essex House.
Al ágape asistieron unos cua
renta comensales, entre otros,
los embajadores de las repúbli
cas latinoamericanas y de Por
tugal.
Se encontraban también en
tre los invitados el General José
Asensio, Ministro de la Repú
blica española en el exilio, y el
Dr. Germán Arciniegas, que em
barca mañana por vía marítima
hncia Roma, donde ha sido de
signado embajador de su país.
El almuerzo, que tuvo por an
fitriones al embajador de Is
rael, Abba Eban y al Embajador
Moshe A. Tov, encargado de
asuntos latinoamericanos de la
cancillera israelí tuvo también
entre ios asistentes a un grupo
de perodistas y al profesor An
gel dei Río, que preside la casa
de las Españas de la Universi
dad de Colombia.
Tov al hablar de Fabregat le
califico de “auténtico exponen
te de ia democracia uruguaya” y
de “gran amigo de Israel.” Tan
to Tov como Eban, se refirieron
a la labor de Fabregat dentro
de las Naciones Unidas y fuera
de. ella en pro de los derechos
humanos.
- Tov, al dirigirse a los embaja
dores latinoamericanos presen
Las condiciones a las cuales
se a.iustan las propuestas dispo
nen que cada una de ellas com
prenda la perforación de por lo
menos 200 pozos dentro de tres
años. Sin embargo, las compa
ñías hacer ofe'rtas por grupos
mayores de pozos de 200 a 300.
Las especificaciones de los
contratos también establecen
que el cambio del peso argentti
no en relación al dólar para las
propueslas es el mejor, el mismo
contemplado en ¡as condiciones
de pago para los trabajos de
perforaciónn
La zona comprendida por los
contratos en licitación es la mis
ma que originalmente se definió
pata el llamado grupo Atlas de
compiñias norteamericanas en
Su proyectado contrato de ocho
cientos millones de dólares con
YPF. La organización estatal ar
gentina finalmente rechazó las
propuestas de la Atlas, en razón
de que los precios cotizados eran
demasiado altos y por un desa
cuerdo sobre las proposiciones
para la financiación de las obras.
OFRECEN ALMUERZO A
HOMBRES DE NEGOCIOS
NUEVA YORK febrero 6. (U.
P.I.) —La flota mercante del es
tado de la Argentina ofreció hoy
un almuerzo en el vapor “Río
Tunuyán” a un grupo de hom
bres de negocios en ese país que
vinieron a Estados Unidos con
motivo de la vista del Presiden
te Arturo Frondizi,
También estuvieron presentes
diez de los más importantes
comerciantes norteamericanos
en lanas, el Cónsul General de la
(Pasa a la Pág. 9)
bía observado, hace 20 años, un
militar que entonces era su su
perior.
Valois continuó su defensa es
ta tarde, por cuanto debe entrar
a referirse a fondo a la acusa
ción.
Mientras el proceso sigue su
lenta rutina, una comisión espe
cial de la Cámara inició la in
vestigación sobre si se enrique
cieron los colaboradores del ex
dictador. Esta comisión fue nom
brada a petición de los conser
vadores adictos al expresidente
Laurenao Gómez, quienes acu
san a los conservadores amigos
de Mariano Ospina Pérez de
haber colaborado con Rojas pa
ra enriquecerte.
OVACION A REINA
BOGOTA, Febrero 6. (UPI)
Denisse Guimaraes Prado,
Reina Continental del Café, fue
objeto de una calurosa ovación
cuando visitó el parlamento co
lombiano.
Inmediatamente después visi
tó al Presidente de la Nación,
Dr. Alberto Lleras Camargo, con
quien departió durante algunos
minutos.
La hermosa rubia brasilera
visitó también al Canciller Ju
lio César Turbay Ayala durante
un día en el cual principió a
desarrollar un activo programa
de actividades.
También se presentó en pro
gramas de televisión durante los
cuales concedió reportajes para
(Pasa a la Pág. 9)
tes, sólo excusaron su presen
cia los de Costa Rica. Repúbli
ca Dominicana y Ecuador— men
cionó la presencia de los repre-1
sentantes de “las dos madres ¡
patrias.”
Un detalle curioso, que llamó
la atención de algunos comen
sales es que Portugal estaba re
presentado en la mesa por su
Embajador en las Naciones Uni
das Dr. Vasco Vieira Garín, en
tanto que en lugar del embaja
dor del gobierno de Madrid, apa
rentemente no invitado, estaba
en un extremo de la mesa el Ge
neral Asensio, Ministro del Go
bierno Republicano en el exilio.
El almuerzo de hoy, ofrecido
por una entidad de Israel, tenía
evidentemente, al menos, el ca
rácter semioíicial. Esta es, pues,
la importancia que de un punto
de vista diplomático se atribuye
aquí a la invitación del General
Asensio.
Circuios diplomáticos interpre
tan ésto como ia primera res
puesta que da Israel a las decla
raciones atribuidas al Ministro
de Estado español, Fernando
Castella, en el sentido de que,
en casi de conflicto árabe-is
raelí el gobierno de Franco se
colocaría al lado de los árabes.
El Embajador Rodríguez Fa
bregat, que es actualmente pre
sidente del grupc latinoamerica
no, al agradecer el homenaje,
dijo que en breve saldrá hacia
Cuba, con carácter personal, a
visitar a “mi amigo el presiden
te (Dr. Manuel Urrutia) y a los
jefei de la revolución eubana.”
EL SALVADOR está utilizando equipo de construcción de carreteras financiado por un présta
mo del Banco Mundial en 1954 para trazado de la Carretera del Litoral de 280 kilómetros de
largo que unirá a El Salvador con Guatemala y Honduras. Como complemento a su programa
de ayuda al desarrollo vial salvadoreño, el Banco Mundial hizo recientemente un nuevo présta
tamo de S5 millones para financiar la construcción de 21 caminos vecinales y algunas obras adi
cionales de la Carretera del Litoral. La nueva red abrirá a los cultivos un área grande y po
tencialmente rica y mejorará mucho las comunicaciones en el sur del país.
Nacionalismo Extremo
Ayuda al Comunismo
Declara Embajador de Estados Unidos en Brasil
SAO PAULO, febero 6.—(U.
P.I.) —El embajador de Esta
dos Unidos en Río de Janeiro,
Ellis O. Briggs, declaró hoy en
Sao Paulo que el nacionalismo
extrerr.o, explotado por los agen
tes del comunismo, fue lo que
produjo en la América una
imagen miope y deformada de
Estados Unidos.
El embajador Briggs hizo es
ta declaración en discurso pro
nunciado en reunión de la Cá
mara de Comercio de Sao Pau
—
La Muerte de un
Periodista en la
Rep. Dominicana
BUENOS AIRES, febrero 6.
—(UPI) —“La Prensa”, en un
editorial intitulado “La muerte
de un periodista" revela que el
23 dé enero pasado fue halla
do estrangulado en un “jeep”
Teófilo Guerrero del Rosario,
director del periódico “La Se
mana” de ciudad Trujillo.
Después de historiar la carre
ra del periodista dominicano,
“La Prensa” tenmina su comen
tario con estas palabras: “El Ca
nbe” ha anunciado su muerte
por estrangulación en los tér
minos a que nos referimos al
comienzo, como si se tratara
de una persona desconocida,
como si no tuviera ninguna im
portanua el asesinato 'de un pe
riodista adicto al gobierno. El
hecho aparece rodeado, como
vemos, de circunstancias dema
siado curiosas. Debe interesar
a la prensa continental porque
se traía de la vida de un perio
dista. Las deducciones razona
bles son que logró su libertad
fingiéndose partidario de la
dictadura y que luego, por ha
ber tomado en serio esa liber
tad, la hostilidad oficial reca
yó nuevamente sobre él, y ya
no tuvo ni siquiera valor de no
ticia el hecho de que se lo hu
biera hallado estrangulado en el
inteiior de un “jeep”. Hay que
empeñarse en que episodios co
mo este, demasiado frecuentes
en las dictaduras, no queden
siempre en el misterio”.
Disminuye en el
Perú la Inflación
WASHINGTON, febrero 6.
(UPI) —La revista trimestral
del departamento de comercio
informa que disminuyó en el
Perú la intensidad de la presión
inflacionaria durante el cuarto
trimestre de 1958. y que mejoró
la situación de la balanza de pa
gos de ese país.
En otro lugar dice que las ex
portaciones del Ecuador fueron
probab’emente en 1958, tan gran
des como en el año mejor de
ese país
Las exportaciones de bananas
ecuatorianas en 1958, fueron de
30 millones de racimos, cifra
mayor que la de cualquier otro
año. El aumento se debió a la
mejoría que experimentaron los
mercados de los Estados Unidos
y Europa.
I.as exportaciones de café
ecuatoriano fueron mayores en
volumen, pero los precios fueron
bajos y ls productores sufrie
ron perjuicios. El valor de las
exportaciones de cacao fue ma
yor en 1958 que en 1957. Las de
airoz se mantuvieron firmes, en
parte por causa de un acuerdo
para ia permuta de arroz perua
no por petróleo venezolano.
Respecto del Perú, el Depar
tamento de Comercio dice lo si
guiente; “Las severas restriccio
nes impuestas a la expansión
(Pasa a la Pág. 9)
lo con motivo del cuadragésimo
aniversario de sh fundación, en
el que agregó que “en los mo
mentos de apuros, el naciona
lismo suele entrar en un esta
do virulento que obstruye la
razón”.
Afirmó que en tales circuns
tancias podía producir la des
| confianza en todo lo que fuese
extranjero e impedir al indivi
duo distinguir entre el que es
amigo y el que es enemigo.
> El embajador rebatió a con
! tir uación los que llamó “varios
| errorer básicos de concepto so
\ bre Estads Unidos que influ-
I yen en nuestras relaciones con
i la América Latina. Al respecto
, anotó los siguientes puntos: 1)
Estados Unidos es imperialista;
2) Estados Unidos no conside
| ra importante a la América La-
I tina; 3) Estados Unidos quiere
que la América Latina conti
núe siendo sólo proveedora de
materiales primas; y 4) Esta
dos Undos apoya a los dictado
res.
Con respecto al supuesto im
perialismo de Estados Unidos,
el eniDajador Briggs declaró
que ' el pueblo norteamericano
no codicia una sola hectárea
de! patrimonio de nadie, a nin
guna nación tiene avasallada,
no pretende imponer su volun
! tnd a ningún otro país.”
Cónsul de Guatemala se Queja
de Editorial del New York Times
NUEVA YORK, febrero 6
—(UPI)—EI doctor Carlos
Urrutia Aparicio, cónsul gene
ral de Guatemala en Nueva
York, envió una carta a “The
New York Times” en que al
quejarse de un editorial que
publicó el diario sobre la dis
puta mexicano-guatemalteca in
siste en que el incidente del 31
a
TAMBIEN SE QUEJA
CONSUL DE MEXICO
WASHINGTON, febrero 6.
(UPI) —Romeo Domínguez. Cón
suí de México en Washington, se
quejó hoy de que un editorial
del diario “The Washington
Post and Times Herald” diera
la impresión de que no se pudo
determinar con exactitud el nú
mero de los pescadores mexica
nos muertos y heridos el 31 de
diciembre en el incidente con
Guatemala.
En una carta que envió al pe
riódico, Domínguez dice lo si
guiente:
“Su editorial del 31 de enero
sobre ei deplorable incidente en
tre México y Guatemala titulado
“pescando dificultades” fue al
fondo del problema al declarar
que ‘si los guatemaltecos con
fian en la justicia de su queja
¿por qué su gobierno no busca
un remedio por medio de la
mediación en vez de la fuerza de
la 6 armas ’
“Al referirse, sin embargo, al
ametrailamiento efectuado por
los aviones de guerra guatemal
tecos el 31 de diciembre contra
los inermes botes de pesca me
xicanos. el e'ditorial puede lle
var a los lectores la impresión
de que el número de las vícti
mas no ha sido determinado con
exactitud
“Apreciaré, por consiguiente,
que usied publique la siguiente
lista de pescadores mexicanos
muerios y heridos el 31 de di
ciembre.”
La carta termina con la lista.
[ Afirmó que los sustentadores
del mito de que Estados Uni
dos no considera importante a
!la América Latina citan cifras
de. ayuda norteamericana a
! sectores considerados de pri
¡mera línea que ni siquiera pue
¡ den llevar por sí solos la car
jga de sus gastos militares, “pe
ro que deliberadamente hace
¡caso omiso del hecho de que la
línea de defensa latinoameri
cana es como la nuestra en Eu
ropa y Asia, de forma que la
ayuda la garantiza a ella del
mismo modo que a nosotros
contra contra la agresión. Ade
más, la ayuda económica a Eu
ropa Occidental sirvió para re
construir y restaurar los mer
cados de los poductos latinoa
mericanos.”
El embajador manifestó que
jel contribuyente norteamerica
jno aportaba una tercera parte
|de los ingresos del tesoro de
Estados Unidos y sostenía asi
mismo al Banco de Importación
que desde la segunda guerra
I mundial ha prestado más de
dos mil. quinientos millones de
dólares a la América Latina.
Afirmó que pasar por la ciu
dad de Sao Paulo, donde cinco
mil norteamericanos están tra
bajando al lado de los brasile
ños en la formación de las in
(Pasa a la Pag. 9)
de diciembre no fue de carácter
internacional.
Urrutia Aparicio admite en
lg carta —publicada hoy por
el diario— que los aviones gua
temaltecos dispararon contra
los pesqueros mexicanos— que
no llevaban bandera ni ningún
signo distintivo mientras pes
caban ilegalmente en aguas te
rritoriales guatemaltecas’— pe
ro anade que al hacer tal cosa
se limitó a “ejecutar una acción
de policía, dentro de su juris
dicción soberana".
El cónsul afirma que los avio
nes dispararon cuando los pes
queros pretendían huir.
Añade que el gobierno de
México envió después al de Gua
témala protestas “en forma de
ultimátums pidiendo a Guate
mala que pagara por los daños
ocasionados y exigiendo satis
facciones y excusas inmediatas”
La carta dice también que
México propuso después de re
chazar Guatemala esas protes
tas llevar el asunto al tribunal
permanente de Justicia Inter
nacional en que incurrió Gua
temala por causa del incidente.
El Cónsul dice que Guatema
la rechazó esa propuesta por
dos razones: “Porque el tribu
nal carecía de competencia pa
ra decidir un asunto que caía
bajo la jurisdicción exclusiva
del estado territorial” y porque
México “quería que Guatemala
compareciera ante el tribunal
como acusada de la comisión
de un delito internacional”.
Urrutia Aparicio manifiesta
que México no mostró la com
postura por la cual la elogió
el editorial.
En prueba de esa afirmación
dice que “fue México, no Gua
temala la que rompió las rela
ciones diplomáticas.”
La carta termina diciendo
que “Guatemala no está sola” y
recuerda que todos los estados
centroamericanos —con excep
ción de Costa Rica, que se ofre
ció de mediadora— se han pues
tó oficial y públicamente del
lado de Guatemala.
SABADO 7DE ENERO DE 1959 -«» OiARIO LAS AMERICAS I
Roy Rubottom Asistirá a
la Toma de Posesión de
Betancourt en Venezuela
Va Primero a Bogotá, Invitado por Lleras Camargo
WASHINGTON, Febrero 6.
(UPI) EI Departamento de
Estado anunció que el Secreta
rio Adjunto de Estado para asun
tos interamericanos, Roy R. Ru
bottom, Jr., sale hoy en avión
a Bogotá, para efectuar conver
saciones con los gobernantes co
lombianos.
Conforme al anuncio, Rubo
ttom permanecerá en Bogotá
hasta el día 9, inclusive, pero
otras fuentes dijeron que el 10
partirá en avión a Caracas, pa
ra integrar la delegación de Es
tados Unidos a las ceremonias
de asunción del mando del Pre
sidente electo de Venezuela, Ró
mulo Betancourt.
La Casa Blanca no ha anun
ciado todavía los nombres de
los integrantes de la delegación
que enviará a Caracas para la
transmisión del mando. Por esa
razón no se anunció oificial
mente hoy el viaje del Secre
tario adjunto a Venezuela.
Al informar de la visita de
Rubottom a Colombia, Lincoln
White, vocero del Departamen
to de Estado, se limitó a decir
que existe la posibilidad de que
el funcionario siga a Caracas
desde Bogotá.
En Bogotá Rubottom conver
sará con el Presidente Alberto
Lleras Camargo y con su Minis
tro de Relaciones Exteriores,
Julio César Turbay Ayala. White
añadió que efectúa la visita a
Mora Acepta
Invitación
a la Toma
de Posesión
WASHINGTON, febrero 6
(UPI) —El secretario gene
ral de la Organización de Es
tados Americanos (OEA), Dr.
José Mora, informó hoy que ha
a"eptado una invitación para
[ asistir a la asunción del mando
por el Presidente electo de Ve
nezuela, Dr Rómulo Betan
court.
El Dr. Mora proyecta el lu
nes salir para Caracas adonde
llegará ese dia a las 8.45 de la
noche, y regresará a Washing
ton el 15 de este mes.
Por otra parte, el represen
tante demócrata, Charles O.
Porter, anunció que había acep
tado una invitación para ir a
Venezuela con motivo de la
transmisión del mando. Estará
en Caracas los días 10 y 11 pe
ro por un compromiso previo
no podiá quedarse hasta el 13,
dia de la asunción del mando
por Betancourt.
Olías personalidades que han
sido invitadas a ir a Caracas
son: Serafino Romualdi, repre
sentante latinoamericano de
la AFL-CIO; señora Francés R.
Grant, secretaria de la Asocia
ción Interamericana pro demo
cracia y libertad; O. A. Knight,
miembro suplente de la orga
nización regional interamerica
na de trabajadores, y Robert
Alexander, profesor de la uni
versidad Rutgers y escritor de
temas latinoamericanos.
Buen Trato a
Inmigrantes en
América Latina
TEIPEI, febrero 6.—(UPI)—
Hu Chin-Yu, ex embajador de
China nacionalista en Argenti
na, declaró hoy al diario "No
ticias de China” que la mayo
ría de los países latinoamerica
nas reciben con satisfacción
a los inmigrantes extranjeros
que contribuyen a su economía ¡
nacional.
Pero para la gente acaudala
da que sólo quiere llevar una
vida de holganza, no es aconse
jable emigrar hacia aquellos
países, añadió:
Todo inmigrante que posea
capital que invertir o que pue
da desarrollar una labor pro
ductiva es recibido con los bra
zos abiertos por varios países
sudamericanos, reiteró.
Hu acaba de regresar de la
América Latina y se hará cargo
aquí del cargo de asesor del Mi
nisterio de Relaciones Exterio
res.
Añadió que Brasil marcó el
rumbo en favorecer la inmigra
ción que Venezuela inició ya un
programa semejante y que Ar
gentina es también partidaria
de la inmigración extranjera
pero que aún no ha iniciado pro
grama alguno en tal sentido.
Esos países, dijo Hu, están
tratando de intensificar su in
dustrialización y tienen tierras
disponibles para los inmigran
tes.
Finalmente, expresó no ha-
I ber encontrado prejuicios ra
ciales de ninguna clase en Sur
I América.
Por Joseph Hinshaw
Colombia “en respuesta a una
invitación de largo tiempo atrás
del gobierno colombiano”.
Otras fuentes señalaron que
el embajador colombiano, José
Gutiérrez Gómez presentó la in
vitación oficial a Rubottom en
i |&PI
jK ¿gp- Jgffi
■ _ .8® ¿ste jHH
ROY RUBOTTOM
diciembre último. El diplomáti
co manifestó a United Press In
ternational que el gobiero co
lombiano deseaba expresar sus
sentimientos de amistad al se
cretario adjunto. Recordó que
Rubbottom había desarrollado
gran actividad el año pasado
ayudando a los países latino
americanos en el problema del
café. Rubottom apoyó a las na
ciones latinoamericanas en sus
esfuerzos para redactar un pac
to cafetero destinado a contri
buir a la estabilización del mer
cado.
Altos funcionarios manifesta
ron que durante sus conversa
ciones con las autoridades co
lombianas, particularmente con
el Presidente Lleras Camargo,
Rubottom espera discutir la ac
tual situación política y econó
mica de América Latina .Seña
laron que está especialmente in
teresado en conversar sobre el
fermento político en el Caribe
y otras partes del Hemisferio.
Si bien ningún funcionario
entró en pormenores sobre el
particular, se conjetura en Wa
shington que Rubottom discu-
Ya está a la Venta en la Florida
el famoso vino español:
"TRES RIOS"
DE LOS REARES ORENSE
PIDALO
EN RESTAURANTES Y TIENDAS DE LICOR
oOo
Disrtibuidores:
BACCO VINTNER, INC.
70 N. E. 11 ST. Miami. - FR 3-6663
- Importadores:
BRIONES & CQ., INC.
85 Pearl Street New York 4, N. Y.
*
Una Completa Linea de
Impresos Comerciales ¿
Desde los Modernos Talleres
y Eficiente Mano de Obra
de
DIARIO LAS AMERICAS
4349 N. W. 36th ST. TU 8-7521
Para todo, desde una Tarjeta Comercial
Hosta otro Periódico, Llámenos
Español o Inglés
Preguntar por Mr. FALOON,
Manager de Impresión Comercial
tiría la disputa actual entre Gua
temala y México en sus conver
saciones con los gobernantes
de Colombia.
En este sentido, los informa -
tes señalaron que ayer el diario
The New York Times” comentó
que la situación guatemalteca
mexicana es como un polvorín
“que una chispa podría hacer es
tallar”.
Según los altos funcionarios,
no se realizarán en Colombia
conversaciones específicamente
económicas; pero el Embajador
Gutiérrez Gómez declaró que
la visita brindará al Secretario
Adjunto la oportunidad de fa
miliarizarse directamente con
los problemas económicos co
lombianos.
Otros circuios dijeron que la
situación del café figurará muy
descadamente en las discusio
nes. Se dice que Rubottom son
dea la opinión en los círculos
del Congreso para determinar
(Pasa a la Pág. 9)
DOLORES EN EL CUELLO
Los dolores en el cuello tie
nen diferentes causas, pero
el origen más frecuente de
estos trastornos se deben a
dislocaciones de la columna
vertebral causadas por caídas.
accidentes y
faltas mecá
nicas de la
espina dor-
S3l Él Médi
co Quiro
pr á c tic o
a través de
los exáme
nes con los
Rayos X y
otros p r o -
cedimientos
de investí-
Dr. Florencio
F. Reyes
gación, usualmente puede
determinar el sitio exacto de
los trastornos y corregir la
falta que ocasiona estos do
lores.
Esta es la razón por la cual
millares de personas que han
consultado a un Quiroprác
tico han encontrado alivio
después de un tratamiento.
Para consultas llame al
Dr. Florencio F. Reyes
850 S. W. 27th AVEN’UE
HI 4-7076 HI 4-8981
Lunes, Martes, Mtére., Viernes
9-12 2-5
SABADO 9-12 MART, VIER.
6-8 P. M.