Newspaper Page Text
PAG. 10 \n\n ■L TIEMPO Nublado, con posibildad de algunos chaparrones. Tem peratura variada entre 68 y 76 grados Fahrenheit. Activan Las Autoridades La Investigación de Dos Enormes Robos de Joyas Gran Exito en la Campaña Contra la Parálisis Cerebral Según indicaciones del mo mento, la Campaña Unida de la Parálisis Cerebral o Perlesía para 1959, se perfila como la más exitosa de ellas en la histo ria de Miami. El anuncio de tal hecho fue dado a conocer con juntamente por León C. McAs kill. Predente de la Asocia ción Nacional y Harry Botwick, Presidente de la campaña para 1959. Hasta la fecha se han regis trado ofertas por $262,000 y se está cerrando la brecha en tre la recaudación actual y el más alto total alcanzado, $321,- 000, en 1956. Un desarrollo in teresante registrado este año, consiste en que se han recibido más ofertas que nunca antes. Casi 30.000 ofertas individuales ha sido hechas, en contraposi ción, con 24,000 del año pasa do. En el Condado de Broward, solamente, se registraron 4000, lo que representa un aumento del 50 por ciento. Al dar a conocer estas cifras, McAskill y Botwick desean ex presar en nombre de la Asocia ción —miembro del United Fund—, su gratitud a quienes han ofrecido su ayuda; a las muchas estrellas que actuaron sin remuneración alguna, a la cabeza de las cuales está Den nis James, personalidad nacio nalmente conocida; Gloria De- Haven y su Maestro de Ceremo nias. Ayudaron también a la presentación, Nancy Reed y Ma xine Barrat. del personal del Ca nal 7. McAskill hace mención espe cial de la WCKT por su genero sa cooperación y por las muchas horas dedicadas al programa por Niles Tramel y su capaz personal. Un grupo de más de 4,0000 trabajadores voluntarios hicieron posible la presentación sin tropiezos, del programa. No quiere omitir mencionar los sindicatos de trabajadores, especialmente CWA y AF os M., así como los ayudantes de pros cenio y repartidores de progra mas que unidos hicieron el éxi to posible. Collins Discute Segregación con Senador Johnson La Oficina del Gobernador, en la capital del Estado ha dado a eonoeer que Leßoy Collins tuvo una entrevista personal con el Senador Lyndon Johnson, de Tejas, la semana pasada, sobre el plan de Collins tendiente a conseguir la creación por el Con greso de una C. Federal y del Estado para que se encar gue de resolver la crisis racial escolar. William Durden, auxiliar eje cutivo de Collins, informó que éste había volado a Washington en respuesta a una llamada te lefónica de Johnson. Confirmó que el plan de Collins había si do el motivo de la discusión, pero agregó que cualquier deta lle sobre la reunión debería par tir de Collins o el Senador por Tejas. El proyecto de Collins con templa la creación de una Comi sión por cada Estado, la cual de bería ser nombrada por el Pre sidente, con la aprobación del reapectivp Gobernador. Yacimiento de Petrolero Cerca de Cayo Hueso Les exploraciones en busca de petróleo, han puesto a des cubierto un rico yacimiento submarino en las afueras de la costa cercana a Cayo Hueso. La Gulf Oil Corp. ha contra tratado con la Firma especia lizada Kerr-McGee Drilling Co., la perforación inicial y el pri mer poro de la serie, ha sido ya localizado a una profundidad de 18 pies bajo el agua, cerca de 14 millas al Noroeste de Cayo Hueso. Bajo la supervisión de T.V. Alford. un equipo de 5S perso nas y dos remolcadores traba jarán, en grupos de 25 hombres en turnos de 14 días cada uno, a bordo del gigantesco equipo flotante de perforación, simi lar a los usados en Tejas y Lou siana . En tanto estas operaciones iniciales de perforación se lle van a cabo, continuarán inten sificándose las labores de ex ploración, en otras áreas cer canas del Golfo. Sospechan Pandilla Internacional Especializada en Robos de Joyas Las autoridades de Miami y Miami Beach, lo mismo que los agentes de la afamada Oficina Federal de Investigación (FBI) estaban atareados, a la vez que un tanto confundidos, ayer con la investigación de dos especta culares robos en menos de dos días, en los cuales los cacos se llevaron joyas por valor de mu cho más de medio millón de dó lares Hasta la hora de cierre de esta edición, no había pista al guna que los pudiera guiar ha cia los criminales. Se cree sin embargo, que los dos robos pueden haber sido obra de una enorme pandilla de ladrones, tal vez de carácter in ternacional, que se especializa en joyas EN MIAMI Dos pistoleros inpecablemen te vestidos se presentaron el lu nes al salón de exhibición de jo yas que en el Congress Building posee la Al Levison Company, llevando a cabo uno de los más bien planeados robos, cuyo pro ducto se calcula en 250,000 dó lares, precio al por mayor, pero que en realidad es de medio mi llón de dólares si tomamos el precio de venta al detal. Esto ocurrió cuando aún están frescas las huellas del robo por $400,000 efectuado a tres neo yorkinos en el Hotel America na, e inauce a pensar que puede estar operando en Miami un Sindicato muy bien organizado de expertos en el negocio. Cinco empleados que atendían el establecimiento fueron ata dos y amordazados por los ban didos, quienes se dedicaron lue go a saquear las vitrinas y caji llas de seguridad en que se guar daban, junto con las joyas, suma de dinero cuya cuantía no se ha logrado conocer hasta ahora. Los ladrones, consumada su obra desaparecieron antes de que na die se hubiera dado cuenta de lo sucedido. EN MIAMI BEACH Con el objeto de estudiar cui dadosamente las huellas deja Aparecen Dos Aviadores que se Creía Muertos en un Accidente Dos aviadores de Miami que se consideraban muertos, des pués de que su avioneta se es trelló en los Everglades, logra ron salir de allí el lunes, a pie, y más tarde consiguieron un camionero que los recogiera y condujera a sus casas aquí. Fue así como el Servicio de Guardacostas ordenó al Servi cio Aéreo de Patrullaje Civil que suspendiera la búsqueda que, en unión de un helicóptero del primero, llevaba a cabo en la región, después de recibir una llamada telefónica en que se les avisaba que los aviado- La Monaca Ofrece Concierto a Lincoln en el Bayfront Park ¡ Nuevos Cargos al ex Presidente de la Ludman Corp. El ya cargado de complicacio nes el ex-presidente de la Lud man Corporation, Elmer M. (Buck) Harris, contempla once acusaciones más. estatales y fe derales, después de que la poli cía se vió obligada a echar aba jo la puerta de su aparramento en Bay Harbor Island, como cul minación al “sitio” de dos horas que precipitó su arresto. El Estado lo acusa ahora de cuatro delitos criminales y el Gobierno Nacional de siete más. Entre los nuevos cargos figu ra el de haber hecho uso del di nero que la corporación retenía por concepto de impuestos, el que alcanzaba la suma de $7,- 571.45. la cual dedicaron los fun cionarios de la Firma a su uso personal. El otro, presentado por el Contralor Ray Green, acusa a Harris de haber enviado un che que por 2,712 dólares en pago de . impuestos, “cuando éste sabía muy bien que no tenía fondos para respaldarlo.” El resto de los cargos está; contenido en la orden de captu ra librada por el Diputado del Condado de Palm Beach, pero los detalles no han sido dados a conocer. Diario LásA medicas j das y de seguir más de cerca la pista de los autores del especta | cular robo de joyas por $400,- 1000, funcionarios del fa moso FBI se han instalado en oficina abierta especialmente pa ra el caso, en el lujoso Hotel Americana, de Miami Beach. Sin embargo, pese al tremen do desp'iegue de actividad que incluye el interrogatorio de do cenas de empleados, todo pare ce indicar que la estadía de los miembros del FBI fastuosa ofici na del Hotel se prolongará por tiempo idefinido. Entre tanto, las víctimas, Mr. y Mrs. León Greenbaum y Mrs. Arthur Colé, aparentemente me nos preocupados sobre el robo de lo que fuera de esperarse, se trasladaron al lujoso apartamen to que ocupaban en Palm Beach. Después de todo un día dedi cado a la toma de señales digi tales y al examen de diversos documentos, los sabuesos del F. 8.1. tan solo han dicho: “No he mos halado nada aún y, por lo tanto, no tenemos nada que de cir.” Y a la policía del Bal Harbor le sucede igual cosa. Uno de sus miembros ha comentado: “El golpe fue dado, o por un exper to ladrón de joyas, o por un no vato con suerte”. Esto, como natural, convierte a todo el inun do en un sospechoso en potencia Un aspecto de mucha signifi cación en el desarrollo de los acontecimientos, lo constituye la afirmación del columnista neo yorkino W. Winchell, de que había recibod un “soplo” sobre el gran golpe, mucho antes de que éste hubiera sido denuncia do a la policía aquí. Existe una cadena organiza da dedicada al robo en grande de joyas, con sede en Nueva York, cuyos tectáculos se mue ven en Miami con la precisión de una empresa de negocios que operara a la luz del da. El F.B. I. lo dirá, o, al menos, así espera mos. res habían regresado sanos y salvos. Estos fueron identificados co mo Fied Butler, el piloto y Da vid Stephen. ambos de Miami. En su odisea, que terminó con él feliz regreso a sus hoga res, desempeñó papel principal el hecho de haber arrancado la brújula del avión destrozado, la que usaron para trazarse una ruta que les permitió salir a terreno más alto hasta trope zar con una carretera a tiempo para hacer señales al conduc tor de un camión que transita ba por ella, quien los recogió y volvió a la ciudad. ► En conmemoración del ani- j ' versario del nacimiento de I Abraham Lincoln, César La Mo-! i naca y su orquesta ofrecerán ! en el Bayfront Park Amphithea- j ter hoy miércoles, a las 7:45 j P.M., el programa siguiente, del cual será narrador Gordon Shaw y solista el Tenor John Keston. ¡ El programa escogido para la interesante conmemoración, es el siguiente: Lincoln Centennial March, Sanford; Lincoln Portrait, (dedi cada a André Kostelanetz y na rrada por Gordon Shaw, por Wal ter Beeier. trascrita por Aaron Copland. Battle Hymn (Basado en “Batle Humn os the Repu blic”) por William Soffe, en arreglo para banda por Morton Gould; Solo “M'Appari” de la Opera “Martha”, por Flotow, canta John Keston, Northern Rhapsody (Dedicada a las hijas de la Revolución Americana, por Lucius Hosmer, Abe Lincoln Had Just One Country por Je rome Kern, cantado por Gordon Shaw, barítono; Abe Lincoln Gcttysburg, 1863, para narra ción y orquesta, por Don Gillis, narrado por Gordon Shaw; Solo de Tenor, , Lov<' is A Many- Splendored Thing” por Webster and Fain; "Mattinata” (Spring Mornina Serenade) por Leon cavallo, Tenor, John Keston; ¡ Southern Rhapsody, por Lucius Hosmer obra dedicada a la Unión de Hijas de la Confedera ción. Finalizará el programa con el Himno Nacional. Miami Sprinsg, Fia., MIERCOLES 11 de Febrero de 1959 jff m v v /IT EL SALVADOR TIENE a la bella Elsie Strothoff como su re presentante en el concurso para “Miss Alianza Interameri cana”, el cual será decidido durante un baile que ofrece di cha organización en el Hotel DuPont Plaza el domingo por la noche. Elsie es hija del fallecido diplomático, Sr. Gerardo Strothff y la Sra. Carmen Andrade de Strothff, residente ac tualmente en esta ciudad. Ha hecho estudios en la escuela de Coral Gables y en “Miami High y actualmente está dedicada a especializarse en idiomas y diseño. BELLAS MUÑECAS, de todas ciases, se pueden admirar en una interesante y bella exposición que se está llevando a cabo actualmente en el conocido y lujoso almacén Jordán Marsh, situado en Biscayne Boulevard. Es algo verdaderamente dig no de verse y durará hasta el sábado próximo. La foto mues tra un grupo de muñecas que se exhiben individualmente. Lo más interesante, sin embargo, está en los diferentes con juntos presentados. Interesante Exhibición de Bellas Muñecas Presenta la Lujosa Tienda Jordán Marsh Grupos de Diferentes Nacionalidades y Estados Presenta el "Miami Dolí Club" Jordán Marsh, la lujosa tien da de Biscayne Boulevard, pre senta de nuevo este año la in teresante exhibición de muñe cas de todas clases, del “Club de Muñecas de Miami” (Mia mi Dolí Club), organización que se dedica a coleccionar muñe cas de todas clases y de todas partes del mundo, a la vez que muchas de las socias fabrican sus propias muñecas, tratando de competir en su originalidad bien sea en el vestido o en los personajes que representan. En la exhibición hay muñe cas modernas, antiguas, extran jeras, de indios, muñecas manu facturadas de raros materiales, etc. La variedad es enorme, co mo lo es la cantidad de gente que está acudiendo a presenciar la interesante exhibición, que se inició el lunes y terminará el próximo sábado. Este año es el décimo año consecutivo que el “Miami Dolí Club” presenta la interesante exhibición, haciendo énfasis es te año en el valor educativo de las muñecas. Según informan, Reanudan Trabajos en el Aeropuerto Ayer se reanudó el trabajo en las obras del Terminal de la ¡ Calle 20, en el Aeropuerto In ternacional, después de que el j Juez dex Circuito. J. Fritz Gor i don expidió mandato judicial contra el Sindicato de Instala dores de Tuberías y Calderas. El Juez Gordon'falló que no existe disputa entre la Autori dad Portuaria y el Sindicato y por lo tanto los piquetes colo cados por este deben restringir se a la obra que ejecuta la Lá tex Corp. para las líneas aéreas Ea&iern y National. El trabajo en las obras del aeropuerto había estado suspen dido durante una semana, de bido a que los miembros de ot’os Sindicatos Obreros no po dían cruzar las línea" los ¡ huelguistas. la fabricación y colección de muñecas se ha convertido en el más interesante de los pasa tiempos entre las damas de la ciudad. Muñecas regionales, o de ca da estado, aunque no todos los estados de la Unión están re presentados, forman la mayo ría este año. Hay, por ejemplo una réplica en miniatura de una antigua tienda campestre del estado de Illinois, con todo su personal, incluyendo una be lla vendedora, clientes, una obrera haciendo sombreros de señora, y una magnífica exhi bición de sombreros en minia tura. Mucho ha llamado la aten ción un grupo de bellas mu ñecas sentadas en uno de los tranvías de cable de la ciudad de San Francisco. California. El afamado “Búffalo Bill” y su caballo están allí, lo mismo que indios seminóles de la Florida, cosechadores de algodón de Gorgia y, hasta las “Pequeñas Mujeres” de una afamada pie za teatral americana, traídas de Massachusetts. Aunque no todos los estados están representados, una de las más interesantes exhibiciones procede del último estado ad mitido a la Unión, Alaska. de donde trajeron una aldea com pleta de los esquimales, tan rea lista que, al ver la cantidad de nieve y hielo, no puede uno menos de alegrarse de vivir en Miami. En estilo japonés hay dos completos festivales, uno de muchachas y otro de muchachos en el Japón, también hay cir cos y una enorme cantidad más de muñecas, bien sea en grupos o individualmente. Según los resultados de los dos primeros días de la exhibición, este año parece que va a ser visitada por más personas que cualquiera de las anteriores. Todo el que quiera ver bellas muñecas, de todas clases, debe ir a Jordán Marsh durante esta semana. Admite un Funcionario Del Estado Que Recibió Varios Regalos de Contratistas Miércoles de Ceniza Inicia Hoy Cuaresma del Mundo Cristiano Hoy Miércoles de Ceniza, co mienza la cuaresma que dura rá hasta el 29 de marzo entran te. Con tal motivo Ricardo Car denal Cushing ha escrito el ai guiente mensaje que. por nues tro conducto, hace llegar a to dos los hogares católicos de Miami. “Nosotros, los seguidores de Cristo en esta libre y próspera tierra de América, hemos de practicar durante la cuaresma la pobreza, la abstención del lujo; hemos de seguir el cami no de la cruz; un programa que contempla el abandono del ma terialismo de nuestros días. Esta es la única manera de probarle al mundo que no so mos parte integrante de la fi losotía materialista de nuestra época. Que en América no se vive sin la guía de los ideales del espíritu. Pertenecemos a una nación bajo Dios. Nuestas tradiciones arrancan de la creencia y amor de Dios Pero los caminos de Dios no son nuestros caminos. O llevamos la cruz de Cristo o nos echamos a cuestas la de la pompa y el fausto contenido en el signo del dólar. :- ■ • Durante esta Cuaresma debe mos demostrar al mundo que vivimos de hechos y no de retó- i rica, que vivimos y laboramos papa Dios y nuestro prójimo. Eso es libertad. No vivimos pa ra trabajar, eso sería la escla vitud. La Cuaresma es un reto en el sentido de que nos recuerda que hemos de encaminar nues tros pasos en la vida por los caminos del Señor, en busca de ia gracia, tante para noso tros como para nuestro prójimo teniendo en cuenta siempre a les necesitados.” Universidad Nombra a F. Sevitzky Para Dirigir Sinfónica La Universidad de Miami ha j nombrado como Conductor de su Orquesta Sinfónica para la tem porada de 1959 a 1960, al Dr. FABIEN SEVITZKY, anunció el Presidente de la Universidad, Jay F. W. Pearson. Al Decano de la Facultad de Música, John Bitter, le será con cedida licencia de un año para permanecer separado de la Di rección de la Sinfónica, puesto que venía desempeñando, con el objeto de que pueda dedicar to to su tiempo a atender la» cre cientes necesidades de la Facul tad de Música, puesta bajo su cuidado. Disminuyen los Casos de "Virus" en el Condado Una apreciable declinación en i las afecciones producidas por ¡ los virus, en la categoría de la influenza, ha sido apreciada es te año en el Condado de Dade, en comparación con el mismo período del pasado .En 1959 tan sólo se han presentado 65 ca sos contra 290 en el mismo pe ríodo de 1958. "El magnífico tiempo de que disfrutamos, ha desempeñado papel principal en esta diferen cia, "ha comentado el Dr. David L. Crane, Auxiliar del Comisio nado del Depto. de Salud del Condado. Según las estadísticas del De partamento, los casos de enfer medades producidas por los vi rus, excepción hecha de la pneumonía, muestran un mar cado descenso este año. Hasta ahora no se ha presen tado un solo caso de la “In fluenza Asiática” en 1959. Ya para esta fecha en el pasado año habían sido registrados 16. “Este año se llevará a cabo la labor de analizar y clasifi car por categorías los varios virus asociados con los brotes de parálisis infantil, por prime ra vez en el Condado Dade, pe ro aún necesitamos en forma desesperada muchos más mi crobiólogos qué nos ayuden pa ra obtener la culminación de esta labor”, terminó el Dr. Cra ne. Noticias De Miami y Florida Dice que Eso no Influenció la Decisión Sobre las Licitaciones TALLAHASSEE.— Un alto empleado del Departamento de | Agricultura de La Florida de | claró ei lunes haber recibido beneficios de los impresores, | pero agregó que esto en nada I haba influenciado el manejo de las licitaciones para sumi nistros de su Departamento. Jack Shoemaker, Director de la Oficina del Departamento de Inmigración, quien distri buye varias publicaciones de la Florida dijo haber recibido gratis trabajo personal fotográ fico de Granger Studio and printing Co. de Tallahassee, después de que, a esta firma le fue concedido un contrato de tratajo para el Estado. Y agregó haber asistido como in vitado a varias pesquerías, a bordo del bote de Charles Ro semberg, Presidente de la Ro se Printing Co. de Tallahassee y de otras firmas. Explicó Shoemaer que le ha bía peoido a Granger el envío de la cuenta por fotografías de pet sona.-, de su familia hechas a su solicitud, pero que nunca la había recibido. Sobre las invitaciones a ir de pesca con el gerente de la Rose Printing Co., expresó que las consideró siempre como un asunto personal, puesto que atendía a ellas en horas fuera de oticina. Forrest Granger de la firma de Impresores, dijo no recor dar ninguna conversación rela cionada con la cuenta por las fotografías y que consideró el negocio terminado cuando es- Entregará Premios Hermandad de Cristianos y Judíos el 16 Mr. James M. Le Gate, Presi- , dente del Comité de Premios, ha anunciado el nombre de los recipientes de galardones con cedidos por la Hermandad de Cristianos y Judíos, en su Con ferencia Nacional. Región de la Florida Estos serán presentados du rante el programa y banquete de la Hermandad, que se efec tuarán el lunes 6 de febrero en curso en el Gran Salón de Baile del Hotel Americana. Los premios para adultos estarán compuestos de medalla de plata y un certificado. Los de los jóvenes, de certi ficado y medalla de bronce. Los premios han sido conce didos así: Honorable Leßoy Collins, Go bernador de la Florida, quien lo recibe por su condición de conductor nacional distinguido en la causa de la hermandad. En él se reconocen los perma nentes esfuerzos del Goberna dor Coliins para establecer un punto de vista moderado en lo relacionado con la variada ten sión social que perturba el Sur. Pone de presénte también la efectividad de su interpretación de estas tensiones con proyec ciones en la escena nacional e internacional, y reconoce el im pacto producido por sus varias declaraciones hechas en rela ción con su papel en la Confe rencia de Gobernadores, así co-: mo su consistente dirección mo ral y espiritual en los proble as que son peculiares de la Flo rida. Ana Brenner Meyers, de 802 W DiL'do Drive, Miami Beach, Florida de quien se hace men ción por sus muchas activida des en los asuntos públicos y! obras de bienestar público de la j comunidad del Condado Dade y su dirección en el esfuerzo por asegurar el disfrute de los de rechos civiles de todos los ciu dadanos y el respeto y digni dad humanas. C. Clyde Atkins, del 2040 Ccuntry Club Prado, Coral Ga bles, Florida, por su perma nente servicio a toda la comu nidad en el fiel desempeño de sus obligaciones en las muchas organizaciones de que ha sido miembro y en el cumplimien to de los principios de la her mandad que existe de los hom bres de buena voluntad la coo peración en asuntos de interés cívico general. Los premios juveniles han si do concedidos a: Willie Geen, de 3265 N. W. 53rd St., Miami. Willie es alum no de último año de Booker T. Washington High School; miem- I bro de la National Honor. So- I t3S, que valían 17 dólares, fue ron entregadas. Agrega que su pequeña firma tan solo hace trabajos de poco valor para el | Estado. De los $319.000 gastados por el Departamento de Agricultu ra, Rose Co. y sus afiliados re cibieron transacciones por $ 100.00C y obtuvieron además $61.000 de los $130.000 gasta dos en trabajos tipográficos que le correspondían supervisar a Shoemaker. Shoemaker manejó la publi cidad del informe bienal del Departamento de Agricultura conteniendo 71 páginas, cada una de las cuales salió costan , do Sl.3i. Y Rose recibió la ad ; judicación por este trabajo sal picado de páginas a color. Sobre este hecho explicó Shoemaer que había exigido el empleo de colores a pesar de su mayor costo, porque esto ha cía más atractivo el informe. Y pidió mil copias. il Representante John E. Mathews Jr., de Jacksonville, ha pedido una investigación legislativa de los costos de im plosión con el objeto de colo car tales trabajos bajo la su pervisión de la Comisión de Compras del Estado El Gobernadoi Leßoy. Co llins ha declarado que sosten drá el proyecto de Mathews en su esfuerzo por colocar los tra bajos tipográficos bajo un sis, tema de compras centralizadas, igual intento llevado ante la le gislatura en sus sesiones de 1957, fracasó. ciety; Presidente de County-wí de Student Council Association y muy activo en las obras de su iglesia y en atletismo. Marv Sarah Kelly, de 26L N. E. 37th Street. Miami Shores, alumna de último año de la M:ami Edison High School, quien ha sido mencionada por su entusiasmo en el estableci miento de un fondo de varios miles de dólares, que permite a los alumnos de último año, sin distinción de credo o color, h narticipación en las activida des anuales. Jetóme Bill Ullman. de 1291L Auralia Road, North Miami, Fia. alumno de grado intermedio de la North Miami High School. uno de los pocos estudiantes de ese establecimiento que han si do admitidos a Curso;? Honora rios. se ha distinguido parti cularmente por su iniciativa en promover programas inter-reli giosos a base de intercambio so cial y cultural. Robert H. Fite, Presidente de la Compañía de Fuerza y Luz de la Florida, será el Presiden te General del banquete. Como sus auxiliares actuarán George Coury. William D. Singer, y H. Y Kinard Miami del Norte El Concejo de Miami del Norte, disminuyó su presupues to de manera de colocar la po licía en funciones de celador, como represalia contra la ciu- I ciadanía que votó la enmienda que pedía se obligara a incor porar una partida lo suficien temente grande para atender a su sostenimiento, demanda que negó el Juez del Circuito ( y que ha llevado la apelación a 'a Corte. Presentarán Informe Sobre Caso de Farrey En desarrollo de la investiga ción ya conocida de nuestros lectores, sobre la renuncia del Comisionado del Departamento de Zonificación, Francis X. Fa rrey, el Procurador del Conda do Dade ha anunciado que ren dirá su informe al Gran Jura do de Dade sobre si hay o no prueba de que se ha haya trama do un delito, pues, considera el hecho de suficiente interés pú blico para ponerlo en su conoci miento. x» - Como se recordará, la acusa ción sobre irregularidades en el Departamento de Zonificación, al hacerse pública la semana pa sada, produjo la renuncia de Fa ' rrey.