Diario las Américas. [volume], February 21, 1959, Page Pág. 4, Image 4

About Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current

Image provided by: University of Florida

                
Pág. 4 \n\n DEL HOGAR-por Victoria Alejandra
M W\iM jm í;% >% r*%Lí
ti ■Jjl. ií» fURg
yl.f » K£K Jk§ il'i _ .-. 4 aßrvjag ■:>■? w. i®«W(
Ifii*rahÍ £Jfc «¡¡ES
Is I ' iü/ p
yif a 'Ww ■■ ■'W-
J3: -¿t
ffTTmTTBr t m ' yiHr :
At JB * J||y x ;m| .;.. . <i®
; D/¿ :pr # ' %ir
-Isflaßl *- <4ftavv»AñM
lft>- lw* Affin& -m.. i,'
IBlray ..* 4^HEI
Ja* *> jgg^.
* r Cy *• //- *&/£, < ■£ '■" -V
v * | A
faßí'.'
LA MODA AL DIA
En París se llevará este año una profusión de colores brillan
tes en todos los modelos primaverales que ya han comen
tado a aparecer. La fotografía ilustra un diseño de Givenchy
en raso color de rosa-flamingo con talle decididamente Di
rectorio y falda de dos largos.
Crucigrama
i b 13 n mu n mgn ii |i'iiii|
12 BIÍS Bu
15 16
le sJÉT? .20
Mzi 22 wp I
24 25 26 ■827 20
32 33 JHh34 35
36 38 |jj39
J4O 41 gg42 43 ■
4| 45 46 ' JJ47 48 49 50
_ tgÉßsa 53
_____ !■ ~ Wi
_ KM = 8 gafe ‘ ‘
HORIZONTALES:
I—...caballo y rey
s—El tío yanqui
B—Querer con amor
12—Recen
18—Letra castellana
14— Soldado
15— Sonidos articulados
17— Nombre de mujer
18— Arbol de madera blanca
19— Zorras
21—Cavidad anatómica
23 Cocino en seco
24 Moneda de plata, Inv.
27—Confusión
29—Preposición
32—Invade ilegalmente
34—De representantes, por ej.
36 Contracción
37 Sensación del olfato
39—Agarraderas
49—Línea que une dos centros
42—Entregúele
44—Apolisme
47—Premio cinematográfico
51—Atreverse
52—Talla
54 Poco corriente
55 Del verbo asar
56 Conducto férreo
57 Cocinar en seco
58— Artículo Pl. ,
59 Arbol de madera elástica.
VERTICALES
1— Caldo
2De palabras
3 Tejido
4 Natural de Anam ,
i— Existir '
•—Quisiera con amor
7 Mueble de cocina
8— De cierta raza
6—Cetácea*
10— Afección de las vias respi
ratorias.
11— Desmenuces con los dien
tes.
16—Madera preciosa
20—Uva seca
22—Canoa mexicana
24 Ladera, av.
25 Letra castellana
26 Reuniera
28—Tierra arcillosa
30— Aféresis de ahora
31— Dignidad etíope
33—Papa francés
35—Instructor
38—Ciudad rusa
41—Prestar juramento
43 Elogia
44 Reside
45 Agarradera
46 Fiel
48— Pronombre relativo
49 Del verbo mirar, Inv.
50— Claro, tratándose de teji
dos
53—Afección de la garganta
Solución ai Crucigrama de Ayer
p l o | s^ t | e |L|a^ a |pTTTsl
eIcIoWeIrIaIIBIIeIdIA
ffliialH
rmwm nú
urtrEJlLbi nUMIw
.¡AjPifßolrU«a BU S'
lÉÉThhjff FWAIRIII Al¿
•■iiüSbJpm q o ■ omii
lEI lienta be Saa
——— - s^gg=g=^g
ESTE VIENTO...
Este viento me trae fragmentos de palabras
de tres mujeres bellas que conversan de amor.
Se hallan bastante lejos de mi, yo no las veo;
adivino los rostros a .través de la vos.
Una es morena y tiene las pupilas profundas,
Otra es humilde y blanca como el almendro en flor,
La tercera, incorpórea, musical y sencilla,
tan rubia es que parece un puñado de sol.
Las tres llevan nombres adecuados: Alicia
es de ellas la que tiene pupilas de dolor,
Inés es la segunda, blanca como el almendro,
y Stella la tercera, toda tono menor
Ha apagado sus labios invisibles el viento;
los sones se prolongan en mi imaginación.
Pienso en las tres mujeres que de amor conversaban
y escucho las tres voces en una sola voz.
FRANCISCO LOPEZ MERINO
<&aew
por Amaranto
Diríjanse lu consultas a BUZON SENTIMENTAL, P. O. Box JS6,
International Atrport, Miami 4S, Fia. Rosamos a los lsetores o
lectoras qpe firmen sus cartas con nn pseudónimo o Iniciales.
¿CUAL DE LAS DOS?
Querida Amaranta: Hace
unos años me nní a una itiu
jer buscando en ella lo que
nunca pude encontrar en mi
esposa con la cual dejé hi
jas que ahora son ya mayo
res. Esta mujer tiene dos hi
jas bastante crecidas, pero
vivían con otro hombre que
no era el padre de ellas y al
cual dejó para venir conmi
go. Su pasado había sido bas
tante obscuro, pero llegué a
quererla con toda el alma
porque fue muy beuna con
migo; era comprensiva, ama
ble y cariñosa y me compla
cía en todo lo más mínimo,
pero siempre llevaba en mi
memoria el recuerdo de su.
pasado y la duda de que al
gún día me hiciera lo mismo
que le hizo a su marido.
De esta unión nació una ni
ña, siendo inmenso mi amor
hacia ella. Vinimos a este
país y, más tarde, ella man
dó a sus otras dos hijas ma
yores Por causa de una de
sus hijas, tuve que separar
me de ella cuando más la que
ria. A la semana de separa
dos, ella inició una vida de
cabarets, de fiestas, etc. Ul
timamente mi esposa quiere
volver de nuevo a mi lado,
prometiéndome ser una espo
sa ideal de ahora en adelan
te y arrepintiéndose de no
haber sabido comprenderme
antes. Yo no se que hacer
porque aún sigo queriendo a
esta otra más que nunca y el
recuerdo de ella no se apar
ta de mi mente. Espero que
su consejo me sirva de mucho
en este trance.
Rubén
Su caso sería fácil ai no
existiera ese hijo que tiene
usted con la segunda mujer.
Ahora se ve usted atado a am
bas. A la primera por razo
nes de antigüedad, porque
í t
taaa-1 4f i'-r I ‘-o-’l £3» ISI ¡ory, I r~€
N E\ U \T U H H\E T U A I
X mrlt XÜVt y-f Mr £3 *T f 'T' >—*■
N E¡O N L N A N N\ A \ S A
‘-cH X* M- y-e si ir%\
B_ K A_D_ T I T DI D B B D
TV- *-€ 'r* X* TnA «s» si '~r'
E G1 U E DI E E M | E_R_ I U
'Y' L-v-> 'iva, *2> •$€ ~Ji W 2SK r-€ -H
--EA S A EIS A S E__tL 4_ B_
SI M: 'Y' ‘-o-' r>x £3 AfcA 'mt x&i w-*
N C 14 P N T
- X on '77% ¿3 orí* ao» 'TH Jb
y JE _A_ c_. R_ _U_ N I G A O
++'-*±r\'~xP €3 7rr& nr> Trr y, 32*XOX *5% IrP
U ID CEDMAADLA I
~SL |Mr >-€} '~T' TrrJ
S I ÑAÑO IGOME PE
X ’-é’ ‘-tr' i i j Mr m? i nr< \si\ «3
ANIILVAa, A $ O S O
»t« 3le trae, un mensaje diario Busque bajo su signo del Zodiaco las
iras que d* I ,.«carón su fortuna. Dichos signos corresponden a su fecha de nacimifnlo as
| Acuano, de Enero 22 a Feb 20, < Piscis, de Febrero 2 I a Marzo 20.
Anes. de Mano 21 aAbr 20, ( t TT*j Taurus, de Abril 21 a Mayo 20;
}£) Cemmis. de Mayo 21 a Jur 21, ( ¿pM Cáncer, de Jumo 22 a Julio 23,
Q ) Leo, de Julio 24 a Ago. 22; Virgo.de Agosto 23 a bepbre. 23,
Labra, de Sepbre 24 a Oct 23, Escorpio, de Oct. 24 a Novbre. 22,
I Sagitario, de Nov. 23 a Obre 22. (*-£>) Capricornio, Dbr*. 23 a Enero 21.
PRIMERA IGLESIA PRESBITERIANA
HISPANA
609 BRICKELL AVENUE
TIENE EL GUSTO DE INVITAR A USTED V- FAM'LIA
A SUS .ERVirioS TODOS IOS DOV NGDS A I AS
ERES OF LA TARDE -ERAN AM..A BIENVENIDOS
TEL. Hl 6 9671
de lo posible lo ocurrido y tra
tar de que ella comprenda
que tendrá usted que aten
der al hijo que nació de la
aventura que ahora lamenta
usted.
fue su mujer legítima y por
que cuvo hijas con ella; a la
segunda por ese niño a quien,
tanto quiere usted y porque
le es difícil alejarla de su re
cuerdo a pesar de su pésima
conducta. Lógicamente hay
que convenir, sin embargo,
que usted se debe a su mu
jer y a sus hijas, porque la
unión que tuvo con la segun
da mujer fue fruto de . -una
aventura que no pasaría de
ser tal si no fuera porel hijo.
Creo que, puesto que los años
van pasando y abandonán
dole la juventud, debe tratar
de reunirse de nuevo con su
esposa, olvidar en la medida
CREMA PLANCHADA
5 cucharadas de maizena
6 huevos (yemas solamente)
1 taza de azúcar
1-4 cucharadita de sal
2 tazas de leche
1 cucharadita de extracto
de vainilla.
Se une bien las yemas y el
azúcar. Poco a poco se le aña
de la maizena, la sal y la vai
nilla. Una vez bien unido todo
se le va añadiendo la loche po
co a poco hasta que mezcle bien
Se pone a la candela moviéndo
lo constantemente hasta que
hierva y euaje, apresurando el
movimiento más rápidamente
para que no se corte. Se sirve
en un platón grande por enci
ma y se plancha, con una plan
cha caliente.
! Tres Afio*
En esta fecha celebra el ter
cer añito de su dorada existen
cia la primoiosa niñita Margari
ta Arenas alegría del hog;.” ' ;•-
mado por la estimada pareja,
señor Elier Arenas y señora,
Cira Hernández de Arenas,
miembros de nuestra colonia his
panoamericana,
Le enviamos nuestras caluro
sas felicitaciones, que hacemos
también extensivas a sus aman
tñimos padres, y le deseamos
una larga y venturosa vida.
Cumploofio*
Desde ahora nos complace en
viar nuestras más caras felicita
ciones a la gentil dama puerto
rriqueña, señora Isabel León,
con motivo de la grata celebra
ción de un nuevo aniversario
de su natalicio en el dia de
mañana.
* * *
Nos es grato enviar un cor
dial saludo al estimado eaballe
j ro señor Luis Torruella, miem
bru de nuestra colonia puerto
rriqueña residente en Miami,
con motivo de la grata celebra
ción de un nuevo aniversario de
su nacimiento mañana domingo.
* • *
Nos anticipamos en felicitar
de manera muy especial a la gen
til señorita Yolanda Arismendi,
hija del Ing. Dionisio Arismen
di y señora, Luisa Sarracén de
Arismendi, miembros estimados
de nuestra colonia venezolana,
quien celebrará en el dia de
mañana la grata ocasión de su
cumoleaños.
* * *
Nos complace enviar nuestras
sinceras felicitaciones al apre
ciado caballero señor Walter
Freeman, Vice Cónsul de la Re
pública de El Salvador, desde i
ce muchos años, con motivo de
la grata celebración de su cum
pleaños en el día de mañana y
aprovechamos la ocasión para
desearle muchos años mis.
» • *
Entra hoy en un nuevo año
de existencia la gentil dama cu
bana, señora Hilda Femándei
de Córdova de Medina, esposa
del señor Pedro L. Medina, y
con tal motivo nos complace
enviarle nuestras más cálidas fe
licitaciones y votos por que dis
frute de largos, y venturosos,
años más de vida.
* • *
Celebra hoy su día de dias la
gentil dama colombiana, doña
Cecilia Ayarza de Salivia, esposa
del señor Freddy Salivia, moti
vo, por e! cual nos es grato feli
citarla calurosamente y desearle
que goce de muchos años mis,
plenos de alegrias y bienesta
res.
* * m
Nuestros parabienes en el día
de hoy, con motivo de la grata
celebración de un nuevo aniver
sario de su nacimiento, para el
estimado caballero cubano, se
ñor Armando Menocal Estrada
y nuestros deseos de que cum
pla muchos, y muy dichosos,
años más de vida.
* » *
Ajusta hoy un nuevo año de
vida la graciosa niñita María
Elena Justiz, hija adorada del
apreciado galeno cubano Dr.
Carlos Justiz y señora, Gloria
González del Real de Justiz.
A las muchas felicitaciones
que reciba con motivo de tan
grata ocasión, unimos las nues
tras, muy sinceras a la vez que
le deseamos muchos años más
de vida.
—(Continúa en la Página *)—
CRUZADA EVANGELISTICA
EN LAS
IGLESIAS BAUTISTAS HISPANAS
PRIMERA CENTRAL JERUS AL E M
1790 N. E. 2 COURT 800 N. W. 14 STREET
MARZO 8-15 FEBRERO 22—MARZO 1
EVANGELISTA: Rvdo. Nemesio García Iglesias EVANGELISTA: Rvdo. Leoncio Veguilla
Pastor Rvdo. José M. Fleites FR 3-5069 Pastor: Rvdo. Roberto Fricke NE 4-4425
RIVER S \ D E
900 S. W. 1 AVE.
FEBRERO 15-22
EVANGELISTA:
Rvdo. Andrés RodHguez
PASTOR:
Rvde. Carlos Corrales
FR 4-7167
PRINC E T O N
Tallahatsee Rd. y Bausr Dr.
FEBRERO 15-22
EVANGELISTA:
Rvda. Sscundino Bsrmúdoz
PASTOR:
Rvdo. Ernesto Porosa
FR 4-71 *7
BETH A N I A
2948 N. W. 2 AVE.
FEBRERO 17-22
EVANGELISTA:
Rvdo. Leoncio Vaguida
PASTOR:
Rvdo. N. Rodrigues, Jr.
TU 7-6775
CALVARIO PRIMERA de HIALEAH
226 S. W. 17 AVE. 631 E. PRIMERA AVE.
FEBRERO 15-22 FEBRERO 22—MARZO 1
EVANGELISTA: Rvdo. Juan Bautista Peres EVANGELISTA: Rvdo. Andrés Rodríguez
Pastor: Rvdo. Felipe Aaron FR 4-2134 Pastor: Rvdo. Milton S. Leach, Jr. MU 1-7004
-ios SOCIALES
I de
PARA COftRJCSPONDENCIA: P O BOX «2f %DAMJ FLORIDA
«Él IhÉBÍmÍÍ ( r . V. . „ „
En días pasados, durante so
lemnes ritos frente al templo
sagrado de la Iglesia Católica
de Corpus Christi de esta ciu
dad, unieron sus destinos para
siempre la gentil y encantadora
señorita Hilda Serrano, hija del
señor Gerardo Serrano y seño
ra. María Mestre de Serrano, y
el correcto caballero señor Eve
lio Valdés, hijo de la señora
Evelia Rojas vda. de Valdés.
Ambas familias de vasto aprecio
dentro de nuestra colonia cuba
na. Fueron testigos por la no
via, el Sr. Alfredo González y
la Sra. Manuela A. Molina; por
el novio, señores Humberto Gar
cía y Bernardo González. Ofició,
la ceremonia religiosa el Reve
rendo Padre Antonio S. Nava
rra te.
La novia entró a la iglesia del
brazo de su padre, ataviada ella
de una exquisita creación reali
zada en tul ilusión y encaje de j
Chantilly, de corte princesa, sa- j
ya muy amplia, mangas breves, I
ceñido el corpiño. El velo, cor
to adelante y más extenso ha
cia atrás, desprendía de una lin
da tiara de perlas, y en sus ma
nos enguantadas portaba un pre
cioso ramo de claveles blancos.
Fueron los padrinos, el padre
de la novia y la madre del no
vio, ella en regio traje negro
de seda francesa adornado de
encaje Chantilly. Su sombrero
y guantes de color azul-humo,
completando su atavio con un
ramito de flores.
Regó pétalos de rosa al paso
de la desposada, la primorosa
niñita Sandra Ygraggen Valdés,
en vaporoso vestido de tul de
nilón color azul turquesa, y el
apuesto niño Miguel de Jesús,
portó los anillos nupciales.
Una vez terminados los oficios
eclesiásticos fue celebrada una
recepción en la residencia de
los padres de la novia a la cual
concurrió un grupo de familia
res y amigos intimos de mabas
familias contrayentes.
. 'i--': '., X\C
BIENVENIDOS
** ééíí t lÉiiny
V
¡■pr
■ -HUW/,
....... .
Escenas de la boda Valdés-Serrano, en las cuales vemos a los
recién casados acompañados de su florera, Sandra Igraggen
Valdés y el niño Miguel de Jesús, que portó los anillos; y
dentro del auto, en momentos que emprenden el viaje de
luna de miel.—(Fotos GORT).
Los novios salieron para La
Habana en luna de miel y a su
regreso fijarán su residencia en
Miami.
El señor Valdés, hizo sus estu
diosen La Habana y su joven
esposa en la Provincia de Orien
te, Cuba.
1
Para ellos, nuestros votos fer
vientes porque el'-cariño y la
comprensión sean sus compañe
ros en esta nueva senda de sus
vidas.
LEA LOS ANUNCIOS
CLASIFICADOS
NORTHSIDE
2378 N. W. 99 ST.
MARZO 2-8
EVANGELISTA:
Rvdo. Milton Leach, Jr.
PASTOR:
Rvdo. Elíseo Rodríguez
i MU 5-3343
LATIN AMERICAN
CENTER
1328 WHITE ST. KEY WESI
MARZO 2-8
EVANGELISTA:
Rvdo. Andrés Rodríguez
PASTOR:
Rvdo. Ismael Negrin
CY 6-3212
PERRINE
9515 S. W. 170 ST.
FEBRERO 22—MARZO 1
EVANGELISTA:
Rvdo. Secundino Bermúdez
PASTOR:
Rvdo. Ernesto Peraza
FR 4-7167