Diario las Américas. [volume], February 27, 1959, Page Pág. 4, Image 4

About Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current

Image provided by: University of Florida

                
Pág. 4 \n\n DIARIO LAS AMERITAS viernes, ti de febrero de 1939
¡i DEL HOGAR-por Victoria Alejandra
_ -r
Hh . '- >í ,
%F’’ <M^
IB ' ~ |§; if^^mPlll^l
■ *4 íj# ,2***'*' % H|"’ *«■
|||lp >■ ~? ■>> ' «pffi:
■
IMPffl.' '■■ .' v ■ ■,yyy»y y
LA MODA AL DIA
La suprema elegancia de este modelo parisién reside en el
\ trapeado que al partir del escote queda recogido ep la parte
4de atrás del traje. La tela es chiflón estampado en diver
■os tonos de rosa.
Crucigrama
r“E e FWW
e JQl'g H ls
Í5 io Ém 17 18
■np Hpo
21 ¿2 23 80g24 25 26
27 jp|¿|26 ■■29
— ——
;; SO ■■pl 32 m¿3
;■ 34 35 np6 EM37 '
■•í 38 MÍ39 40
■\ 44 45 |Bp6 47 43
-4 49 HÉó 51 18f52
■ BB *
| IL-LJ—llll 1 1 - LJj
: HORIZONTALES:
. I—Astro
; 4—Asiendo de la Escala
; 9—Terminación
-12—Ave doméstica
13—Sin acento
Ü—Escuela Vocacional Obre
ra, Inic.
' 15—Ladronzuelo
17—Especie de bulbos
j, 19—Río de Asia
■ 20 —Implemento de labranza
; 11—Famoso violinista composi
tor.
!4—Epocas
17—Inculpado
* 18—Rece, Inv.
* 19—Calidad
í 10—Prepjosición inseparable
' Sl—Terreno de siega
; S3—Terminación verbal
54—Ave de corral
* 56—Marcharé
S7—Prefijo que triplica
; 58—Parte del mundo
59—Que tienen un solo hijo
H—Ojo de los insectos
13—Cólera
■ M—Río de la América Meri
dional. <
16—Jornadas ]
19—Todavia J
* 5Ó—De cierta raza africana
\ 52—Ansar
í 53—Junte
* »i—Acostumbrar *
‘ 55—Nota musical ¡
VERTICALES : !
„ I—Religiosa I
, 2—Ave doméstica !
'
' 4—Obrero naval 1
s—Terminación de diminutivo
Artículo neutro [
Persa Inv.
8— Símbolo musical
9 Nombre de mujer
10— Nombre de varón
11— Nosotros
16—Escuela literaria argentina
Inic.
18—Nombre de mujer
20— Que no causa dolor
21— Capital europea
22 Cantores' o poetas
23 Marchará
25 Plantas de flores rojas
26 Individuos
29—Estremecerse
31— Tarja
32 Del verbo ir, Inv.
35—Puerto italiano
37—Ropa vieja
39 Antiguo soldado austríaco
40— Piedra de sacrificios
¡ 42—Letras castellanas
| 44—Ciudad de Francia
45 Todavía
46 Después de eme
47 Arbol leguminoso
48— Cloruro de sodio
51—Contracción.
Solución al Crucigrama de Ayer
BlTlDltjM¿l¿lAßXTßlATs
rhrteMLoMpß míé
riTTplAfTlElßloMAtgtÁtM
‘qgfejfTmttohyM I S
«lipa
> H ¿ yyp 0 ¿A
LZx
]tl Poema be Üog-
La Lejanía
Cae la tarde ... Quemadme en pebeteros
canela roja y sándolo oloroso;
tornadme el aire denso y espacioso
con mirra y cinamomo en los braseros.
Ardan en mi hosca intimidad los cueros
de los sillones grandes. Surja, ocioso
de algún rincón del hall esplendoroso
un negro de Numidia de ojos fieros.
Te de Ceylán en la fayenza roja
ponedme a hervir Y abridme bien la puerta
y yo la vea, abierta, en los espejos
A ver si logro, al fin, que se descoja
en este ornato, aparición incierta,
tu alma sutil, de la que estoy tan 1ej05....
EDUARDO MARQUINA
c 4Umim
'sentimental
por Amar4nta
Diríjanse las consultas a BUZON SENTIMENTAL, P. O. Box 3M,
International Alrport, Mlami M, Fla. Rogamos a los lectores o
lectoras qpe firmen sus cartas con nn pseudónimo o iniciales.
PARA PAULINA VUELVE EL PRIMER
NOVIO
Usted se queja de que su
esposo no la saca a la calle lo
suficiente porque está dema
siado absorto en su trabajo.
Si esa es su única queja sien
to tener que opinar que no
es suficiente. Los hombres
pasan a veces por fases de
gran preocupación en rela
ción con sus negocios o con
su empleo. Esa preocupación
les veda trasladar su aten
ción a cosas menos impor
tantes. Mucho puede usted
hacer para, en lugar de agra
var la situación, quejándose
ayudar a su marido, estimu
larlo y alentarlo. Si él sabe
que cuenta con su ayuda, ven
cera más fácilmente los obs
táculos que tiene en cami
no.
DOS MUJERES T
VARIOS HIJOS
Querida Amaranta: Hace
poco me separé de mi esposa
porque no creo que sea una
buena madre. Tuvimos una
discusión por nuestros hijos
y ella se marchó a vivir a otra
parte Cuando llegué de tra
bajar los encontré solo* y
abandonados y por eso deduz
co que no quiere a lo que es
sangre de su sangre. Ahora
he encontrado una buena mu
chacha para mi y mis hijos
y éstos han encontrado el ca
riño qu« nunca encontraron
en su madre. Aunque no vi
vo con mi esposa, ella va a
la casa de la muchacha que
me cuida los nenes, la insul
ta y regaña con ella. Estoy
sufriendo mucho y desearía
que usted me aconsejase lo
que debo hacer.
Alvaro
No son las cosas tan fáciles
como usted las imagina. Su
esposa está ligada a usted no
sólo en virtud del vínculo ma
trimonial, sino por los hijos
que tuvo con ella. Desde un
punto de vista exclusivamen
te suyo está encantado al ver
que ha encontrado una mu
chacha que, además de que
rerle a usted se cuida de
ellos. Pero y ¿su esposa? ¿Có
mo va ella a conformarse con
tal cosa? Por todo ello supon
ga por su parte un gran sacri
ficio. La vida es eso una serie
interminable de desengaños
y renunciacioones.
.* sus. ESTREjfrvy piara,;
SwH M I'ir 11-SJ» lo>l SI \'rry.\++fiiyr&\
P C R_S_JL N A C JAME
rnté a 9*Z r-e -H- *-ir* nn >*♦ nny. ■«*» ~Si
V_J/_ E _S_O__iLJLA A C O o
‘-cr' y -me >-*-► J-e c& 'T' Ji -rry
N C A £ M y N C_R_ i « r
rff f-e <-v-> "5?" w aeo* >—► M Á & "=*?
y_£_F-¿_*L » & ? rg S £_L_
-r- -yiji o *** 31" -m. sgx r-€ *-** -K
oiAli z c y k_±_a_A
A 'V' ‘-o-’ vrx £& y~C me so« »-h
o_ m_C_U _C U A A B t A u
mr >*+ /yrt > *
ERJOiOLÉAPEN
JLJLJL TAJL H B L ti N Ú R
'~rr J *scc íl ~-Hr >-£ nr> >*+■ st* m
F T jA_ E A A F Z R E f O
f?" »-é ‘-tr > ve-e a©» ■•ato». -Kr me 'm A ~S
s'\s\e\a\o\n\l\v\y\6\s \A
'*-v,
■K ontratemmienao U traa tan mniiijt dan». Baaqua bata m rifno <UI Zo4mca b
•na <joe dalatraatia m fortuna. Dicho» »asno» corrapondon a «a facha 4a airmutnln aaf
Mb Acaaria, da Enero 82 a Fob. 80; (sfl Piada, 4a Fabrara 2 i a Man» 20
ID Anta, 4a Mano 21 aAbr. 20: CV) Tacna. 4a Abril 21 a Maya 20
X> Goman», 4r Mayo 21 . Jun. 21, ifiPt Canear, 4a Junio 22 a Jubo 23
a ) La», 4a Jofio 24 a Aso. 22; ( Ttgi Vir»a. 4a AfcnÉa 23 a Soybra 2S
2A) Labra, 4a Saubra. 84 a Oet 23; mfi Eaoorpra. 4» OeL 24 a Norbra. 22
Safüano. He Nee. 23iDbr» 22; Capneomm, W»p. 83 • Emm 81
ffeMWái pr APm Amm IMp A» • A» Wwél
Querida Amaranta: Soy
una muchacha de 19 años.
Dos meses antes de venir a
este oaís, volví a ver al joven
con quien jugaba de niña. Es
tá hecho un hombre elegan
tísimo. No lo reconocí, pero
él se dio cuenta en seguida
de quien era yo. Salimos jun
tos, fue a mi casa, me juró
que me amaba, prometió ca
sarse conmigo. Yo creí haber
encontrado mi felicidad. Me
hizo, sin embargo, una reve
lación: se había casado en
México y tenía un hijo, pero
por haber sido traicionado,
estaba separado de su mujer.
En vista de eso, me vine en
tonces a este país llena de
amargura y sin siquiera de
cirle adiós. Han pasado dos
años. Nunca había ido de bai
le. pero lo hice el pasado do
mingo yendo en compañía
.de mi prima y de su novio.
De pronto, un joven me in
vitó a bailar. ¡Era él! Al día
siguiente se presentó en mi
casa, me dijo que era la úni
ca mujer de su vida y que
aun sin casarnos, podríamos
ser felices. Me dijo que pen
saba divorciarse pero que no
lograría el divorcio hasta den
tro de dos años y medio. Me
propuso algo que no me atre
vo a decirle pero creo que
nunca lo aceptaría, el tiene
21 años. Casi toda la vida la
ha pasado en Tampa. ¿Qué
piensa usted de todo esto?
Katy
No se atreve usted a decir
me que el galán le propuso
vivir juntos hasta que se re
solviese su divorcio. Si su
pretendiente es bastantae osa
do e indigno para sus 21 años
no creo que usted a los 19
sea lo bastante tonta para
hacerle caso. Si lee usted es
ta sección habrá observado
por las eartas que en ella
publico, y que natural
mente son reflejos de la rea
lidad lo que les pasa a las
miles de mujeres que caen
en la red de las malas artes
masculinas y se fian en pala
bras que tan fácilmente se ile
va el viento. En resumen, al
igual que aquella dama de la
corte de Enrique IV a quien
éste le preguntó ¿Por dónde
podría entrar en vuestra cá
mara?, conteste usted: “Por
la iglesia, señor”.
| VELADA ARTISTICO MUSI
t CAL.
En fecha reciente, con moti
vo de la grata ocasión del cum
pleaños de la distinguida dama
venezolana doña Ismenia de Fi
gueroá, esposa del escritor argén
tino señar Medardo Figueroa,
fue celebrada en la residencia
que recientemente han adquiri
do ellos en St. Petersburg una
interesante velada artístico-mu
sical, doblemente feliz por la
presencia ahí de su amantísi
ma nietecita María Elena quien
vino expresamente de Nueva
York, para asistir al festejo.
Nos unimos a las muchas fe
licitaciones que haya recibido
la señora de Figueroa y formú
lanos vetos porque todos sus
cumpleaños en el futuro sean
tan dichosos como éste que aca
ba de realizar.
i Despedida
En pos de bien merecidas
vacaciones saldrá mañana por
la vía aérea para Camagiiey,
Cuba, a disfrutar de un mes
de descanso al lado de su fa
; milia en esa ciudad, la gentil
señorita Xiomara Rodríguez
Paz.
La despedimos cordialmente
deseándole una feliz travesía
y una temporada muy placen
tera al lado de los suyos.
* * *
Por la vía aérea salió en dias
pasados el estimado joven Leo
nardo Díaz Granados con desti
no a Santiago de Cuba en don
de fijará su residencia.
Lo despedimos cordialmente
deseándole toda cíase de bie
nestares y frecuentes visitas
a Miami en donde goza de nu
merosas amistades.
Comida Informal
El señor Ricaurte Díaz y se
ñora, Dolores Samaniego _ de
Díaz ofrecieron una comida in
formal en su residencia de Co
ral Gables en noches pasadas
para festejar a un selecto grupo
de sus amistades.
De Regreso
Después de varios días en
La Habana, Cuba, en asuntos
relacionados con sus negocios,
regresó a Miami por la vía aé-
en días pasados el aprecia
do caballero señor Joaquín M.
Feraud.
Nos complace presentarle un
cordial saludo.
Enferma
Le deseamos un pronto res
tablecimiento a la gentil seño
rita Rosita Mueller quien se
encuentra recluida en su resi
dencia desde hace varios días
por motivo de quebrantos de
salud.
Cumpleaños
Ajusta hoy un nuevo año de
vida la gentil señorita Jeanne
tte Dorado, hija del señor Ma-;
rio Dorado y señora Eva de
Dorado, miembros estimados de
nuestra colonia hispanoamerica
na residente en Miami.
A las muchas felicitaciones
que reciba con motivo de tan
grata ocasión unimos las nues
tras muy sinceras a la vez que
formulamos votos poque goce
de muchos años más de exis
tencia
* * *
Vayan nuestras sinceras feli
citaciones para el apreciado ca
oallero cubano señor Miguel
Erice con motivo de la grata
celebración de su cumpleaños
en esta fecha y nuestros deseos
de que disfrute de largos años
más de vida.
Observaciones que me Hago yo
A todas nos gusta que se di
ga de nosotras que somos agra
dables. Haríamos cualquier sa
crificio para adquirir cualida
des que deleitan a la persona
a quien amamos. Sabida es la
atracción de la belleza, de la
grama, de la elegancia y de la
cultura. Pero a mi juicio hay
una cualidad más poderosa que
todas las enumeradas.
El más grande atractivo, el
más fuerte, el más irresistible
...es la alegría. Hay que aban
donar la seriedad adusta, la dis
plicencia, la melancolóa y el
descontento. Hay que mostrar
se conforme, hay que sonreír
y asi conquistar la suprema fe-
Ijjjjjk
BUDIN DE BATATA Y
CHINA
1 libra de batata hervida
3 cucharadas de mantequilla
derretida
1-2 taza de azúcar mascaba
do.
1 cucharada de ralladura de
limón.
1-2 taza de jugo de china
1-4 cucharadita de sal
A la batata majada agregue
los demás ingredientes y mez
cle bien. Vierta en un molde
engrasado y cueza en honro de
calor moderado por 30 minutos.
i
. 'jj| Jjjjjj|j^^j
\ lßlllÍͧ áP j(|'' 7 -.
Cumpleaños
Nuestros parabienes en el
día de hoy con motivo de la
grata ocasión de su cumplea
ños para el apreciado caballe
ro señor Alvaro C. Tossas y
nuestros votos por su ventura
personal.
* • *
Hoy celebra su día de días la
estimada dama cubana, señora
Hortensia Sánchez de Salaba
rría esposa del Dr. Julio A. Sa
labarria, y con tal motivo nos
es grato enviarle nuestras calu
rosas felicitaciones y votos por
que cumpla muchos años más,
rodeada del afecto de sus seres
queridos.
* * *
Nos complace enviar un eor
dia lsaludo al estimado caballe
ro señor Juan García, con moti
vo de la grata celebración de un
nuevo aniversario de su natali
cio en el dia de hoy y aprove
chamos la ocasión para desearle
que disfrute de muchos, y muy
venturosos, años más de exis
tencia.
* « •
Rodeada del cariño de todos
los suyos, celebra en el día de
hoy la grata ocasión de su cum
pleaños la graciosa niña Rosita
Saá Vega, a quien nos compla
ce felicitar calurosamente y de
sear largos años más, plenos de
alegrías y gratas sorpresas.
* • *
Entra hoy en un nuevo año
de vida el estimado caballero
cubano, señor Gasparín Ortega,
a quien nos complace felicitar
calurosamente y desear muchos
años más de existencia, plenos
de salud y prosperidad.
* • *
Celebra hoy el memor de sus
días la gentil dama, señora Ele
na de García, esposa del señor
Gilberto García, motivo por el
cual nos complace felicitarla ca
riñosamente y desearle largos
años más de existencia, rodeada
del afecto de sus seres queri
dos.
licidad. Ninguna otra cualidad
subyuga como la alegría. Borra
los años y da a toda mujer una
belleza que es insuperable.
Naturalmente que hay oca
siones en las cuales sobrevie
nen los pesares, pero una vez
que la amargura ceda, hay que
recobrar la alegría, no abando
narla, no echarla al olvido. La
la alegría es nusetra arma feme
nina irresistible, conquistará al
ser querido todos los días y será
para su alma algo tan necesa
rio como el aire para su san
gre.
LECTURA
INTIMA
Ten una sonrisa a tiempo, una
palabra bondadosa a tiempo.
No des a quien no merezca.
Condena el mal con k ala
banza de lo opuesto.
Para corregir al malo, elogia
ante él lo bueno.
Abrevia siempre el camino
yendo derechamente a tu pro
pósito. Si éste es perjudicial
así lo será menos.
UD PUEDE HACER SUS
SEGUROS DE AUTOS ■
FUEGO V VIDA
En Compañías Respons-blee ton
na Plu de Facilidades de Pago.
LLAME AL SR. CUESTA
tropical Insurance Afencj”
3133 Coral Way.
B 44712 Hl 44*44
SE HABLA ESP ABOL
II
/sV ' >'•
,<*v
4sf* a*>
<5 * ,
. Wmé W■ ■ * ~
Escenas de la boda celebrada en dias recientes en la Iglesia
Católica de Santa Teresita de Coral Gables, durante la cual
unieron sus destinos bajo los lazos de una solemne ceremo
nia religiosa la gentil señorita Miriam Valegas y el estimado
caballero señor William García, siendo sus padrinos el señor
Hirán Valegas y la señora Ruth Quiñones. (Fotos GORT).
Cumpleoßos
Queremos ser los primeros en
felicitar de manera muy especial
a k gentil dama, señora Kitica
Berna! de Peláez, esposa del se
ñor Nelson T. Peláez, quien ce
lebra en el día de hoy la grata
ocasión de su cumpleaños y
aprovechamos la ocasión para
desearle que disfrute de mu
chos, y muy dichosos años más
de vida.
* * *
Llega hoy a un nuevo año
de existencia la apreciada se
ñorita María Higinia Rodríguez
hija del señor Monserrale Ro
dríguez y señora Leonor de Ro
dríguez miembros de nuestra
colonia puertorriqueña residen
te ec Miami.
Vayan para ella nuestras más
caras felicitaciones y deseos
de que cumpla muchos y muy
venturosos años más.
* * *
En el dia de hoy celebra un
nuevo aniversario de su natali
cio la linda e inteligente niña
Miriam del Castillo a quien nos
complace enviar nuestras cari
ñosas felicitaciones y votos por
que goce de largos años más de
vida, rodeada del afecto de su
amantísima mamá, señora Sara
Martínez vda. de del Castillo
y hermanos.
GORT PHOTO STUDIO
' (FOTOGRAFIA LATINA)
"LA CASA DE LAS NOVIAS"
NUESTRA ESPECIALIDAD!
ALBUMES DE BODA
DESDE $35.00
CON 12 BELLAS FOTOS
Contamos con un cuerpo de fotógrafos a sus órdenes
a cualquier hora del día o de la noche para fiestas,
cumpleaños, showers, etc.
Todo suscrlptor de DIARIO LAS AMERICAS presentando
su recibo del mes en curso, tiene una bonificación de $3.00
para cualquier trabajo con un valor mínimo de SIO.OO.
TELEFONOS EN NUESTROS ESTUDIOS:
FR 4-3647 NE 3-3767
1602 S. W. S. STREET
COMPRE
KN
SU BARRIO
PATROCINE LOS
COMERCIANTES
LOCALES
•
WELCOME
WAGON
Hl 3-0211