Diario las Américas. [volume], March 05, 1959, Page Pág. 4, Image 4

About Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current

Image provided by: University of Florida

                
Pág. 4 \n\n OUMO LAS AMfflCtf jueves, b de marzo de 1959
DEL HOGAR-por Vietoría Alejandra
* fsi
~. -ík- ":l
Si •■ fe¿M "faSgí gpK **
SÜ : k,
lm**r : mm %
T>‘ Mbm-
Wms''
jjp*
s' ’ ' i-i? '•'-. j\ 'p ' ?Wp,.
Bs.. : . ?; ;_;'>^p^^H|^p^^^^HHß^^^^B|-'
Jf ¿JWB!I-..s >
(BHHlflj w®
f jBBL m '
LA MODA AL DIA
EL TAFETAN de seda está muy en boga, sobre todo si es
estampado. Aquí vemos un modelo de amplia falda y descote
estilo “corazón ’.
Crucigrama
is T’TWd""'& e 7-m-TT-n
tf U™ —~
15 1P
ÉHTñ - Jjl9~ 20
! 21 22 Jj23 1 ■
24 BBeS 26 27 28
“|m
32 ’ 33 "*"1
_________ __
■BTC&&OTH3S 36
37 38 39 mp?
41 43 44 45
HORIZONTALES:
I—Uno y uno
4—Confesor de reyes
B—Volumen
12— De esta manera
13— Denotar alegría. Inv.
14— Valle de España
15 — Diera fin a algo empezado
17— Procesados
18— Remuevas la tierra con el
arado.
19— Una ganga
21—Suaves
23 De tu propiedad
24 De rana, por ejemplo
2!—Porción de humo que se
aspira de una vez
28 —Amarro, Inv.
30— Sectores de circunferencia
31— Planta hortense
32 Majaderías
34 Especie de puñal
35 Solio, menos o
36 —Hortalizas
37—Veneran
40— Adquiere
41— Reside
• 42—Remedarás ,
46 Propietarios
47 Lo que respiramos
48— Altar
49 Desaorido i
50— '
51— Baile típico cubano
VERTICALES:
1— Entregar i
2 Se atreva ;
3 Sede de un famoso archivo 1
4 Las bellas son cinco
5 De mi propiedad, Pl.
6 Uro de los nombres de la.
Cibeies, Inv. 1
7 Armas de fuego antiguas
8— Color chocolate
9 Zona
10— Cuerdas navales. Inv.
11— Liga de ciudades alema
nas.
16—Medida de superficie
¡ 20 -Institutrices
21—Reino legendario
5 22—Ser viviente
23—Muñón
* 25—Planta parásita
26 Terminarás
27 Clase de perro
28— Extremidades de las aves
30—Puerto fluvial
33—Retraso
! 34—Mujer de calidad
36- Te des cuenta
37 Quieres con amor
* 38—Cúpula
39 Palo de la baraja española
40— Disparo
43 Posesivo
44 Círculo o redondel
45 Apócope de santo
Solución al Crucigrama de Ayer
p lo4§|||p.4a.¿ía Él a jg 1 itg
Éüü
r. cm a IrJf. rEi
N lo Ir lie lo |j|o|slßnlql¿
AIS 10 IR lAIDIAISMTIAIJIO
híh
)A |L E [g U js BbrTo [m fiwm
u ó b'Trfttewiv'FtnffTß
■R|A|N|A»fíMsjß|ols
. 2467
/ sentimental
per Amar Anta
Diríjanse las consultas a BUZON SENTIMENTAL, P. O. Box 365,
International Alrport, Mlamí 48, FU. Rosamos a los lectores o
lectoras qpe firmen sus cartas con nn pseudónimo o iniciales.
Querida Amaranta: Soy una
joven de 22 años que vive con
su familia. Como hace mu
chos años que mis padres me
trajeron a este país, estoy
acostumbrada a él y tengo
varias amigas norteamerica
nas. Una de ellas me prestó
el olio día un libro sobre las
relaciones conyugales y otras
cosas, que según su autora de
be saber toda muchacha. Lo
llevé a mi casa y mi mamá
ai darse cuenta de lo que era,
tuvo conmigo un gran disgus
gusto porque dice que esa cía-,
se de lecturas está prohibi
da a las jóvenes. La cuestión
se agravó porque yo le dije,
que ya era mayor y que te
nía derecho a gobernar mi
vida. ¿Cree usted que ella tie
ne razón?
Catalina
Mi opinión es que una ma
dre y su hija, sobretodo si
ambas son jóvenes, deben ser
las mejores amigas del mun
do. Jamás una madre acon
seja a su hija una cosa que
no le conviene. Ocurre a ve
ces, sin embargo, que una
madre educada a la española
no puede estar de acuerdo
con íu hija que está educa
da a la americana. Tal es, el
parecer, su caso. En el caso
concreto que usted plantea,
siento de veras no estar de
acuerdo con su madre. Creo
que. las muchachas de su edad
deben estar perfectamente en
teradas de todo cuanto se re
fiere a la vida sexual. Por ig
norancia son muchas las que
tienen que lamentar tropie
zos de gravísimas consecuen
cias. Ahora bien teniendo en
cuenta la buena intención que
su madre puso en sus pala
bras, usted, en lugar de mo
Libro Para 'Consumo de Masas'
Por ROSA ARCINIEGAS
Cuando las historias literarias j
del futuro encaren la cuestión
de lo que lela en nuestro tiem-'
po. de la literatura que prima
ba en nuestro tiempo —concre
tamente, en esta segunda mitad
del siglo XX, — citarán sin. duda"
alguna un ramillete de libros yj
y de autores renombrados. Los,
más salientes, desde luego, los 1
más ensalzados por la critica, los
más “representativos”, o tenidos
por representantivos del momen
to presente. Todo lo demás lo
ignorarán.
Es lo que hasta ahora han he
cho las historias literarias .Y
prácticamente no puede ser de
otra manera. En caso contrario,
se caería en el catálogo mons
truoso, en el índice de autores,
en ese que. por su desbordado
volumen, se ha liado ya la
“bibliografía selvática”. Razones
de pura economía mental im
pondrán tal- restriccioón. Ya es
bastante que la capacidad me
morativa del hombre retenga los
.títulos de las obras más famosos
que el género humano ha pro
[ ducido en cada época, saltando
de cima en cima y con olvido
absoluto de lo que queda en los
valles.
Pero, en rigor, ¿sólo es eso lo
que se lee? ¿Son esos diez,
quince, cuarenta autores o li
bros prornientes los que “repre
sentan” a nuestra época, los que
“influyen” decisivamente en
ella, los que “priman” en nues
tra contemporaneidad? Desde el
punto de vista de lo que se en
tiende por “cultura intensiva”,
quizás sí. Esos libros son jalo
nes, hitos que escalonan el avan
ce progresivo del pensamiento
universal. Mas desde el punto de
vista del “influjo” sobre la con
ciencia multitudinaria, tal vez
no. Lo que hoy se lee y se digie
re multitudinariamente es mu
cho más que esos pocos libros
destacados y eminentes. Incluso
puede decirse que éstos se ha
llan en insignificante minoría
respecto de la masa enorme de
los que se editan y venden por
millones. Insignificante minoría
en todos los sentidos. En el del
número de títulos y en el del
volumen de salida. ¿Cuáles son
entonces los que “influyen”, los
que “gravitan” positivamente so
bre el espíritu contemporáneo?.
Tengo ante mis ojos una sin
tética estadística acerca de lo
que en el lenguaje editorial se
denomina “venta de publicacio
nes populares”, o también: “Li
bros para consumo de masas”.
¡Es algo realmente impresionan
GRAN APERTURA
ESPECIAL!
Marzo 2 al 14
3 PIEZAS
SIMILARES 1
POR EL #
PRECIO DEj^i
Mt-/ciad as 25% menú
Scoilie Cleaners
2734 Pone* de León, C. (Sable*
Hl 4-0317
lestarse con ella, debe tra
tar de convencerla dg que la
vida americana exige ciertos
conocimientos que en otro si
tío. donde las costumbres son
distintas no son tan necesa
rios Explíquele que usted es
ya más americana que hispa
na. que se propone vivir en
este país y que es lógico que
siga el estilo de vida de la ma
yoría. Ese estilo de vida hace
imperativo esa clase de lec
turas. hasta el punto de que,
como usted no ignora, suelen
muchos colegios dar cursos a
sus alumnas sobre todas esas
cuestiones que antiguamente
se consideraban “secretas y
prohibidas.”
EL CASO DE IRIS
, Pregunta: Iris está a pun
to de divorciarse de su espo
so, después de haberle hecho
la vida miserable. Pero, aho
ra ei esposo quiere volver con
ella, que le perdió por com
pleto el amor que le tenía.
Hay además un pretendiente
en la vida de Iris y su fami
lia y todo el mundo le acon
seja que deje al marido que
tan mala vida le dio. RES
PUESTA: Creo que después
de haberle pasado todo lo que
me cuenta en su carta y, da
dos los primeros pasos del
divorcio, le será difícil vol
ver a ser feliz con su marido.
Aquello de borrón y cuenta
nueva es cierto en muchos as
pectos, pero no en la vida
sentimental. Lo hecho queda
y no se puede destruir.
PARA JORGE
Es muy probable que, por
desgracia, tenga usted razón.
Siendo divorciada su esposa,
teniendo un hijo y habien
—(Continúa en ir Página 9)—
te una verdadera “masificación
libresca como la que se da en
otras áreas de la producción fa
bril y comercial! Se habla allí
de millones ymillones de ejem
plares, de centenares y cente
nares de títulos, de géneros in
versímiles, de gustos y predilec
ciones de los públicos por paí
ses, por edades, por sexo y por
profesión. En suma, nos' abre
un mundo y hace asomarnos a
un “mundo lector” que acaso
los literatos somos los primeros
en ignorar. Encaramados y en
cerrados en el nuestro, en el de
las cimas literarias, desoímos to
do ese: rumor de colmena que
se produce en el llano. Vivimos
al margen de él. Llamamos des
pectivamente “subliteratura li
bresca” a toda esa enorme pro
ducción que tiene por destinata
rio a la muchedumbre, a la “ma
sa”, sin tomar en cuenta que
esa “subliteratura” existe; influ
ye y prima en las conciencias.
Habría que examinarla, por lo
tanto.
¿Cómo se presenta, ante todo,
en el “mercado?” ¿Quién la ad
quiere? ¿Cuál es su estructura y
contenido? ¡Qué género es el
que se impone, entre ella, a los
demás?
Desde luego, la presentación
es lo de menos. No hay allí
alarde o esmero de algún edito
rial. De lo que se trata es de
ofrecerla a precios módicos, re
ducidos, en relación con los que
ostentan los libros selectos de
otra clase. Y esto sólo puede
conseguirse a base de mal papel
y de impresiones defectuosas.
La “masificación” tiene que ol
vidar forzosamente él esmero, la
pulcritud. A la mucheumbre lo
que le interesa es la lectura, el
texto. No tiene gustos refinados
de biblifilo. Y el volumen de
-(Continua en la Página 9)—
COLCHONES
Cualquier tamaño . Cual,
quier Forma - Nuevos -
Reconstruidos. Estimados
gratis.
Recogida y Entrega
STANDARD MATTRESS CO.
Establecida desde 1935
153» N.W. 77th ST. PL 9-2995
Se habla espailül
2380 N. W. Sth Ave.
I Do* Año*
Celebra hoy el segundo ani
versario de su encantada exis
tencia la preciosa niña Martha
Susana Pacios, alegría del hogar ‘
formado por el señor José Pa
cios y señora, Lilia Sardiñas de
Pacios. miembros estimados de
nuestra colonia hispanoamerica
| na residente en Miami.
! La f elicitamos cariñosamente
y le deseamos una larga y ven
turosa vida.
Despedida
Por la via aérea salen hoy,
hacia Ponce, Puerto Rico, a go
zar de varias semanas de recreo
al lado de su familia en esa ciu
dad, el señot Santiago Romero
y señora, Lilia Almengor de Ro
mero, acompañados de sus ni
ños Chago, Ruth Elena y Flor
| de María.
Los despedimos cordialmente,
| deseándoles una feliz travesía y
i unas vacaciones muy placente
j ras.
Almuerzo
La señorita Carmina Rodrí
guez ofreció un delicioso al
muerzo en su residencia de Mia
mi Springs en días pasados en
! honor de las señoritas Olga y
Rosita Buendía, de Barranqui
lia, Colombia, quienes se en
cuentran en Miami desde hace
algunos días en viaje de recreo.
Fue invitado, también, un se
lecto grupo de otras amistades.
De Regreso
Después de algunos días en
San Juan, Puerto Rico, en asun
tos relacionados con sus nego
cios, regresó a Miami por la vía
aérea el señor Max Ramírez Ba
| ró, a quien presentamos un cor- i
| dial saludo, complacidos de te
nerlo nuevamente entre noso
i
tros.
Boda* de Papel
En el aia de hoy celebran la ,
grata ocasión de sus Bodas de
Papel, primer aniversario matri j
moniai, el señor Agustín Bara- ]
í hona Gil y señora, Digna Colli i ]
de Baiahona, miembros estima
dos de nuestra colonia hondure
ña. , i
Vayan para ellos nuestras sin-!
ceras felicitaciones y votos por
que disfruten de muchos años ¡
más de dicha conyugal.
Cambio de Retidencia
El señor L. Rafael Gazitúa y ,
señora, Merceditas de Gazitúa, ,
miembros estimados de nuestra (
colonia hispanoamericana, nos
participan su reciente traslado
a su nueva residencia übicada i
en la Avenida Alfonso No. 930, !
Coral Gables, en donde se po- <
nen a la completa disposición i
de sus amistades. i •
¿ SUS;E3TRÉmS,*PKEN. i
/ T' *"w' Í3 1 SI
s._D y m s d ti y and
7TIA «M* v-e -H- Z& -er*
O ABA
-o-' 7? Trv S» v-t-e- r~e £9 ~JT" s ñ i
N C ¿.i. EE A_ Z__L_ C_ T
TU- *~€ ■ / Mr* TnA qccft >** s¿ q> ~^r
ÜIR BALO N V A A N A
•Y' Hs-' 7TJÍ £2» A -me acat >-*-*• ~M:
NSPAESOP S TA E O S
SI Y ‘-CT-' T_e 'DV >-H
A V E O _k_ G E H G A D R
-H- a~2 & •>vy. rrv» Y 3
E.JL TLJLQL.R. A_ X__g_ a_ U u
!)=§ 90SA •—£, -M- <T£ *-©-> 'V' “j*g
O-ILL C _S_ C M B I TI
■ni. -Tn- si -H- —'ys >_ -j*»
|ITXD_JLA J_ B_Jl T A A
SRAAO Q Q j q q
K« entretenimiento te tru un mennje diano Busque baio ju signo del Zodiaco lat
raí que deletrearán so fortuna. Dichos signos corresponden « su fecha de nacimiento aaí
rt» Acuario, de Enero 22 a Feb. 20; <*f-> Paos, de Febrero 21 a Mano 20)
Y) Aries, de Mano 21 aAbr. 20; <*rr') Tauros, de Abril 21 a Mase 20
ÍJs) Géminis, de Mayo 21 a Jun. 21; (¿9) Cáncer, de Junio 22 a Julio 23
B ) Leo, de Jubo 24 a Ajo. 22; ( Vago, de Agosto 23 a Sepbre. 23
*D) Libre, de Sepbre. 24 a Oct. 23; CWI Escorpio, de OcL 24 a Novbre 22
♦*) Sagitario, de Nov. 23 a Dbie 22; CV-0 Capncomio, Obre. 23 o Enero 21
É EXQUISITOS
TRAJES DE NOVIAS
t ALQUILADOS RAZONABLEMENTE
PARA CITA
| LLAME AL Wl 7-7882
PARA SUBSCRIPCIONES DEL
DIARIO LAS AMERICÁS
EN WASHINGTON D. C.
LLAME AL
TELEFONO: REpublic 7-7415
Atención Compradores Latinoamericanos
LINGERIE CORPORATION
OF FLORIDA
Tiene a su Disposición un Surtido Exquisito do
ROPA INTERIOR PARA SEÑORAS
100% NYLON, NYLON - DACRON - COTTON
Y COTTON
de la famosa marca "J'AIME"
Las últimos estilos a los PRECIOS MAS BAJOS.
Tenemos excistencia siempre fresca.
Visitónos y se convencerá.
Telr FRranklyn 1 -5931 Miami, Florida
notos SOClAl^g'ttjjl
PARA CORRESPONDENCIA: P. O. BOX *2* MIAMI. FLORIDA
Igr*r «r**» <* ■* mz rj no»» **' * ♦ ~ «> « . -* «« * *.♦ r
jpjjp W H j Si ’wf
- V'. B Sni ’H|
**„ * jpjSnßgxßV p|ggj|gpH| < J|' ■' ataál .>,**-
Boda de Criital
En el día de ayer celebraron
sus Bodas de Cristal, quince
años de ejemplar y venturosa
unión matrimonial, el señor
Abel Cubero y señora, Loly Ro
dríguez de Cubero, miembros
estimados de nuestra colonia es
pañola residente en Miami.
! Vayan para ellos nuestras ca
lurosas felicitaciones y votos
porque gocen de muchos años
más de dicha conyugal.
Cumpleaños
Celebró en el día de ayer la
grata ocasión de sus dos años
de edad, ia primorosa nifiita Li
lian Enriques, hija del señor
Francisco Enriquez y señora
Ana Luisa Bertrán de Enriquez,
miembros apreciados de nuestra
colnma cubana residente en esta
ciudad.
Aunque algo tarde, nos com
place enviarle nuestras cariño
sas felicitaciones y deseos de
que disfrute de largos y ventu
rosos años más de vida.
I —(Continúa en la Página 9)—
iIémIB I. tlSm
q» HBm, ' : ‘3«KBk:
ÉUWyiHiHkm
w "T* -' ■■■ ,r; *
• :]*ct
Dentro de un ambiente de
cordialidad y animación, fue
celebrada la tradicional re
cepción en el Consulado Ge
neral de la República Domini
cana en tardes pasadas, para
conmemorar la gloriosa fecha
de su independencia. Las pre
sentes gráficas nos ofrecen
escenas de este evento social,
apareciendo arriba los genti
les anfitriones, señor Augusto
Subscríbase al Diario Las Áméricas
'óPHSü'
Miembro Club H JOHANHN
y American Express IWW Proprletor
Pt. ATOS AMERICANOS Y EUROPEOS
MAGIC RUDY en el Piano
EN EL VIKING LOUNGE
OPUESTO AL CITY HALL EN OPA-LOCKA
GORT PHOTO STUDIO
(FOTOGRAFIA LATINA)
"LA CASA DE LAS NOVIAS"
NUESTRA ESPECIALIDAD!
ALBUMES DE BODA
DESDE $35.00
CON 12 BELL AS FOTOS
Contamos con un cuerpo de fotógrafos a sus érdenes
a cualquier hora del día o de la noche para fiestas,
cumpleaños, showers, etc.
Todo suscriptor de DIARIO LAS AMERICAS presentando
•u recibo del mes en curso, tiene una bonificación de $3.00
para cualquier trabajo con un valor minlmo de SIO.OO.
TELEFONOS EN NUESTROS ESTUDIOS:
FR 4-3647 NE 3-3767
1602 S. W. 8. STREET
Ferrando, Cónsul General Do
minicano en Miami, y su se.
ñora esposa, Aura de Ferran.
do, el Cónsul Mario E. Moya
y señora Aurora de Moya, y
el Vicecónsul, Herbert Beh
rendt y señor Elinor de Beh
rendt y Sra. Elinar de Beh
sul General Ferrando, en mo
mentos que recibe al Hon. Ro
bert Ring High, Alcalde de
Miami.