OCR Interpretation


Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current, March 12, 1959, Image 12

Image and text provided by University of Florida

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn82001257/1959-03-12/ed-1/seq-12/

What is OCR?


Thumbnail for PAGINA 12

PAGINA 12

EL TIEMPO
Nublado y posibles aguaceros cortos. Vientos
entre 10 yls miljps por hora. Temperaturas: Baja,
alrededor de 50 y alta alrededor de 75 grados
Fahrenheit.
Temas de Derecho
Para Los Hispanos
LOS CONTRATOS ESCRITOS
Con la cooperación de DIARIO LAS AMERICAS, el Colegio
de Abogados Hispanoamericanos de Florida se propone publicar
una columna semanal discutiendo temas de derecho de interés
general para beneficio del público de habla hispana.
Esta primera oportunidad la dedicaremos al tema de los
contratos escritos. Siguiendo estas recomendaciones sencillas,
las cuales podríamos llamar de “sentido común legal”, evitare
mos tropiezos económicos, fimos y pleitos.
Un contrato escrito es un documento que define las rela
ciones y obligaciones entre las partes contratantes. Es respe
tado por los tribunales aunque sus cláusulas sean más venta
josas a una de las partes, salvo en casos en que se pruebe
Violencia, intimidación, incapacidad legal de alguna de las par
tes, fraude, dolo, o siempre que el contrato no sea contrario a
las leyes o al orden público.
Por eso, para evitar pleitos, que siempre son molestos y
costosos, o para poder defender debidamente nuestros dere
chos ante los tribunales si el litigio no ha podido evitarse,
hemos sugerido estas sencillas reglas:
1. No firme ningún documento sin antes haberlo leído
con detenimiento en su totalidad.
¿ 2. No firme ningún formulario si éste contiene espacios
en "blanco. En caso de que tenga espacios en blanco, hágalos
cumplimentar o cruzar si es que no son aplicables.
3. Exija una copia fiel y exacta de todo documento que
Ud. firme.
4. Si Ud. no comprende el contenido de un documento.
No lo firme. Su- firma equivale a una admisión de que Ud.
comprende y acepta el contenido del documento. Si Ud. tiene
alguna duda, no firme.
5. Cuando le den un recibo por dinero pagado, exija que
el recibo muestre el concepto por el cual se ha expedido.
€. NUNCA firme la copia de un pagaré (promissory note).
Firme solamente el original y exija una copia del mismo.
7- Cuando Ud. firma un contrato existe una presunción de
que todo lo pactado está .incluido en el documento. Exija que
le den por escrito toda garantía o pacto que modifique los tér
minos del contrato. Recuerde que las palabras se las lleva el
viento...
8. Si la pérsona que desea que Ud. le firme un docu
mento no desea permitirle que Ud. lo estudie antes dé firmarlo,
eso es señal de que hay “gato encerrado”. Una persona que
actúa de buena fe no se molesta si Ud. quiere cerciorarse del
alcance legal del documento. Esta última recomendación es de
capital importancia cuando se trata de un contrato para la com- /
pra o la venta de una propiedad inmueble. Una vez que Ud.
haya firmado el “deposit receipt” su abogado no puede alterar
los términos de ese contrato si el documento contiene cláusu
las que le puedan ser perjudiciales a Ud. Permita que su abo
gado examine el contrato ANTES de Ud. firmarlo. Solamente
el abogado le puede dar una opinión legal sobre el alcance o
interpretación de un contrato.
(Cortesía del Colegio de Abogados Hispanoamericanos
de la Florida).
Pan American Concede Aumento
Ante Una Amenaza de Huelga
Treinta y Tres Centavos por Hora
Para Trabajadores en Transportes
En tanto que los miembros
del Sindicato de Trabajadores
del Transporté se preparaban
para la votación que decidirá la ;
aceptación o rechazo de la ofer
ta presentada por la Pan Ame-
Gran Aumento de
Casos en Corte
Metropolitana
La Corte Metropolitana pue
de dentro de muy poco haberse .
crecido tanto, que tenga necesi
dad de dar curso a 10 veces el
número actual de citaciones y
cuatro o cinco veces más del
actual número de litigios.
El ensanche necesitará tam
bién de seis nuevas salas que |
deben agregarse a las tres ac- j
tuales.
El Administrador del Cpnda-I
do, O. W. dampbell ha dicho j
qua la Corte Metropolitana de
be estar preparada para aten
der al manejo de unas 700.000,
citaciones por infracciones de |
tránsito y entre 50,000 y 60.000 ¡
casos de litigios varios, cuando i
la Ordenanza del Condado, so- j
bre • tránsito, entre en vigor en
todos los municipios de este.
VIAJES DIRECTOS POR
AIRE A PARIS
Las Lineas Aéreas Mejicanas
inaugurarán el primer vuelo di-1
recto Miami-París el 20 del pre
sente mes de Marzo.
Ralph Carr, Vice Presidente
de Tráfico y Ventas ha dclara
do que se proyecta comenzar
con dos vuelos diarios, uno en j
cada dirección. Se contempla
un servicio adicioal para más
tarde.
El vuelo transatlántico co
menzará y terminará en Ciu
dad de Méjico. La ruta a Pa
rís se hará por vía de aLs Ber-j
mudas, las Azores Lisboa y Ma
drid.
Carr agrega que el nuevo ser
vicio significa que los pasaje
ros de los Estados del Sur y
la América Latina podrán via
jar ahora a Europa vía Miami i
en vez de Nueva York, como
sucedía anteriormente
rican World Airways, se reveló
que les fué concedido por esta
un aumento que alcanza hasta
33 centavos por hora, ante la
amenaza de una huelga genera!.
No logró, sin embargo, el
Sindicato, obtener la tan de
seada semana de 37 1/2 horas.
Y era esta la parte de las ne
gociaciones que habia atraído la
atención de la nación entera,
porque si Pan American la hu
biera concedido, habría roto con
esto un precedente que afecta
ría a todo el campo de la Avia
ción Comercial.
Bernie H. Diesen, presidente
de la Local Sindical 500 del
Gremio de Camioneros, que ob
tuvo la vocería y representa
ción del Sindicato, ha revelado
los términos del acuerdo que
; afectará unos 3,000 empleados
j de la Pan American en Miami
j y tinos 5,000 más en todas sus
otras dependencias.
Declaró Diesen que los au-
I mentos de sueldo serán retro
activos al primero de Diciem
bre de 1958 y que se extende
i rán por un período de dos años..!
En reunión llevada a efecto}
| en el Auditorio de Hialeah, unos
1 1200 miembros del Sindicato es
: cucharon una descripción de la
propuesta hecha por Diesen y
William Grogan, Vice-Presiden
te Internacional.
La votación sobre el nuevo
contrato se llevará a cabo, en
dos secciones distintas, el vier-!
nes y el lunes próximos.
En adición al aumento de
salarios, la Pan American ha
| ofrecido varios otros beneficios
adicionales Como pago del 50%
de los gastos de transporte a
aquellos empleados que se en
cuentren obligados por reduc
ción de personal en una sección
determinada, a trasladarse a
otro lugar para obtener ocupa
ción dentro del mismo sistema.
Una previsión por la cual
los Supervisores no acumularán
■más antigüedad después del pri
! mero de marzo de 1959.
Ésta', comenta Diesen, es’ una
medida importante, porque eli
minará la posibilidad de que los
Supervisores obtengan tanta an
tigüedad, que permita desplasar
a los mecánicos de su trabajo
en el caso de licénciamientos
¡por reducción de personal.
Diario LásAuericas
NUEVO NEGOCIO LATINO.—Los Sres. Armando O. Díaz y Miguel Gómez mostrando unas
fotografías de bodas, tomadas en relación con el completo servicio para matrimonios que aca
ban de establecer, que ofrece la licencia, invitaciones, ceremonias, etc., bajo el simpático le
ma dirigido a las muchachas, que dice: “PongaUd. el Novio y Nosotros Pondremos lo Demás”.
(Foto GORT).
yßfcfe / ■;.«
nsk. A ■
HAROLD R. MANGUS
Holsum Nombra a
Harold R. Mangus
Jefe de Sanidad
El Sr. J. P. Cash. Presidente
de Holsum Bakers, de Miami del
Sur, anuncia el reciente nombra
miento de Harold R. Mangus
como Director de Sanidad.
Es esta una posición nueva,
nacida del ensanchamiento de
la Planta en todas sus faces.
El Sr. Mangus llega a la Hol
sum, después de haber pertene
cido al American Institute os
Baking, durante los últimos diez
años. Durante este tiempo. Mr.
Mangus sirvió como Entomolo
gista y Oficial Sanitario.
Un graduado de la Universi
dad de Pardue, trabajó también
con el Gobierno del Estado de
Indiana y con el Gobierno Fede
ral, así como con el Instituto de
Protección de las Cosechas.
El Sr. Mangus es miembro de
la Asociación Nacional de Sani
tarios y del Instituto de Admi
nistración de' Sanidad. Pertene
ce igualmente, a la Fraternidad
Alpha Gamma, a la Sociedad En
tomológica Thomas Say y a la
L,ogia de los Elks.
DOS ARRESTADOS
POR JUEGO ILEGAL
Los investigadores del Estado
arrestaron a dos inquilinos y
al Administrador de un Edifi
cio de Apartamentos de Miami
Beach durante una incursión en
busca de apostadores ilegales.
Acusados de comercio de
apuestas ilegales y de operar
una sala de juego, fueron dete
nidos Louis Kreuter, de 58 años
y Anthony Donadío de 46, quie
nes residen en Park Avenue
No. 2160.
Gertrude Sherrie, Administra
dora de Sage Apartments de
156$ Washington Ave., donde se
efectuó la ronda, fué acusada de
conspirar para violar las leyes
sobre el juego.
Dará Una Película
"Audobon Society"
“Aves Fascinantes” y “Fla
mengos de Inagua” serán pre
sentados en película durante la
próxima reunión de la Tropical
Audubon Society. Este progra
ma mensual, con participación
de la Biblioteca Pública de
Miami, será exhibido el 24 de
marzo, a las 8 p.m. en el Audi
torio de la Biblioteca principal,
No. 1 Biscayne Boulevard.
Disertará el Sr. Hardy, maes
tro de química del Colegio Su
perior del Suroeste de Miami.
No se necesitarán boletos para
la admisión y todo aquel a
quien le interesare está invi
tado para asistir.
Miami Springs, Fia., JUEVES 12 de Marzo de 1959
Condado Aprueba en Principio
la Unificación de los Autobuses
Comisión Pide al Administrador
Campbell Informe Sobre el Plan
La Comisión del Condado apro
bó hoy, “en principio” el esta
blecimiento de un sistema unifi
cado de buses para todo el Con
dado.
La Resolución fue aprobada
por nueve votos afirmativos con
tra dos negativos y el Adminis
trador del Condado, O. W. Camp
bell, fue encargado de la tarea
exploratoria del asunto y de la
presentación de un informe en
el cual se indique cómo llegar
al establecimiento del proyecta
do sistema de transporte.
Pero se produjo una división
de criterio entre los Comisiona
dos, cuando se trató de decidir
sobre la conveniencia de la com
pra eventual de las tres lineas
de Buses de William D. Pawley,
para formar con ellas el núcleo
de la operación que vendría a
ser propiedad del Condado.
La resolución “en principio”
fue aprobada, después de que el
Comisionado Ben McGahey in
formó sobre una reunión tenida
con Pawley, durante la cual és
Concurso de Viviendas Habrá
en Exposición en Dinner Key
Por primera vez en cator
ce años, la Exhibición del Ho
gar en Miami, que estará
abierta al público del 29 de
Marzo al 5 de abril en el
Dinner Key Auditorium, pa
trocinada por la Junta de Co
rredores de Finca Raiz, pres
tigiará 'el acto con un Con
curso de la Vivienda.
Basándose en su tema: “Vi
vienda controlada con opri
mir un botón”, se invita a
los concursantes para que re
mitan una o más ideas origi
nales para el mejoramiento
del hogar, o de los implemen
tos destinados a horrar es
fuerzo en éste, que no sean
de uso difundido, o una suge
rencia que aumente el va
Asistencia Sin Precedentes
a la Exposición Industrial
Más de 77.000 personas, un
record de asistencia para un pe
ríodo de tres dias, se han agol
pado al Dinner Key Auditorium
en su deseo de visitar la Expo
sición Industrial Anual del Gran
Miami, en marcha desde el 6 de
marzo.
El Administrador- Director,
John S. Gassaway declaró que
esta asistencia excede el núme
ro de 72,000 personas que asis
tieron a este certámen duran
te un periodo similar el año
pasado.
El número de visitantes el
Viernes, día de la inauguración,
dio un total de 15.000; el sá
bado se calcularon 26.000 y el
domingo 36.000 invadieron el lu
gar ansiosos de admirar el des
pliegue de productos de manu
factura local.
Entre las exhibiciones más po
pulares se encuentran el “Spa
eiatorium” de la Fuerza Aérea
i te habia ofrecido vender su sis
• tema de transporte por la suma
del avalúo de éste, que fué de
$8,500,000 dólares.
Pero los Comisionados Faris
i Cowart y John McLeod vota
ron en contra de la Resolución.
Dijo Cowart que era opuesto
a que el Condado tomara para
su explotación cualquier cosa
que pudiera ser administrada
por la iniciativa privada. Y lue
go dió lectura a una larga lista
de interrogaciones que refleja
ban sus dudas sobre lo sano del
programa.
McLeod declaró que con el cri
terio de hacer dinero valdría la
pena q’ la Comisión investigara
las posibilidades de compararse
la Compañía de Luz y Fuerza
de la Florida o la Compañía Te
lefónica Bell porque “Sabemos
que producen dinero”, terminó:
El Comisionado Joe Boyd Jr.
expresó al presentar la Resolu
ción. que “es algo muy bueno y
puede ser un negocio de tremen
da importancia”.
lor de cualquier artefacto fun
cional actualmente en uso.
Se concederán premios que
serán entregados durante el
último día de la Exhibición
(5 de abril), a los ganadores
de la primera, segunda y ter
cera categorías.
Un distinguido jurado, com
puesto per un Corredor de
Fincas, Arquitecto, Diseñador
y Constructor, será nombrado
para evaluar las entradas al
Concurso.
En el caso de que más de
un concursante remita una
idea o sugerencia iguales, el
sello con la hora de recibo
establecerá quien tiene la prio
ridad.
con su copia de una base de
lanzamiento de satélites del Ca
bo Cañaveral, y una silla que,
figurativamente “himnotiza” a
los clientes que en ella caen
en un estado de absoluto des
canso.
La firma que produce la silla
ha empleado los servicios de
un mago, para la efectiva de
mostración de su producto.
Otro pabellón que atrae una
afluencia de público, es el de
una Panadería que presenta un
nuevo tipo de panecillos con-ca
nela. Aquellos que tuvieren “lla
ves mágicas” que sirven para
abrir los cofres del tesoro que
se encuentran en la Exposición,
les será concedido uno de los
nuevos productos.
La Exhibición continúa de
las 2 a las 10 de la noche, y
tanto la admisión como el es
tacionamiento de vehículos es
gratis.
Sindicato Inicia una Nueva
Campaña para Organizar
Trabajadores de Hoteles
TAN Inaugura
Servicio de
Lujo a Chile
Clase Turista
Un nuevo y completo servi
cio aéreo denominado Clase Tu
rista de Lujo, ha sido inaugu
rado entre Miami y santiago de
Chile por las Líneas Aéreas
TAN según anuncio hecho por
su Gerente General, C. N. Shel
ton.
TAN-, en cooperación con las
Aerovías Peruanas, opera la nue
va ruta con aviones Douglas DC
-6 Super Constellation, cuadri
motores, que cuentan con cabi
nas a presión para vuelo a gran
des alturas. Camareras bilingües
viandas de cumplido y 66 libras
de equipaje por persona, son
parte de las llamativas ventajas
ofrecidas, no obstante la con
dición de pasajes económicos.
A pesar de que no hay nece
sidad de cambiar de avión en
tre Miami y Santiago, los pasa
jeros pueden hacer escalas en
Tegúcigalpa, Honduras, Guaya
quil, Ecuador y Lima. Perú,
en viaje hacia la capital chile
na. El viaje redondo vale sola
mente 378.00 dólares y una so
la vía 210.00.
Otra línea de servicio combi
nado TAN-Peruano opera en
tre Miami y Buenos Aires vía
Tegúcigalpa, Guayaquil y Lima,
sin necesidad de cambiar de
aparato. Esta también usa oís
mismos aviones Douglas DC-6
Super Gdñstéilaton. Un viaje re
dondo a Buenos Aires vale 481.-
80 dólares y de una sola vía
251.00.
Escapan Dos de
Cárcel de Miami
Haciendo uso de la cubierta
de una mesa como palanca, dos
sospechosos de violación de ca
jas de caudales separaron los ba
rrotes de una ventana en su cel- j
da de la cárcel de Miami y es-!
caparon.
Pero la policía, actuando rá
pidamente, capturó a uno de
ellos, Cari Cost, de 24 años,
residente del número 841 de la
Avenida 20 N. W„ en un patio
sobre el North River Drive, cer
ca de la calle 11.
Su compañero, Salvatore Ro
maine, alias Richard Sinclair, de
23 años, con residencia en el
número 1410 de la Avenica 34
N.W. consiguó escapar.
Los dos se encontraban pre
sos acusados del robo de la
Caja Fuerte de la Buck Morris
Tire Co., conteniendo 800 dó
lares, con Ta cual fueron sor
prendidos mientras la trans
portaban en un camión, según
informamos en nuestra edición
del sábado.
Niegan Pensión
Vitalicia a
W. L. Pallot
La solicitud presentada por
el Procurador de la Ciudad de
Miami, William L. Pallot, ten
diente a obtener una pehsión vi
talicia de 10 mil dólares al año,
ha sido rechazada.
La reclamación de Pallot tie
ne por base un accidente su
frido en la oficina de la Procu
raduría en Junio pasado, pero
a ella se ha opuesto unánime
mente la Junta de Pensiones
de Retiro.
El abogado se queja de inca
pacidad producida por una con
dición cardiaca, a resultas de
caída que sufrió en una silla
defectuosa.
Su médico, el Dr. Lawrence
Adler, declaró ante la Junta que
Pallt podía continuar ejercien
do su profesión de abogado, pe
ro que nunca más podría llevar
a cabo intervenciones ante las
cortes.
Pallot, quien cuenta con 46
años, ha expresado que se en
contraba indeciso sobre si de
bía o no apelar de la decisión
de la Corte del Circuito. Y agre
gó que estudiará los documentos
de la audiencia antes de decidir.
Pallot desempaba el puesto de
Procurador de la Ciudad, des
de 1957, con una asignatura de
15.000 dólares al afio.
Noticias De
Miami y Florida
Amenazan con Huelga a los Que
se Nieguen a la Organización
Con el establecimiento de cor
dones de trabajadores portan
do carteles con la leyenda: “Es
te Hotel es injusto con el Sin
dicato de Empleados Hoteleros,
Local 255”, frente al Hotel Ro
bert Richter y el Hotel Delmo
nico en Miami Beach, parece
haberse iniciado una nueva cam
paña tendiente a organizar al
personal de todos los Hoteles
como miembros del Sindicato,
bajo la amenaza de huelga para
aquellos que no capitulen ante
sus exigencias.
El movimiento ha sido calcu
lado para “golpear" en el pe
riodo más decisivo y vulnera
ble: la temporada turística de
invierno. El resultado inmedia
to puede apreciarse ante el he
cho de que, a los noventa mi
nutos de iniciado el movimien
to, los representantes del Hotel
Delmonico, de la Avenida Co
llins No. 6393, habían capitula
do ante las exigencias del Sindi
cato y este ordenó el retiro de
los cordones de huelguistas.
En contraste, el Presidente
del Hotel Robert Richter, señor
Alvin Richter, declaró que con
excepción de algunas camare
ras, todos los demás empleados
se habían presentado a desem
peñar sus labores. Agregó: “To
Comisionado Gordon Exhorta
a la Economía en el Condado
Una exhortación hacia la eco
nomía, le ha sido hecha al Con
dado Dade por el Comisionado
Metropolitano Alex Gordon, pre
cisamente en momentos éñ que
se prepara a la escogencia de
seis nuevos jueces.
Se calcula que después del
censo de 1960 se nombrarán
seis jueces más. El Condado
cuenta ya con catorce que le
cuestan a los contribuyentes al
go más de 400,000 dólares al
año.
“Los jueces indudablemente
tienen una dura labor, pero es
toy cierto de que no se necesi
tan seis más” ha declarado Gor
don. “Estos deben ser nombra
dos proporcionalmente con las
necesidades y no arbitrariamen
te por el crfecimiento de la po
blación”.
En los actuales momentos se
nombra un Juez del Circuito por
50,000 habitantes o fracción.
Gordon propone un cambio
a la Ley del Estado que le die
ra a la Comisión Metropolitana
la facultad de decidir sobre el
número de Jueces del Circuito
que deba tener el Condado.
“El presente número de Jue
ces ha colocado la nómina de
estos en su estado corriente o
suficiente. El número de casos
que estos tramitan no crecen
en proporción igual a la pobla
ción”, ha aseverado Gordon.
Y aboga por una enmienda
constitucional que permita el
nombramiento de jueces adicio
nales por el Gobernador, des
pués de que le haya sido soli
citado por la Comisión Metro
politana.
De acuerdo con la fórmula ac
tualmente en uso, los contri
buyentes serán sobrecargados
con el costo de sostenimiento
de nuevos Jueces del Circuito
en proporción inecesaria.
“No son solamente los suel
dos de los jueces los que tie
nen que pagarse, sino también
los de todos los empleados agre
gados a las Cortes” continuó.
De los 404,000 dólares que
cuestan los jueces actuales, 215,-
000 salen de los contribuyentes
del Condado Dade y solamente
189,000 de los del resto del
Estado.
Smathers Hablará Ante Club de
Mujeres de Coral Gables el 16
La Sra. Roxey O. Hart, Presi
denta del Comité Legislativo del
Club de Mujeres de Negocios
y Profesionales de Coral Gables,
ha anunciado que el Senador
George Smathers dirigirá la pa
labra durante el Banquete
Anual de esta Institución, el 16
de los corrientes, a las 7:30 de
la noche.
El Senador Smathers es Pre
sidente del Comité de la Cam
paña Senatorial, Auxiliar del
Jefe de la Mayoría del Senado
de Estados Unióos y miembro
de los Comités de Finanzas, In
terestatal, de Comercio Exte
rior y el Comité Selecto de los
Pequeños Negocios.
El tópico de la disertación
do marcha normalmente y no
hemos tenido necesidad de sus
pender ni de reducir nuestros
servicios. Sinembargo, no sabe
mos cual pueda ser la situación
más tarde”.
El abogado Louis Heimgn, en
representación del Hotel Delmo
nico y Dave Hermán, presiden
te de la Local 255 del Sindica
to de Empleados Hoteleros, fir
maron un memorándum de con
venio en el cual se reconoce al
Sindicato como el agente nego
ciador de los empleados.
De acuerdo con lo expresado
por Hermán, la campaña actual
es la continuación de la efec
tuada de 1955 a 57, cuando el
Sindicato declaró la huelga en
23 hoteles de Gran Miami, prác
tica que fue detenida en espera
de la decisión de la Corte Su
prema de Justicia de los Esta
dos Unidos. Esta, sin embargo,
levantó el pasado enero la pro
hibición de establecer cordones
de huelguistas o “piquetes”.
Hermán ha asegurado que la
presente campaña continuará in
tensificándose y que más hote
les de Miami Beach, del sector
frente al mar, serán interveni
dos hasta obligarlos a reconocer
al Sindicato.
Entre tanto, la situación en
general es de tensa expectativa.
Los Jueces del Circuito del
Condado reciben 13,500 al año,
pagados por el Estado y el
primero les paga 5,500 dólares
adicionales para completarles el
sueldo de 19,000 anuales.
Otros costos de la Corte in
cluyen los Alguaciles que de
vengan de 312 a 380 dólares
mensuales y los Secretarios que
según los años de servicio son
pagados de $325 a $425 por mes.
Y existen costos adicionales co
mo los de sostenimiento y te
léfono.
Sin embargo, .tres Juristas del
Condado Dade creen que se ne
cesitarán más Jueces para 1960.
Ellos son:
El Juez del Circuito Marshall
C. Wiseheart, quien declaró:
“Podríamos hacer uso de cua
tro más ahora mismo. Los ca
sos comunes, aquellos que re
quieren ser juzgados por un Ju
rado, continúan aumentando, y
estos requieren de mucho tiem
po”.
El Juez Grady Crawford ha
ce notar que el número de ca
sos aumenta cada año y el Juez
J. Fritz Gordon ha observado:
“Estamos juzgando dos tercios
más de casos cada año, por Juez,
que el promedio de todos los
Estados Unidos”.
Seis Arrestados
en Dos Casas de
Mala Reputación
Los detéctives de la Policía
Metropolitana arrestaron cinco
mujeres y un hombre en allana
mientos llevados a cabo en dos
casas de prostitución descubier
tas en el 2133 de la Calle 52
N. W. y el 3131 de la Calle
71 N.W., la primera de las cua
les contaba con los últimos ade
lantos en equipo de aire acon
dicionado.
Cayeron en la redada en la
casa de la calle 52, Connie
Brown de 22 años, Darlene Ja
rouski de 27; María Gómez de
24 y Ann Williams de 36. Louise
Castelli fue detenida en la ca
sa de la Calle 71.
del Senador Smather será “EL
PODER FEMENINO, UNA
NUEVA FUERZA EN NUES
TRA ECONOMIA”.
El antiguo Senador Harry P.
Cain, del Estado de Washington,
será huésped de honor. Este es,
en la actualidad, Vice-Presiden
te de la First Federal Savings
& Loan Association de Miami.
La reunión tiene por objeto el
estimular el interés de las mu
jeres que trabajan en el Con
dado Dade.
La Sra. Lila Mae Durgan, Pre
sidenta de Legislación de la Fe
deración de Clubs de Mujeres
de Negocios y Profesionales de
la Florida, Inc., será la encar
jgada del brindis.

xml | txt