Diario las Américas. [volume], March 27, 1959, Page Pág. 4, Image 4

About Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current

Image provided by: University of Florida

                
Pág. 4 \n\n - MU» US AMBOS VIERNES. 37 DE MARZO DE 1969
DEL HOGAR-por Victoria Alejandra
LA MODA AL DIA
ESTE MODELO en algodón y rayón Pao Pao, presenta el tope
eeñido y sostenido por dos finos cordones hechos de la misma
tela. Saya amplia de pliegues naturales, y laso en la linea
der busto dejando doe largas bandas flotantes. Original de
Duchanel.
Crucigrama
ri i MI | ii jm\ iiii iii
ü Hhj" ~ ~~ :
is 16 “
18 Ul9 ™
|HttnÉHpi za ™
26 27 28 ■■29~ 30 ~
_ M ■■3s
36 Mp?
39 42
■J»? 44
50 51 ■■s2 53 "
54 ■■ss ■■s6
57 ‘ ftjflSß *
HORIZONTALES:
I—Vacuna o lanar
4—Cérvido
B—Especie de puñal
12— Rece, Inv.
13— Un centenar
’ii—Buey egipcio Mjraio
18— Parejo
17—Entrégale
.18—Cerebros
19— Familia millonaria
21—Igualdad de nivel
23—Pabellón de los oídos
26—Disparo
29—Letra castellana Pl.
32 Palo o estaca
33 Remuevas la tierra eon el
arado
34 Medida de peso, Abv.
38—Tejido fuerte
38—El tío yanqui
87—Plaza de toros
38— Demostrativos
39 Deja constancia
41—Hermano de Jafet
43—Tontos
48—Manjar antillano
50—Semilla aromática
92 —Región de Grecia
94 —Figura geométrica
55 Ala sin plumas
56 Perro
57 Fruta tropical
58— Roedor
86—Mahoma era su profeta
VERTICALES:
1— Ciudad de España
2 Río de Irlanda '
3 Del verbo ser
4 Hostiga
5 Río de Alemania, Inv.
6 Asunto
7 Letras castellanas
8— Portador
9 Máquinas para elevar gran
des pesos
10— Nombre de varón
11— Cocine en aeco
16—Partes de los escenarios
20—Afección de la garganta
22—Tenia dos caras
25 Medidas antiguas
26 Acción y efecto de tasar
27 Antigua Persia
28— Torbellino
30— Nosotros
31— Personaje bíblico
35—Lago europeo
37—Oxido de calcio
40—Dedicación
42—Que carece de acento
44 Atreverse
45 Recibidor
47—Mineral hojaldróse
49 Pelo de ciertos animales
50— Adverbio de lugar
51— Impar
53—personaje bíblico incestuo
so.
Solución al Crucigrama 4e Ayer
EEEpnmqpMi
omsloirlkMil ílaiblóTs
¿li lakJÉÉA i
IMS
a c cmPicMjTóib
]ti bt Bos-]
CUANDO BENDIGO A DIOS
Cuando bendigo a Dios, cuando bendigo,
ser hombre e fluir cantando, no consigo
ana necesidad o esa hermosura
• la que reconoce la criatura
sentirme en su grandeza como amigo
ni pnedo al benedecir dar a la pura
nobleza de mi acción esa ternura
de quien presenta a Dios como testigo.
Reclamo un testimonió. No tolero
ser fruto o sor caudal y que la vida,
tan sorda como el mar, desvalorice
ern pasión “no muero”—
que al dirigirse a Dios estremecida
le crea con tal fe que lo bendice.
Enrique Ascoaga
La Influencia de Una Exposición
En la primavera de 1955 se
llevó a efecto en el Museo de
Arte Moderno de Nueva York,
una exposición de objetos de la
India, principalmente ornamen
tos y tejidos.
El color, la riqueza y la be
lleza de la muestra impresiona
ron vivamente al público. Bor
dados de oro, colores brillan
tes, sedas lujosas, ricos broca
dos, pesados collares con esmal
tes y todo tipo de joyas elabo
radas por manos de orfebres y
artesanos, dados a combinar me
tales y piedras preciosas para la
ornamentación fastuosa de los
pueblos orientales.
Después del primer deslum
bramiento se adoptaron inme
diatamente, por los neoyorqui
nos, las múltiples sugestiones
que la India les ofrecia, espe
cialmente los creadores de la
moda y los decoradores. Desde
entonces, intensificóse el uso de
colores vivos y hubo general
aceptación por los hilos me
tálicos. Esta última particulari
dad constituye una de las carac
terísticas más singulares del ar
te indio.
Este gusto por el hilo de oro
invadió luego toda la vida nor
teamericana. Asi es como se ha
visto profusión de toallas con
hebras de oro, lo mismo que fra-
r —- " —«
Lectura Intima
No pongas mano en comen
zar obra alguna sin pedir prime
ro su favor a Dios, en cuya ma
no están loe medios los fi
nes.
Ten tu confianza puesta en
aquel en euyo poder está todo
lo que ha de suceder de cada
cosa.
Y pues que la religión verda
dera no está en lo que se mus
irá por fuera, sino en el secre
to del eorazón, trabaja para en
tender lo que rezas; mira que
no sea tu rezar hacer 'solamen
te gestos con los labios; más
cuando rezas mira que todo tu
ánimo, tu entendimiento, tu
pensamiento y semblante estén
puestos sólo en aquello que ha
ces, porque no hay cosa que
no se conforme con tan exce
lente obra.
Si parece mal a un músico
tañer una canción y cantar otra
diferente, ¿cuánto es peor? al
dirigir a Dios nuestra oración,
que diga la lengua una cosa y
que tengamos otra en el cora
zón?
«B*l 44 'V 4 «-w» ¿>| si I r~í
0_ A. JL £_ _B_ JL JL JL JL JL JL D
X 'rnf MW ■*-£ -H- & t -r‘ nr> ■>—*■ nrv
Q.A.A,S-ILiA.JLAe_AUA
4- T A. J¡_ L s_s_SI JLZ _z_ y
AA HL_A_P
~r- L ~tr > 'TT Í O 'X' Jl "W 33R r-C v^-v
E- A O QRÍQ_ £T v s_l d
SI * o* ‘-o-' O AL* r-£? -TnA asa» >-h
§f^r-£s-&:Sr^~-^Sr§i:^Z^éz-fk
a¿ C_ l OJL / Q_t &LC R O
ITTffTÍ'ir' H*a«»**v * w -r» ji <5
SIR I4 I A lé> I AIS lO IO lA>lO lO
“*• s*éssmmsmsa la tma w diaria. Buqw bajo «u «igno del Zodiaco la
Mna que deletrearán m fortuna. Dicho* aifnm correspondan a tu lecho do aodmiento os
ittft Aaaorio, do Caere OS o Fob. 90, (*#-) IW do Pobrero 91 o Mor». 8C
inj» Arioo, do Mono 91 oAhr. 90; (V) Tounie, de Abril 81 i Moyo 9C
jC ) Gdnrinh, do Mayo 91 a Jan. 91; (¿9> Cáncer, de Junio 92 a lubo 2E
“ > Loa do Mb 94aAfa.9S; <VW) Wfo.de Agorio 23 a Sepbra. 9S
***) LAro, da Sopbra. 94 a Oot 93; éW) ¿ampio. do Oet 94 a Novtxa. 98
H4S htfMe, dada*. 98aDWe 99; Capricornio. Obra. 93 a .Enero 9]
MModd» por Caaoro Aw SnOt iba ■ Me Vera U9t
SUBSCRIBAS! AL
DIARIO LAS AMERICAS
zadas, chinelas, manteles, etc.
que diga la lengua una cosa
Hay muebles que pueden de
sempeñar solo una función. Sir
ven para lo que han sido dise
ñados. . . y nada más. Otros,
en cambio, pueden combinarse
entre sí como si se tratara de
un maravilloso juego de cu
bos que es posible disponer se
gún las necesidades actuales y
futuras de la casa. En este país
estos juegos gozan de gran
tación, puesto que resulta fácil
adquirir nuevas piezas a medi
da que se las necesite. En el
ejemplo que presentaron en la
exhibición en referencia obser
varon los críticos las siguientes
soluciones:
Para el dormitorio: dos bi
bliotecas, cada una colocada so
bre una cómoda o pequeño al
mario. De ese modo la Habita
ción, relativamente baja, pare
ce más alta y se forma un ni
cho que da cierta importancia
a la cama.
Aunque las telas para tapice
ría mantienen su diseño o tex
tura, suelen mostrar el brillo de
hilos metálicos en su trama.
¡iÜT
IUM, -JL ■ JLi 'S»,,
BOLAS DE PESCADO
A LA NORUEGA
2 libras de merluza deshue
sada y molida
1 cucharadita de aceite
1-4 cucharadita de nuez mos
rada
1 cucharadita de sal
1.8 cucharadita de pimien
ta
2 cucharadas de cebolla des
menuzada
2 huevos
2 cucharadas de agua
1-4 taza de crema de leche
’ Boronías secas de pan
1-4 taza de aceite
Combine el pescado, aceite,
condimientos, 1 huevo y la le
che. Mezcle bien. Bata el hue
vo restante con agua; eche la
mezcla del pescado dentro de
la mezcla del huevo, cucharadi
ta por cucharadita; agregue lue
go las boronías.
Cueza en la 1-4 de aceite ca
liente en una cacerola sobre
fuego bajo hasta que dore. Sir
va con salsa de berros. Para
6 raciones.
Cumpleaños
Nuestras sinceras felicitacio
nes para nuestro querido com
pañero, don Juan Choto M.,
mecánico-linotipista de este dia
rio, quien eelebró su cumple
años el día de ayer, en compa
ñía de su honorable familia re
sidente en Miami.
Formulamos nuestros mejores
votos porque disfrute de mu
chos años más de vida.
Boda* <fo Floros
Ayer celebraron la grata oca
sión de sus Bodas de Flores,
cuatro años de venturosa unión
matrimonial, el señor Silvio Ma
nuel Gómez y señora, Teresita
de León de Gómez, miembros
estimados de nuestra colonia cu
bana residente en Miami.
Aunque algo tarde, nos com
place enviarles nuestras since
ras felicitaciones y votos por
que disfruten de muchos años
más de dicha conyugal.
2 Año*
En esta fecha celebra el se
gundo aniversario .de su encan
tada existencia la primorosa ni
ñita Dolores del Pilar, hija del
estimado caballero puertorrique
ño, señor Luis del Pilar y se
ñora, Elsie García de del Pilar.
Vayan para ella nuestras más
caras felicitaciones y deseos de
que goce de muchos años más
de vida, rodeada del afecto de
sus ámantísimos padres.
Tres Año*
Celebró ayer el tercer aniver
sario de su encantada existen
cia, la preciosa niña Miriam
Bárbara Botello, hija del señor
Rafael Botello y señora, Consue
lo Morín de Botello, gentil pa
reja cubana que fija su residen
cia entre nosotros.
La felicitamos cariñosamen
te y le deseamos largos años
más de vida, plenos de gratas
sorpresas y bienestares.
Despedida
El señor Don Hugo A. Por
no Valera, Vice Cónsul de la
República del Perú en Miami,
ha sido trasladado por su Go
bierno a Ciudad de México, en
donde prestará servicios en ca
lidad de Auxiliar de la Embaja
da del Perú en esa metrópoli,
encargándose además de los ne
gocios consulares de la capital
azteca.
El señor Forno viajará pró
ximamente, vía La Habana, en
compañía de su esposa, doña Ro
sa Flores de Forno Valera, y
de sus hijos Rosa Angélica y
Hugo.
Despedimos cordialmente al
joven diplomático peruano, y a
su familia, deseándole una fe
liz travesía y toda clase de bie
nestares y éxitos en su nueva
misión. - , ..i-
Enlace Matrimonial
Durante sencilla y solemne
ceremonia privada, tuvo lugar
en días pasados el enlace matri
monial de la gentil señorita To
ni Piñón y el estimado cáballe-
Pedro Olivera, a quienes nos
complace felicitar de manera
muy especial y desear toda cla
se de bienestaresen esta nue
va senda de sus vidas.
Antes de su boda, la señora
de Olivera fue festejada con
un “shower” que ofrecieron en
su honor las señoras Shyrley
Nuberg, Mildred Griffin y Ma
ría de Gastón, en el Restaran
te Grandma's Kitchen, al cual
concurrió ün selecto grupo de
sus amistades.
Al regreso de su luna de miel
esta simpática pareja fijará su
residencia en Miami.
Aniversario Matrimonial
En esta fecha celebran la
grata ocasión de un nuevo ani
versario de bodas el señor An
tonio Estraviz y señora, Eether
de Estraviz miembros estimados
de nuestra colonia cubana resi
dente en Miami.
Vayan para ellos nuestras sin
ceras, felicitaciones y votos por
su ventura personal.
Bodas de Acero
Hoy celebran la grata oca
sión de sus . Bodas de Acero,
once años de venturosa unión
conyugal, el señor Berardo Me
sa, y señora, motivo por el
cual los felicitamos calurosa
mente y les deseamos) largos
años más de dicha y compren
sión matrimonial.
De Lo Habana
Un cordial saludp para- el se
ñor Emilio C. Guau y señora,
quiénes llegaron de La Habana
por la via aérea a disfrutar de
unos dias de vacaciones en Mia
mi.
Cumpleaños
Rodeado del afecto de sus se
res queridos, celebra en el día
de hoy la grata ocasión de un
nuevo aniversario de su natali
cio el estimado caballero co
lombiano señor Edgar Mejla, a
quien nos complace felicitar de
manera muy cordial y desear
muchos y muy dichosos años
r más de vida.
PRIMERA IGLESIA PRESBITERIANA
HISPANA
609 BRICKELL AVENUE
I’! Ni i! IO : ; í-.vl At, A USTED S fA V, 'LIA
A '.i •' í I’VíC ’U • •• •; | U\ . \o‘,‘ A i A-,
)E l A 1 Aklrt f KAN vi'r Hif'.Vf Nli.'o->
TEL Hl 6-9671
VAHA COMHPONDENCIA: P. O BOX «2* MlAvn FLORIDA
VEMOS en la presente gráfica al señor Alcides Cruz y a la señorita Marina Laffita, durante
su reciente enlace matrimonial oficiado por el Notario Nicolás Fuentes y presenciado por un
selecto grupo de sus amistades. Para tan simpática pareja, nuestros voto* porque gocen de
una eterna luna de miel (Foto GORT)
EL GRACIOSO niño Charles Edward Sánchez, hijo del señor
Alfonso Sánchez Solís y señora Ana de Sánchez, durante la
alegre celebración de sus diez años de edad, rodeado de los
amiguitos que acudieron e6e día a felicitarlo y a brindar por
su porvenir y bienestar. (Foto GORT)
Cumpleaños
Llega hoy a un nuevo año de
vida el estimado caballero cu
bano, señor Jan R. Amat, a
quien nos complace felicitar de
manera muy especial y desear
una larga y venturosa existen
cia. rodeado del cariño de todos
los suyos.
* « *
Celebra hoy el mejor de sus
días la estimada dama señora
Mary Fuentes, motivo por el
cual la felicitamos cordialmente
y le deseamos muchos años más,
plenos de salud y bienestares.
• * *
Nuestros parabienes para el
apreciado caballero señor José
A. Iturraspe, con motivo de la
grata celebración de un nuevo
aniversario de su natalicio en
el día de ayer, y nuestros votos
por su ventura personal.
t
* * *'
Vayan nuestras sinceras felici
taciones para el estimado caba
llero señor Manuel Hernández,
quien celebró en el día de ayer
la grata ocasión de su cumplea
ños y nuestros deseos de que
disfrute de muchos, y muy di
chosos, años más de vida.
* * *
Aunque algo tarde, nos com
place enviar nuestras más cáli
das. felicitaciones a la gentil se
ñorita Ratita Owre, hija del Dr.
J. Rii* Owre, de la Facultad de
la Universidad de Miami, y se
ñora, con motivo de la grata ce
lebración de un nuevo aniversa
rio de su natalicio en el dia de
ayer.
* • *
Celebró ayer su dia de dias, la
gentil dama señora. Lolita del
'Río, esposa del señor Rafael del
Río, y con tal motivo nos es gra
to enviarles nuestras más caras
felicitaciones y deseos de que go
ce de largos años más, plenos
de alegrías y bienestares.
LEA LOS ANUNCIOS
CLASIFICADOS
i Cumpleaños
Ayer celebró sus cuatro años
de edad, el gracioso niño Ri
chard Francis Taber, hijo del
señor Robert Taber y señora, la
gentil dama cubana Nancy Oves
de Taber, motivo por el cual lo
felicitamos cariñosamente y le
deseamos una prolongada y
próspera existencia.
* • *
Queremos ser los primeros en
felicitar de manera muy espe
cial a la gentil dama cubana, se.
ñora Elsa de Suárez, esposa del
Dr. Genaro Suárez, con motivo
de la grata celebración dé su
cumpleaños en esta fecha, y
aprovechamos la ocasión para
desearle largos y venturosos
años más de vida.
MANTENGA LA
CIUDAD LIMPIA
TAPICERIA
EXPERTA REPARACION DE
TODA CI.ASE: DI MI EREI S
ESPECIALIDAD EN KALIAN
PRECIOS MODICOS
755 W. E'lagier I R 4 1029
GORT PHOTO STUDIO
«FOTOGRAFIA LATINA)
*IA CASA DE LAS NOVIAS"
OFERTA ESPECIAL POR ÉSTE MES
1 foto B*lo, en colorea y 6 postales cuyc sl/150
valor nominal as da $15,00 ........ sil
1 Album da bada con 12 fotos, 5x7 $4) COO
incluyendo al Album..;. A J
Contamos son wn cuerpo de fotógrafos a sus órdenes
a cualquier hora del día a de la noche para fiestas,
cumpleaños, showers, etc.
Todo mscriptor de MARIO LAS AMERICAS presentando
tu recibe del mea eu onrso, tiene ana bonificación da 88.08
.a• . ’
para cnalqnler trabafo con mi vMor mínimo da 840.08.
TELEFONOS EN NUESTROS ESTUDIOS:
FR 4-3647 NE 3-3767
1602 S. W. 8. STREET
En Inglés
A '/'■'/* •% j ~
Curso do Secretariado
Curso de Contabilidad ;
¿Ud sabia que Charron-Wllliam
Commercial College, 111 S. Mia
mi Ave., ofrece un curso comple
to en inglés sobre secretariado y
contabilidad? Un alumno puede
entirar en la escuela sin cono
cimientos de inglés y seguir de
su curso de inglés y seguir de
fia. taquigrafía, contabilidad e
inglés comercial. Este curso com
pleto es dádo durante «1 día de
8. A. M, a 1:20 P. M.
Los estudiantes extranjero*
pueden registrarse con visa de
turista, estudiante o residente.
La escuela está aprobada por el
Departamento de Inmigración de
forma que los estudiantes pue
den solicitar su visa de estudian
te por medio de la escuela.
Charron-Wllliam és bien conocida
en Latinoamérica, y ahora tene
mos estudíente* de El Salvador,
Cuba, Honduras, Venezuela, Pertí
y Colombia. Muchos de nuestro*
graduados tienen buenos trabajo* *
en sus respectivos países y los
3ué son residentes han encontra- ,
0 trabajo aquí. La escuela tiene
un bureau de trabajos para en
contrarle empleos a sus gradua
dos. Muchas firmas llaman a
Charron-Wllliam para pedirle me
canógrafos y taquígrafos. La es
cuela ofrece tres sistemas dife
rentes de taquigrafía, “Speed
writing”, "Gregg” y “Sene*
ñna)h' (1 * mascu. -
Charron-Wllliam está también
aprobada para Veteranos. Mu
chos veteranos de origen latino
han estudiado aquí para mejorar
su Inglés y tomar cursos co
merciales
Para más Información Heme al
n Man
(Anunc. peg.) 7.