Diario las Américas. [volume], April 23, 1959, Page Pág. 4, Image 4

About Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current

Image provided by: University of Florida

                
Pág. 4 \n\n ; RAM US jMKH jueves, nde abril de 19»
i DEL HOGAR"por Victoria Alejandra
* tí
1 ' ■...
j , IA MODA AL DIA
Este elegantísimo traje de noche de la casa CARVEN, está
ejecutado en tul “point d’esprit”. Su» adornos consisten de
■na banda y un laxo en la amplísima falda en einta de raso
color de rosa.
Crucigrama
■rrprr ynTW
í* Wp ffg jßrr?
>5 ■■3 zólUmzi
Fí
hj 12 33 HT 36 37 38
u. iHpó~ ■■pn
55 p3 ■■pe
p7 <W ■■■49 60
■rrl I H'-rrrl ■
HORIZONTALES:
I—Cierta Guardia
6—Hijo de Jacob
10— Un médico respecto a otro
11— Gobernalle
13— Interno o extern*
14— Edificas
16— Hoja purgante, lnv.
17— Demostrativos
1® —Claro
30—Ahora se divide
22 —Expendio de bebida»
24—Toro o vaca
26 —Flojo, suelto
26—Está cerca de Barcelona
28 —Nicolás 11, por ejemplo
30—Karenina, por ejemplo
21 —Sabéis
35—Figuración
|B—Agrupación Patriótica Inc.
40— Volcán de las Filipinas
41— Puerto Español
42 Salida de una nave
44 —Rumiante
46 —Organización Nacional
Obrera, Inie.
|ff— Removían la tierra era ti
i: arado
•6—Dejar sin valor
|l—Nombre de mujr
62—Desestima
fe—Alero
M—Casualidad
4,
jj.. VERTICALES: .
I—De chino o de torero
' 2—Engañados
, 3—“Varium et mutabilo"
4—De fuego
¡ S—Estado oriental
í¡ 6—Ponías tirante
'T—Tratamiento en ei Time
m
8— Caudillo árabe
9 Implorará
10—Conducto acuático
12—Ciudad bíblica Inv.
15—Desabrido
18—Río de Siberia
21—Hombre joven
23 Rio de Alemania
26 Horadar quirúrgicamente
27 Mujer de calidad
29 En este lugar
31— De calar
32 Espectáculo teatral
33 Estado norteamericano
34 Elemento electrolítico
36 Deidades paganas
37 Población de Venezuela
38— De ozonar
41—Palabra cabalística
43—Víctima del primer asesi
nato
45 Antigua eapitaj de Irlanda
'4B—Extremidad avicola
50—Fruto de la vid
Solución al Crucigrama de Ayer
[ti floema be Hob-
SONETO
Vive con noble osadía
sé valiente sin crudeza,
sé prudente sin flaqueza,
piadoso sin ufanía.
Trabaja con alegría,
cumple y obra con llaneza
y huye de toda tristeza,
de toda melancolía.
No adelgaces el humor,
mas no olvides que el vivir
es una escuela de honór
donde se aprende a sufrir
para enseñarnos mejor
cómo se debe morir.
Ricardo León
senfimental
por A niara* ti
Diríjanse las consultas a BUZON SENTIMENTAL, P. O. Box MS.
International Airporí. Miaml 48, Fia. Rosamos a los lectores o
lectoras qpe firmen sus cartas con an pseudónimo # Iniciales.
PRUEBA BE NOVIOS
Querida Amaranta: Hace al
gún tiempo me siento desi
lusionada de mi novio, con.
el cual llevo algunos años de
relaciones no muy apacibles,
pues nos hemos peleado y re
conciliado varias veces. Su
conducta me hace sospechar
que no me quiere y, a juzgar.
por su carácter, no creo que
sea el hombre con quien yo
pueda congeniar. Reflexionan
do sobre esto me he dado
cuenta de que yo no le amo
de la manera que debería amar
a mi futuro marido. Hace unos
meses conocí a otro mucha
cho, cinco años mayor que yo,
por el que siento una gran
simpatía. Estoy segura de que
llegaría a quererle y con és-,
te si podría yo congeniar.
Cree usted que debería rom
per con mi novio?
Doris
Sí, puesto que no le quiere
Ud. Pero no se comprometa
usted con otro sin conocerle
bien y tener el convencimien
to de que la quiere y es co
rrespondida; si no, se va a
pasar usted la vida probando
novios. No hay que tratar esas
cosas a la ligera, sino Medi
tarlas "bien y obrar con cono
cimiento de los propios sen
timientos. Si se decide Ud.
a romper con su novio actual,
hágalo de una manera leal,
explicándole con toda sinceri
dad las razones de su decisión.
MUCHAS SON CINCO NOVIAS
Querida Amaranta: Tengo
18 años y ahora, por desgra
cia, estoy enamorado de una
muchacha a quien he hecho
sufrir mucho. Ella está en Cu
ba y me escribe todas las se
manas. Me dice desde allí que
me quiere y que no la olvide.
Desea que me case con ella
y que la traiga a Nueva York.
Pero es el caso que yo tengo
aquí cinco novias y no quiero
a ninguna de ellas. Así es que
no sé si escribir a mi novia
de Cuba, con quien tengo re
laciones desde hace cuatro
años, para desengañarla.
Willy
Yo creo que cinco novias,
son muchas novias y dieci
ocho años, muy pocos para
hablar con el deparpajo que
usted habla. Sin embargo, co
mo quizás anide en usted al
gún sentimiento de caballe
rosidad, debe usted escribir a
su novia y decirla que le ol
vide sin hacerla sufrir más.
Suelen creer a jovenzuelos
que eso de hacer sufrir a las
mujeres es signo de hombría.
Es signo de maldad y base de
una vida infeliz. Lo que haga
usted sufrir a su verdadera
novia, lo va a sufrir usted con
creces algún día. Después de
meditar sobre ésto, piense que
a un muchacho le basta con
una novia y que presumir de
tantas es pura fanfarronería.
LAGRIMAS SOBRE
RECUERDOS
Querida Amaranta: Tengo
18 años y hace cinco meses
que vine aquí a vivir con mis
padres. Conocí a un mucha,
cho que tenía novia. Sin ape
nas darme cuenta, le tomé
gran cariño. Mi mejor amiga
estaba enamorada de él y
hasta fueron al cine varias
veces. Yo no le dije nada.
BIENVENIDOS LATINOS
Para Su Comodidad Viaja on lo» MODERNOS COCHES
de MIAMI TRANSIT CO.
y de MIAMIBEACH RAILWAY CO.
Seguí viendo al muchacho, sa
biendo que me estaba traicio
nando con mi amiga. Lo ha
cía aaí pora no irritarle. Un
día, sin embargo, me negué a
aalir con él, aunque después
me arrepentí debido a lo mu
cho que le quiero. Otras ve
ces le veis acompañado do
otra muchacha y todo lo
aguantaba. Un día le pregun
té si tenía novia, con objeto
de saber por donde salía, y
él me contestó que si. Fue un
golpe muy duro para mí. Le
seguí viendo sólo de vee en
cuando. Posteriormente vine
a este país, pero lo sigo que
riendo, aunque él a mí no.
Sueño con él. Quisiera estar
a su lado. Cómo podría olvi
darlo?
Aurora
Hizo usted muy mal en
aguantar tanta impertinencia
del jovencito de que habla y
hace usted mucho peor. en
acordarse de él. El sentido
común —el menos común de
los sentidos, según algunos—
está o debe estar por encima
de los impulsos del corazón.
Tenga usted voluntad y so
brepóngase a ese estado de
romanticismo inútil y anticua
do que, consiste traer al pre
sente viejas remembranzas pa
ra llorar sobre ellas. Yo no
ereo que esté usted enamora
da. Lo que le pasa es que .tie
ne ganas de estarlo y como
no tiene de momento a un
muchachito de carne y hueso
que le aquiete el sentido, se
“recrea” usted en viejos re
cuerdos que la hacen desgra
ciada. Piense usted que ese
joven era un fresco, aunque
no tanto como usted tonta y
cándida, y olvídelo. Es cues
tión de que se lo propónga.
MALOS ANTECEDENTES
Querida Amaranta: Tengo
tí años y hay un joven que
me pretende con fines matri
moniales. El tiene 23 años,
pero a pesar de esta diferen
cia de edad, nos queremos los
dos. Ultimamente me he en
terado de que sus anteceden-.
tes no son buenos, y no sé
qué hacer. Debo dejar
me llevar por lo que me di
cen de él?
Angelines
Hay dos factores en su ca
so, que debe tener muy en
cuenta. El primero, es que su
novio es demasido joven. Si
a los 23 años se tiene malos
antecedentes, cuando es tan
breve la vida que le antecede
a uno, qué será cuando ten
ga 40 ó 50? En resumen: ol
vide ese amor y busque otro
más conveniente, para sus in
tereses y, para la garantía de
su felicidad, que es lo que más
le interesa a la larga.
AVENTURA DE VERANO
Querida Amaranta: El ve
rano pasado conocí a una mu
chacha de quien me enamoré
locamente. Ella me dio su di.
reeeión y teléfono, pero an
tee de terminar el verano fui
a verla varias veces y, una de
de ellas me la encontré sor.
prendida y coqueteando con
un muchacho. Después inten
té verla y me encontré con
que no vivia en la casa cuya
dirección me había dado, ni
al teléfono correspondía al que
también me dió. Estoy des
—(Continúa na la Página 13)—
Boda* da Perfuma
Nos es grato enviar un saludo
muy cordial, a la gentil pareja
formada por el señor Pedro Gó
mez y señora, Arcadia Alicia de
Gómez, con motivo de la grata
celebración de sus Bodas de Per
fume en esta fecha y, formula
mos votos porque disfruten de
largos años más de dicha con
yugal.
* * *
En el día de hoy, celebran la
grata ocasión de sus Bodas de
Perfume, dieciseis años de ven
turosa unión matrimonial, el se
ñor Manuel San Martín y se
ñora, Gilia de San Martín, miem
bros estimados de nuestra colo
nia cubana residente en Miami.
Vayan para ellos, nuestras
más cálidas felicitaciones y de
seos de que disfruten de.mu
chos años más de dicha conyu
gal.
De Panamá
Saludamos cordialnente al se
ñor Enrique Kochman, quien
llegó de Panamá por la vía aé
rea en viaje relacionado con sus
negocios, y le deseamos una per
manencia muy grata en esta ciu
dad.
Paro Chicago
En vuelo de la Pan American
Wolrd Airways, llegó de Pana
namá en días pasados, la gentil
dama señora Eva Chiari de
Quinzada acompañada de su hi
ja. la señorita María Luisa Quin
zada, para luego seguir viaje
hacia Chicago.
Nos complace presentarle
un cordial saludo.
é
usa*' -H or ‘-o-' C? r¿ m )(. A*n.| -mf >+*■ r-Q
E _N _W _C_ A_ H _N_JLJ±JÍ-D_ P
5t -me ase* '3* *-tr- >*. -»v ~
ü-fi-XiE-fi-AIíLFI .Q..A-A
L -er J X 7TU SQtt >** -»t ’-é’ & 'T-> -7ix
J> P A PCATMRCzT
rry. t-£ <-Tr J jo» >*♦ * Ji ©
E S R A_ R__K r
'Y' ‘■w» -rrjL O ■*** Sí Tné ¡sajft y~£ v-b*.
Cl T O E A E N El) A E Q
sy *6 'T' -rn & r-e 7>T> y-H»
JLMiaÍLI-ii_iA
**** -X- '■V-' <££ £1 yñ/
iilli*lXlnc o
X w o -v- >-*-V -'W'- SL,
81 JE A _U¿CLQ I V
UE 1A5.11Í.5.1T §1
NINIS IN INI WlO IE \S lE IR Ie
loe entretenimiento le trae un menatje diario. Busque b»io au ligno del Zodiees la»
atrae que deletrearán tu fortuna. Dichos signos corresponden e su lecha de nacúnicnto asi;
**£> Acuario, de Enero 22 a Feb. 80: <*<-> Piscis, de Febrero 21 a Marzo 20:
2 ?> A"**- * M * r *° 21 «Abr. 20; (‘V) Tauros, de Abril 21 a Mayo 20;
X) Géminie, de Mayo 21 a Jun. 21; (¿9i Cancar, da Junio 22 a Julio 23-
•M ) Lao, da Jubo 24a Ago. 22; (VQt) Virgo.de Agosto 23 o Sepbre. 23;
Uva, da Sepbre. 24 a Oet. 23; Wtf) Escorpio, de OcL 24 i Novbre. 22;
M4) Sagitario, da No». 23aDbre 22; (*-£) Capricornio, Dbre. 23 a Enero 21.
MMtoMs per Editora Pntt StrWee, 7ee. ■ Nn York. 2102
CARNET DE DECORADO
MAGIA DEL ESPEJO
Un pasillo, una diminuta sala
de recibo o un dormitorio pue
den adquirir, por medio de un
espejo bien elegido una nueva
profundidad, algo así como una
cuarta dimensión.
El hombre siempre ha senti
do la fascinación del espejo que
le devuelve su imagen, desde
el místico Narciso hasta las san
tasías modernas de Marcel
Shwob y Jean Cocteau, pasando
por una larga serie de cuentos
y leyendas de todos los países,
en que el espejo aparece como
símbolo.
El brillo, la tersura, la cuali
dad de reflejar todo lo que tie
ne delante son elementos que, el
decorador puede aprovehear a
las mil maravillas. Es especial,
en ambientes pequeños, donde
el espejo es un aliado de pri
mer orden para “ampliar el espa
ció”, y a veces hasta duplicarlo.
Idea interesante para el dor
mitorio: una de las puertas pue
de ser toda espejo. Del lado de
afuera, por supuesto.
Un espejo con marco o sin
él, eso depende, exclusivamente
del gusto de cada uno. Hasta
hace poco se estimaba rígida
mente que en un ambiente mo
derno el espejo no debía tener
marco. Hoy, en cambio, hay una
tendencia a preferirlo con un
marco liso, ancho o angosto, de
AHORA, ES EL MOMENTO...
empiece sus Planes para el '59
ASEGURADOS !
(dividendo corriente el eflo)
NUESTROS RECURSOS PASAN DE $125,000,000
ñolas SOCIALES
de CHICHI AtO> giß
PAJEA CORUBPONDEN CIA: P. O. BOX MS. MIAML FLORIDA
Enferma
Guarda cama en su residen
cia desde hace algunos días, por
motivo de quebrantos de salud,
el señor Max Romero Fuenteci
lia, a quien deseamos un com
pleto y pronto restablecimien
to.
Boda* de Papel
Hoy celebran la grata ocasión
I de sus Bodas de Papel, primer
aniversario conyugal, el señor
Orlando Cuevas y señora, Rosi
na Gil de Cuevas, miembros es
timados de nuestra colonia hon
dureña residente en Miami.
Vayan para ellos nuestras más
caras felicitaciones y votos por
que disfruten de largos años más
de cicha y comprensión matri
monial.
Despedida
Por la vía aérea salen hoy pa
ra San Juan, Puerto Rico, a dis
frutar de varias semanas de re
creo al lado de su familia en
esa ciudad, el señor Santiago
Rubiano y señora, Eloísa Mar
tínez de Rubiano, acompañado
de sus niños Roberto, Chago y
María Esther.
Los despedimos cordialmente
y les deseamos unas vacaciones
muy placenteras.
madera o de metal (del tipo
utilizado para enmarcar eua
dros.)
Un espejo encima de una
cómoda de un sofá, de una lar
ga banqueta moderna, ayuda a
balancear el conjunto, a hacer
lo más armonioso.
Una buena idea: Un espejito
redondo u ovalado para colgar
junto a la cama, porque a 'las
mujeres nos gusta comprobar
con qué cara nos levantamos
E> espejo moderno es rectan
gular casi sin excepción (El de
tipo irregular o “riñón” ha pa
sado de moda definitvamente).
Pero hay una gran variedad de
rectángulos: verticales, horizon
tales más o menos alargados,
casi cuadrados, etcétera, además
de las múltiples variantes que
se obtienen con marcos diferen
tes en forma y tamaño.
Puede decirse: La belleza de
un espejo consiste aparte de la
pureza de sus aguas, en la ar
moniosa proporción de sus me
didas.
COLCHONES
Cualquier tamaño . Cual,
quier Forma . Nuevos -
Reconstruidos. Tapizamos
Estimados Gratis
Recocida y Entrega
STANDARD MATTRESS CO.
Establecida desde 15.15
1337 N.W. 77th ST. PI, 9-2995
Se habla español
De Regreso
Regresó de La Habana, Cuba,
por la via aérea, el señor 'Ramiro
Collazos, a quien nos complace
saludar cordialmente complaci
dos de tenerlo nuevamente en
tre nosotros.
De Negocios
Un cordial saludo para el es
timado caballero señor don Ma
nuel Calderón, quien se encuen
tra en Miami, procedente de
Panamá, en asuntos relaciona
dos con sus negocios.
De Paso
Procedentes de Nueva Or
leans, y en viaje de regreso a
Panamá, hacen una corta esca- i
la entre nosotros el Dr. Pedro
Moscoso y señora, a quienes nos
complace presentar un cordial
saludo.
Para Colombia
En viaje relacionado non sus
asuntos comerciales, sale maña
na para Colombia por la vía
aérea, el señor don Adolfo Án
gel, a quien despedimos cordial
mente y deseamos una feliz
travesía.
Felicitamos cordialmente al
estimado caballero mexicano se
ñor Rafael Pozo, quien cejebta
hoy la grata ocasión de su cum
pleaños.
Fiesta de Cumpleaños
El señor Benicio Herrera y
señora, María Peneque de : He
rrera, miembros estimados de
nuestra colonia cubana, ofrece
rán una fiesta el domingo pró
ximo, a las 4:00 P.M., en los sa
lones .del Círculo Cubano, Ave
nida 27 Noroeste No. 90. en
honor de su preciosa niñita'Jua
na María, quien celebra ese día,
la grata ocasión de sus siete
años de edad.
A tan alegre festejo asistirán
numerosos emiguitas y amigui
tos de la agasajada.
SE BUSCA . . .
(Continuación de la Pág. 3)
En la reunión de ayer se acor
dó que, los miembros de la F.I.
D.A. planteen “mancomunada
mente” sus problemas anta la
reunión anua! del Comité. Inter
nacional Consultivo del Algo
dón, que se reunirá en la ciudad
de aWshington, el 14 de mayo
Acuerdos aprobados
s También se tomarotr otros
acuerdos que pueden resumirse
en los siguientes puntos:
1. Estudiar y procurar la
solución en común de los pro.
blemas técnicos, agrícolas y
económicos que afectan la pro.
ducción algodonera de los paí
ses miembros de la FIDA.
2. Brindar a los países
federados toda la información a
que se refiere él punto ante,
rior.
3. —Orientar y dar asistencia
técnica a los países federados
que la asoliciten.
4. Orientar ala opinión pú.
blica mundial sobre los proble
mas económicos del algodoón, y
colaborar con los demás orga
nismos internacionales.
Invitación
También se acordó en 1* reu
nión, de invitar a otros países
productores de la fibra blanca,
a suscribir un convenio de al
cance mundial que estabilice ese
mercado.
La equilibración del mercado
algodonero mundial, según de
claró el ingeniero Rodríguez
Adame, secretario de agricultu-
SU PELO
Par* conservar su pelo aseado,
láveselo con PIOJINA. Piojina asea
y hermosea el cabello; alivia picazo*
nes y erupciones leves en la cabeza
y en el cuerpo; cicatriza ampollas y
rajaduras en los plés, destruye pará
sitos en las cabeza y partes vellosas
Compre PIOJINA en su botica.
GORT PHOTO STUDIO
«FOTOGRAFIA LATINA)
"LA CASA DE LAS NOVIAS"
OFERTA ESPECIAL POR ESTE MES
1 foto 8-10, on colores y 6 póstala» cwyc ÉeoJO
valor nominol es do $15.00 f l¥
1 Album de boda con 12 foto», Bx7 S4)COO
Contamos «on un cuerpo de fotógrafos a su* órdenes
a cualquier hora del dio • de la noche pera Restos,
cumpleaños, showers, etc.
Todo suscriptor de DIARIO LAS AMERICAS presentando
su recibo del mee en coreo, tiene mu bonificación de 18.66
pera eoalonier trabaje era «o valor mínimo de 816.66.
TELEFONOS EN NUESTROS ESTUDIOS:
FR 4-3647 Ni 3-3767
1602 S. W. 8. STREET
r^rr:
Cumpleaños
Nuestros parabienes en si día
de hoy, con motivo de la grata
celebración de un nuevo ani
versario de su natalicio, para el
estimado caballero señor Jerge
Guajardo y nuestros deseos de
que cumpla muchos, y muy di
chosos, años más de vida.
* * *
Queremos ser los primeros en
felicitar de manera muy cordial,
a la estimada dama señora Ly
dia de Román, esposa del señor
Isalí Román, con motivo dé la
grata celebración de su cumplea
ños en el día de hoy y aprove
chamos la ocasión para desear
le largos años más de vida, pie
nos de alegrías y bienestares.
ti * *
Celebra hoy sus diez años de
edad, rodeado del afecto de sus
amorosos padres, el simpático
niño Joaquín Rodríguez, hijo
del señor Pastor Rodrigues y
señora, Rafaela Ruiz de Rodrí
guez, miembros estimados de
nuestra colonia cubana residen
te en Miami. .
Lo felicitamos cariñosamente
y le deseamos una prolongada y
próspera existencia. .
* * *
Llega hoy a un nuevo año de
vida, el estimado caballero cu
bano señor Ricardo George <V-
Fallon, motivo por el cual nos
complace felicitarlo cordialmen
te y desearle muchos, y muy
venturosos, años más de vida.
* * *
Hoy celebra sus cuatro años
je edad el gracioso niño Eduar
dito Estrada, hijo del señor Pe
dro Estrada y señora, Gisela
Ghersi . de Estrada, miembros
apreciados de nuestra colonia
venezolana residente en Miami.
Lo felicitamos cariñosamente
y le deseamos una larga exis
tencia, rodeado del cariño de
sus amantísimos padres.
ra de México, terminará “con
la anarquía que existe actual
mente”, con la exportación e
importación de dicho producto.
Baja de siembras
Esa anarquía, según afirma,
ron algunos de los reunidos,
amenaza con provocar un fuer,
fe descenso en' las próximas
siembras de algodón, en los paí
ses iberoamericanos, con las
graves consecuencias y proble.
mas que de ello se derivan.
Los delegados se mostraron
optimistas, diciendo que gracias
a la cooperación internacional,
ha sido posible hallar solucio,
nes para otros productos agrí
colas que se hallaban en una si
tuación similar a la del algodón.
11 LIDERES ..
(Continuación de la Pág. 9)
toridades continúan apresando
a los dirigentes bancaríos, apo
yándose en la suspensión de las
garantías individuales que rige
desde el jueves.
LEA LOS ANUNCIOS
CLASIFICADOS
I CRISTALES • ARMADÜ I
9 RAS • REPARACIONES I
9 “Pan Personas de Peana I
■ Recursos" jg
P?HJL2!»JsT^£Í^
■ SERVICIO RAPIDO DE 1 DIA I
| Teléfono rB 41443 |