Diario las Américas. [volume], April 28, 1959, Page PAG. 14, Image 12

About Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current

Image provided by: University of Florida

                
PAG. 14 \n\n EL TIEMPO
Claro, con vientos entre 10 y 20, millas por hora.
Temperaturas: Baja, entre 74 y 77; alta, entre 82 y
86 grados Fahrenheit.
Dos Arrestados Cuando Planeaban
'Secuestrar' al ex Senador Masferrer
Plenamente Identificados Por la Policía
Las autoridades de la ciu
dad, dieron a conocer el
arresto de dos soldados de
fortuna, vecinos de Miami,
los cuales se encuentran acu
sados de organizar una cons
piración con el objeto de se
cuestrar al ex-Senador Cu
bano Rolando Masferrer y lie
vario a La Habana, con el fin
de ser juzgado y fusilado allí
tomo “Criminal de Guerra”.
El plan
El Capitán de Detectives,
Francis L. Napier. reveló co
mo se cree que los dos hom
bres esperaban hacerse pa
sar como agentes del Servi
cio de Inmigración, para, por
este medio, capturar a Mas
ferrer. Agregó Napier que los
dos hombres habrían perci
bido del Gobierno Cubano
SIOO.OOO dólares en pago del
secuestro.
-- ■ i
Sobre los Aves
de Preso Habrá
Una Charla Hoy
“Aves de Presa” es el te
ma de la disertación que ofre
rá esta noche a las 8. en la
Biblioteca Pública de Miami,
la Sra. Ruby Ruettger, como
último programa de la tem.
porada ofrecido por la Tro
pical Audubon Society.
La Sra. Ruettger, Preside
de Excursiones Campestres
de la Sociedad Tropical Au
dubon, es Maestra de las Es
cuelas del Condado Dade Se
graduó en Biología en la
Universidad de Pittsburgh y
ha estudiado ornitología ba
jo el Dr. Arthur Alien de la
Universidad de Cornell, el
Dr. George Sutton de la Uni
versidad de Oklahoma y el
Dr. Oscar Owre de la Uni
versidad de Miami. Es pues
alguien extraordinariamen
te capacitado para abocar el
interesante tema objeto de la
conferencia.
Web os Life”, será el
nombre de una película que
le pasará por la pantalla des
pués de terminada la diser
tación de la Sra. Ruettger.
Trata ella de la importancia
de la conservación de los
lampos en lo que toca con
los bosques y praderas
Editan un Directorio Sobre
los Servicios Asistenciales
Gran Demanda del Público ha Tenido Esta
Importante Obra de Consulta
Uní creciente demanda de
información sobre dónde y
eómo obtener servicios de
Bienestar Social, Higiene y
ayuda Juvenil en el Condado
Dade, ha dado como resulta
do la publicación de un nue
vo “Directorio de Recursos
Comunales” por el Consejo
de planificación del Bienestar
Social, conjuntamente con el
Fondo Unido —United Fund.
El Directorio incluye no so
lamente las 55 Agencias del
Fondo, sino también 154 dife.
ir ir ir
Banquete de Gala
en el Mayflower
Habrá Esta Noche
El décimo Banquete Anual
de Florida, con el cual se
honran la Delegación Con
gresional del Estado y los Di.
plomáticos acreditados ante
Estados Unidos por el Cana
dá y las Naciones Latinoame
ricanas. se estima atraerá
unos 400 dirigentes del
mundo de los negocios en el
“Estado del Sol Brillante”,
acompañados por sus respec
tivas esposas.
Tal es el concepto de la
Administración del Hotel
Mayflower de Washington, en
donde el suceso tendrá lugar
esta noche. La Cámara de
Comercio Nacional estará ce
lebrando su convención anual
al mismo tiempo.
El Banquete anual se lle
vará a cabo auspiciado por la
Cámara de Comercio riel Es
tado de Florida.
Identificados
Los sospechosos fueron
identificados como Walter Al
ford Youngblood, de 31 años
de edad, y James C. Grizzle,
de 29 años, piloto profe
sión, ambos vecinos de Mia
mi
ROLANDO MASFERRER
Con la resolución
Declaró Napies que Young
blood, un ex-jugador de fút
bol de la Universidad de
Arkansas ayudó a Castro du
rante la Revolución, y se ha
lla a la espera de la licencia
que le permite operar un Ca
sino de Juegos en La Haba
na, como retribución a los
servicios prestados a la Re
volución.
En el Brasil
Youngblood se dio a cono
cer en Noviembre de 1958,
cuando apareció en un case
río de la selva brasilera ale
gando ser el sobreviviente de
un accidente aéreo, a pesar
de lo cual las autoridades 1
brasileñas ordenaron fuera
deportado por entrada ilegal
al país. En tales momentos
era buscado, acusado de “es
tafa”, por el gobierno del ex
dictador Fulgencio Batista.
Detención Preventiva
A los dos sospechosos se
les detuvo preventivamente
pendientes de una investiga
ción, fijándoseles fianza de
rentes Organizaciones Públi
cas voluntarias que no persi
guen interés alguno de lucro,
todas las cuales se encuen
tran registradas en orden al
fabético de acuerdo con sus
funciones.
Desde los trámites de adop
ción hasta centros juveniles,
el libreto describe los servi
cios disponibles, requisitos
necesarios para ser elegible
a ellos, honorarios a pagar,
así como la dirección y nú
mero del teléfono de cada
Organización.
John G. Thompson, Presi
dente voluntario del Consejo
de Planificación del Bienestar
Social, ha dicho se encuentra
seguro de que el Directorio
será de gran ayuda a los
policías, periodistas, ministros
religiosos, personal de rela
ciones públicas, maestros de
escuela, médicos y abogados.
Y así es, si se tiene en
cuenta que son muchos los
empleados de relaciones labo
rales en- las grandes Compa
ñías y los dirigentes de los
70 Sindicatos de Trabajadores
de la AFL-CIO, que recurren '
a las Agencias Comunales co
mo parte de los servicios per
manentes que prestan a su
personal, igual que los cléri
gos y abogados, de acuerdo
con las estadísticas del Con
sejo.
Las subscripciones previas
al nuevo Directorio alcanzan
ya más de 5.000, con aque
llas por mayor número de
ejemplares colocadas por El
Colegio de Abogados del Con
dado Dade. la Junta de Ins
trucción Pública del mismo;
la Asociación Médica del Con
dado y la Escuela.de Medici
na de la Universidad de Mia
mi.
. .Copias individuales del Di
rectorio de Servicios de la
Comunidad pueden ser obte
nidas en el Consejo de Pla
nificación del Bienestar So
cial, 395 N. W. First Street,
Miami, a razón de en dolar
por copia.
Diario Las A y ericas
$5.000 para la obtención de
libertad provisional.
En Conferencias
Agregó Napier que infor
maciones de fuente policía
ca habían dado a conocer el
hecho de que Youngblood y
Grizzle se encontraban en La
Habana ePdía 3 de abril, en
donde habían sostenido con
ferencias con miembros del
Gabinete Cubano, relaciona
das con el supuesto complot.
Las autoridades han inte
rrogado ya, en relación con
este caso, a dos policías de.
Miami Springs
“La Víctima”
Masferrer, quien vive es
condido en las inmediaciones
de Miami, fue una de las figu
ras principales del gobierno
de Batista, en el cual desem
peñaba el puesto de Senador.
El Gobierno Revolucionario
Cubano, sin embargo, lo con
sidera como el verdugo per
sonal de Batista y lo tiene
condenado a muerte.
La Pista
Interrogado sobre la pista
que llevó a la policía de Mia
mi a efectuar la detención,
Napier comentó que el com
plot se descubrió por inter
medio del personal con el
cual se pusieron en contac
to los dos sindicados aqui en
su necesidad de asegurarse
ayuda que les permitiera lle
var a cabo con éxito el se- .
cuestro.
Napier terminó diciendo:
“Creemos que hay otras per
sonas complicadas en la cons
piración. Estamos investigan
do el asunto y esperamos ha
cer nuevos arrestos.”
Continúa en su
Labor el Comité
Pro Estado "51"
“Hemos quedado altamente
complacidos por la magnífica
acogida dada al nuevo progra
ma radial ‘Puerto Rico’, el Es
tado No. 51 en Marcha”, decla
ró el señor Germán Negroni,
Presidente del Comité de Flo
rida Pro-Categoria Estatal para
Puerto Rico, con sede en Mía
mi, al concluir una semana más,
la sgeunda, —las transmisio
nes de la nueva audición por
WMIE, 1140 Ke., los lunes y
viernes a las 6.30 de la noche.
El programa, pagado por
contribuciones de los favorece
dores de la admisión de Puerto
Rico como Estado Federal, dio
comienzo el pasado 13 de abril
“Nuestro próximo paso, con
tinuó diciendo Negroni, será la
prodMcción del programa en
Inglés y Español, para llevar el
mensaje de la realidad puerto
rriqueña .tanto a hispanoameri
canos como a norteamericanos.
“Otras actividades de natu.
raleza varia, serán anunciadas
en próxima fecha”.
Gran Regata se
Proyecta Para
el Próximo Me s
Capitanes de Cuba y Vene
zuela han sido invitados pa
ra que vengan a Miami a
competid en las Regatas Inter
nacionales del Club de Bo
tes a Motor fuera de Borda,
que se llevarán a cabo el 3’
de mayo entrante.
Leo Johnson ha declarado
que invitaciones adicionales
serán enviadas a otros paí
ses Latinoamericanos en el
curso de la semana
“Esperamos”, agregó John
son, “contar con unos 90, tal
vez 100, participantes, que
éstén listos a entrar en la
justa cuando el disparo de
iniciación de la carrera se
deje oir. Si así fuere, tendría
mos unos 150 motores," pues
varios de los corredores par
ticipan en dos o tres clasifi--
caciones distintas”.
I
Habrán competencias tan
to para los botes con motor
fuera de borda, como para
los de motor interior, inclu
yendo la veloz clase de los
hidroplanos.
La carrera está patrocina,
da por el Club y k Ciudad
de Miami
Miami Springs, Fia., MARTES 28 de Abril de 1959
■»
fW Mi , •, / V-- ,V 4 V v y £ . Jff ||R
’¡ K :( I m ’ m En
RA M - J * f W*- ,
BANQUETE ANUAL DEL CONSEJO DE RELACIONES COMUNALES. Durante el Ban
quete Anual del Consejo de Relaciones Comunales del Condado Dade, ge tomó la foto anterior,
en la cual aparecen de izquierda a derecha el Sr. Joe Ferré Jr., el Dr. Antonio Fernos-Isern
y el Dr. Carlos Fernández, quien actuó como Maestro de Ceremonias.
Banquete en Honor de la
Colonia Puertorriqueña se
Realizó con Gran Animación
El Comisionado Residente, Doctor Fernós Isern
Habló Durante el Homenaje
EL CONSEJO DE RELA
CIONES COMUNALES DEL
CONDADO DADE, ha comen
zado una campaña para lo
grar que los residentes de la
colonia hispano-americana de
Miami se hagan miembros del
mismo y participen en sus
actividades.
Estudio
Recientemente terminó un
estudio sobre los problemas
que confrontan los inmigran
tes hispano americanos a es
ta Comunidad, y también re
cientemente celebró su ban
quete anual honrando a la co
El Editor del Miami Daily
News Hablará e! Próximo 30
Bill Baggs, Editor del Mia
mi Daily News, ha sido de
signado orador en la reunión
anual que efectuará la Heart
Association os Greater Miami
en el Hotel Algiers el 30 de
Abril en curso, a las 8 de la
noche.
Stanley Richard, presiden
te de la Junta de Directores,
ofrecerá el brindis.
En la agenda figuran: elec
ción de dignatarios para el
período de 1959-60, informe
de las actividades y progre
sos alcanzados durante el año,
y presentación de premios a
los directores de la campaña
pro-colección de fondos en
1959.
Baggs hablá sobre “Pro
greso Médico en el Sector del
Gran Miami”.
Se honrará especialmente a
la señora de Alvin Savage,
presidenta del “Domingo del
Al Cierre
Salieron de la Cárcel, Bajo
Fianza los 2 Pilotos Acusados de
Querer Secuestrar a Masferrer
MIAMI, abril 27. —(UPI). — Dos pilotos
norteamericanos, a quienes se acusa de haber
pretendido secuestrar al ex Senador cubano Ro
lando Masferrer, para conducirlo a Cuba, sa
lieron hoy en libertad bajo fianza.
Los acusados, pilotos independientes y au
tollamados soldados de fortuna, son Walter Al
ford, de 31 años, y James C. Grizzle, de 29.
Ambos fueron arrestados ayer en Miami.
Según la policía, su plan era hacerse pasar por
Agentes de Inmigración para apoderarse de
Masferrer y llevarlo a Cuba.
El capitán Francis L. Napier, detective de
Miami, declaró que el Gobierno Revolucionario
cubano pagaría 100.000 dólares a los dos avia
dores por el secuestro de Masferrer y su tras
lado a Cuba para ser procesado allí como “Cri
minal de Güera”.
Masferrer se encuentra refugiado en Mia
mi desde la caída del régimen de Fulgencio Ba
tista. El ex Senador es tal vez el •‘batistiano”
más odiado por el Movimiento Revolucionario
triunfante en Cuba.
lonia Puertorriqueña de Mia
mi.
Habla Fernós
El orador principal en di
cho acto fue el Dr A. Fer
nós Isern, Comisionado Re
sidente de Puerto Rico en
este país, y‘al mismo concu
rrieron numerosas personali
dades de nuestra colonia.
Las Oficinas del Consejo
están situadas en el 213 N.E.
2nd. Ave, Miami, donde gus
toso ofrece información con
cerniente a las actividades
del mismo.
Corazón” este año, durante el
cual se colectaron 81.000 do
lares, la colecta mayor efec
tuada en un solo día por la
Asociación local en sus 10
años de afiliación a la Aso
ciación Americana del Cora
zón. Igual cosa se hará con
Charles “Chuck” Hall, cuya
dirección de la campaña con
tribuyó a levantar cerca de
130.000 dólares.
Estos fondos se usan en
combatir las enfermedades
del corazón y de los vasos
sanguíneos; educación públi
ca y profesional y los servi
cios del programa comunal.
El Dr. Louis Lember. como
Presidente de la Asociación
Local del Corazón, presenta
rá su informe anual.
Al finalizar la reunión- se
presentará una nueva pelí
cula sobre el corazón, segui
da de un agasajo y refrescos.
Conferencia
Sobre Armas
Atómicas Hoy
Una nueva estrategia de
la Armada para elevar la po
tencia naval del país, en esta
edad de los proyectiles ra
dio-dirigidos y las armas ató
micas, será revelada esta no
che a las 8 en una diserta
ción presentada por Oficia
les de la Reserva Naval en
la Universidad de Miami.
Ilustrada con fotografías
oficiales de la Armada, algu
nas de las cuales pertenecie
ron no hace mucho tiempo a
los archivos de la informa
ción clasificada de ésta, la
charla será presentada por el
Teniente Comandante en re
tiro Alfred P. Mills, y el Te
niente, también de retiro,
Robert H.-SGeorge, en Beau
mont Hall, de la Universidad
de Miami. La admisión será
grtais para el público.
A continuación un grupo
de Oficiales de la Reserva Na
val, formado por el Teniente
Comandante Mills: el Tenien
te Comandante Jack A Rey
nolds y el Comandante Ro
bert S. Ward, como modera
dor, darán respuesta a cual
quier pregunta relacionada
con el tema, que deseen ha
cer los asistentes.
Los submarinos atómicos y
el exitoso proyectil teleguia
do “Polaris”, . de la Armada,
serán discutidos durante la
disertación, la cual estará lus
trada con algunas de las vis
tas fijas que usara ésta para
justificar ante el Congreso
las apropiaciones que solici
tara con tal fin.
El programa anterior es de
sumo interés, y se anticipa
la asistencia de un numeroso
público interesado en escuchar
la descripción, y ver de cer
ca el potencial del arma sub
marina atómica.
Planeamiento de
una Conferencia
se Está Haciendo
La Junta Ejecutiva de la
Organización Taller Juvenil
de Florida, se reunió en el
Key Biscayne Hotel de Mia
mi Beach con el objeto de
completar los planes finales
para la Séptima Conferencia
Anual de Dirección de la
Juventud, que se llevará a
cabo en la Universidad de
Florida, en Gainesville, los
días 27 a 31d el próximo mes
de Julio. Asf lo anunció la
consultora juvenil Hazel T.
Morgan, de la División Gene
ral del Estado.
Declaró la Sra. Morgan que
la agenda incluyó la deter
minación del número de gru
pos y temas que serán discu
tidos; redacción de reglamen
tos y nombramiento de co
mités que se encarguen de
manejar el registro; publici
dad y actividades sociales de
la Conferencia de Verano.
La Junta Ejecutiva, que
consta de 17 miembros, está
compuesta tanto por adultos
como por estudiantes de Es
cuela Superior, Elegidos por
la muchachada que asistió el
año pasado a la Conferencia
del Taller Juvenil, ellos re
presentan centros recreado
nales y actividades de alum
nos de Bachillerato.
El Departamento de Di
versiones de la Playa, hará
de anfitrión de los jóvenes
dirigentes durante su perma
nencia en el lugar.
Noticias De
Miami y Florida
F—————————————————————■——|
El Fotógrafo S&JX
Preguntón
¿SÜSÜÜÜiii Por W. GORT
¿Cuáles son las Proyecciones y Líneas a Seguir
del Club 26 de Julio en Miami ... ?
TONY FARIÑAS: 3911 N. W. 12 St.—Los pro
nunciamientos y líneas a seguir del Club 26 de Julio en
Miami, por la responsabilidad que le caracteriza se ha
impuesto lo dura tarea de ayudar a nues
tros hermanos en la vida económica y
social.
Para que se conozca y divulgue en
todos los ámbitos de la tierra que todavía
quedan en el mundo personas responsables
con patriotismo sano e ideóles puros, para
elaborar y luchar hombro con hombro
junto con el pueblo cubano, en cualquier
lugar que se encuentren por muy lejos
que sea de la querida patria, este pue
blo sencillo pero valiente, ha puesto su fe
A- W. \.
Tony Fariñas ciega y todo su entusiosmo para cooperar
con esa ¡uvenjud que tan aceptamente dirige nuestro
líder Fidel Castro y hoy como ayer, todos los cuba
residentes en Miami dicen presente al llamamiento
sus hermanos del otro lado del estrecho mar qué nos
separa.
JOSE MANUEL PAULA; RESTAURANT PAULA.
Los propósitos de nuestro movimiento
en la ciudad de Miami, entre otros
puntos, debe encaminarse o difundir
el programo del Gobierno Revolucionario
y tratar de reunir a todos los compañeros
sinceros que residen en esta ciudad, igno
rando los insultos que se nos está ha
ciendo porque entonces le daríamos per
sonalidad al que no la tiene.
Tenemos la esperanza que el 26 de
Julio en un futuro no muy lejano será
una organización grande y disciplinada,
de orgullo de la colonia cubana.
É! X £
J. M. Paula
ANTONIO LLANESE, 1029 S. W. 5 St.—Los pro
yecciones futuras serán, respaldar al gobierno de la Re
pública de Cuba, estar vigilante contra cualquier intruso
r
|k
que quiera desacreditar la honesta labor
del Gobierno Revolucionario, buscar la
unidad de la América Latino y muy espe
cialmente, traer a nuestro seno a todos los
cubanos de bueno voluntad, paro osí, con
la ayuda de todos reafirmar el triunfo de
la revolución.
En nuestra casa-club tendremos ve
ladas artísticas, culturales, osí como todo
' clase de deporte donde lo juventud que
I sirve pueda espansionar el espíritu y la
mente.
La República herida físicamente >
Antonio Llanese moro | men te es la que nos aguarda, por
que esta noción que nos toca levontor sobre los cenizos
vivos de tantos mártires, no será para unos cuantos
sino para todos, or eso estamos plenamente seguros
que el Club 26 de Julio de Miami, recibirá la generosa
y patriótico colaboración de todos los cubanos residentes
en esta dudad.
TONY PEREZ, 4221 N. W. 6 Ave.—Las líneas tra
zadas por el Club 26 de Julio y su organización, será
estar vigilante de todo lo que pueda
afectar a Cuba y a su gobierno, ya que le
que tanta sangre y sacrificio ha costado
a nuestra querida Patria, tenemos que
cuidarla celosamente evitando proporcio
narle a nuestros enemigos que continúen
en su labor destructora y antipatriótica,
que los cataloga como hombres sin Patrie
y sin Dios.
Aprovechando esta oportunidad que
nos brinda el amigo Gort, para advertirle
a la Colonia Latina y a los cubanos en
t I #jl M
■L - ■■.
t-itaiirfi." W
* 5
k . i! -tf;
particular, que cuando lleguen a sus
Tony i Ci ez p uertas pidiendo ayuda para cualquier
clase de colecta se fijen bien quiénes son, pidiéndole al
mismo tiempo su identificación.
Desde Esta Semana Bajarán
las Tarifas Para el Servicio
de Alumbrado en la Ciudad
Desde el comienzo de esta
semana unos 600.000 clientes
de la Florida Power and Light
Company en 31 Condados han
comenzado a pagar menos por
su consumo de electricidad.
Un 5 por ciento
La Comisión de Ferrocarri
les y Servicios Públicos del Es
tado ordenó a la Firma dismi
nuir 2.864.000 a sus entradas
anuales. Esto significa una re
ducción en las tarifas de apro
ximadamente un cinco por cien
to.
Entre los beneficiados se
encuentran los habitantes de
Florida City, al Sur de Miami,
hasta aquellos que se encuen
tran en la frontera con el Es
tado de Georgia.
La orden
El abogado de la Comisión,
Lewis Petteway declaró que la
reducción fue ordenada en aten
ción al elevado monto de las ga
nancia* de la Compañía, e hizo
notar que la Florida Power se
halla ahorrando considerables
sumas de dinero gracias al mis
eficiente uso de combustibles
en sus plantas generadoras de
fuerza.
Cumpliremos
Ün portavoz de la Compañía
declaró: ‘ Desearíamos ver la
orden de reducción de tarifas
pospuestas, durante, el tiempo
en que nos encontramos llevan
do a cabo un vasto programa
de ensanche. Pero si la Comi- i
sión ha dado la orden no ha
remos otra cosa que cumplirla.”
Bien recibida „
El público se encuentra com
placido de la medida, que es
una de las pocas en que se or
dena la rebaja de un servicio
esencial, ya que en su mayoría
las intervenciones de los orga
nismos que controlan los pre
cios en general, se han carac
terizado por una continua tetar
riencia al atoa.