Diario las Américas. [volume], January 08, 1961, Image 1

About Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current

Image provided by: University of Florida

                
Denuncian Espionaje de Cuba en los Estados Unidos
h Militar y Aéreo de Castro en Washington Publica Instrucciones Secretas del G-2 Firmadas por el Comandante Valdés
WASHINGTON, D. C. ene
■0 y. —(Corresponsal).— En
«na conferencia de prensa,
celebrada a las diez de la ma
ftana del sábado 7 de enero,
convocada por Angel Saave
dra, ex-Capitán del Ejército
Revolucionario de Cuba, éste
Otario de la
Mañana
Por un Mejor
fofendimienfe Entre
Las Américas
ANO VIII 10 CENTAVOS
Cuba Está Con el Bloque Comunista
Declaró el "Ché" Guevara en entrevista televisadla en la que informó sobre su viaje a países sometidos al Eje Moscú-Pekín. — Enviarán 2,690 estudiantes cubanos a países comunistas
Prohíben Salir de Cuba a los Nativos y a los Extranjeros Residentes, Exceptuando a los Norteamericanos
Suiza Aumentará su Personal en La Embajada Para las Atribuciones que le fueron Encomendadas
LA HABANA, Enero 7.—
(UPI) El Comandante Ernes
to Guevara, timonel de la
economía de Cuba, declaró
anoche que “no hay compa
ración entre las naciones ca
pitalistas y socialistas” y que
Cuba no era una simple es
pectadora en la lucha entre
* l dos colosos”, sino una parte
importante en ella.
Hablando en un programa
de televisión, Guevara dejó
j
Dos Grupos Invitados por Castro j
Niegan Haber Hecho Declaraciones |
Publicadas por la Prensa Cubana
Diputado colombiano y miembros de la
Delegación Argentina Hacen Objeciones
a las Publicaciones
LA HABANA, enero 7. —(UPI).— Surgieron divergen
cias esta noche entre los delegados de naciones latinoame
ricanas que concurrieron a las fiestas del segundo ani
versario de la revolución de Fidel Castro, en relación con
declaraciones formuladas en nombre del conjunto en res
paldo de las acusaciones cubanas contra Estados Unidos.
Si bien el grupo, de unos 200 invitados, parece sim
patizar con la revolución cubana, varios delegados objeta
ron vigorosamente la publicación de la declaración sin que
hubiera sido sometida previamente a la aprobación de una
asamblea
El diputado Felipe Salazar Santos, líder del Partido
Liberal Revolucionario, de Colombia, objetó la afirmación
de que los visitantes “fueron testigos de cómo Estados Uni
dos instigó la revolución”. Sobre el particular, Salazar de
claró: “Hemos leído tales alegaciones en la prensa cubana,
pero ciertamente no tenemos evidencia de primera mano”.
'(Continúa en la Pág. 10 Col. 6)
:;:yíí*í:; üR y ■■ 5 » / y ■ .y ■
Áf; p?; . y
■ ' AAA ■
'' A
V i i*....... vi y
V
V
■ i. !y ; ■ A •:y
.
¿x; •x
' V' .•A •• . X A ■y;'
m-y . . 'i i;
y a
■4 > ' ■
■
,
■: ÍAi-A
-i y
: X : :
x -
■ :
í xAx
fi
' : ■
x x
'A ü
■■ x
- -* >
■■•y.:;-..
■ 1
jxy: ■M,
: X:
; i
X'y
« -*
“Preocupa al pueblo cubano en general que este abastecimiento temporal de azúcar se quie.
ra convertir, por presión de los factores competitivos, en abastecimiento permanente”, seña
la el Presidente de la Asamblea Nacional de Colonos de Cuba y Secretario de Actas del Fren
te Democrático Revolucionario, doctor Rafael Sardinas, durante la entrevista con nuestro com
pañero René Viera. — (Foto de Gort Jr.).
ff Gobierno Provisional ha de ser un Régimen
de Unidad Nacional", Declara Sardinas
“Todas las organizaciones las deben propiciar la unidad”. Un régimen de centro. —
Obligación de Restablecimiento naciones del Hemisferio. — No debe establecerse un Gobierno en
el exilio. de la cuota azucarera. — La cuota histórica. — “En la
rehabilitación de Cuba está el porvenir de las democracias en América”.
Una Entrevista por RENE VIERA
de la Redacción de DIARIO LAS AMERICAS
Estaba una noche frente al
televisor, mirando un progra
ma del tipo “Ante la Prensa”,
cuando hice mi primer “contac
to” con el doctor Ricardo Ra
fael Sardina. Un grupo de plu
«íferos, a sueldo del fidelato,
trataba por todos los medios de
situar a Sardiña en una posición
desairada, de esas que ahora se
dio el siguiente comunicado:
“Desde que renuncié del
ejército revolucionario y co
mo Agregado Militar y Aéreo
de la Embajada de Cuba en
Washington, hasta hoy me he
impuesto el silencio con la es
peranza de no aumentar la
Diario Las A meric as
en claro que, en esa lucha,
Cuba estaba con él bloque
socialista.
Exponiendo los resultados
e impresiones que traía de
su reciente visita a Rusia,
China y otros países comunis
tas, el Presidente del Banco
Nacional de Cuba dijo:
“No hay comparación en
tre las naciones capitalistas
y socialistas. Me quedé ver
daremente maravillado de la
califican de .. contrarrevolucio
naria”. El entrevistado, casi sal
tando sobre su asiento, con le
mirada encendida de indigna
ción, exclamó: “la única manera
que existe para callarme es la de
matarme.
Ramón Castro, hermano de i
Fidel, apostrofó a los I
dores, y en el tuoetario de la
tragedia de mi patria. Quise
tener el beneficio de la ob
servación a la distancia y pa
ra ello me trasladé con mi fa
milia a Nueva Jersey, en don
de me honro trabajando como
II ripping table” en la fábri
ca textil Van Realte Co., Inc.,
comprensión y conocimiento
de la revolución cubana que
encontré en la Unión Soviéti
ca, China y otras naciones
socialistas”.
Respondiendo a la pregun
ta de qué haría Cuba si el
próximo gobierno de Estados
Unidos estuviera dispuesto a
tratar con este país, Gueva
ra dijo:
“Cuba está dispuesta a dis
cutir con Estados Unidos en
un pie de igualdad. Nuestra
única condición es que no
traten de imponernos condi
ciones”.
Guevara echó un balde de
agua fría sobre el temor a
la “invasión inminente”, de
nunciada por Fidel Castro, al
responder a una pregunta so
bre qué pensaba de la “ame
naza imperialista”.
“'En mi opinión —dijo— los
titulares (de la Prensa cuba
na) son algo exagerados, pues
to que tratan una situación
delicada”.
Guevara, sin embargo, cam
bió rápidamente lie tema, sin
aclarar el punto.
Hablando de los resultados
de su viaje a Rusia, China
y otros países comunistas,
Guevara dijo en substancia:
—Rusia comprará a Cuba
cuatro millones de toneladas
de azúcar, al precio de cua
tro centavos por libra. Chi
na comunista comprará un
millón de toneladas, y 300.000
serán compradas por el .resto
del bloque comunista. Mongo
lia exterior comprará mil to
neladas de azúcar cubana,
“por solidaridad”.
—No había peligro de que
Rusia y China revendieran
por medio de la televisión al
actual Secretario de Actas del
Frente Democrático Revolucio
nario. Entonces Sardiña repre
sentaba a la Asamblea Nacio
nal de Colonos de Cuba, desde
cargo de Presidente de la
(Continúa en la Pág. 10 CoL 41
de Patterson, Nueva Jersey.
A Washington he regresado
porque precisamente fue aquí
en donde serví con lealtad a
la revolución que simbolizaba
una esperanza para el pueblo
cubano, que padecía los ma-
MIAMI, FLORIDA, DOMINGO 8 DE ENERO DE 1961
el azúcar de Cuba, a causa
de la gran demanda existen
te en ambas naciones.
—Cuba invertirá 27 millo
nes de pesos para restaurar
la producción, con ayuda de
técnicos rusos, en las minas
de Moa y Nicaro, antes de
propiedad americana aun
que Guevara admitió que “el
problema principal es que los
soviéticos no tienen los re
puestos que se necesitan”.
: ::: V. *
% ..•i:.
: :* y'yy
Ummm :> •yx> $
A A ./•
; v:
m ;; ; ■y M
'y
■'■y-; A,
:
Ü ■: y y ■■
■
A; ü
í a ; ' ¿ A A m
s
A A • A >. %'i 7
- í» -ái . i
m §Í5 '■■y W, v* f
'•A A A •• w
wm .vy mm
•- >• *: á
■'■y. :*
m k A? 5 *
A v •V, m
y :
w ■*
m Ve.
%
í¡ I- í <■>. », :
.A i .•
m.
¿A;
Y0
im
% y
y-:
y--.;. y j fe [
■» :
y Ay
...1
El gobierno del Primer Ministro Fidel Castro continúa manteniendo el estado de alerta contra
la “invasión” que denunciaron las autoridades cubanas en la ONU. Los milicianos han pues
to guardias en todos los hoteles, edificios del gobierno y particulares y en los establecimien.
tos comerciales. En la presente gráfica vemos a un grupo de milicianos con armas antiaéreas
apostados en uno de los lugares más céntricos de la capital cubana. Al fondo se puede apre
ciar el famoso faro del Castillo del Morro.—(Foto UPI especial oara DIARIO LAS AMERICAS).
Agradecedlo
Colaboración
de Este Diario
El Dr Francisco Aiabau
Trelles, Presidente de la
Asociación de Funcionarios
del Poder Judicial de Cuba
(en el exilio), ha dirigido a
| nuestro Director, doctor Ho
racio Aguirre, una amable
; carta, agradeciéndo los servi
cios que este diario ha pres
tado a dicha institución.
La carta en mención dice
así:
Sr. Director del DIARIO LAS
! AMERICAS,
:
; Ciudad.
Distinguido Director:
En nombre de la Asocia
ción de Funcionarios del Po
der Judicial de Cuba (en el
exilio), que me honro en
presidir, tengo sumo gusto en
dirigirle la presente para de
jar constancia de nuestro más
sentido agradecimiento por
la publicación en su Diario
de la “Declaración de la Ju
dicatura Cubana” y además
por las alentadoras frases que
han aparecido en diversos ar
tícuios de su periódico, en
defensa de los ideales por los
que luchamos en el exilio y
que algún día nos darán el
fruto de la restitución inte
gra del estado de derecho,
que tan urgentemente deman
da nuestro oprimido país.
cuanto <*-“„• .«‘e a - nuestro rr alcance,
y reciba el t es timoni ° de
nuestra , cordial . afee
! mas y
! tuosa consideración.
* >I lle^ ra,,C ' SC0 ^' a * >3U '*' re ** eS
les de la corrupta tiranía de
Batista”.
Con motivo de la reitera
da denuncia hecha por el
máximo traidor de la revolu
ción cubana, Fidel Castro, so
bre que ordenaba la reduc
ción del personal de la Em-
—La Unión Soviética busca
rá petróleo en territorio cu
bano.
—China comunista dará a
Cuba 24 fábricas, pagaderas
con el crédito de 60 millo
nes de pesos concedido por
China a este país, a un pla
zo de quince años v sin inte
rés.
Refiriéndose a este crédito,
Guevara dijo riendo:
“Y si no queremos pagar-
Kennedy y Rusk Traían los
^ IntSmSCiOlldleS . . .
rFODiemaS
Incluyendo el de Cuba y Laos, en la entrevista
realizada en Washington
Por MERRIMAN SMITH
WASHINGTON, Enero 7.—
(UPI) El Presidente electo,
John F. Kennedy, mantuvo es
ta noche una entrevista de 90
minutos con su futuro Secre
tario de Estado, Dean Rusk,
quien le informó sobre ¡a si
tuación mundial, incluso la cri
sis en Cuba y Laos.
Después de la reunión. Ken
nedy declaró: “el Sr. Rusk me
puso al día sobre asuntos de
política exterior que afectan
a la transición” en la presiden
cía.
Interrogado sobre si los te
mas tratados incluían la
ción en Cuba y Laos, Kenne
dy asintió con una iniciación
i b): d, . > ¡
fi’ 7á\ m B
£ Se asila el Cónsul de Cuba en Tampa
• Continuara - i„ la L...I.. huelga obrera n L ra „ 0 en _ Bélgica
£ QuadrOS regresa * O Brasil
El Cónsul General de Cuba' en Tampa, Armando Saaasas,
no regresó a Cuba y ha pedido asilo en los Estados Unidos.
El Cónsul Sarasas tenía ocho meses de prestar servicio en
Tampa y 28 años de estar en el servicio exterior de Cuba.
s r“'“ obr "“
Socialistas de Bélgica decidieron hoy por votación proseguir
la huel S a 9 ue tiene paralizado al país desde hace 19 días.
Esa decisión acabó con las esperanzas de poner pronto fin
a ] desastroso paro.
Los sindicatos'rechazaron el pedido de la facción extre
mista del Partido Socialista de que la huelga sea general y los
(Continúa en la Pág. 13 CoL V
bajada de les Estados Unidos
en La Habana a once personas
porque el resto era una pan
dilla de espías, he creído con
veniente que el pueblo de
Cuba y los pueblos todos de
Latinoamérica conozcan el do
cumento que tiene especial
lo, no tenemos por qué ha
cerlo”.
Guevara dijo que Alemania
Oriental comunista había da
do a Cuba un crédito de 10
millones de pesos, “lo que es
considerable, considerando las
condiciones reinantes allí”.
También dijo que Alemania
Oriental había comprado 60
mil toneladas de azúcar, con
la promesa de no revenderla.
El Comandante expresó que,
de cabeza, agregando que se ha
bia considerado “toda la gam?.
de las Relaciones Exteriores”,
Afirmó el Presidente electo
que en el curso de la confe
rencia también se habían “to
mado algunas decisiones” sobre
los nombramientos que debe
rán hacerse para completar el
alto elenco del Departamento
de Estado. Dijo que las de
signaciones de algunos Secreta
rios ayudantes podrían anun
ciarse antes del 20 do enero,
cuando asumirá la Primera
Magistratura, “quizá la semana
próxima”, pero que las de los
nuevos Embajadores se darán
(Continúa en la Pág. 13 Col. 7)
interés porque cuando tuve la
oportunidad de regresar a La
Habana, todavía en ejercicio
de mi cargo, constaté que es
te documento secreto había si
do enviado a todos y cada uno
de los Agregados Militares y'
Aéreos de Cuba en las Re-
hr la Libertad, la Cultura y
la Solidaridad Hemisférica
Miembro de la Sociedad
Inferamericana de Prensa
Fundado el 4 de
Julio de 1953
durante su gira, había con
certado acuerdos para que
1.400 técnicos comunistas —
la tercera parte de ellos en
viados por Rusia vinieran
a Cuba a colaborar con el
gobierno revolucionario. Cuba,
por su parte, enviará este año
2.690 estudiantes a los países
comunistas.
PROHIBEN LA SALIDA
LA HABANA, Enero 7—
(UPI) Miles de personas que
Argentina Hace Sondeo Sobre
el Caso del Gobierno Cubano
Grupo pide que no se rompa con Cuba
BUENOS AIRES, enero 7
(UPI)—Altas fuentes de la can
cillería revelaron ayer que Ar
gentina ha comenzado a sondear
calladamente a otras naciones
latinoamericanas sobre que po
sición asumir con Cuba en vista
de la ruptura de relaciones di
plomáticas de Estados Unidos
con el régimen de Fidel Cas
tro.
Países Africanos Retirarán sus
Tropas de las Naciones Unidas
Y se "reservan el derecho a tomar las medidas
apropiadas" en la situación — Apoyo a Argelia
CASABLANCA, Marruecos, Ene
ro 7 (UPI) Los líderes de la
conferencia africana en la cum
bre anunciaron su decisión de
retirar las tropas de sus res
pectivos países del comando de
! las Naciones Unidas en el Con
go, y se 'reservan el derecho
; a tomar todas las
I apropiadas” en la situación. j
Al mismo tiempo anunciaron
I haber llegado a un acuerdo pa
| í ra establecer conjunto un comando Asamblea afri
cano y una
consultiva africana para estre
; char la cooperación en una
unión de naciones africanas
neutralistas.
casa BLANCA. Marruecos,
| enero 7 (UPI. La Conferencia
! africana “en la Cumbre ex
horto hoy a que se de un
apoyo completo al movimiento
por la Independencia de Arge
lia y al propio tiempo aprobó
el reclutamiento de africano.
y otros voluntar os nai eng
sar el ejército nacional de li
beracion de los rebelde arge
linos.
Firman Rusia
e Indonesia
un "Convenio //
MOSCU. Enero 7 (UPI) La
Agencia de Noticias Oficial
TASS informó que esta noche
.^e firmó “un conven:'" en
tre la Unión Soviética e Ind'
nesia.
La Agencia no dijo para qué
era e ¡ convenio. Pero observa
dores locales conjeturan que es
sobre la compra de amas por
Indone ., a
Se encuentra en esta capital,
en misión de compra de ar
maí , e j j e fe del Estado Mayor
1 del Ejército indonesio. General
Abdul Harris Nasution.
Ayer el Primer Viceprimer
Ministro ruso. Anastas Mikoyan.
s “ ¿srtáf s san
Indünesia en el litlgI0 de esta
; con Holanda sobre la posesión; I
de Nueva Guinea holandesa, o !
Iráu Occidental como la Ua
Mikoyán, en disurso escucha
do por el Primer Ministro, Ni
(Continúa m b Pág. 10 Col. 7) I
públicas Latinoamericanas y
que, además, todos los infor
mes eran enviados a los ser
vicios de inteligencia de Ru
sia y de la China Comunis
ta”.
El documento dice:
(Continúa en la Pag. 13 Col. 5
NUMERO 156
tratan de huir de la atmósfe
ra de preparativas de guerra
que reina en Cuba se vieron
bloqueadas hoy por una dis
posición del gobierno que sus
pendió los permisos de sali
da del país a los cubanos y
extranjeros, con excepción de
los norteamericanos.
La interrupción del éxodo
de la isla fue la última me
dida tomada por el gobierno
(Continúa en la Pág. 10 Col. 1)
Los informantes agregaron
que el canciller, Dr. Diógenes
Taboada, está discutiendo la
cuestión en una serie de entre
vistas con diplomáticos 'atino
americanos —quienes, se presu
me, informan a su vez a sus res
pectivos gobiernos.
En lbs dos últimos días Ta
boada se entrevistó con los em
(Continúa en la Pág. 10 Col. S)
Una resolución aprobada por
los nueve países reunidos en
la conferencia proclama la opo
sición de éstos a cualquier idea
de dividir Argelia y rechazar
a la vez cualquier solución im
puesta o unilateral.
(Continúa en la Pág. 13, Col. 8)
i — ----
Acto Religioso
en la Iglesia de
Gesu en Miami
Más de 1,000 niños cubanos,
cuyos padres se encuentran
refugiados en estas tierras
floridanas huyendo del regi
men comunista de Cuba, se
congregaron en la Iglesia de
«1
i
t
i
A
A A
í X?
S. E. Coleman F. Carroll
Gesu en la tarde del viernes,
para asistir a una misa cele
brada por el Obispo de la
Diócesis de Miami. Monseñor
Coleman F. Carroll, quien pro
nuncio después un sermón en
español. dirigido a la pobla
ción cubana y especialmente
a la niñez. El evento se rea
Iizó con motivo del Día de
Reyes
Al acto religioso asistieron
también más de dos mil per.
sonas aultas, quienes acom
«Continúa en b Pág. 13 CoL 7