¡Pin ¿-
PEL HOGAR~por Victoria Alejandra
(i ;
1
i ■ ••
w. v' ; - :
X
;VRÍ W
■
Í'Í:
■y-lv
Si»: : V
■
■
.
f
V
«ilf
i *
; x-> : *
-
yi
LA MODA AL DIA
"White Stag” nos presenta este bonito pantalón Bermuda, a
cuadros en género de Madras, La chaqueta, de tres botones,
es de lanilla en color beige.
Crucigrama
m 14 5 T2 6 7 b 9 10 13
i? .5 16 17
re- 19 :0 Z1
& ¿A 26 B
r 29 ■O ■
33 ’ 134
» u 36 2 5 43 40
16 46 46 49
50 :2 53 54.
55 56 5? 68
B: 60
HORIZONTALES
1—Personaje hugomano
6—Palpar
11— Puerto de Francia
12— Alcanzar
14— Patria de Abrahán
15 — Quiebra comercial :
17 — Procura ;
18— Distraída j |
26— Provincia de la India
22— Grupo étnico i I
23— 5 ombre de mujer
25 —Recuerda j
27— Zona Americana, Abv. :
28— Agarrará i
80— Marchará
81— Isla griega 1
32—Reunión de brujas
36— Forma de pronombre
87 — Envoltorio
88— Separa
él—Ejército Griego. Abv.
42—Hueso
44— Labor en hueco
45— Llana
47— Personaje bíblico
48— Autillo
i SO—Figura geométrica
62— Pronombre de mujer
64—Forma de pronombre
66— De nadar
67— Pieza más expuesta al sol
68— Espuerta
68— Audaz.
VERTICALES
1—Morenos
3—Medida china, Inv.
8—Onomatop-eya de un ruido
* 4—Escuchará
5—Emplease
8— Exclamación
f—Famoso pelotero yanqui, ya
muerto.
8— No distante
9 — Memoria por años
MARTES - w DE ENER0 DE1961
itrni -r-rVa- i t I .n ■ m mr- li li , n, »i - ■ " 11 m nr- i Bgsagsssg Tirgarawrr- =¿-
1:1 ffioema fias
PALMERA
Palmera pensativa, enhiesta sobre el llano,
—tétrica, atormentada, desnuda y solitaria—
siento junto a tu tronco de savia centenaria
el orgullo divine de mi dolor humano,
pa mcra uesolada bajo la luz lunaria.
Y mi alma que presenta tu quietud visionaria
se estremece, transida del terror del arcano.
Yo quiero como tú, alzarme en la llanura,
sin sentir las miserias de nuestra tierra impura,
pobre —sin ramas ni hojas— en calma y soledad.
Sentir como en tu leño, una mística llama
que quema mi esqueleto y mis carnes inflama
oh, palma, cargada de adusta ancianidad!
HERIBERTO FERNANDEZ
l v\mvv\\\\itv(Vvvv\\\x\\v\v\vv'm\vvvA\v\vvv i
¿Regresará Saint Laurent
la Casa de Christian Dior?
PARIS.— El modisto Yves
Saint Laurent, que fue dado de
salud, baja del ejército por razones de
piensa volver al mundo
de la moda femenina, según
dijeron amigos suyos.
Agregaron que Saint Laurent,
que sólo tiene 25 años de
edad, está ansioso de volver a
r c°... d 0d So^^fndo
fngrísóT de k ef Dior e^rdto
ciita como re
el ver.no pasado, su pues
to fue confiado a Marc Bohan.
Si Hp qs añns » , ' mu “'“™ 10
_ La . de modelos , , de
exposición
.a primavera próxima estará a
cargo de Bohan y *u éxito o
fracaso dependerá de lo que
el sucesor de Saint Laurent ha
ya creado. Se dice que él y
ctros modistos mantienen las
faldas muy cortas ’ y que Bn
han hace uso abundante de los
colores amarillo y rojo junto
con franela gris.
mMSM
i m i •:¿x ,x,.' .
á
X
-
.
Don Luciano Franrhi de Alfaro y su esposa doña Emilia Maria
Charum, cumplieron 61 afios de casados el viernes 6 de enero
ultimo. DIARIO LAS AMERICAS envía una felicitación espe
cial al distinguido matrimonio que ha tenido la dicha de sobre
pasar sus Bodas de Diamante, felicitación que hace extensiva
a su hijo y amigo de esta casa, el señor Luciano Franchi de
Alfaro y Charum, Secretario Ejecutivo del Pan American
Hospital.
La Familia Católica del Aáo I
10— Pedazo de tela
11— Atiende
13—Batracios
16—Pensativas
19—Solos operáticos
21—Natural de Mauritania
24—Arquitecto, Abv.
26—Rostro
29—Sala de clases
31—Metal alcalino
33—Irlanda
34—Río de Alemania
3o—Cirio
36—Figuras arquitectónicas
39—Natural de Letonia
40—Sábalo
42—Cercenar
43—Puesta de un astro
46—Marques de...
48—Palo de la baraja espa
ñola
51— Metal precioso
53—Extremidad de las aves,
56—Preposición inseparable
58—Otra preoposición insepa
parable.
Solución al Crucigrama de Ayer
RIOID A N o cioim li I;
ARE 1 IS nrann
s I I Finran
ira C 0 □□rara I
JO RÍ3 Lo s E0H E □E 99 [MTE
E lao HaHH
H_iiE W ana Qnaio «□_
—■ non
í obfi ranae
S. aanraa nnnr* nnaaa aran I
A idoqho rauaakj O
I nraraHa Hranníi!:
La familia de un maestro
de Escuela pública rural que
vive en el Estado de Missou
ri, seis de cuyos ocho hijos
han entrado al Servicio reli
gioso, es “la familia católica
del año en los Estados Uni
dos.
Este honor fue conferido a
la familia de Bernard Hotze,
de Leopold, Missouri, por la
National Catholic Welfare
ference.
El matrimonio Hotze con
trajo nupcias hace 53 años.
Los tres hijos varones del
señor Hotze, todos ellos mi
sioneros, son: el padre Alphon
se John, Secretario General de
la Universidad Nazan, en ei
Japón; el Padre Clement, Di
rector del Colegio de San Pe
dro en Acra. Ghana, y el
padre Leo Francis, superior
del Seminario de la Divina
palabra en Perrysburg. Ohio.
Además, tres de las cin
co hijas del matrimonio Hot
ze son monjas: la Hermana
Clarea, es superiors de la Es
cuela de Nuestra Señora de
Kioto, Japón; la Hermana aM
ry Angeles es superiors del
Colegio de Nuestra Señora en
San Luis, Missouri y la Her
mana Bernard Ann, es biblio-
SUBSCRIBASE AL
DIARIO LAS AMERICAS
i Los amigos de Saint Laurent
deciaron que si éste no vuel
ve a Dior es posible que se
instale por su propia cuenta.
Dos meses después de incor-
1 Dorarse al ejército, Saint Lau
rent pasó casi todo su tiempo
en una sala de psiquiatría del
! „ Hospitai ... M,litar de j ,, Val , d , « Gra „ ’
L ce. _
“ *' * di ° d * !
ba ‘ novipm bre pasado ’ |
, R " tnr ° io JL ™\ f t P *° U met " ( T 8a
se a tratamiento, * pero se ha
»«e w« y h.„
poco fue visto en sus restau
rantes preferidos. Se asegura
que ansia volver a trabajar y
sobre todo regresar a la casa
Dior donde se hizo famoso co
mo sucesor del extinto Chris
tian Dior, ¡
Bohan, que fue el ayudante
principal de Saint Laurent, ha
demostrado ser un modisto tri
bajador pero nada sensaciona
lista en cuanto a creaciones.
Domos del Cuerpo Consular
Mañana, miércoles 11 de ene
ro, celebrarán su reunión
las esposas de los miem
bros del Cuerpo Consular de
Miami durante un almuerzo que
tendrá lugar en el Centro de las
Américas del Hotel McAllister
de esta ciudad.
Se encarece la puntual asis
tencia de todas las socias de es
ta organización.
Matrimonial
Nuestras sinceras felicitacio
nes para el señor Manuel 'R Co
lón y señora Amneris Lugo de
Colón, miembros estimados de
nuestra colonia hispanoamerica
na, con motivo de la grata cele
bración de un nuevo aniversa
matrimonial en el día de hoy.
Cinco Años
Celebra hoy el quinto aniver
de su alegre existencia la
niña Amarilys Miró,
del señor Ralph H. Miró y
Felicia Toledo de Miró,
estimados en nuestros
cubanos de Miami.
La felicitamos cariñosamente
, le deseamos , muchos, , y muy
anos mas.
de Algodón
Un cordial saludo para La es
timada pareja cubana, señor Ra
Batista y señora Eugenia
Simón- de Batista, con motivo de
la grata celebración de sus Bo
de Algodón, segundo aniver
sario matrimonial, en el día
h °y
Bodas de Papel
Nos complace enviar nuestras
sinceras felicitaciones a la es
timada pareja formada por el
señor Héctor Herrera y seño
ra, Ana María Toledo de He
rrera, con motivo de la grata
celebración de sus Bodas de
Papel, primer aniversario ma
trimonial, en el día de ayer,
S.ÍT»
sión de sus Bodas de Lana,
siete años de dichosa unión
matrimonial, el señor Gregorio
Pérez y señora, Provi Serrano
de Pérez, miembros estimados
de nuestra colonia puertorri
queña.
Vayan para ellos nuestras sin
ceras felicitaciones y largos deseos de
que disfruten de años
más de ventura y bienestar
conyugal.
Cumpleaños
Nos complace enviar
más caras felicitaciones al
pático niño William
hijo del señor Andrés Montana
y señora Betty de Montana,
motivo de la grata
de su cumpleaños en el día de
hoy.
tecaria en la Escuela Supe
rior Católica en Burlingion,
Iowa.
El señor Hotze, de 76 años,
ha sido profesor de escue
la durante más de cincuenta
años.
RAGOUT DE CORDERO
Colocar en una cacerola 50
gramos de manteca y media
taza de aceite; cuando estén
caliente, se pone a dorar una
cebolla. Una vez esta a punto,
se dora un kilo de corderito,
(pecho y costilla) cortado en
pedacitos, se le agrega un to- !
mate pelado y cortado en re
banadas finas, un ajo, puerro,
2 zanahorasias, 2 papas corta
do todo en pequeños dados;
medio kilo de arvejas y 150
gramos de chauchas cortadas fi
nitas. se condimentan con sal
y pimienta, se le da un bou
quet garni, y un cucharón de
caldo, te tapa y se cocina por
una hora, mas o menos, a fue
go lento.
Xv i
íí't
w *
* y ■*> [f * *
t, $ *
de CHICHI ALO ■
PARA CORRESPONDENCIA P.O. BOX «t MIAMI PLA
R:
■j
■í
,1 m
\
r :f .0. >
I
¡Sí:
*
m
:
jgÉg
,xx
* *
| Bodas de Laño
i Hoy celebran la grata oca
| sión de sus Bodas de Lana,
siete años de venturosa unión
matrimonial, el señor Roberto
Fernández y señora, Migdalia
Sánchez de Fernández, miem
bros estimados de nuestra co
lonia hispanoamericana.
I Para ellos nuestras calurosas
felicitaciones y votos porque
disfruten de largos años más
de dicha conyugal.
Cumpleaños
Hoy celebraba grata ocasión
de su cumpleaños el gracioso ni
ño Jorge Díaz, hijo del señor Al
fonso Díaz y señora Eileen M. de
Díaz, muy estimados en núes
tros círculos hispanoamerica
nos.
Lo felicitamos cariñosamente
y le deseamos una larga y ven
turosa existencia.
• » •
Vayan nuestras sinceras
citaciones para ei gracioso
Eduardo Pujols, hijo del señor
Eduardo Pujols y señora Julia
Salas de Pujols, miembros esti
mados de nuestra colonia puer
¡ torriqueña, con motivo de la gra
¡ celebración de sus cinco años
de edad en el día de hoy.
* * J
j Hoy celebra su día de días la
¡ estimada dama cubana señora
| ufarte Alonso de Santiago, espo
S a del señor José Santiago, y
C on tal motivo nos complace en
nuestras sinceras felicita
ciones y deseos de que disfrute
de largos afios más ’
• * •
Nuestros parabienes para el
estimado caballero cubano se
ñor Joe Bosch con motivo de
j la grata celebración de su cum
j nuestros pleaños en deseos el día de de ayer y
que cum
Pía muchos, y muy venturo
sos, años más.
NECESITA DINERO?
j Compramos toda clase de Brillantes, Joyas; Relojes y
Oro. Platino
y Plata. Pagamos los precios más
altos.
K. BURNS & SON
Joyeros desde 1889
114 E. FLAGLER ST.
¡ ATENCION
ANDES INSURANCES AGENCY
Anuncia a sus numerosos
Clientes y Amigo, que
está ABIERTO
MARTES Y VIERNES
HASTA LAS 9 P.M.
Para su Conveniencia
SEGUROS DE AUTOMOVIL
j Cualquier Otra Clase
2520 W. FLAGLER ST.
I HI 4-5721
The Tarbox Secretarial School
de La Habana
Tiene el gusto de anunciar la apertura de su
SUCURSAL DE MIAMI
Ofrecemos un curso de Secretariado Concentrado en Inglés y
Eapañoi, igual que nuestro excelente curso de La Habana.
CLASES DIARIAS DE INGLES
Clases nocturnas los Lunes. Miércoles y Viernes.
APRENDA EL IDIOMA EN LA MANERA MAS
PRACTICA — CONVERSANDO —
Clases Principiantes, pequeñas. intermedios más y de adelantados.
Nunca 10 estudiantes.
Profesores Norteamericanos experimentados
EL PRIMER SEMESTRE EMPIEZA EL 1 DE FEBRERO
MATRICULESE AHORA PARA ASEGURAR SU PUESTO
Parkleigh House Oficina 204 Tel. FR 4-8092
530 Biscayne Rlvd. ler. Piso (de 2 a 6 p.m.)
de 5 a 6 p.m.
SÜ
;
■
■
* 4 X
?
I-fe' M
I
m .. m
’ *
15
MI ■M
':
Distinguida Boda
Muy lucida quedó ia boda celebrada en días pasados en la
Iglesia Católica de San Juan El Apóstol, en Hialeah, durante
la cual unieron sus destinos para siempre bajo solemne ceremo
nia oficiada por el Padre Javier, la gentil señorita Vilma Canda
y el correcto joven Enrique López, ambos muy estimados en
nuestros círculos cubanos. Fueron padrinos el señor Bernardo
Landa. padre.de la novia y la señora Margarita Seoane, madre
del novio. La desposada lucía bellísima en una creación rea
lizada en tul y finísimo encaje, de alto cuello, ceñido corplño,
mangas largas y ajustadas y falda muy amplia. Su velo, de
tul ilusión, desprendía de una fina corona de perlitas, y su
ramo era de orquídeas y claveles blancos. Después de la
ceremonia los padres de la novia ofrecieron una recepción
íntima en su residencia, durante la cual se hicieron fervientes
brindis por la eterna felicidad de esta gentil pareja. Para
ello», nuestros paisbients y votos porque Va vida se les pre
sente siempre plena de bienestares y dichas.—(Fotos GORT)
Cumplooño*
El domingo recién pasado es
tuvo pleno de alegría el hogar
j de los apreciables esposos Luis
Armenteros y señora, Violeta
Vasallo, con motivo de criebrar
ese día el cumpleaños de su
encantadora hija, señorita Vio
leta Vasallo, quien recibió el
homenaje de cariño de sus fa
miliares y numerosas amista
des.
Aunque tarde enviamos a la
f bella y gentil señorita Vasallo,
nuestro sincero mensaje de fe
licitación, el que hacemos ex
i tensivo miembros a los esposos sobresalientes Armente- de
ros,
la colonia cubana residente en
Miami.
• * *
Celebró ayer un nuevo ani
versario de su nacimiento el
gracioso niño Freddy Román,
hijo del señor Isalí Román y
señora, Lydia de Román, miem
bros apreciados de nuestra co
lonia hispanoamericana.
Para él, nuestras felicitacio
nes muy especiales y votos por
que goce de largos años más
de vida, colmados de gratas
sorpresas y prosperidad.
COMPRADORES DE DIAMANTES
RICHTER'S JEWELRY CO. INC.
Compramos y vendemos. También a base de comisiones
DIAMANTES Y JOYERIA FINA
38 AÑOS EN MIAMI
- (La Más Grande en el Sur)
RICHTER'S JEWELRY CO. INC.
160 i. FLAGLER ST., MIAMI FR 3-2197
I
I
I
I
i
1 8x10 EN ‘g95|
I COLORES
l 1 6 POSTALES Y BLANCO NEGRO
i ¿SE PIENSA CASAR? I
I % Vd. se piensa casar, y no le queda efectivo, ae
I hacer de hd precioso álbum de su boda con una pequeña1
I entrada y eon loa plazos más cómodos para usted. I
I GORT PHOTO STUDIO I
I i
I "FOTOGRAFIA LATINA n I
I LLAME A CUALQUIER HORA A NUESTROS TLPSj
I FR 4-3647 NE 3-3767 |
I 1602 S. W. 8th STREET I
I ABIERTO HASTA LAS 9 DE LA NOCHE *
5. J
Cumpleaños
Ayer celebró la grata ocasión
d 6 su cumpleaños el simpáti
C o joven Alberto de Almar, mo
i tivo por e l cual nos complace
| enviarle nuestras más cálidas
felicitaciones y deseos de que
cumpla muchos, y muy ven
t.urosos, años más.
Alberto es hijo del señot
j Aben Rodríguez de Almar y señora, de Almar, Thel
ma de
muy estimados en nuestro!
círculos hispanoamericanos, y
residentes de Miami desde ha
ce muchísimos años,
ftv.o mn- en váít 8 Col 2)
R. PARDO
FOTO STUDIO
Saluda a sus Amigos
y Clientes en el
NUEVO ANO 1961
AHORA EN
Coral Way 3434
Frente a Stevens Market
HI 8-8366
H! 4-9970
OFERTA ■
ESPECIAL ¡
PARA LAS I
NAVIDADES !
I