Pág. 4
DEL HOGAR-por Alejandra
lii
m. H wimp |
w.
-
SMF'
■:
' %
" •y
-:tr
ÍY-.
i
r 0 m
ü •v:
m
w
te.
f
.*■
3££ .
<■<
4,4
i 4 s$ü m
:>•
Y. I*,
1
■y W4
x-
wmm
V- ;íí; :
1 m Y
i.
í
;;; Y
f w ■4 : - M
i $ Y Y
\y : / ’■
'44 ■ V 3
' - M
..
■
ív-: V
.
4
4
A
4 4
■ "A
LA MODA AL DIA
Esfe lindo modelito casero es un diseño original de HOUSE
OF JAMISON ejecutado para el almacén BONWITT en Nue
va York. Su adorno consiste de cuatro bolsillos ribeteados en
SaTanja. El traje es de piqué blanco.
Crucigrama
2 3 4.5 6 7 B 9 10 11 12
14
16 17
t¡¡ ¿é. T * !■ 24’ 20 25 [ 2Í
41. 26 27 28
30 31 32
34
36 *37 38 39 40
46 42 1M 48 44
47
50 51
¥ 53
HORIZONTALES
1—Ciudad de Europa
4rrCiudad de Italia
13— Musa de la élegia
14— Arios, galicismo
16—41 acer un sacrificio I la
' .divinio
lfl—Famoso modisto francés
ífc ■Tíñosas, Del verbo por leer ejemplo
2^—{Liga iCional, Democrática Inic. Interna
i
Sí apital lor heráldica europea
25— ‘Nombre teutón de
26— Instrumento musical
28—Idolo moabita
24-íCiudad 32—Ciudad de Italia
de Rusia
S3—JColor de caballerías
34— Héroe nava! chileno
35— Constancia escrita
36— ^Laboratorio. Abv.
37— Ciudad de Italia
4í—Jíuevo. prefijo
42—Capital europea
44— Elemento electrolítico
45— Preposición inseparable
46— Parte de los árboles
47— Grita
Sb—Desleal 40—(Causarán doior
52— Cierta sal, variante
53— Se atreviese.
*• >-* VERTICALES
iny
estampilla
4—Indios norteamericanos
3—Fruto de cierta
4*rA marra
5—N ombre de mujer
ir -¡Trozos Capital europea
opiáticos
8—Amazonas y ailo
'
•
DIARIO LAS AMERICAS cernes, s de febrero de im
9—Igualdad de nivel, inv.
10— Preposición inseparable
11— Capital europea
12— Tablilla para medir líquidos
20—San Juan de..
¡ j 21—Célebre cortesana griega
23—Autor de “El Duende”
■ 25—Isla del dMeiterráneo
, 27—Desinencia de lo quebrados
28—Nombre de mujer
29—Ciudad europea
30—Terrenos tercíanos
i ! 31—Nacido i
32—Urbi et.„.
de la América del Sur
36—Ciudad de los Estados Uni
dos
38— Asiento
39— Bultos
40— Vano, fútil
42— Detenga
43— Poetisa griega
46—Tejido de malla
48—Vocales
50—Caso de pronombre.
Solución al Crucigrama fla Ayas
anFinna nri^nni -
IIRlAlW "i arcnrin ■»
□□□□□□□ I
F = n C
5 □□ □□□3 ¡33 l
r Uü □□□ 3HÜLJ !
¡juuuuaa uw ,c
ana híih rd
i □na □□□□□an g
3 B R 10 iJAhi i | 3 - J i I l
V a QSEja Q2CJE aa 2 j¡
f QQIe |
r R
! aa U2 k g 64
96* -
oema
DECADENCIA
Oh, vírgenes desnudas,
oh, cabelleras de color de otoño.
Oh, rocío mócente,
que luce en la sonrisa de los ojos,
ojos silvestres, ágiles y nuevos,
los más dulces de todos.
Oh, pies desnudos, caricia de la tierra,
pies que besa el arroyo
temblando. Oh, senos en capullo, donde
el sol hace bailar sus manchas de oro
debajo de las hojas. Oh muchachas!
Jugad. Os reconozco,
tropel de mis lejanas primaveras . . .
Dejadme contemplaros. Ya no corro,
con mi pasado a cuestas tras vosotras,
y a la sombra que baja me abandono.
Huisteis maliciosas, con las alas
de mi propia ilusión, dejando plomo
en mis plantas cansadas, y en mi vida
amargura sin fondo . . .
Oh, vírgenes desnudas!
Oh, cabelleras de color de otoño . . .
RAFAEL BARRETT
Mensaje Final
de los Modisfos
Por NORA W. MARTIN
PARIS.—Como campeones de
la linea espigada y del aspee
to juvenil, los grandes modis
tos de París han declarado la
guerra a la moda que tendía a
dar relieve a la curva voluptuo
sa.
t Las redondeces a lo Brigitte
Bardot y los contoneos a lo
Marilyn Monroe pueden
derarse cosa del pasado si los
modistos se salen con la suya.
Con estilos que se empeñan
en hacerla ver delgada, pero no
rectilínea, con una ebeltez in
sinuante de juventud, la mujer
de 1961 debiera sentirse libre
en sus movimientos y espíritu,
sin tener necesariamente que
someterse a régimen Slimenti
cio especial, pues la nueva mo
da no insiste precisamente en
acentuar la cintura. Con faldas
cortadas ingeniosamente, telas
suaves y, sobre todo una faja
para apretar excesos de cade-
Anécdotas
EXPERIMENTO PELIGROSO
En el siglo XVIII, el Rey
Gustavo III de Suecia empleó
un método ingeniso para dilu
cidar una controversia que apa
sionaba por entonces al país.
El problema en discusión era
cuál de los dos era más nocivo
como bebida, si el café o el té.
El rey aprovechó el hecho raro
de haber sido condenados a
muerte dos hermanos gemelos
idénticos que habían cometido
un asesinato, y les conmutó la
pena máxima por la de cadena
perpetua a condición de que,
por el resto de sus vidas, con
sumieran el uno té y el otro
café, en grandes cantidades dia
riamente.
Los hermanos no sufrieron
intoxicación alguna ni experi
mentaron trastorno de ningu
na clase, llegando ambos a los
ochenta años de edad sin que
pudiera demostrarse cuál de los
dos productos era más nocivo.
Cuando tenían ya 83 años, fa
lleció uno de ellos, el bebedor
de té, y aunque el hecho en
forma alguna podía atribuirse a
la infusión, todos consideraron
zanjada la duda, triunfado el
sabroso café. Hasta hace pocos
años, Suecia era el país dei
mundo que más café consumía
en proporción al número de SUS
habitantes.
LO MAS ANSIADO
Helen Keller, sorda y ciega
desde su infancia, pero mujer
de increíbles energías y de en
vidiable optimismo, solia dictar
interesantes y alentadoras con
ferencias a las que acudían nu
merosas personas en busca de
orientación y de valentía para
enfrentarse con las vicisitudes
de una vida que no era casi
nunca tan dura como la de la
excepcional conferencista.
Al terminar sus disertaciones,
Hellen invitaba a los presentes
a hacerles preguntas, y en
una ocasión le fue forumulada
la siguiente;
—Si a usted le fuera dado
pedir algo que de antemano le
estuviera concedido ¿qué pedi
ría?
El público se impresionó con
la pregunta. ¿Cuál seria la res
puesta? ¿Qué iría a pedir aque
u a persona a quien tanto le ha
bía sido negado por k
dencia? Desde las profundida
des de la eterna noche en que
vivía ¿pediría la vista para po
der contemplar las bel lesas de
ra, la mujer podrá sacar mejor
ventaja a sus formas,
Ese es el mensaje final de
los modistos, después de la
exhibición de modas de prima
vera que terminó ayer.
Y si bien la falda es corta,
Marc Boham, el nuevo árbitro
de la ^ . . . ° .
r asa ’ q u
la , f .
mujer J
vestlda de acuerdo con , la for ’
ma de sus piernas y de sus
contornos en general.
El nuevo estilo de la delga
dez con faldas airosas y ondu
lantes, con la cintura más ba
ja o que no muestran cintura
del todo, será el que escoja
de hoy en adelante toda mujer
que quiera tener aspecto chic.
Por lo que hace a los colo
res, aunque predomina el rosa
do en diferentes notices, tam
bién gozará de gran populari
dad el color anaranjado y, en
el otro extremo del espectro,
el azul marino con blanco.
la Creación? ¿Pediría poder oír
la música, el canto de los pá
jaros, la voz humana, los múl
tiples sonidos de la Naturaleza?
Hubo un corto instante de
absoluto silencio y luego se oyó
la voz emocionada de aquella
mujer extraordinaria:
—Si se me concediera una
sola cosa— dijo sencillamente,
—pediría.,, ¡la paz del mundo!
t»**Hi»*)M*»**m»»»*
.<!■ w
■4
■jg\
#
*
44.
V'
t*":
\ : >V
f , -Y
i
J $ *#11
JACQUELINE BOUVIER DE
KENNEDY, la primera dama
norteamericana, es conocida
por su elegancia y por la
atención que presta al vestua
rio. Aqui aparece luciendo
uno de los modelos diseña
dos especialmente por Oleg
Cassini, su modisto favorito,
para las ceremonias de la to
ma de posesión presidencial
en la capital de la nación. —
(Foto de UPI).
a*-**-**-*****-*-*-*
Subscríbase
al "Diario Las
Américas ti
* * >* I I V es 4 1 M «N - SOCIALES 3 fr- * * %
* de CHIC Hi AL 4 ♦
v y.
PARA CORRESPONDENCIA PO. BOX «89 MIAMI FLA.
f# %
’4 rf.
4 \
■ -V
W
,,
: Y;
:
i Y Y. • ¡*%
4
4 * m ;
y.-.
■
i::!;-
4 :
V 4M
■■■■•; : : ■ . ■
; ;':Y;Y
v.- : : : : : .
4 :- : X
m vr
:Y
| , x
M s® . V
■
si ■■
,íY; : :
■
V ■■ " ■: h
:
í
4 [4
m m ;■
"f
* ...: 4 '
V
■
*
w >• :>- :
:
4
v-aXvSi I m&8¡
BODA ELEGANTE. -El pasado sábado contrajeron matrimonio en la iglesia de Corpus Christi la gentil señorita HAZEL
CLEVELAND y el correcto joven MANUEL LORES, de cuyo acto se tomaron las presentes gráficas. En la primera aparecen
los novios con su corte de honor, y en la segunda los nuevos desposados en los momentos de cortar el “cake’’ de bodas. La
novia, que es hija de la señora Ruth Stenson, fue conducida al altar por su hermano, Richard Cleveland y apadrinaron la
ceremonia religiosa el señor José Diaz y Caroline Billard. El novio es hijo del conocido matrimonio formado por el señor Ma
nuel Lores y señora Olga de Lores, de nuestra colonia latinoamericana. (Foto* de GORT JR.)
FERIA DE LA PEQUEÑA
FLOR.- El Comité Organizador
de la feria, o tómbola, que ce
lebrará la parroquia de La Pe
queña Flor los dias 9 y 10 de
Febrero se reunió en días pa
sados con el objeto de acordar
los últimos detalles de este
acontecimiento benéfico, alrede
dor del cual reina gran entu
siasmo entre la colonia hispa
noamericana de Coral Gables,
siendo muchas las damas que
están ofreciendo una decidida
colaboración para hacer de es
ta gran fiesta un evento sin
precedentes.
Este año la fiesta será pre
sentada bajo el título “The Gay
Nineties”, sobresaliendo entre
los muchos atractivos de su
programa el concurso de dis
fraces que tendrá lugar el día
9 a las 7.30 pm., participando
en él un selecto grupo de nues
tro elemento femenino que lu
cirá vistosos trajes típicos de
ios distintos paises de su ori
gen. El mismo grupo también
tomará parte en la revis
ta de variedades musicales que
será ofrecida durante el baile
del viernes, día 10.
Los kioscos a cargo de miem
-bros de nuestra colonia hispa
noamericana estarán bellamen
te adornados y atendidos por un
distinguido y entusiasta grupo
de damas que no han econo
mizado esfuerzos para ofrecer a
todos los gustos deliciosos pla
tos regionales, contando ellas
con la generosa colaboración
de varis almacenes de víveres,
restaurantes, pastelerías, etc.
El kiosco de Objetos típicos
espera presentar una gran va
riedad, y se agradecerá la con
tribución de cualquier articulo
para el cual ya no tenga Ud.
uso, los cuales puede ofrecer
llamando a los teléfonos High
land 3-3735 o Highland 8-0285.
Si Usted tiene dinero y quiere
invertirlo en negocio productivo
^yo le abro, ayudo, oriento, o
voy de Socio con Ud. en el
Negocio, Administre. dejándolo que Ud. lo
Infórmese como es ésto, llamando
al Sr. Ades al FR 3*8361
Si no tiene dinero no Uame, ni
malgaste su tiempo ni el mío.
A LA ENTRADA DEL
EDIFICIO HUNTINGTON
FARMACIA
FOSSETT'S
168 S. E. 1st ST,
MIAMI, FLA.
FR 4-7691
Reparto Gratis — TODAS
LAS MEDICINAS.—Nuestro
Farmacéutico que habla
español lo atenderá con gusto
Pregunte por
JOSE SIMONET
o llevándolos directamente a la
residencia de doña Aura de
Montana, Boulevard Columbus
2820, Coral Gables.
Muchos artículos serán rifa
dos, entre ellos una cesta de
jai alai autografiada por cono
cidos jugadores y obsequiada
por los mismos; tres fotogra
fías en colores 8 por 11; .co
mida para cuatro personas en
elegante restaurante de esta ciu
dad, una bella lámpara de pie,
y muchas otras cosas de valor.
Por este medio se invita cor
dialmente al público en general
que concurra a esta fiesta be
néfica, a disfrutar de ratos muy
agradables, y contribuir con su
presencia hacia el éxito com
pleto de la feria.
Accidente
Guarda cama en su residen
cia desde hace algunos días la
gentil dama señora Lilian Me
jia, víctima de lamentable ac
cidente automovilístico ocurri
do en esta ciudad en fecha re
ciente.
La señora Mejia es secreta
ria del Consulado General de
la República de El Salvador en
Miami.
Formulamos votos por su
pronto y completo restableci
miento.
*4 £
• 7»
' I
y i *;
T >
4
r é. 44M
Compre Cómodamente por
TELEFONO
UNA LLAMADA AL
HI 7-2481
pondrá a su disposición
nuestra Operadora Latina, la
Señorita Cecilia Busch que le
ayudará en sns compras.
• Más de 100,000 artículos
a su disposición.
• Le enviamos la mercancía
a cobrar en su domicilio.
• Nuestro personal le atien
de en su propio idioma.
Visite U tienda SEARS Biscayn*
Bird, y Cali» 13. frente a Mc
Arthur Causeway que conduce a
la PUya.
Cumpleaños
Nos es grato enviar un cor
dial saludo a la estimada seño
rita Esperanza Hernández, con
motivo de la grata celebración
de un nuevo aniversario de su
natalicio en esta fecha y apro
vechamos la ocasión para formu
lar votos porque goce de mu
chos años más de vida.
Cumpleaños
Nuestros parabienes en el día
de hoy, eon motivo de la gra
ta celebración de un nuevo
aniversario de su natalicio, pa
ra el apreciado caballero espa
ñol señor Ramiro V. Pardo y
nuestros votos porque cumpla
muchos años más de vida, ple
nos de salud, bienestares y pros
peridad.
EL "MIAMI CONSERVATORY ir
ANUNCIA QUE LA PROFESORA
ANUA ALEMAN
(DEL CONSERVATORIO INTERNACIONAL DE LA HABANA)
AHORA PROFESORA DE ESTA INSTITUCION. DA CLASES
DE PIANO INDIVIDUALES Y DE CONJUNTO EN NUESTROS
ESTUDIOS DE CORAL WAY Y MIAMI SPRINGS
HI 6-2523
ATENCION!
TENEMOS FOTOGRAFOS LATINOS DE GUARDIA A
CUALQUIER HORA PARA “PARTIES”. BODAS, ACTOS
PUBLICOS, COMERCIAL Y PUBLICIDAD
GOMAS FOTOSTATICAS Y FOTOS PARA PASAPORTES
ENTREGADAS EN 15 MINUTOS
■OFERTA DEL MES 4
3—Postales 1—8 x 10 en por Color sólo 995
VALOR REGULAR $15.00
Coloreamos su Foto 2 25
8x10-Envíenos Negativo
o su Foto con sólo
¿SE PIENSA CASAR?
Si Ud. se piensa casar, y no le queda efectivo, se puede
hacer de un precioso álbum de su boda con una pequeña
entrada y con los plazos más eómodos para usted.
GORT PHOTO SCTUDIO
h FOTOGRAFIA LATINA
LLAME A CUALQUIER HORA A NUESTROS TELEFONOS
FR 4-3647 NE 3-3767
1602 S. W. 8th SREET • • ít,'
Cumpleaños
Nuestros parabienes para el
estimado joven cubano ‘Richard
Albert López Borrell, con moti
vo de la grata celebración de su
cumpleaños en el día de hoy y
nuestros votos porque cumpla
largos años más, rodeado del ca
riño de todos los suyos y plenos .
de bienestares y prosperidad.
Hoy celebra la grata ocasión -
de su cumpleaños la estimada
dama brasileña Carmen Taman
coldi de Peters, esposa del se
ñor Robert Peters, y con tal
motivo nos complace enviarle
nuestras sinceras felicitaciones
y votos porque goce de muchos,
y -muy venturosos, años más.
(Continúa en la Pág. 8 Col. 2) .