Beisboleras
Activan
o raros o
7 ¿dos Los Clubs
Los Atléticos de Kansas y "Los Angeles" logran
su nómina
WASHINGTON,
senadores de Washington
varón a 20 el número de sus
Igadores ya contratados con
¡firma del infielder Jim
y el receptor Gene Green.
i BATEO — Mahoney
.236 las* qon el equipo
de ligas menores el año
do. y Green bateó .241 con
M ami Marlins, de la Liga
ternacional. A fines de la
porada, figuró en varios
en los Orioles de Baltimore.
ADQUISICION
CITY, (UPI) — Los
de Kansas City adquirieron
receptor Joe Pignatano, de
Dodgers de Los Angeles. No
dio a conocer el precio
por los servicios del receptor
31 años de édad.
VETERANOS — Otros
tores del equipo son los
nos Haywood Sullivan y
Courtney.
A LOS PHILLIES —
DELFIA, (UPI)—El
Le Walls, que jugó cuatro
siciones después de ingresar
los Philliés de Filadelfia
dente de los Rojos de
nati, en junio, firmó su
trato de 1961 con los
noe.
SAVAGE — También
su contrato Ted Savage,
outfielder novato que robó
bases y bateó .284 con el
Williamsport, de la Liga
tal, el verano pasado.
Wall jugó left field,
field, primera y base y
base antes de concluir la
temporada de las grandes ligas.
UNO MAS LOS
LES, (UPI)— Fred Haney,
nistrador general del
Angeles de Los Angeles
,1a adquisición de los
del lanzador Tom Morgan,
30 años de edad, que
al equipo gemelos de
ta.
r 14 — Con Morgan, se elevó
14 el número de lanzadores
* * -Y
Botafogo
Hoy en Sn.
SAN JOSE DE COSTA
CA, (UPI)—Botafogo, el
¡gó de fútbol de Río de Janeiro,
a esta capital y jugará
viernes, con la Liga
Alajuelense, campeón de
Rica.
OTRO JUEGO — El martes
la semana próxima Botafogo
medirá con el vicecampeón,
rediano. Ambos encuentros
menzarán a las 20 horas.
Por no Estar de Acuerdo Con
la Suma que les Ofrecen Dos
Jugadores Rechazan Contrato
Se someterá a un minucioso examen al
lanzador derecho cubano, Raúl Sánchez.
— Mejías firmó «on "Los Piratas if
LA HABANA, (UPI)— Tony
"aylor y Frank Herrera,
lers de los Phillies de
ia, devolvieron sin firmar
Primer Juego de
los Play-Offs se
Ganó el
I SAN JUAN, Puerto Rico (U.
P.I.)—Un jonrón de Frank Ho
ward en la sexta entrada permi
fió Luego al* de Caguas los playoffs ganar el primer
hi venciendo
San Juan por dos a una.
VENTAJA — Los perdedores
he habían puesto en ventaja eon
quadrangular gundo episodio, de Jones Maye en el se
pero em
pató otro la anotación bataso de en cuatro el segundo esquí
ron
iguas
000 101 000 2 8 0
in Juan
010 000 000 1 « 8
Brunet y Revera; Fisher, Arro
to (9 1 y Montalvo.
ubscríbose al Diario Las Amérlcas
, club, y el total de jugadores a
34.
RECORD — Morgan, pertene
ció a los Yankees de Nueva
York, Atléticos de Kansas City,
Tigres de Detroit y Senadores
de Washington, club este últi
mo que ahora pasó a Minne
sota.
AL MEMAS BLANCAS —
CHICAGO, (UPI)—Los Medias
Blancas de Chicago anunciaron
haber recibido firmados los
contratos del pitcher Russ Kem
merer, el catcher Joe Ginsberg
y «1 guardabosque, Dean Look,
para la próxima temporada de
baseball.
solo it) — El club tiene abo
ra firmados diez de los 34 juga
dores de su cuadro para 1961.
JUEGOS — Kemmerer, rele
vista derecho, fue obtenido por
los Medias Blancas hacia fines
de mayo del año pasado; después
de haber comenzado la tempo
rada con los Senadores de Wa
shington.
Ginsberg batea a la zurda
también fue obtenido en
por los Medias Blancas. En 28
juegos en que intervino tuvo un
promedio al bate de .241.
j EL MAGICO DON — KAN
SAS CITY, (UPI)— Don Larsen,
expiteber de los Yanquis de
Nueva York, que resultó encon
trar en su brazo derecho la ma
gia que te permitió lanzar un
“juego perfecto” contra los
Dodgers de Brooklyn (hoy de
Los Angeles) en 1956. firmo
contrato con los Atléticos de
Kansas City para la temporada
de 1961.
CONTRASTE — Se tiene en
tendido que recibiré
te más de 10,000 dólares por
temporada, sueldo que
mente puede considerarse
cuado para el único pitcher que
ha lanzado un juego de
mundial sin permitir que
solo hombre le llegara a la
mera base.
BALANCE — Pero el
de Larsen, el año pasado,
zando para los Atléticos fue
una victoria contra diez
tas, con promedio de
merecidas de 5.63. Kansas
lo envió a jugar con el
Texas, de la Asociación
¡ cana, y lo mandó buscar
fines de la temporada.
AL TORONTO —
LOUIS, (UPI)—Los
les anunciaron haber enviado al
guardabosque Ellis Burton
club Toronto, de la Liga Inter
nacional, para liquidar la últi
ma parte de la deuda que con
trajeron al adquirir al pitcher
Al Cicotte. Anterirmente ha
bían dado al Toronto al lanza
dor Cal Browning y el guarda
bosque León Wagner. La tempo
rada pasada Burton jugó con el
club Rochester y tuvo un pro
medio al bate de .257.
contratos que les fueron envia
dos por 1« administración del
equipo, por no estar satisfechos
con ke condiciones de eso» do
cumentos.
LO EXAMINARAN — LA
HABANA, (UPI)—Se anuncié
que el lanzador derecho Raúl
Sánchez ha recibido órdenes de
presentarse «1 campo de entre
namiento de los Rojos de Cin
cinnati, donde se le someterá a
un examen del brazo derecho.
INACTIVO — Sánchez, ha
estado inactivo, la mayor parte
de la temporada de béisbol in
vernal, por padecer de ese bra
zo, y todo parece indicar que la
administración de los Rojos de
sea conocer su estado antes de
ofrecerle su contrato para te
temporada de 1961 en tes Gran
des Ligas.
AL “PIRATAS”— LA HA
BANA, (UPI)— Ell outfielder
Román Mejias, anunció que fir
mó y envió a la administración
de los Piratas de Pittsburgh SU
contrato para la próxima tem
porada de béisbol.
®se fue el segundo contrato
aometido a te aprobación de Me
jías
» *
1 En ^ DEPORTES*
|«ANB, Com.
al Ganador da la Pdaa Johnson
y Bowdry, del Peso Medio p
Debido a que los dos púgiles depositaron
Ja garantía de cinco mil dólares para
la defensa del título
PITTSBUBGH. (UPD— Paul
G. Sullivan, presidente de la Co
misión de Campeonatos de la
Asociación Nacional de Boxeo,
anunció que la A.N.B reconoce
rá, como de campeonato, la pe
tea de peso medio pesado entre
Harold Johnson y Jesse Bow
dry. que tendrá efecto el martes
en Miam ; Beach.
Basquetbol
i Campeonato Internacional Será
¡ i ! Iniciado en la Ciudad de Lima j
Perú, jugando contra el quinteto Campeón
de Chile será la partida inicial
LIMA. (UPI)—Enorme expec
tativa ha despertado la témpora
da internacional de baíauetbal
femenino que se iniciará hoy
teniendo como base al fuerte
equipo ferroviario de Santiago,
campeón de Chite.
GUSTARON — Durante las
prácticas de ayer, las mucha
chas de ferr0 viarios dejaron muy
buena impresión, notándose que
| se trataba de un equipo muy
A los Latinoamericanos Residentes
en West Palm Beach y
Fort Lauderdale
Contestando b numerosas pr [untas acerca
de dónde se puede comprar el ÍIARIO LAS
AMERICAS en las ciudad de West Palm Beach y
Fort Lauderdale, informamos lo siguiente:
En Fort Lauderdale:
Pell’s News.
320 South Andrews Ave.
j Fort Lauderdale, Fla.
En West Palm Beach:
West Palm Beach News Agency.
315 First Street,
West Palm Beach, Fla.
DEPARTAMENTO DE CIRCULACION
/
m 3
III t
• h DISFRUTE DE LAS CARRERAS
DE PERROS
Esta Temporada en la NUEVA
PISTA de 620 Pies en Flagler
a un rosto de varios millones.
Casa.Club y Restaurant,
Capacidad Para 7,400 Persona*
Sentadas
• Paddock Room iottovronf
• Air-Conditioned Club Moum
• Cocktail Lounge
• Volet Forking
RESERVATIONS
HI 8-1711
Id
VEA EL FABULOSO
SEAQU ARIUM
Y NUNCA LO OLVIDARA
::
&
« •
m
i A
■ i
/
«•»
•Í
¡EMOCIONES ¡ACCION CONTINUA!
SIN LIMITE!
i No nay viaje completo a la Florida sin uua
visita al Sesquarium de Miami. Traiga su
cantara para tomar fotos de terrible acción y
colorido! florida. Ke la mis (randa atracción de la
• Ve* 10,000 ejemplares viviente* de le
vid* marina!
• El ma; or número de ejemplares marino*
tropicales Fantástica en cautiverio! “Islas • DIVERSION e
• exhibición Perdidas”! P ¡lili CONTINUA! •
• Maravillosos football basketball. Delfines quo bailan, juegan ¡ Sol Puesto del * S
Vea lo* y
• Canal davoradores Tlburonea! de hombres asi el • NINOS
de loa • Menores de t •
• Gratis •
Ud. no Y recuerde hs visto . Miami, ;*-!«% Entrada I
si no ha visitado el aaaaaaataa*a*aa
.
CRQURRIUm
(10 minutos al sur de Miami en U.S. l, doble
a la izquierda en el Tiburón)
GARANTIA — Sullivan dijo
Que la decisión de la A.N.B. se 1
baso en que ambo spúgiles depn- j
sitaron cinco mil dólares cada ¡
uno como garantía de que el
ganador defenderá el título en
un plazo de 90 dias contra cual
<l uier «pirante por la A.N.B.
Sullivan es también comisio
nado de boxeo del Estado de
Pennsylvania.
¡ disciplinado del en las orientaciones
entrenador,
CONTENDOR El cuadro
chileno tiene como contendor en
la noche de hoy- el Círculo Spor
tivo Italiano, debiendo presentar
el siguiente quinteto: Laura Pi
na. Lucy Tapia, María Boisset,
Adriana Bahamonde y Victoria
Santa Maria. Las peruanas lo
harán con Margot de Valbuena,
Doris Saletti, María Espinoza,
Margot Peralta y Silva Gagtegts.
Aseguraron ya
n
Los últimos en contratar fueron los
lanzadores Gaber y Woodeschick
WASHINGTON, (UPD—
evo club de los Senadores
anunció haber
dos lanzadores que
su t,j r a dieciocho el
e jugadores que tiene
para la próxima
de baseball.
NOMBRES — Los
John Gaber, expitcher
Yanquis de Nueva York
club Richmond, de las
y Hal
del cuadro del
de los Senadores
ANTECEDENTE
temporada pasada Gaber
3 juegos y perdió otros
para los Yanquis, y
un récord de 4-4 con
Woodeshick tuvo 5
contra 4 derrotas.
Contribuya a la Campaña de
UN DOLAR
Para los Refugiados Cubanos
ENVIE SU DOLAR A
FUNDACION CUBANA
ANTICOMUNISTA
P. O. BOX 1382, MIAMI 1, FLORIDA
B»omn»G áweowtit.s
COMBAMOS, VENDEMOS Y CAMBIAMOS
TODA CLASE DE PISTOLAS Y RIFLES
Pora su Información, Especialistas en Niquelación
y Terminado Axulejo, Reparación General, y los
Mejores Trabajos en Cachas y Mangos de Pistolas
y Rifles a Cualquier Clase de Arma.
Nuestros Precios los Más Bajos en la Ciudad,
Trabajo Garantizadas, Háganos una Visita y
se Convencerá.
LO ESPERAMOS ESTE VIERNES
REBEL GUN SHOP
1601 N. W. 79th ST. PL 8-3325
NEWS
e rsi
ESPAÑOL
I «WTVJ. CANAL 4
!
L. _l
Ir
¡«j
&
I COK:
I MIKE ALONSO y MANOLO REYES
I
I Se Transmite de
I Lunes Sábado
I a
I Todas ku Noches:
I Después de la última Película.
I Todas las Maffanas:
I A los 6:45 A.M.
J
No deje de escuchar el primer
y único programa de noticias en Español, en
todo el Sur del Estado de la Florida.
VIERNES, 3 DE FEBRERO DE 1961 DIARIO IAS AMERICAS
No se anunciaron los sueldos
convenidos en los nuevos con
tratos.
Quedó Aplazada
la Pelea Entre
Jones y Nucci
BOSTON, (UPD—El promo
tor Sam Silverman anunció que
ha sido aplazada hasta el nueve
de febrero la pelea contratada
entre los púgiles de peso media
no Joe de Nucci y el veterano
j Ralph “Tiger” Jones.
j El plszamienlo del match de
¡-debió a la huelga de obreros del
' transporte municips 1
.
n The Ring" Otorgó el Título de
'Boxeador del Mes' al Veterano
Davey Moore por sus Dos Peleas
Seis nuevos "rostros" aparecen incluidos
en su galería de Clasificación
NUEVA YORK, (UPI)— El
campeón mundial de peso
ma, Davy Moore, fue designado
“Boxeador del Mes” por la re
vista de The Ring, por sus dos
triunfos en Europa.
NUEVOS — Al mismo tiem
po. seis “rostros nuevos", entre
ellos el argentino Carlos Rodrí
guez y el cubano Florentino
Fernández, ingresaron en la cla
sificación como aspirante lógi
cos.
PREMIO — Moore fue pre
miado por su triunfo pot puntos
sobre el campeón europeo Fra
cieux Lamperti, dé Francia, y
por haber puesto, fuera de
combate en el cuarto round al
español Fred Galiana, en dos
peleas en las que se no se arries
gó título alguno.
El norteamericano Tom Mc
Neeley encabezó el grupo
nuevos contendientes lógidos al
ocupar el décimo lugar en la
división de peso máximo
Lennart Risberg, de Suecia,
derrotó a Johnnv Halifihi. • de
Tonga ’ y en el d
cimo puesto de la division -
peso medio pesado. Jesse
dry de San Luis, pasó de
mo a sexto peldaño en esa
sión por su victoria sobre
llie Pastrano.
i NOVENO — Gomeo
S i de Bahamas, que ocupó el
veno puesto en la división
i peso welter, se encuentra
| welter tó en 19 Don peleas. Jordan El quedó ex
¡ | excluido de la
mente
ción.
I SEPTIMO Otro recién
gado a la clasificación,
W. M. I. E.
(1140 Kilociclos)
Susy Merino Show
De 12 a 1:30 P. M.
DE LUNES A VIERNES
»r EnfrevistaS'Hit Parad*
Local rt
rr Presentación de Artistas"
r» Música del Momento Ir
! a Canción del Recuerdo a
11 Poemas Para Tí"
P. O. Box 1642, Miami,
Fia. NE 5-1804
a PREDICACION DEL EVANGELIO EN ESPAÑOL”
POR: BILL H. REEVES
EVANGELISTA DE LA ‘IGLESIA DE CRISTO*
5506 N. W. 2da. AVENIDA
MARTES 6:15 P.M. y SABADOS 7:30 P.M.
ESTACION WMIE
Programas de Televisión
★ “ROGRAMA BU.’^TO A CAMBIOS BIN PREVIO AVISO
VIERNES
Canal 4 Canal 7 Canal 10
WTVJ WCKT WP8T.TV
7 06 Cartoon Fun
15 Cartoon Fna News
JO Cartoon Fun Today Today.
«5 Cartoon Fun New»
8 30 00 Capt. Cartoon Kangaroo Fun Today Today News Good Morning P
15 Capt. Kangaroo Today ditto ’ciqwn A
45
9 00 15 Jac LaLanne Early Show Good Morning T
Goldcoaat •• — Th. I
30
45 9*
10 00 Goldcoast The*. Early Show Women Chali. 0
IS Nay Or. H’nneh Good Momias c
30
« 5 1
11 00 1 Lore I.ney Prtc« I» Right Morning Court
15 I Love Lucy Concentration hut N
30 Clear Horizon» liOTt Boh
45 i
12 00 Noon New» Truth. Con». The Texas
15 Secret Storm
30 Tomor. Search Could Be van QFor
45 Guiding Light Could Be. Newt A
Of, Life of Riley Newi, Movie About facet
l5 „ Midday Movie Susie
30 World tun» Midday Movie Movie N
45 World Turo» i Midday
Full Circle Mlfldav Movía Da. Is Court tt
15 Midday Movie Day in Court
30 House Farty Loretta Young Rd. to Reality E
.
45 House Party
_(H^lillonaird 3 Dr. Malón* Beat Clock s
lá^You^Verdict 15 Dr. Malone Beat Clock
These Root. Who You Trust \
45 These Roots Who You Tru»t
4 oo 15 state Trooper Room for Daddy Am Am Band’snd. üaud snd. I
e Edge” Night Bozo's Buddies Am Am Band’snd. Basd’sne.
Edge Night
C ■> (5 M) Popeye Popeye Play Play Movie Movie 7 7 Superman s
J 45 to Popeye Rescue Play 8 Movie Movie 7 7 people’» Chotee
00 Rescue S News, Farris Gabriel Heatter k
6 IS 10 15 D R. Sports-Wthy. Renick Edwards Huntley.B’kley Movie, Movie Seven Wthr. Pete Californian* Smith ■
00 Sea Hunt Hollywood Sp Holiday Play. I
7 30 4-- Rawhide Mateys Funnias c I
8 OO Rawhide Hollywood Sp Barritan * Eos I
15 Flintsfóne*
30 Route 66 NBC Oper* A
45
^00 Route 66 NBC Optra Sunset Strip N
lí
30 Mr. Garland I
10 00 1» TwUinght Zone Mike Shayna Robert Taylor I
30 Witness History Law í" Mr. son** s
45
IT 10 New-Weather Newt Newt. Wthr.
15 Late Show Mosher, Wthr Comment. Sptl.
Jack Paar Stars Theater
45
Late Show lack * 2
.
Mo. 9
¡no Czmpari, de Italia, ocupa el
séptimo puesto de peso liviano,
mientras el veterano Cisco An
drade quedó también excluido.
PLUMA Howard Winsto
ne, de Gales, pasó a formar par
te de los aspirantes de peso
pluma, en noveno puesto, por
su victoria sobre Floyd Robert
son, de Ghana, que ocupa el dé
cimo puesto.
AL MOSCA — Carlos Rodrí
guez, de Argentina, invicto en
sus 24 peleas como profesional,
ingresó en la clasificación de pe
so mosca, en décimo lugar.
FLORENTINO — El cubano
Florentino Fernández pasó da
séptimo ertre los púgiles de pe
so welter a octavo entre los me
dianos, por su triunfo del sába
do por la via del knockout fren
te a Rory Calhoun, en Madison
Square Garden. Calhoun, que fi
guraba en décimo puesto, quedó
excluido de la lista.
Restaurant MADRID
740 S.W. 8 St. FR 3-1779
La Mejor Comida Española
■
JUEVES Y DOMINGO
Arroz con Pollo
Paella, Caldo Gallego,
Patas a la Andaluza,
MIERCOLES
Fabada Asturiana
VIERNES
Bacalao a la Vizcaína
SABADO
Fabada Asturiana
Cocido a la Ezpañola
W.M.E.T.
1490 Onda Larga
93.9 F. M.
6:00 a 6:30—Mme. Yoland
6:30 a 7:45—Noticiero Pan
Americano
7:46 a 8:00—Frente Demo
crático Revolucionario
8:00 a 10:30—Desfile Musical
10:30 a 11:15 Noticiero Pan
Americano
11:15 a 1:00 Cita con Jorge
Marx