4
DEL HOGAR “‘por Victoria AManéra
m ■■ . v' %
YY >: ;
• <•
Y &§ t -$¿d.
■s
a áMk'líe.
■
'i* i
*•
i ifINp -
:■ f
8 •- Si m
.
■ ,<•
Y
•••• ;■ i:
v 1
.
■
/v; vi.
V.
ÍY
X Y
■■■■■■
'Y V
i t í'i
h:
■Y: í : ;V: v..; ;
■w
;:Y Y Y
i/' ■ .
-
••Y ;;
Mi • v:
r' v; ;-}'y
;.:Y rJ- Y
.. ; ;
% Wm 1 ..•Vi
.
3
v Í:V
'
vv 3 , ■V':
Vb 5 -Y y
• v ' •i v. v í;
•:- 8
3 '.V
■
■
wm á Y;
•Y: .
Vv
.
Y
Y
■
.3; ;;Y
■■ 3
■
r Y m Y
. i Y3 33
' vH- Y
•Y: Y
D 3
■ . ¡
Y. ¡
;3
%
33- 3
Y"
LA MODA AL DIA
Traje de estilo túnica, diseño original de GIVENCHY, en
seda natural, con grandes botones y bolsillos.
Crucigrama
l 12 2 ü b 6 7 3 s 10 10 n
15 16 17
19 20
21 22 23 24 25 26
27 31 hp Baja 28 29 33 34 30 40 35
36 37 39
4.1 Yi 44
45 46 47
46 49 50 51 52
53 57 S 54 58 55 I 56 59
HIRIZONTALES
1—Nota musical
4 —Arrancar el cabello
9 —Oxido de calcio
12—Ciudad del Perú
, 13—Amárrala
i 14—Rey de Judá
16—Sucesión de eslabones
trelazados
11 —Hacer masa
19 — Aféresis de ahora
20 — Especie de acacia
21— Contradanza
24—Novenos
27— Remueve la tierra con el
arado
28— Mar interior
30— Quitó la vida
31— Afirmación
32— Mayor o menor
33— Arbol de Venezuela
36—Pronombre
> 36—Cocinar en seco
‘ 38—Crema
45—Cólera
41—Aridos
48—Mueble de aposento
‘ 46-—Arrasé
47— De esta manera
48— -Sesión masónica
90—Nombre de mujer
S 8 —Epoca
54—Querido
56— Marcharé
57— Dignidad etíope
58— Recibidores
50—Vocales
VERTICALES
1— Conforme a su original
2— Ave doméstica
3— Lago de Rusia
4— Grupos de animales
5— Letra griega
6 — Sociedad Anónima, Inic.
7— Alero
8 — Nombre de varón
DIARIO LAS AMERICAS SABADO, ti DE FEBRERO DE 19M
—
9—Casa solariega
10— Rey de Judá
11 — Dios romano del hogar
16—Recé, Inv.
18—Planta de semillas aromá
ticas
20 —Nombre de mujer
21—Llanas
22—De irisar
i ! 23—Rezan
25—Cerro
, 26—Terreno yermo
: 29—Palpita
32—Volcán de Costa Rica
34—Plumas antiguas
37—Maderas muy recias
39— Animal con plumas
40— Amor tierno
42—Aguas gaseosas
44—Agarradera
46—Sacerdote tibetano
48- Río de Españ
48—Río de España
50—Nombre femenino
51— Marcharé
52— Vocales
55—Contracción.
Solución al Crucigrama 8 * Ayer
A|E NIAÍ 4
L PIT P I ¡I
A R AS?, rBm A D OH h
onn BnaEH
K2UUB EJHE
OHOLSIÍ
□on BBR
HBnHFiran
uaaa wuu
0D0 OHñBH
nomnnn
B 00 nnn
fiinanBn
327 *>
&
£1 floema be
POEMA 17
Pensando, enredando sombras en la profunda soledad.
Tú también estás lejos, ah, más lejos que nadie.
Pensando, soltando pájaros desvaneciendo imágenes,
enterrando lamparas.
Campanario de brumas, que lejos, allá srriba!
Ahogando lamentos, moliendo esperansas sombrías,
molinero taciturno,
se te viene de bruces la noche, lejos de la ciudad.
Tu presencia es ajena, extraña a mí eemo una eoía.
Pienso, camino largamente, mi vida antes de ti.
Mi vida antes de nadie, mi áspera vida.
Mi grito frente al mar, entre las piedras,
corriendo libre, loco, en el vaho del mar.
Tú, mujer, ¿qué eras allí que raya, que varilla,
de ese abanico tan inmenso? Estabas lejos como ahora.
Hora de la nostalgia, hora de la alegría, hora d« la soledad,
hora mía entre todas!
Tanta pasión de llanto anudada a mi cuerpo.
Sacudida de todas las raíces, asalto de todas las olas!
Rodaba, alegre, triste, interminable, mi alma.
Pensando, enterrando lámparas en ls profunda soledad.
¿Quién eres tú, quién eres?
PABLO
VVVNVVVANVÍN
De Visita con las Estrellas
Por ARMANDO DEL MORAL
Director de CINE-GRAFICA
HOLLYWOOD. Eeb. (SOP):
—Mientras por la avenida del
matrimonio, la mujer aspire a
ser madre, trate de ser una
buena esposa, y coloque ante
todo su* deberes femeninos, el
mundo no está perdido, espe- j !
cialmente cuando esta noble
tendencia femenina la encon
tramos en el ambiente frívolo
y, si se quiere, a veces desacre
ditado de Hollywood. Hace días
tuve una larga conversación con
una estrella del cine y la tele
visión, que empezó de muy ni
ña la carrera artística. Hoy la
conocemos por
ADELE MARA
Adele, que se inicié en el arte
como bailarina cuando era tan
pequeña que nadie se animaba
a llamarla de otra forma que
Adelaidilla. formaba pareja
con su hermanito Luis en las
frías y motorizadas tierras
Detroit. Como todos los que em- j
piezan, las actuaciones eran tan
numerosas como mal pagadas, y I
fus padres teman que hacer el >
sacrificio de acompañar a sus:
dos hijo® a las presentaciones,
que no siempre eran en la cer
cania del hogar, y cuando el
clima era más apropiado.
Pasó el tiempo y con él em
pozaron a llegar mejores ofer- j
tas. Adelaidilla se convirtió en
dre la segunda tomó el lugar de
ambos, pues las distancias eran
más grandes, Tenía y las presentado
nes aspecto profesional,
El padre quedaba trabajando,
mientras la hija se forjaba un
porvenir a base de su bien
aprendido e interpretado baile.
Un día llegó la oportunidad
en Hollywood. La familia deci
dió correr fortuna unida. El pa
dre tuvo que abandonar el tra
bajo bien retribuido, la posi
cipn ganada a fuerza de serie
dad y laboriosidad, y aceptar
Ls alternativas de un cambio. I
Adelaida se convirtió en Adele
Mara y asi la conocimos ha - 1
riendo películas para varios es
tudios, entre ellos Republic y i
Columbia.
La familia continuó unida.
Luis siguió otros derrotero® y
aban onó el baile. Nunca le
había gustado, aunque era un
buen intérprete, Adele se con
virtió en una actriz competente,
que trabajaba mucho »n «1 eine
y la televisión.
Un día conocí» a un escritor
con muchas ideas, entre ellas
Maverick”, ‘77 Sunset Strip
y otras series de televisión. El
conocimiento se convirtió en
amistad, ésta en cariño que cul
minó en matrimonio.
La familia volvió a quedar
convertida en cuatro personas
viviendo bajo el mismo techo,
La residencia en Sherman Oaks
se hizo mayor. Hoy Adele con
tinúa su carrera artística, siem-!
pre que no intercepte el cum- ■
plimiento de sus deberes áe es- i
posa y madre. Sue sposo es Roy
Huggins, y el matrimonio tiene
un pequeño retoño de ocho
mese* de edad, a, que lo bauti
zaron como Thomas, pero *1 que
todos llaman Tomasito.
Puede parecer una historia
normal y quizá lo sea en ei ca-,
so de millones de mujeres que
no han probado las mieles de la j
fama No es tan normal, cuando
pensamos en que la fama, los
cambio® de fortuna, no han po
dido cambiar los hábitos y la
posición en la vida de esta fa
milia formada por Angel y Lui
sa Delgado, ella nativa de Alma
ría, él nativo de Salamanca, y
continuada en sus hijos Luis y
Adelaida, y ahora en el yerno
Rey y el m Temante,
Decia antes que el mundo no
está perdido, porque al pregun
tar a Adele cuál era su mayor
deseo, me contesté: “Criar a mi
hijo, atender a mi esposo y te
ner mucha familia”. Y euímio
inquirí en relación con su pasa
tiempo favorito, la contestación
mucho más contundente y
extraña, de una estrella: “Co
cinar coser y atender a la casa”,
Quizá no sean contestaciones
"glamorosas”, pero sí son tran
quilizantes, aunque no esperadas
de esta belleza, sonriente y es
pléndida, que es Adele Mara,
esposa, madre, hija y estrella de
la radio y la televisión.
GUSTO PUBLICO
Cada uno tiene su idea sobre
la importancia que el gusto del
público puede tener en la mar
ca dt las cosas artísticas, pero
de vez en cuando podemos cons
tatar que la influencia es
nitiva.
Después de haber sido exhibí
das en veri jón original de acuer
fj 0 con e j gusto (j e s us produc
t ores, dos películas importantes
^ j a temporada. “Alamo” y
pope", serán cortadas. La eri
Ca ma y or q ue se hacia a
dos película* era sobre su Ion
gitud.
-«'““'v ><»
creadores ,ema f máí '? ca importantes . algunos de los de
meom nuevo de diversion,
¿«en que d.n *1 publico lo que
eíte *? lde Si ustedes están de
*™ eTáo CW1 los Pi-ogramas de
te éndol l ev !* 1 , on W ven tambrnn. escriban La di
Y °. forma ^ 81 de ejercer
única m
fluencia es manifestando núes
tros deseos, y aunque no pode
nios esperar que nos contesten.
sí es seguro que la palabra es
crita tiene fuerza para mover
montañas,
PUNTO FINAL
El pensamiento precede a la
palabra, y la letra es la palanca
que empuja pensamiento y pa
labra hacia la acción.
HUEVOS EN ROBE DE
CHAMBRE
Cocinar en agua, durante 13
minutos, 6 huevos pelados. Po
ner en un recipiente hondo 400
gramo® de carnaza, agregarle 1
cebollita finamente picada y
dorada en 30 gramos de mante
ca, la miga de 1 pancito remo
jado en leche y exprimida, 1 cu
charadita el ras de harina, pere
jil picado, 1 huevo entero, con
dimentar con sal, pimienta y
nuez moscada rallada; mezclar
bien y eubrir con esta prepara
ción lo® huevos, uno por uno,
dejándolos bien forrados. Em
parejarlos bien, pasarlos por
huevo batido, después por pan
rallado y freirías en abundante
aceite a fuego regular. Una vez
cocidos, cortarlos por 1 a mitad
a lo largo, acomodarlos en una
fuente redonda y en el medio
poner abundantes verduras co
cidas y saltadas en manteca, *r
ve I**' **nahoria* , . y-papas certa
en nado® gruesos,
MANTENGA LA
nunAn i LlfYtrlM impía
__________
* * notas SOCIALES ^ i , I * * *
* de CHICHI ALO>
PARA CORRESPONDENCIA P.O. BOX «29 MIAMI PLA.
Nacimiento
Han aumentado las alegrías
del hogar formado por el señor
William Sowash y señora, la
apreciada dama ecuatoriana se
ñora Toni Parada de Sowash,
con el advenimiento de una be
lla niñita, ocurrido con toda
felicidad en días pasados en el
Hospital Mercy de esta ciudad.
La recién nacida llevará el
nombre de Diana.
Para ella y sus dichosos pa
dres, nuestros parabienes que
también hacemos extensivos a
sus abuelitos amantísimos, señor
don Miguel Parada y señora,
Eufemia Sotomayor óe Parada,
residentes de Miami desde ha
ce muchos años.
Bodas de Madera
Hoy celebran la grata ocasión
de sus Bodas de Madera el se
ñor Narciso Currás, Jr„ y seño
ra, la gentil dama hondureña
Noemy Suárez de Currás, muy
apreciados en nuestros circuios
hispanoamericanos.
Con motivo de este quinto
aniversario de su matrimonio,
nos complace enviarles nuestras
felicitaciones muy especiales y
votos porque disfruten de lar
gos años más de mutua com
prensión y bienestar.
De Buenos Aires
Por la via aérea llegó a Mia
mi en días pasados, proceden
te de Buenos Aires, Argentina,
el estimado caballero Abel R.
Vacheret, a quien nos es gra
to saludar de manera muy es
pecial y desear una permanen
cia muy placentera en esta ciu
dad.
Cumpleaños
Un cordial saludo para el apre
ciado caballero señor Guiller
mo Aguirre con motivo de la
grata celebración de un nuevo
aniversario de su nacimiento en
el día de hoy. y nuestros vo
tos por su dicha y ventura
personal.
3 $5 ■■ n 3f : ■ • •• x Y> : '- : : 'i'Í: zim
■■ •V': Mí
:> ¿3
3: Y; ; '
' xV
■Y: ■YY
! É Y'
"i : 1 :YY
.
i< v
Y-’i :■
;
/Y V
Y
Y $ m m ■l
VÍ ir;. -Y ».
Y • s i
■' V';
i Y :Y: : : :Y
.
;;Y
i
3 : : : •; i''
m > ■ : Y
■y ■
•■
■ A,;:
V, ;
' ; Y:; " ' '".Y:: "Y
•• ••••:•• • :5 : ' : ;Y
yy:y : .;3 Ya Yv F
: .y. TY' Y; ; 3
j -
' m
™ ■•Y' y S ;• ■ £
: '
i Y-: i ; ;
■ ,
■
í*l Y>Y : :Y 3Ty
| 1 í :3
", i S i v 'S • Y’ tm
-
I fiiii Y Y, :Y- :YY
É Y.-; 3 Yyy ■
■ •i: Y;
■
3 ::
■ Y;YY Y Y
!# ■
:.v- : .’■■Y : :
1 ■ : Y i Y-: ,, i£ 33
WB Y Y Y .
'
:¡3§Y •; y , Y : Y - -
I v'vY ;Y; Y: Y Y3 Y; |
yyY ;-.Y ; -'Y : :
| ■ YY;.-i .y Y#
¡¡¡| I A . Y- Y-: Y Ü Yi; ; Y ■ $ ,:;YYY :>Y ' Y : Y- 3 '■■■[ ■ I g 3 mm -■ Y: í;Y:y Y;. : Y: •Y iv.’-i-'-YY i ' !Y:-Y - Y,,. :• •Y Y-Y:: Yf . i:;!
, -Y : >Y :
xY :: xY ■ :
3 •x y , .i Y :-Y,, .Y.:, , Y -
I •i Y kV - ■ ?! !
y:Y „ y : ;
V <
•x-v
YY ,
•i? •Y;. i; Y
■
Para el reinado de simpatía que ha organizado el Centro Pe
ruano de Miami, euya fiesta de la coronación se celebrará
el sábado 25 de los corrientes, se han presentado numerosas
candidatas, dos de las cuales traemos a nuestra página hoy.
Ellas son: BETTY MEJIAS y DAMARY SANTIAGO, ambas
con muy buenas oportunidades de salir triunfadoras. —
(Foto Gort).
* *
Para Panamá
Después de haber terminado
con todo éxito sus estudios uni
versitarios en uno de los cole
gios de Alabama, regresó a Pa
namá por la via aérea el apre
ciado joven Manuel González
Revilla, a quie nos complace
despedir cordialmente y desear
le todo género de bienestares
y triunfos en su carrera.
Tres Años
Celebra hoy el tercer aniver
sario de su encantada existen
cia la primorosa niñita Eliza
beth de Arenas, hija del apre
ciado caballero cubano señor
Vicente de Arenas y señora,
Lourdes Escribano de de Arenas,
residentes de Miami desde ha
ce varios años.
Nos complace enviarle nues
tras más cálidas felicitaciones,
que también hacemos extensi
vas a su amantisimos padres
y votos porque goce de muchos
años más de vida.
Cumpleaños
Nuestros parabienes en el día
de hoy para el apreciado ca
ballero señor Félix Jorge con
motivo de la -grata celebración
de un nuevo aniversario de
su nacimiento en esta fe cha, y
nuestros votos por su ventura
personal.
••
■?
S'-y
COCTEL.—Gráfica tomada durante la fiesta ofrecida por el Dr J. M. DeGaetani, Vice-Consul
de Italia en Miami, y señora, Rica de DeGaetani, en honor del Dr. Roberto Circhioni, Cónsul
General de Italia en los Estados Surestes de los Estados Unidos quien aparece aquí, a la de
recha, acompañado de la señora de DeGaetani y el señor Henry Balaban, Comisionado del Mu
nicipio de Miami. — (Foto Gort).
Cumpleaños
Ajusta hoy un nuevo año de
existencia la graciosa niña Ma
ry Carmen Fox, hija del señor
Alvin Fox y señora, la estima
da dama dominicana Altagracia
de Fox, muy apreciados en nues
tros círculos hispanoamericanos.
A las muchas felicitaciones
que reciba con motivo de tan
grata ocasión, unimos las nues
tras muy sinceras a la vez que
formulamos votos porque goce
de muchos años más de vida.
Cumpleaños
Queremos ser los primeros en
felicitar de manera muy espe
cial a la gentil damita cubana
señorita Lourdes del Calvo con
motivo de la grata celebración
de su cumpleaños en el día
de hoy y aprovechamos la oca
sión para desearle que disfrute
de largos años más de vida.
Lourdes es hija amantísima
de la estimada dama señora
Concha de Del Calve, de Mia
mi Beach.
• * •
Nos complace enviar nuestras
más caras felicitaciones a la
estimada dama cubana señora
Teresita de León de Gómez,
esposa del señor Silvio Manuel
Gómez, con motivo de la gra
ta celebración de su cumplea
ños en esta fecha y aprovecha
mos la ocasión para desearle
que cumpla muchos, y muy
venturosos, años más de vida.
• • •
Nuestras sinceras felicitacio
nes para el estimado caballero
señor Julio Carneado con mo
tivo de la grata celebración de
un nuevo aniversario de su na
cimiento en el día de hoy, y
nuestros votoS sinceros por su
salud y bienestar personal.
Cumpleaños
Vayan nuestras más cálidas
felicitaciones para el estimado
joven Aben Antonio de Altnar
con motivo de la grata cele
bración de un nuevo aniversa
rio de su natalicio en el día
de boy.
Aben es hijo del señor Aben
de Almar y señora, la distin
guida dama costarricense Thel
ma Rodriguez de de Almar, re
sidentes de Miami desde hace
muchísimos años.
ATENCION!
TENEMOS FOTOGRAFOS LATINOS DE GUARDIA A
CUALQUIER HORA PARA “PARTIES”, BODAS, ACTOS ,
PUBLICOS, COMERCIAL Y PUBLICIDAD
COPIAS FOTOSTATICAS Y FOTOS PARA PASAPORTES
ENTREGADAS EN 15 MINUTOS
OFERTA DEL MES
3—Postales 1—8 x 10 en por Color sólo 995
VALOR REGULAR $15.00
ADORNO FLORAL PARA SU BODA
Par ALPREDO "El Mago de lo* Plora* it
PRFCI06 BE AetflSRnO CON SU PRESENTE
¿SE PIENSA CASAR?
Si Ud. se piensa casar, y no le queda efectivo, se puede
hacer de un precioso álbum de su boda con una pequefta
entrada y con los plazos más cómodos para usted.
GORT PHOTO STUDIO
"FOTOGRAFIA LATINA n
LLAME A CUALQUIER HORA A NUESTROS TELEFONOS
FR 4-3647 NE 3-3767
1602 S. W. 8th SREET
Enferma
Un pronto restablecimiento
le deseamos a la estimada da
ma cubana señora Olga Sierra
de Quiróz quien guarda cania
en su residencia desde hace
varios días por motivo de que
brantos de salpd.
Hoy celebra el mejor de sus
dias la gentil señorita Lourdes
Montana, a quien nos es gra
to enviar nuestras sineeras fe
licitaciones y deseos-de que dis
frute de muchos, y muy ven
tusos, años más.
(Continúa en la Pág. 11 Col. B)