ACTUALIDAD COLOMBIANA
INFORMACIONES ESPECIALES DE "DIARIO LAS AMERICAS" PARA LA COLONIA COLOMBIANA RESIDENTE EN MIAMI
ARTISTA NACIONAL TRIUNFA EN WASHINGTON
■>x, ■xx i* >■; - ■
■ x : ¡¡Si 0 y?-; ■
. M ■x x : xi e •>
■■y -
V iff 1
'
■
XX
. . . ;;V : .1
■ •••
...
' i I 9! wPíi*
■
gi j*-'? . ■& . ti
X X
;í:y '
■
.
: v;:
: :
: : x-. Mi
M:- i m
4; • ; : ■ ^ £ ;
■ ; ' .:
m
;;:v- :: ,x ■ : ¥- ; :
;
: V i¡ í|
i.:': : tv; :
•>:.
: ■
, .
í:- ■y : :
' y
XX ;
j
X
% :í:
x : xo::' i
3
Xr-: ilitiiill y «pip
■>: j ■
*
WASHINGTON, D. C._Durante la inauguración de la exposición al óleo y al temple del artista colombiano, David Manzur,
f-n la Galería de Arte de la Unión Panamericana, Secretaría General de la OEA, vemos al artista (tercero de izquierda
a derecha), intercambiando opiniones con el doctor José A. Mora (último derecha), Secretario General de la Organiza
ción de los Estados Americanos; con el doctor Carlos Sanz de Santamaría, Embajador, Representante de Colombia en
el Consejo de la OEA y ante el Gobierno de los Estados Unidos de América, {labe recalcar que la exposición de Manzur,
consistente en veintitrés cuadros, fue vendida en su totalidad a las 24 horas de su apertura. (Foto PAU)
Favorable Análisis De La
Situación Económica Hace
La Comisión Del "Mundial rr
Casi Segura la Otorgación de Préstamos a Largo Plazo
BOGOTA, CIPC)—Se han
do* a conocer en esta cuidad al
gunos de los conceptos contení -
dos en el Informe de la Comí
sión Especial del Banco Mun
dial de Reconstrucción y Fo
mentó sobre la situación
Colombia en los últimos años, y
sus pronósticos para el inme
diCto futuro. Dice asi el orga
nismo internacional que está
sirviendo créditos importantes
para obras de fomento:
REVISION _ Este informe
revisa el desarrollo de la eco
nomia colombiana en los doce
últimos meses. El informe eco
nómico anterior fue preparado
hacia finales de 1959 y distri
buido en abril de 1960 '
D1 .„ Dra , „ _ ,
1950 el gobierno ™?inmKi=nn colombiano ha
ma necno un gran
tn su esnierzo para pagar ja
aeuaa comercial a cotw piazo
1^57
aptoximadamente USS221 mi
lionet durante 1957-1959 ha
bian reducido la deuda original
B ja cantidad de US$171 millo
, i ;
rrjVEB " Al IDADFS _ tina i
h nrnnnrción de la suma
nendiente lL comprendía créditos
nt ‘ h „. ar , 7a d D Bot a
„. M i. rcfinanciacjón
• de Io‘ atrasos comerciales on- j
ginales. Las políticas fiscales seve-! y i
crediticias estrictas, y los
roS controles sobre las impor
taciones. permitieron el pago de
sistma de estabilidad interna ere
los atrasos o de un s de ea ids
cíente y mientras la posición de
las., reservas oficiales mejoraba.
Durante 1959, los precios as
cendieron en cerca del 7.5 por
ciento, contra el 12 por ciento
en 1958 y el 23 por ciento en
1957 Las reservas de oro y di
visas pasaron de US$156 millo
nea a finales de 1957, a US$170
millones en 1958. y a US$224
mfllones en 1959.
DEUDA EXTERNA — La sa- j
tisfactoria reducción en la deu
da externa a corto plazo se de
bid en gran parte a la capaci
dad de la economía colombiana
pa(a continuar operando a un
ritmo regular, no obstante el
nivel de importaciones mucho
más bajo que podía soportar.
La' pérdida drástica en los in
gresos de divisas cafeteras (de
US$529 millones en 1956 a US
$366 millones en 1958) se equi
paró con una reducción aún
mayor en las importaciones, de
US$605 millones en 1956 a US
$384 millones en 1958. La adap
tación de la economía al nue
ro y reducido nivel de importa-
DOCTOR MERENGUE
I
SINr DW. eARWE d GOMO POS UA LA RA«aJ r' ( Ifi-AIBMVOeO UO QOV 1 I 7/± !vetjt‘q>ue te moqfo
H' -LOA DE EASMI- J I V. . , ------- -J 7 * * eht£q a . I
e ?os? / i-—— _ /
r \c C. cr. ■t*
1 m&r
!
f i i I
1 li /7- i «f.\A
- - --i -«► •* ••*9
m tj* f #-w S» mO¡A -‘ih 0
'uV*»Afc. ■ * * miK. JadSSSi *-» A. i
PEDRITO
J af fl&T MUSEO \Q\ MUSE O —aa ^0
[‘o i » 1 mr
# •ll
-2-t^
3fó5*
roiTo»s f>m IC». »••€.—NUEVA YOál ■3 a ’"
se facilitó por la dispo
nibilidad de una gran capacidad
productiva lograda poco antes
de la crisis de balanza de pagos
en 1957. por sustituciones en la
composición de las importado
nes, y por la reducción e in
_ 7flHlOfClllO _ Entl*Ó ,
h,,nw
0 I 10 JOUIC |„ 06 J
. I I
flC LCUIICa AAHAC
BOGOTA, (UPU—Ante T _ t , . . cen
tenares de preocupados espec
tadores. “El Loco” Carlos Zamo
rano, popular personaje de esta
^P^ 1 - demostró la veracidad
del re{ran que dice que « No
Un fiero e , león como lfl pin .
tan ->
zamorano, que se había com
,ron ’ e<id0 a Penetrar en 1. jau
la dc los leones en el Royal
Dum bar Circus, abandonó im
rtemto , el lugar después de
Pe
pasar un rat0 con las íieras -
SILENCIO — Luego de for
mular sus “últimas recomenda
Ci0neE ”’ Zamorano entró a la
^ alda de ^ l eone s en medio de
un expectante silencio durante
una funci ° n a beneficio de una
(Conlín “ a en ,a P5g - 8 Co1 - 2)
ventanos de materias primas
importada^ y mercancías inter
medias. Así. la industria do
méstica continuó en proceso de
expansión y diversificaeión
pudo reemplazar muchos produc
; tos de consumo importados has
ta entonces. En cuanto a
\ niveles de producción total, nue
vas estariísticas compiladas re
cientemente muestran que du
| rante 1957 y 1958 la tasa de
crecimiento del producto nació
na * en tc rm i nos reales fue apro
Rimadamente los dos anos inmediatamente la misma que an en
tenores 3 por ciento, o apenas
suficiente para mantener los ni
veles de ingreso per cápita. Es
tas tasas contrastan con las mu
cho mayores que prevalecieron
entre 1950 y 1954. Sin embargo,
un hecho importante que se
desprende de las nuevas estima
c¡ones< es el de que u reduc
ción de la política de estabili
dad económica, sino que la pre
cedm por dos anos, es decir, que
coincidió con la terminación ■
£el auge P en la tasa los precios de crecimiento del cafe,
de ‘ P ro dueto nacional bruto
8 re - sn a5 de los anos 1950.
PLENO EXITO — El pago rá
pido de los atrasos comerciales
y el éxito de las políticas co
lombianas de estabilidad,
" on un mercado efecto sobre la'
11 Frente a la Penetración Del
Comunismo es Peligrosa Para
el País la División Política n
Resolviendo los Problemas Sociales del País, se Combate al Comunismo
BOGOTA, (IPC)— Gran
vuelo han venido
en el país las publicaciones que
desde hace varios días está
ciendo el diario “El Siglo”,
las cuales se han presentado
cumentos que revelan la gran
labor de penetración que
lantan —en distintos frentes
fTri^iíLÓ’iSuScirari;
estimulados por sus simpatizan -
tes latinoamericanos.
EN EL RECESO — Según
una información aparecida en
>> El Espectador”, el reoeso par
lamentario de fin de semana ¡o
aprovecharon algunos senadores
y representantes para comentar
I en la mesa de café de la cáma
ra alta, los últimos desarrollos
del debate internacioal en,que
han venido interviniendo el can
ciller Julio César Turbay Ayala
y varios congresistas de los dos
partidos. Ese debate culminó
en la noche del jueves en una
sesión secreta durante la cual
volvió a hacer uso de la palabra
el canciller y fueron leídos al
gunos documentos de carácter
“reservado”, por el doctor Gui
llermo León Valencia y otros
senadores.
ORIGEN — Se dijo, por ejem
pío, que el senador Valencia ha
bía leído buena parte de los do
c ^, 1 P e " to s ,? ue v * ene divulgando
■' E1 Siglo”, , como también
comunicado que desde hace al
“confidencialmente” en la car
tera de no pocos colegas suyos,
Ninguno de los documentos que
se exhibieron antenoche con ese
carácter habían sido ignorados
antes del discurso público por
el gobierno, con la diferencia de
que ellos le habían merecido un
riguroso “chequeo”, en tanto
que los parlamentarios no ha
bían tenido esa oportunidad.
EL DISCURSO — Indudable
mente el centro de la conversa
ción en la mesa de café fue el
del debate secreto, del que dio
cuenta fragmentariamente “El
Siglo”. Y en particular la inter
vención del canciller, quien
según se dijo allí— había mani
festado que la penetración co
munista en Colombia es más gra
ve en la medida en que sor
prenda a los partidos divididos
al gobierno sin suficiente
paldo en la opinión pública.
Agregó el doctor Turbay que
más eficaz que protestar contra
' Gran Recepción
i Hizo Bogotá a
Mons. Concha
BOGOTA, (UPD—Las altas
autoridades civiles, militares y
celesiásticas del país encabeza
ron el solemne recibimiento tri
butadoo por miles de bogotanos
¡ al cardenal Luis Concha Córdo
ba. Primado de Colombia.
„ 0 MEJAJE - El Prelado,
que arribó procedente de Ro
ma. por la vía de Nueva York y
Miami, recibió el entusiástico sa
ludo de los fieles congregados a
los lados de la ruta que reco
rrio entre el aeropuerto de
‘El Dorado”, y la Plaza de Bo
lívar en el centro de la capital.
SALUDO — El presidente Al
herto Lleras Camargo pronunció
(Continúa en la 8 Col. '¿)
situación de crédito externo del
país y sobre la posición de la
balanza de pagos,
Hacia el tercer trimestre de
era claro que la afluencia
(j e capital externo privado a
C0r t 0 y a largo plazo estaba
aumentando. Los
extranjeros mostraron su con
fj anza a ] reasumir la concesión
de créditos comerciales a corto
plazo a los importadores colom
bianos, que en años recientes
tenían que pagar al contado o
aun hacer pagos anticipados por
sus corngras. Como resultado de
esto, las cuentas externas mos
traron en 1959 un superávit
inesperado, reflejado en un au
mentó de US$53.7 millones en
j as reservas oficiales de oro y
divisas extranjeras. El crédito
“stand-by” obtenido del Fondo
Monetario Internacional en oc
tl)bre de i959 por us$4125
millones, no se utilizó.
IfiUAL _ Durante el presen
te ado> posici ¿ n económica
^ Colombia permanece prác
ticamente igual a la de 1959.
Ei arreg i 0 de'la deuda externa
a cor t 0 plazo continúa, ¡‘ y los pa
g0<¡ n(?tos para todo e a ñ 0 de
ben ascender, a cerca de fisca-! US$
35 millones. Las cuentas
les parece que cerrarán con un
superávit. La estabilidad mone- ¡ ¡
(Continúa en la Pag. 8, Col. 6)
MAWTES. t BE MARZO KE 1961 DIARIO US
* * * * * * I
i
Afirmé Ante el Senado en Sesión I
¡
Secreta el Canciller Doctor Turbay |
■ • i
"El Siglo", Viene Publicando una Serie de
¡ Documentos de Gran Significación Sobre el
Avance del Comunismo en el País
hm,
r :--’’
•
■
S' '•ti
XX
[|| j|t
wm
TURBAY
i j os peligros externos sería re
so ] ver ] as dificultades internas,
porque eso además implica una
postura para hacerle frente a las
dificultades de fuera.
IMPOSIBILIDAD — Un sena
(¡ or apuntó: me llamó la aten
ción la parte en que el canciller
afjrmó categóricamente:
No se puede desvincular la
j situación internacionales. nacional de los proble
mas Las
ñas —dijo— que con tanto
terés Je pirin al gobierno
adopte medidas rígidas, pueden
estar seguras de que el gobierno
no será inferior a sus respon
sabilidades y que, desde luego,
aspira a que las clases
tes tampoco lo sean y le pres
ten ai país su concurso para
que no aflore la revolución so
| cial que pudiera fácilmente
^ aflorar si esas clases dirigentes
defienden más sus propios inte
res es que los de la nación,
j
i GENERAL CAPITAL CORPORATION
FINANCIAMIENTO DE CUENTAS A COBRAR
• JEfííctos a Cobrar • Arrendamientos
RECURSOS DE MAS DE 9 MILLONES DE DOLARES
900 N.W 54th St. • Miami, Fla. • PL 9-6635
ANUNCIOS CLASIFICADOS
DEL Diario Las Americas SON
¡ ECONOMICOS
Y con Asombroso Resultado
POR LINEA POR DIA
CON ORDEN DE 7 DIAS CONSECUTIVOS
SE PUEDE CANCELAR CUANDO UD. DESEE Y PAGARA
LA TARIFA QUE LE CORRESPONDE POR LOS DIAS USADOS
-------- OTRAS TARIFAS -
1 y 2 OIAS — 32c POR LINEA POR DIA
3, 4 y 5 DIAS — 31c POR LINEA POR DIA
PARA EMPEZAR EL DOMINGO LLAME EL SABADO
ANTES DE LAS 10:45 A. M. AL
Diario Las Americas
DIRECTA — Uno de lo sena- I
dores preguntó con sobre de ma- !
licia: “¿Para quién serán esas | |
indirectas?
:
sabido Un tercero tiene respondió: si alguna “Por j
quedaba se basta y revisar duda cier- j j
con
tos documentos públicos.”
Otra aspecto del discurso de |
Turbay se concretó al sistema !
de combatir la penetración co- j
munista, acerca de lo cual ano
taron los informantes:
SIGNIFICADO — Dijo el can
ciller que combatir el comu- ¡
nismo significa querer votar la
reforma agraria y las leyes so
ciales que le resuelven todos los
problemas a las clases desvali
das, que le hagan imposible
a los demagogos su acción de
vastadora. Querer combatir el
comunismo significa no solo pe
dirle al gobierno que expida de
cretos de alta, policía, sino, ade
más, estar decididos a hacer sa
crificios y a hacer menos dra
máticas las diferencias entre las
distintas capas sociales y eco
nómicas.”
“Nosotros dicen que afirmó
el doctor Turbay— podemos po
ner la parte que nos correspon
de pero la otra es por cuenta de
quienes creen que estamos en
mora de hacer cosas ■
INCONVENIENTES Uno
de los conservadores más recal
citrantes de la mesa se encargó
de. revelarnos la siguiehte ad
monición del ministro:
“Al conservatismn no le con
viene crearle nuevas dificulta
des a la alternación, desfigu
rándole al frente nacional sus
rasgos positivos, para compro
meterlo en empresa reacciona-
7
ria; y al liberalismo no le con
viene contribuir a crear esa em
presa que eventualmente puede
hacerlo víctima y dotarlo de
certificados de comunismo con
las consecuencias que ello trae
ría. • t
CAUSAS — Por eso el go
bierno —dijo más adelante el
doctor Turbay— no quiere em
barcarse en una política que,
además de las muchas razones
de orden internacional que le
aconsejan no adoptarla, en lo
interino está llamada a crear
dificultades para todos. Es me
jor una política que resuelva sa
tisfactoriamente los problemas
colombianos y que sirva a los
propósitos nacionales”,
SECRETOS " La charla fue
disuelta con un “cuento triste”
de un tertuliante laureanista so
bre “el porvenir” que, de su
concepto, va a tener la unión
conservadora. Todos abandona
ron el café del senado, llevándo
se “ ln pectore" muchos secretos
de la sesión del jueves.
iAUTOMOVILISTAJ
Si desembocas pruden
temente de calle a ca
lle, evitarás muchos so
bresaltos... y te ahorra
rás más de un golpe.
¿XWVV\S v. \ <v\XVvxsocxs
Extendemos una cordial
invitación al público
Latino para presentar al
SR. ROBERTO PEREZ
ECHEMENDIA
anteriormente con e!
industrial Bank, Habana, Cuba
CORAL GABLES
First National Bank
100 MIRACLE MILE
CORAL GABLES, FLORIDA