Newspaper Page Text
% 8 Ayuda a Construir tu Propio Hospital Resuelto el Problema de los Latinoamericanos en Miami . u A Fines de 1961 Estará Terminado el Hospital Panamericano", Declaró el Doctor Modesto Mora en Una Entrevista Exclusiva Para DIARIO LAS AMERICAS El Primar Pise cbl Centro se Llamará FLORENCE DE FERRE Contará con los Equipos más Modernos que Hay Hasta el Momento Por GUILLERMO ZALAMEA ARENAS Va en 1950 se vislumbraba la influencia decisiva de la co lonia latinoamericana en el área metr politana de Miami. Hot en 1061, el congloméra lo bert. jmereano —puede asegurarse— comprende un alte por?, níaje de le robla dor de esta ciudad mágica, Poi esta razón cada día se va naciendo más necesario que tanto los servicios públicos co mo privarlos, posean personal bilingüe, para darle un me jor servició a la ciudadanía en general. A pesar del sinnúmero de latinoamei icanos que llegan diariamente a las costas de Florida, los hospitales de Mia mi. servicio de primerísima necesidad, continúan, en su grar. mayoría, escasos de per sonal que domine ambos idio mas presentándose, en esa forma un problema social, que trae consigo dolores de cabe za a la colonia. Ante esta aguda crisis, un distinguido grupo de médicos, conscientes de las necesidades del hispanoamericano residen tes en el área, había venido madurando la idea de crear un hospital que contara con todas las comodidades moder nas y que se le pudiera ofre cer a ese conglomerado que se encuentra lejos de su tie rra Después de muchas dificul tades estos médicos, con el deseo de ayudar a sus tompa triotas, anunciaron oficial mente la creación del hospi tal, el cual llevaré el nombre de HOSPITAL PANAMERI CANO. La dirección de este ha recaído en la persona del doctor Modesto Mora, quien no obstante su reconoci do prestigio como distingui do galeno, se caracteriza por su sencillez en el trato per sonal. Este hospital, en un princi pio contará con más de cien camas y todo su personal de berá hablar los dos idiomas —inglés y español— condi ción sine gua non para po der trabajar en dicha institu ción, nos manifestó el doctor Mora. Los gastos de construc ción e instalación de equipos se estiman en un millón de dólares, contando con lo más moaerno que ha salido hasta tí momento en material clí nico. pero —agregó— no ha brá lujo de ninguna especie. El doctor Mora nos facili tó estas informaciones en una entrevista, a la que también asistieron el señor L. F Al faro, Secretario General de la Institución y el doctor José M. Pintado, Vice Secretario General de la misma. La char la se realizó en las oficinas provisionales del Hospital, don de, en una elegante y espa ciosa oficina y al calor de un aromático café, conversa mos por espacio de una hora Interrogándolos sobre el cuerpo médico con que conta rá el Hospital, el doctor Mo ra nos dijo, que hasta el mo mento se encuentran debida mente registrados 27 galenos, todos ellos de origen latino americano y especialistas en diferentes ramas de la medi cine. El señor Alfaro, com pletando la respuesta, nos in formó que todo médic > que deseara tomar parte en esta imVV\\m\V\VV\XVVV*\VVlW,\VIÍ\\\VV1CVVAV\W1 TEATRO AIRE ACONDICIONADO ABRIMOS: FLAGLER DOMINGOS LUNES DR. MANUEL A SABADO MOLINA 4:4a 1:45 813 W- Flagler St. FR 9-5369 PROPIETARIO eacscxssoaocscsxse KVXWVWWVVV HOY COCA 1 A RMMtas PEDRO ARMENDARIZ Y I ANTONIO AGUILAR A*. e« MÉ * TOSHAiOff UePüberfípnfeB L Mi, -ELVIRA QUINTANA ' (lASA-MOHNS, leu. 3 «■•»«• X, 1 ADEMAS: UN MUERTO Otó CAM MOCK mu: VUHVI A U VIM W ROSCA Of mV 1 ' I I U SANORi K SMS VKIIMASH II 1 ijTflt l I V 'n W m w i Entrada GRATIS (lunes a viernes) a Menores de 12 Años MARIO LAS AMBHCAi MIERCOLES, 8 DE MARZO DE 1981 obra, lo podría hacer, corro es lógico llenando ciertos re quisitos necesarios como ser miembro de la Asociación Mé dica ¿el Condado de Dade. X preguntarles en míe for- ' ■i ::v : ...: ¡tél-iiS ¡§§¡S§ I! ' 'f : X ■ H| . ■ ■; i:'.: ■ill ill xx .y:/.-; V i’-'. fifi lÉI X:' ■>. ||f „ • •-xx ■:w [y.: : V I* ■al i if* ::: a i’; . M 'xx' '■I; • •• XX . :X : : : : y:. '"i ■ ■: •Sx ,'x:; : ; : i y:;. ■ ; v : ; •:£ ■■ p¡l ■ x i&gj II : . mmMS i#"" * * »; Ais ■■ XÍ. i- . x „■. : - : v¿ x-x ■■■H ■x V:x; a- V/ ; x 1 - I tr x m .-'y x x'. : + yl-.'Xy y x; * Á 1 M' :• I ■ í; ; , X ;x -x; ■ •V Mk m. x- •..:. J ®§3S V.W En la foto aparecen los Dres. Modesto Mora, Director y José M. Pintado y L.F. Alfaro, Vice y Secretario General del Hospital ma se va a financiar ei Hos pital, el director afirmó, que el millón de dólares será reu nido por donaciones particula res y esperamos —agregó que todos los latinoamerica nos residentes en esta ciudad, contribuyan a la altura de sus capacidades, con esta obra que va en beneficio exclusivo de , la comunidad. Tanto el doctor Mora, co mo el señor Alfaro y el doc tor Pintado, hicieron hinca pié en la gran ayuda que han prestado José y Maurice Ferré —distinguidas persona lidades de los círculos socia les y económicos de los Es tados Unidos y Puerto Rico— lo mismo que la colaboración de ia señora Florence Salichs de Ferré —quien murió re- ■» X; ••• r ''' XX .'.'i ■ x. vi x-x x : :x •£ ¿ X. x. , i V:: XX. ■ , ¿■i.: : < y ,2 •XX: x • . x ■ _ ; >•:' x. : ■ x.i ;x. : . X x :x 28 XX ■■ •j ■M Doctor Modesto Mora, director del Hospital Panamericano, cientemente, y era figura muy estimada en todos los círcu los norteamericanos y latino amcricanso— y no hay pala bras continúan diciéndonos, para honrar su memoria. Como un honor a Floren ce Salichs de Ferré, el pri mer piso del Hospital llevará el nombre de ella; en esa for ma rendimos un merecido tri buto a una dama que se con sagró en cuerpo y alma a lu char por la'materialización de esta obra. Volviendo al tema, el doc tor Mora nos dice que el hospital estará ubicado en la Calle Séptima del N.W. y la Avenida 61 y será edificado en un terreno que tiene cin co acres de extensión: uno para el edificio en sí y los cuatro restantes para zona verde y lugares de estacio namiento. Este terreno nos ha sido facilitado —conti núa— por la distinguida fa- Aft? CONDITION!:? LUNES V TERNES f - A S:45 F- AL «IRADOS Y DOMINGOS 1:45 P. M. fijnpresai Charles Walder HOY mnm r t.L ?****• MBMWNA VELAZI MANUEL "LOCO” MAfMTA CORTES MANOLO FABRCGAS .y.-; MARY CORTES V-v y *n ADEMAS; A » A A » A r r i ;y Próximo domingo: Continflos en "Sube y Bajo", en colores milia Ferré. El director nos dice que posiblemente el pró ximo catorce de abril, Día Panamericano o de las Amé ricas, se colocará la primera piedra y se espera que el hospital esté terminado, si to do va bien, para fines de es te año. Los planos preliminares del hospital están aprobados ya por las autoridades competen tes, nos dice el señor Alfaro, y a continuación nos los mues tra. dándonos las explicacio nes necesarias. En un princi pio el hospital contará con una sola planta, pero los ci mientos, agrega el señor Al faro, están echados para edi ficar con el tiempo otro pi so más, aumentando así, co mo es lógico, las capacidades del centro. Tras la pregunta de los ser vicios que el Hospital Pana mericano le podrá prestar a los exilados cubanos, si para entonces continúa la crisis de Cuba, el doctor Mora nos afirmó enfáticamente, que to dos los problemas de servicio médico, por los que está atra vesando ese grupo, quedarán . completamente resueltos, pues el hospital se encargará de esta tarea. En la actualidad —agregó— todos los médicos que están registrados en el hospital, han brindado des interesadamente sus servicios a los centros que atienden a los refugiados. Hablando sobre los servi cios. el director dice que el hospital contará con todo lo A ü r A’ K COMPAÑIA DE 100 CON ORCHESTRA SINFONICA TALLCHIEF BRUHN SERRANO • FERNANDEZ KOESUN - KRIZA DADE COUNTY AUD. VÍER., SAB., DOM. . 8:30 MATINEE DOM. 2:30 PRECIO: S3-S4-S4.75 A LA VENTA AUD. BOX OFFICE HI 8-9173 I WTVJ. CANAL 4 I m I a j x-: , . : .x m ■i I coni I I MIKE ALONSO MANOLO REYES l I y i I Se Transmite de I I Sábado I I Lunes a i Todas las Noches: I I Después de la última Película. I I Todas las Mañanas: 6:45 A.M. ! I I A las u J filifilTiTifiBH liifUUP.iiibNiUifi] iKIiTil [iiilil m que necesita un centro de esa clase, es decir; con los ser vicios de cirugía, maternidad, departamento de nutrición, radiología, laboratorio, etc., Además contará con un ser- vicio de emergencia, el cual estará en funcionamiento du rante todo el día y la noche, agregó el doctor Mora. Doctor Mora, ¿nos podría informar sobre otras facilida des que prestará el hospital al latinoamericano? Como us ted sabe, nos dice, el latino americano está acostumbra do a que el paciente esté, siempre acompañado por un familiar, cosa que no permi ten los hospitales norteameri canos. Pues bien, continúa, en nuestro hospital el enfermo podrá estar acompañado las veinticuatro horas del día. A demás —continúa— la alimen tación será de tipo completa mente latino, sin que esto signifique la ausencia total de la comida americana. Y tam bién, como decíamos anterior mente, todo el personal aten derá al paciente en su pro pio idioma. Es decir, se en Abren 5:45 MAYFAIR SUA/SET 11 SCAYNE BLVD.«t 16 t (Nat to Jordan Míriit) ' > f et reitz CQM/MfíNTE P/KfíEUSÍ t DE ’K%%N60S G»* MELfNfí g W MEKCOURt NEWS ESPAÑOL "I i a mTimiiwiaua reí por Di do jwrista de! acontecer cubano • ( JI ltfi ti UtiUMi t A it g naannaxiHB (Continuación de ia pág. 2) chazan por intereses particulares. Estos últimos lo rechazan, porque saben que el comunismo significa la proscripción de la actividad económica particular y la destrucción de la pro piedad privada. Rechazando a! comunismo, la tesis económica marxiste, velan por la superviencia de la doctrina democrá tica «i el aspecto económico de su función. Pero la Democracia, como sistema de Gobierno, requiere, que se te defienda tanto en el aspecto económico como en el aspecto político. Mientras quienes defienden a la Demo cracia por ocación ideológica rechazan todo pacto, toda com. ponenda con el totalitarismo comunista, y con otros totali tarismos ideológicos y sin ideología, los que rechazan al co munismo por su tesis económica.'han estado siempre prestos a pactar con los totalitarismos derechistas, y con los totalita rismos carentes de ideología, desconociendo que esos gravitarán a la postre sobre te estructura de la Democracia y sobre el prestigio de la Democracia, abriendo el camino a la penetración comunista. Coincidentemente, mientras los que combaten al comunis mo por vocación ideológica se han negado a pactar con el to talitarismo derechista, y con los totalitarismos sin ideología tan frecuentes en América, aquellos aue rechazan al comu nismo por intereses particulares, y no por escrúpulos ideoló gicos, no solamente han pactado v cooperado con los totali tarismos derechistas y los totalitarios sin ideología, sino que además. han llegado incluso a pactar con los comunistas, en las ocasiones en que los comunistas, difrazados de corderos, representaron, por lo menos en el papel, una ayuda ai logro de sus aspiraciones particulares. Esos pactos —que Chibás certeramente calificara de “pac tos sin ideologia”— han sido comunes en América. En Chile, partidos conservadores pactaron con los comunistas en el Frente Popular, para llevar a un Dictador, el General Ibáñez, a la Presidencia de la Repúblioa. En Cuba, partidos conser. vadores pactaron con los comunistas, para llevar a un Dicta dor, Fulgencio Batista, a la Presidencia de la República. De hecho, esos “pactos sin ideología”, basados en intere ses particularísimos, que no eran, nunca el supremo interés de la Democracia, invalidaron moralmente a sus signatarios para asumir la defensa de los ideales democráticos frente a 1a amenaza de) totalitarismo comunista. W. M. I. E. W. M. E. T, (1140 Kilociclos) 1490 Onda Larga Susy Merino Show 93.9 F. M. De 12 a 1:30 P. M. DE LUNES A VIERNES 6:00 a 6:30—Mme. Yoland tt Enfrevfsfas-Hit Parade 6:30 a 7:45—Noticiero Pan Local Americano ft 7:45 a 8:00—Frente Demo Presenfación de Artistas I crático Revolucionario W Música del Momento 1/ 8:00 a 10:30—Desfile Musical tt Canción del Recuerdo 7 t Noticiero 10:30 a 11:15 Pan tr Poemas Para Tí tu Americano P. O. Box 1642, Miami, ll.*15 a 1:00 Cita con Jorge Fia. NE 5-1804 Marx tt PREDICACION DEL EVANGELIO EN ESPAÑOL tt POR: BILL H. REEVES EVANGELISTA DE LA “IGLESIA DE CRISTO' I 5506 N. W. 2da. AVENIDA SABADO 7:30 P. M. ESTACION WMIE Programas de Televisión * PROGRAMA SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO MIERCOLES Canal 4 Canal 7 Cana) 10 WTVJ WCK1 WPSl.TV 7s 00 Cartoon Fon Today Today News Today News 4' Today, 8 00 Caitoon Fun Today Tfelay News Good Morning P 15 Cap. Kangaroo Cliffo Clown A 30 Today 45 9 00 Jack LaLanne Early Show Good Morning T 15 R 30 Goldcoast Tbeat. 4i 0 10 00 Goldcoast Theat Early Show Women s Chag. 15 Play ^r Hunch Good Alorning c 45 i 1 00 1 Love Lucy Price is Tight Morning Court 30 IS Clear’ Horizon» Concentration Love' That Bob Ü «5 £ 12 00 Noon News Truth. Conseq- The Texan 15 Secret Storm Deat’ the Clock 30 Tomor, ^earc* Could Be Vou 45 Guiding f Could Be, News A 00 Honeymoouett News, Movie ■ About Faces 11 30 45 15 World Turns Midday Movie Susie s 1^00 Full Circle Midday Mcvie Day tn Court Ü ; 15 Loretta Young Rd. to" Reality 30 Bouseparty £ 45 3 00 15 Millonaire Dr. alone ! Queen for Day x 30 Your Veredle* These Roots WIil Tou irus i 45 i i 00 Tightrope Room for Daddy i Am Bandst'nd 430 15 Ldge oi Night Bozo's Bozo’s Buddies Buddies 0 4’- 5 00 Popeye Play Movie Seve Superman s 19 People's Choice 30 45 Rescue 9 A 00 Rescue 8 News, Fariss Gabriel Heatter 6 30 15 Jack Renick of Report Sports Movie. Movie 7 Wthr. Pete Californians Smith r 45 Doug Edwards Huntle„-B J kley j l 00 2 Faces W T est Woody Wood. } Tombstone Terr ^ 15 Wagon Train Hong Kong It 34 Aquanauts c 45 . 00 Aquanauts Wagon Train Hong Kong i v 8 30 45 Show of Month Price is Rits Nelson F-unilj A (H) Sister Eileen Perry Como Hawaiian Eye N 9 34 15 Got a Secret ♦» ? 10 00 Circle Th. Pete Loves M’ry Naked City i 15 Not For Hire $ 35 45 n 111 Late Show News New6, Wlhr Spts. 15 Late Show Moshre, Wthr. Comment, Theater Jack Paar Start* 45 Jack. Paar M Newt, Wthr Stars Theater -a contrará como en su tierra. Nosotros, por una petición del United Fund, nos dice el director, habíamos suspendido momentáneamente toda infor mación y propaganda, pero en marzo ® ar una gran campaña con el fin de recolectar fondos pa ra iniciar lo más pronto po sible la obra. Esperamos — continuó— que la colonia la tínoamericana nos dé el apo yo que tanto necesitamos y nos ayuden a construir su propio hospital. Para terminar esta entre vista, ¡os doctores Mora y Pintado y el señor Alfaro nos expresan que desearían por medio de DIARIO LAS AMERICAS enviar sus más sinceros agradecimientos a to das las personas que han tra bajado incansablemente por esta obra, lo mismo que apre cian el respaldo que han re cibido del Cuerpo Consular acreditado en Miami y de to da te colonia latinoamericana residente en la Florida. Como pueden ver nuestros lectores, el HOSPITAL PAN AMERICANO es una realidad, debido al esfuerzo de un gru po de personas, que preocu padas por el bienestar latino americano en los Estados Uni dos, han trabajado incansable- venciendo dificultades y rea lizando esfuerzos sobrehuma nos, con el solo fin de brin dar a cada uno de nosotros el servicio que tanto necesi tamos. Latinoamericano: ahora tu tienes la palabra. AYUDA A CONSTRUIR TU PROPIO HOSPITAL. Cualquier ayuda que envíes será un granito de arena más en esta obra que siempre tendrá las puertas, abiertas para recibirte. IE.RASUKAZM «vil PARA SU AMADA H ERA UN SUENO PARA El MUNDO ERA SEIS H OMBRE S DIFERENTES ’ll' sw Mee* ti i'i zen mwiusser