Diario las Américas. [volume], March 09, 1961, Page Pág. 2, Image 2

About Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current

Image provided by: University of Florida

                
THE COMMUNISTS DARE SPEAK
OF “PEACE
The Kremlin fools no one with its false “peace
goal, which encourages imperialist movements in dif
ferent parts of the world, with the purpose of confus
ing the democratic nations and of deceiving the candid
people that may still remain on earth with respect to
not realizing the cruel truth of communism.
Why do the communists speak of peace? Russia,
which in a sui generis war of different aspects and
varying degrees —as war is classified nowadays— has
subdued, through deception and brutal aggression, some
countries of Europe and Asia, having also done it al
ready in a Latin American country —Cuba— and now
endeavoring to get hold of African nations, does not,
for the time being, want an all-out war, the kind of
war which would impose bellic responsibilities and which
implies extraordinary risks, not for love of peace, but
because in the shade of an artificial peace, between nego
tiations of bad faith, she attains important positions, as
a result of the w eakness and tolerance of the democracies.
That is why there are International Congresses for
44 Peace”, which are nothing else than open movements
of conspiracy against democracy, against Christian civi
lization and against everything which stands for hu
man dignity. Those Pro “Peace” Congresses are, fun
damentally, Pro “War” Congresses. They are con
gresses in favor of the relentless war Russia has de
clared on humanity, trying for its domination, to eradi
cate —if victorious— all the concepts of Christian mo
rality and all the philosophical principles which con
secrate political liberty and individual guarantees.
If there is a concept the communists have no mor
al right to use that is the one of peace, because the
communists brutally violate the peace of the homes and
the peace of the nations in their internal life and their
international coexistence. The communists impose their
devilish doctrine on the basis of violence, of executions,
of concentration camps, of forced labor not only on the
adversaries but also on those who, humiliated, renounce
the right to rebel against the red tyranny. And, yet, they
dare invoke the sacred concept of peace, without suc
ceeding with their sacrilegious attitude to deny the reality
of the facts; because all those who know the significance
of the horrors of communism, know that in communist
lips the word peace means war.
TEMPERATURE
The Political Topic Among
Latin Americans
It seems strange to some
people that the Latin Ameri
cans show so much interest in
political problems.
It is evident that this is
due largely to temperamental
qualities, but that is not in
deed the only reason.
The main motive behind
this attitude is that the Latin
Americans have suffered im
mensely as a result of politics
an they owe it many of their
problems and their stagnation.
Generally, they have been
balancing between unfruitful
cheap demagogism and de
structively cruel tyranny.
There are exceptions, and
it is hoped these exceptions
become more common, of na
tions that have achieved posi
tive progress, ridding of the
wrongs of domestic dictator
ship and of the overanxious
demagogues who make a mess
of things and are also a dis
credit to democracy.
Of course, for obvious rea
sons —speaking in general
terms— the Latin American
gets more excited when talk
ing about dictatorships, a
scourge that weighs most
heavily in the history of our
countries, and he condemns
them with civic vehemence
because he knows they violate
the democratic principles —a
reason of ideological morali
ty— and also because analyz
ing deep down the reality of
our nations, he knows that in
general they are the roots of
the painful problems haras
sing our peoples.
It should not be strange,
then, why the Latin Ameri
cans display such keen inter
est when discussing politics.
It is because for them the top
ic has contours of great sig
nificance in their lives which
are the cause of excitement,
more than what normally hap
pens among people whose
political life develops in, a
civilized level of that human
activity. \n\n PSg. 2
□lARia LaíAmericas
«349 N. W. 36tb STREET, MIAMI SPRINGS, FLORIDA
Editado por THE AMERICAS PUBLISHING COMPANY
P. O. Box N» 366. Miami 48, Fia. Teléfono TU 8-7521
* * *
FRANCISCO AGUIRRE, HORACIO AGUIRRH
Vicepresidente y Editor Vicepresidente, Director y Gerente
Enriqn* J. Rodriguez Guillermo González,
Federico G. daldirar. Jefe del Departamento Jefe del Departamento
Jefe de Redacción de Anuncios de Circulación
Agente de Circulación en Cuba. Carlos Reyes Gavilán, Apartado
de Correo SI 398, La Habana.
Teléfono 6-9109
National Adveitislng Representative*
S. S. KOPPE * CO. INC.
630 Fifth Ave., Rockefeller Center,
New York City 20—Cl 6-1320
PARA SUSCRIPCIONES EN WASHINGTON. D. C. LLAME
4951 Rockwood Parkway. N W. Washington 16. D.C. Tel WOodley 6.5966
(ENTREGAS A DOMICILIO EN WASHINGTON 820.00 AL AÑO)
SUSCRIPCIONES por Correo Ordinario: Anua) $14.50. semestral $1JSO
Representante General en Sur América: Julio César Bauzas,
Calle Belgrano 624. Piso 11. Oficina 112. Telf. 30 3644. Buenos Airea
Argentina. APARTADO S6A.
FAVOR DE ENVIARNOS SU CORRESPONDENCIA AL
•c MIAMI 48, FLA. TELEFONO TU 8-7521
Trimestral $4,50 Mensual 51.50. Por Correo Aéreo para los Estados Unido»
México y Canadá $5.40 adicionales por mes. Ejemplar suelto 5 centavo*.
Snbicription by regular malí: Vearly 814.50; 6 mo». *7.50; 3 mos 14.50;
Monthly $1.50. Airmail in U. 8.. Mexico and Canada $5.40 additional
mo. Dally copy 5 cent*. Sunday 10 cents. (Home DeUvery in
per yearly).
Washington. D. C. $20.00
Entered as Second Clast Matter at me Miami springs, Florida
Post Office on February 3, 1954. Additional Entry at Washington. D C.
Acogido a la Franquicia Postal como Correspondencia
de Segunda Ciase en el Correo de Miami Springs, Florida
Miami Springs, Fia., JUEVES 9 de Marzo de 1961
LOS COMUNISTAS SE ATREVEN
A HABLAR DE “PAZ -i
A nadie engana en Kremlin .. con „„ su fementida con- „„„
signa de “paz”, que estimula movimientos imperialistas
en distintas partes del mundo, con el propósito de con
fundir a los pueblos democráticos y de sorprender a
los ingenuos que todavía puedan quedar sobre la tierra
y.l,r,mltmn en lo que respecta a no darse cuenta de la cruel realidad
del comunismo
¿Por qué hablan de paz los comunistas? Rusia,
que en una guerra sui géneris de distintos matices o de
distintas temperaturas -como se le clasifica ahora a
la guerra— ha sojuzgado medíante el engano y la agre
sión brutal a algunos países de Europa y Asia, hablen
do logrado ya también hacerlo con un país latinoame
ricano — Cuba — y estando empeñada en dominar nació
nes africanas, no quiere, por el momento, la guerra to
tal, la que obliga a asumir responsabilidades bélicas y
sino conlleva porque extraordinarios a la sombra riesgos, de una paz no por artificial, amor entre aja paz, ne
gociaciones de mala fe, logra ganar posiciones impor- demo
tantes, por la debilidad y la tolerancia de las
«radas,
Por eso es que hay Congresos Internacionales pro
“Paz”, que no son otra cosa que abiertos movimientos
de conspiración contra la democracia, contra la civili
zación cristiana y contra todo lo que representa la dig
nidad humana. Esos Congresos pro “Paz” son básica
mente, Congresos pro Guerra. Son congresos en favor
de la guerra sin cuartel que Rusia le ha declarado a la
humanidad, tratando de dominarla, para erradicar —si
triunfase— todos los conceptos de moral cristiana y
todos los principios filosóficos que consagran la liber
tad política y las garantías individuales.
Si hay un concepto que los comunistas no tienen
derecho moral a usar es el de la paz, porque los co
munistas violan brutalmente la paz de los hogares y la
paz de los pueblos en su vida interna y en su convi
vencia internacional. Los comunistas imponen su doc
trina diabólica a base de violencia, de fusilamientos, de
campos de concentración, de trabajos forzados no sólo
para los enemigos sino también para los que, humilla
dos, renuncian al derecho de rebelarse contra la tirania
roja. Y, sin embargo, se atreven a invocar el concepto
sagrado de la paz, sin lograr que esa actitud sacrilega
desvirtúe la realidad de los hechos; porque todos los que
tienen conciencia de lo que significan los horrores del
comunismo, saben que en los labios de los comunistas
la palabra paz quiere decir guerra.
SUBSCRIBASE AL
DIARIO LAS AMERICAS
DIARIO IAS AMERICAS
JUEVES, 9 DE MARZO DE 1901
TEMPERATURA
El Tema Político Para los
Latinoamericanos
Hay algunas personas que
se extrañan de que los latino
americanos muestren tanto in
terés por los problemas políti
cos.
Es evidente que «sto se de
be en parte a características
temperamentales, sin que sea,
desde luego, la única razón.
El motivo fundamental de
esta actitud es que los pue
blos latinoamericanos han su
frido inmensamente de la po
lítica, y a ella deben muchos
de sus problemas y su atra
so. Generalmente han oscila
do entre la demagogia bara
ta que nada construye y la ti
ranía brutal que todo lo des
truye.
Hay excepciones, y ojalá
vayan en aumento, de pueblos
que sí han logrado ya positi
vos progresos políticos, elimi
nando los males de la dicta
dura vernácula y los de los
desorbitados demagogos que
todo lo confunden y que desa
creditan también la democra
cía.
Por supuesto, por razo
nes obvias, el latinoamericano
_ habljmdo en términ0 s gene
ra [ €S — se apasiona más cuan
do habla sobre i as dictaduras,
e l flagelo de mayor gravita
ción en la historia de nuestros,
países, y condena a éstas con
vehemencia ciudadana, por
que sabe que vulneran los
principios democráticos —ra
zón de moral ideológica— y
d J a q fondo la realldad
de nuwtros pueblos exiítan
} as s j^ uac j one s dolorosas que
^ de j odo gé nero afrontan nues
tros países,
¿ ^ extrañeza Dues
rca por qué log
americanos tratan con tanto
interés , e! te ma político. Es
que para ellos ese tema tiene
contornos de muchísima sig
nificación en su vida, que
exaltan los ánimos más de lo
que normalmente ocurre en
tre pueblos cuya vida política
transcurre en forma civiliza
da en ese aspecto de la acti
vidad humana.
»r DIARIO LAS AMERICAS"
EN WASHINGTON
*
DIEZ CENTAVOS
EL EJEMPLAR
Cuba Encadenada
La Extraña Tragedia del
Por SERGIO CARBO
Director de PRENSA LIBRE en el Exilio
Lo hemos dicho y lo repetimos hoy, con
el corazón oprimido: lo que los estúpidos diri
gentes invisibles de la presente guerra de in
dependencia están haciendo ’con el Escam
bray es criminal e inaudito. Bien se ve que
los que así desconocen nuestro más glorioso
baluarte no sienten en cubano, ni sangran por
las heridas que estamos sangrando todos los
cubanos hace ya una década.
Hay un nuevo mando supremo escogido
en New York. Y lo primero que debe ha
cer ese directorio —integrado por compatrio
tas dignos y endurecidos en esta larga lucha—
es tomar enseguida las riendas no solo de la
autoridad civil, no solo del Ejército de Libe
ración de Cuba democrática, que pelea y
muere allá en la tierra natal bajo las peo
res condiciones de escasez v de abandono,
sino también de los llamados campamentos,
hartos de ser fotografiados en todos los pe
riódicos del mundo. Ya resulta ridículo.
Estos muchachos han ido a entrenarse
para luchar por la patria, y para morir por
la libertad si fuese necesario, no para inte
grar un odioso ejército de ocupación bajo
unos mandone» que no entienden nuestra
tragedia ni sienten como sienten esos legiona
rios valientes, como sentimos nosotros.
Es allá bajo el cielo azul de Cuba, don
de ellos quieren ir, acompañados por los téc
nicos que sea preciso, porque los técnicos son
tan necesarios como las armas: pero a las ór
denes de jefes insurrectos y conciudadanos,
que saben más de la lucha de guerrillas, es
pecíficamente cubana, que todos los técnicos
del mundo.
“Ya debíamos estar hace tiempo en el
Escambray”, nos ha dicho uno de esos jóve
nes, al cual vimos en circunstancias excep
cionales. Y el Escambray indomable, que re
siste con la fiereza de la hueste espartana
de las Termópilas, continúa sin armas bastan
tes, sin víveres suficientes, sufriendo una in
diferencia por parte de quienes debieran
atenderlo desde el exterior que ya raya en
lo criminal. Parece que no se quiere que
los que den libertad a Cuba sean los cuba-'
nos demócratas y anticomunistas que allá pe
lean desesperadamente por ella, asombrosa
mente olvidados por los que tan mala faena
están haciendo, a título de amigos.
Dijérase que también aquí, en este en
redo incomprensible y trágico, se ha colado
un tentáculo comunista bajo el telón de la
grap patria de Washington, aprovechando el
cambio de poderes en la administración esta
dounidense. Y Kennedy, sin enterarse.
Si se pierde el Escambray —-y eso lo ha
★
Aumenta China Roja su Mercado
con Inglaterra
Por HARRY HOBBS
De la United Press International
La China comunista, que durante los dos
últimos años vendió mucha plata en el merca
do de Londres, ha aumentado las ventas aquí
en los últimos meses y se cree que está ha
ciendo lo mismo en los mercados de otros
países, especialmente de Italia y Francia.
Los tratantes dijeron que las ofertas de
plata china no eran nuevas. El hecho de que
hayan aumentado en los últimos tiempos lo
atribuyen a que China tiene urgente nece
sidad de divisas para pagar los granos que
se ve obligada a importar por causa de las
recientes desastrosas cosechas.
De la misma forma que la Unión Sovié
tica vende periódicamente oro para pagar las
compras que hace a los países no comunistas
que están fuera de los tratados bilaterales dé
permuta, la China comunista vende plata con
el mismo propósito.
Los chinos se ven obligados a vender pla
ta en grandes cantidades a pesar de que las
perspectivas son de que puede haber escasez
de ese metal en el mercado. Si ahora no ven
diera la plata podría obtener dentro de poco
mejores precios.
Un tratante dijo que la plata de China ha
bía mantenido últimamente “bien activo el
mercado”. El mismo tratante manifestó que
China estaba vendiendo plata en otros mer
cados europeos.
Otros tratantes hablaron con mayor cla
ridad. Uno dijo que su firma había mane
jado “mucha plata China en los últimos fiero
pos. Otro manifestó que su compañía no ha
bía aumentado las ventas de plata china pero
añadió que sabia que en los últimos 18 meses
había aumentado los envíos de plata china
a Europa.
En su informe correspondiente al ..mes
que terminó el 15 de febrero los tratantes
de metales preciosos y banqueros “Samuel
Cartas al Director
Lo Opinión de Nuestros Lectores
lu carta* enviadas deben «atar escrita* en máquina a doble e*paclo. o por el excepción derecho de a maso con
con letra clara. La* carta* deben *er corta* y la Dirección »e reserva mantiene
densarla*. No «e devuelven origínale* de carta*, bajan (Ido publicada o no, ni te corred
pendencia acerca de ellas. Cada carta debe estar firmada v con la dirección del que la remita.
PLAN
(Fragmentos)
Sugiero que el Gobierno de
EE. UU. solicite a cada una
de las Compañías Americanas
que durante muchos años he
mos sido sus clientes en Cu
ba, que ahora nos ayuden
dándonos trabajo provisional,
ninguno con un alto salario,
sólo aspiramos a que nos in
cluyan en su nómina con el
sueldo más mínimo; eso sí,
comprometiéndonos a cumplir
con nuestras obligaciones co
mo si fuera un cargo fijo.
comprendido perfectamente la pandilla de ase
sinos y de traidores que nos robó la patria—
se habrá perdido la guerra de liberación por
mucho tiempo. Y unos cuantos gobiernos de
la América Latina, que están al caer, esta
blecerán definitivamente relaciones económi
cas y políticas con el Kremlin, uniéndose
al coro cada día más numeroso de “Abajo
el imperialismo yanqui...”.
Una ofensiva enérgica en el suelo, patrio,
el anclaje bien asegurado y bien abastecido
de una cabeza de playa y el traslado del Go
bierno Provisional a tierras de Cuba Libre:
eso es lo que hay que hacer, compatriotas.
Lo demás, la incorporación de miles y de
miles de cubanos a los cuales sólo hay que dar
armas para que hagan la guerra al comunis
mo, eso vendrá inmediatamente.
Pero no se pueden abandonar los frentes
actuales. Ya Fidel Castro, que se sabe de
memoria su dialéctica propagandística, está
aprovechándose de la parálisis inexplicable,
de la torpeza infinita, de la despiadada frial
dad de corazón de los que, en la cuestión
de nuestros abastecimientos, manejan el co
tarro, haciéndole el juego de manera alar
mante a los jerarcas de Moscú.
Y así, con un mando supremo civil y mi
litar de figuras cubanísimas y democráticas
—amigos de los Estados Unidos, no títeres mi
serables de ningún imperialismo como el que
padecemos ahora en la tierra de Martí— la
victoria final no demoraría, ni correría la
sangre de nuestros hermanos tan inútilmente,
tan espantosamente, como está corriendo
ahora.
El Escambray debe ampliarse y triun
far. Allí, como en el resto de Cuba, faltan
pertrechos de guerra y boca. Precisa en
viarlos, ahora o nunca, para asegurar el terre
no y para movilizar las legiones de hombres
que —si esto sigue frenándose— caerán, de
sarmados, en las uñas de los esbirros crueles
del G-2.
¿Entienden esto los conciudadanos qué
sienten el dolor de Cuba, desesperándose por
la estupidez catastrófica que reina en esta
hora de abandono?
Los nuevos dirigentes, que a todos nos re
presentan, tienen la palabra. Y además de la
palabra, la autoridad. Y Uncle Sam debiera
preocuparse algo por lo que está ocurriendo.
Esta guerra es también su guerra.
Cuba, desconcertada, traicionada y tinta
en sangre, pero dispuesta a morir por su li
bertad, espera por todos.
Miami, Marzo de 1961.
Montagu And Co.”, informan que las ventas
de plata las habian hecho los productores y
que “ha sido absorbida una cantidad mode
rada de plata china”.
Según las cifras de Aduanas, Gran Bre
taña importó de la China comunista 3.100.000
onzas troy en diciembre de 1960 y 2.100.000
en enero.
No dá las cifras correspondientes a fe
brero.
Durante los 11 primeros meses de 1960,
Gran Bretaña importó 4.364.000 onzas de la
China comunista. Fue en ese período el se
gundo abastecedor, por orden de importancia
de este país. El primero fue Perú, que ven
dió a éste país 5.909.000. Australia ocupó el
tercer lugar, con 2.877.000 y México el cuarto
con 2.070.000.
Según los tratantes de metales preciosos
Mocatta y Goidsmid, la China comunista ven
dió a Gran Bretaña 2.608.100 onzas de plata
en los primeros 11 meses de 1959. También
ocupó entonces el segundo lungar. El prime
ro correspondió a Australia, con 2.751,000
onzas y a Perú el tercero con 2.095.500.
México vendió solamente 203.300 onzas.
Durante el mes de diciembre de 1960
y el de enero de 1961 la China comunista, por
lo tanto, ha suministrado a Gran Bretaña más
plata que la que suministró en todo el año
de 1959 y más también que la que suministró
en los primeros 11 meses de 1960,
Cuando la China comunista comenzó, en
1959, a aumentar sus ventas de plata, Samuel
Montagu And Có. dijeron que el movimien
to de plata china era mayor que en cual
quier otro momento desde los tres años si
guientes a la terminación de la guerra y aña
dieron que las ventas chinas “podrían con
vertirse en un factor importante del mer
cado”.
Las grandes Compañías co
rn ola Ford, Procter and Ga
ble, Coca Cola, General Elec
tric etc., etc., y cientos de
empresas más de los giros de
maquinarias electricidad, ali
mentos, productos farmacéuti
cos y químicos que han man
tenido y obtenido grandes uti
lidades en Cuba durante mu
chos años pudieran en estos
momentos de emergencia dar
nos una mano, sólo un pues
to por cada Compañía es lo
que necesitamos y estimo que
«gásten más compañías que
EL ANGLICISMO EN EL ESPAÑOL
CONTEMPORANEO
Con el propósito de contribuir al mantenimiento de U pureza da
nuestro Idioma, diariamente publicamos en esta página un artículo
del interesante y novedoso Diccionario de Anglicismo del eminente
Intemacionalista y filólogo panamefio. doctor Ricardo J. Alfaro
FLA8LAI, FLASLAIT, FLASHLAIT
Bien puede evitar el uso de estos exotismos, trasplantes
fonéticos del término flashlight (pr. flashláit), con solo dar
a este artefacto el nombre de lo que es: linterna eléctrica, o
de bolsillo.
Las Naciones Unidas y
ei Intervencionismo I
. i
Por VICTOR F. GOYTIA '■ í
1'
Las agencias noticiosas co
mentan que la firmeza cons
tante de las tropas de las Na
ciones Unidas parece haber
•restablecido el orden público
en la agitada región del Ka
sai Meridional, y esta forma
de intervencionismo colectivo
nos impulsa a profundas re
flexiones sobre el erróneo
concepto que sostienen los
Estados Iberoamericanos acer
ca del poder coactivo de las
organizaciones regionales pa
ra restablecer el orden cons
titucional en nuestro Hemis
ferio. Es incongruente, en ver
dad, que las delegaciones la
tinoamericanas acreditadas
cerca de la ONU autoricen
con sus votos la intervención
colectiva en zonas extracon
tinentales y a la vez repudien
como algo atentatorio a los
conceptos de independencia y
de soberanía, esa misma in
tervención colectiva cuando
ella es necesaria para implan
tar el orden en sus propios
países.
Las intervenciones unilate
rales de los Estados Unidos en
Hispanoamérica durante las
últ’mas décadas del siglo pa
sado y las primeras del ac
tual, han despertado senti
mientos demasiado radicales
respecto de la Independencia,
que no se compadecen con la
asistencia reciproca impuesta
por las transformaciones de la
economía y de la defensa
que tienden a dividir el mun
do en parcelas muchos más di
latadas que las circunscripcio
nes actuales de los Estados.
“Con toda sinceridad creo
que intervención es una pa
labra fetiche”, declaró el doc
tor Ricardo J Alfaro hace al
gunos años en la Primera Co
misión de la Asamblea de las
Naciones Unidas. “Su poder
mágico nos ciega a las reali
dades de la era actual, la nue
va era que nosotros mismos
estamos bosquejando en la
wwiuumtit"
fm r
V tl
0|
•O
revista del acontecer cubano. 3
mnuiiminmniH
(EXCLUSIVO PARA “DIARIO LAS AMERICAS”)
Los pueblos de América repudian al comunismo por lo
que el comunismo significa y representa como sistema se-?
cuestrador de las libertades públicas. Los pueblos de América,
por su formación y por su historia, son pueblos nacidos para '
vivir en Libertad, pueblos que viven combatiendo siempre
por la Libertad. '
Pierde miserablemente el tiempo quien pretenda mo
vilizar contra el comunismo a las masas des
poseídas y analfabetas de América, mostrando
al comunismo en su fase de sistema des- L
tructor de la propiedad privada o la actividad
económica Centro o Sur particular, América Hablar de la doctrina a un indio econó- de m
mica comunista es arar en el mar. Hablar
a un negro analfabeto de los Estados Unidos
o de Cuba d-e la destructora tesis económica
marxiste, es arar en el mar. A esos hombres,
sobre todo, lo que les importa es conservar
su libertad, en unos casos y en otros reconquistar su libertad/.
De libertad política hay que hablar a esos hombres. Y hay .
que retratarles el comunismo tal cual es el comunismo como..
sistema conculcador de las libertades públicas, como sistema.:
que propugna la esclavitud física e intelectual del hombre.
La lucha entablada por el pueblo cubano con la Dicta- "
dura comunista de Fidel Castro, plantea a las naciones de
América la necesidad imperiosa e impretergable de delimitar
los campos. Esa lucha en Cuba, y en el exterior amenazado
de la penetración comunista, tiene que estar rodeada de todas .
las garantías exigidas por e 1 pueblo de Cuba, y por los pueblos
de América. Esa lucha tiene que estar libre de sospechas
de una reincidencia, o una recaída, en el régimen despótico
autóctono. Esa lucha tiene necesariamente que constituirse,
en el inicio de la recuperación democrática para los pueblos de -
América que gimen bajo la coyunda de las dictaduras y las -
satrapías.
No se puede hablar de la soga en casa del ahorcado. Ni
se pueden cnstituir en adaíides de la cansa de la Democracia
en Cuba, y en América, aquellos que secuestraron las libertades
públicas, convirtieron la Patria en una ‘“mayordomía espantada .
de Veintimilla” sustrajeron al pueblo el derecho a opinar
libremente, a elegir libremente a sus gobernantes, y ejercieron
la gobernación del pais con «n sentido patrimonial y totali
tario. No se pueden exhibir como cruzados en la gesta por 4<
rescatar la Constitución y la Ley, a los que secuestraron y
violaron la Constitución y promulgaron leyes atentatorias ~
contra los derechos y las garantías individuales.
I Para combatir a Fidel Castro, y su régimen, me basta con
que Fidel Castro y su régimen sean inequívocamente comu- /
Distas. Pero para combatir a Fidel Castro, y sru régimen,
aun en el caso de que no fueran comunistas, me bastaría ''
eon que Fidel Castro fuera, como es, un Diceador y un Tirano.
Para librar a la lucha contra Fidel Castro, y su régimen,',
de toda sospecha de reincidir en los males de la Dictadura
y la Tiranía, debo procurar que esa lucha esté representada
y garantizada por personas j «onductas insospechables de -
conducir la victoria contra Castro a la encrucijada de un nuevo
despotismo. No aspiro solamente al derrocamiento de Castro "
♦Continúe 1b Mg. M. fá W
cubanos necesitados en Mia
mi.
Ruego perdone me haya di
rigido a usted pero sé el in
terés tan grande que su bon
dadoso Presidente Mr. Kenne*
dy así como usted mismo tie
nen por resolver de una ma
nera definitiva y ventajosa
todos nuestros problemas.
Haciendo votos por el éxi
to de este programa: queda
muy respetuosamente,
Ana Antigua,
lili S.W. 25 Avenue,.
Miami, Fla.
Tel: MO-7-4324. .
Carta de San Francisco.
La palabra intervención es
el trueno que nos ensordece
y que impide a nuestra* men
tes darnos cuenta de que vi
vimos en una era de interde
pendencia y de que cuando
nosotros, los pueblos del mun
do y los Estados del mundo
suscribimos la Carta de San
Francisco, no hicimos otra eo
sa sino erigir un vasto y com
plejo sistema de acción colec
tiva.
Si en lugar de interdepen
asistencia continental que se
asistencia continental que se
amolda mejor al carácter ex
trapolítico del continentalismo
democrático, sería posible
destruir la antítesis de estos
dos vocablos: “independencia
e interdependencia”. Z
Qué ocurre en América —
preguntamos nosotros— cuan
do ios partidos subvierten el
orden constitucional y suplan
tan por el fraude o la vio
lencia la voluntad popular que
radica en el sufragio, suprema
expresión de la soberanía? -'
La respuesta es obvia: ¿1
reconocimiento por los demás
Estados americanos de la gro
sera usurpación de la Sobera
nía del pueblo por un grupo
minoritario, propiciando a
través de la ficticia legitima-,
cióc de la arbitrariedad, las.'
infiltraciones comunistas a ca
da golpe certero contra la.es
tabilidad y eficacia de los re
gímenes democráticos. !
De allí que propiciemos un
régimen continental cuyo po
der no sea la suma del pet
der político de todos los Es
tados americanos que inte
gran la OEA y cuya esencia
no emane de éstos, sino de
la articulación económica del
Hemisferio y de la coopera
ción eolectiva para mantener
y restaurar el orden juridico
necesario a esa unidad hemis
férica.