Newspaper Page Text
k * •k i k * DEPORTES*! Venezuela Conquistó Campeonato Suramericano Amateur de Béisbol Después de Derrotar a Brasil por r Siete a Cinco. — Chile Ocupa el Ultimo Lugar en la Tabla • LIMA, marzo 13. (UPI;. — Venezuela conquistó el Tercer Campeonato Sudamericano de Béisbol Amateur derrotando a Brasil por siete a cinco en el desafío decisivo. . Pepe Cóceres Herido por un Toro en México i : . i i V .-4- •/-i-,; I ' ',% V - * li® ■ t: > 1 CACERES MEXICO Mrzo 13 (UPI)— El diestro colombiano Pepe Cá céíes fue cogido hoy por el toro sobrero de Piedras Negras que regaló en el séptimo lugar. .Pepe resultó con una corna da grande de tres trayectorias en el glueto izquierdo. La lesión, según se informó, no pone en peligro la vida del diestro y tardará unos quince días en sanear. Perú se Prepara para Enfrentarse a Colombia LIMA, Marzo 13 (UPI) La Fe deración Peruana de Fútbol anunció que insistirá en sus ges tiones para conseguir el concur só de los jugadores peruanos Víctor Benitez, Miguel Loyaza, Oscar Gómez Sánchez y Juan Joya, actualmente enrolados en equipos argentinos, para que in tegren la Selección Nacional que enfrentará a Colombia el 30 de abril y el 7 de mayo por las eliminatorias del campeonato mundial. Breves Deportivas CLEARWATER, Florida, zo 18 (UPI)—Los Phillies Filadelfia blanquearon a los vos de Milwaukee por 4 a 0, comenzar los juegos de ción de la llamada “Liga de Toronja”. ST. PETKR&BURGM, marzo 18 (UPI)— Ken Boyer desató con sencillo, doblete triple e impulsó dos para que los Cardenales de St. Louis derrotaran a los Yanquis de Nueva York, ante siete espectadores, en juego de ex hibición de la Liga de la To ronja VERO BEACH, Florida, mar zo 18 (UPI)—Los Atléticos de Kansas City hicieron saltar hoy aá lanzador Don Drysdale con aiete hits y cuatro carreras en cuatro innings, para derrotar a loe Dodgers de Los Angeles por • a 3, en el primer juego de h serie de exhibición en que oe presentarán los dos equipos. SARASOTA, Florida, marzo M (UPI)— Herb Score, Cal Mc Ifeh y Frank Baumann combi , naron esfuerzos hk,* para permitir «lamente tres en juego de exhibieión en que los Me dee Blancas de Chicago derro taran a loe Rojos de Cincinna ti por í a 0. Lu¡6 Aparicio ligó un senci llo por cuenta de los Medias Blancas. Al mismo tiempo ks Medias Blancas anunciaron la incorporación a su cuadro de Orestes Miñoso, con lo que el único Chisox ausente aún es Bob Shaw. MIAMI, Florida, marzo 13 (U. P. I.) — Loe Piratas del Pitta burgh, Campeones de la Serie Mundial, ganaron su segundo ■no para que los Indios de Cle veland derrotaran a los Gigan tes de San Francisco por 9 a 1» Brasil madrugó con cinco carreras en el primer inning pa ra hacer saltar al lanzador Sán chez; pero los venezolanos no permitieron una sola carrera a partir de la segunda entrada. L1NESCORE: Brasil 500 000 000 5 5 3 Venezuela 001 320 Olx 7 12 0 Sánchez, Martínez (1) y Es teban. POSICIONES: Venezuela .. . .. 4 4 Brasil .. .. ...431 Perú..... ,. .. 42 2 Argentina . .. 4 13 Ohile .. . .. 4 0 4 DERROTAN A CHILE LIMA, marzo 13. (UPI). — Brasil derrotó definitivamente a Chile por quince carreras a ce ro en uno de los partidos de hoy de la sexta fecha del torneo sudamericano de baseball que se disputa aquí. La eficacia de los brasileños con el bate, aunada a la certada actuación de los chile nos, constituyó el principal Ultimados Iodos los Detalles en Pekín Para el Campeonato Mundial de Tenis de Mesa Se Llevará a Cabo del 5 al 14 de Abril TOKYO, marzo 13 agencia de noticias Nueva Chi na informó por Radio Pekín que se han ultimado todos los pre parativos para aseugrar una cómoda permanencia” en la ca pital de China comunista a to dos los participantes en el vi gésimosecto Campeonato Mun dial de Tennis de Mesa que se disputará del 5 al 14 de abril próximo. Según la transmisión de Ra dio Pekín captada aquí, el pre sidente de la Asociación China de Tenis de Mesa y vicepresi dente de la Comisión Organiza dora, Chen-Hsien, dió una cor dial bienvenida a los jugadores de ese deporte de varias par tes del mundo. En un artículo publicado en la última edición del boletín informativo del Torneo, Chen Hsien dice: “Esperamos con im paciencia vuestra llegada ’ agrega: “Nuestra reunión en Pe kín en esta oportunidad será de gran importancia para cambiar experiencias y elevar el nivel técnico del juego, así como es trechar la amistad mutua y sal vaguardar la paz mundial.” Declara luego que ya está ter minado el nuevo gimnasio de los obreros de Pekín, construido es pecialmente para el campeona- juege de exhibición consecuti vo al derrotar a los Orioles de Baltimore por 8 a 3. Cinco'de las ocho carreras fueron pro ducto de diez caminadas. SANTIAGO DE CHILE, mar zo 13 (UPI)—Empataron en el Estadio Cubierto de Caupolican los Campeones Pluma de Chile y Panamá, el chileno Roberto Lobo, pesó 60.600 kilogramos, y el español José Miguel Sánchez Mirayo, 50 000. Los críticos estiman que el fallo perjudicó visiblemente al español. MLXA, Arizona, marzo 13 (U. P. I.)— Ernie Banks y Ed Bou chee dispararon cuadrangulares sohre lanzamientos consecutivos de Bill Monbouquette, en el pri mer inning, para que los Ca chorros de Chicago derrotaran fácilmente a las Medias Rojas de Boston por 8 a 1 en el jue go inicial de exhibieión de la Liga del Cáctus. TUCSON, Arizona, marzo 18 (UPI) — Loa veteranos Willie Kirkland y V:. t< r Peilot Power impulsaron do carreras cada en el prime» j .ego de la serie de exhibí#*# *n que participa rán los «ki# t MáMchal «quipos. Juan cargó eon la derrota. PALM %I’É California, marzo 13 ÍX. 1*1)—Julio Becquer llegó al ií$ Pi ratj^de .¿T*-linos adies tramient« ,5 k) de Los AngafS ¿crop pre ciso para 4* ^iio unifor me y jugar ez 06 de ex hibición eolr** 3 , los Ca y chorros de k Li ga Nacional.. 1 •* El vetarari *^"«¡jsta h euba no firmó ’ con Los Angeles pen . maxima tem porada tras tf° conferen cia con Freé-P ei*@| 1 , __ peral del: Club, «S >* M tor de la victoria. Anotación por entradas y ba terías: Chile ..000 000 000 0 2 Í México Derrota a E.U . en Fútbol Por Tres a Uno los Leones Triunfan Sobre United Scots de Los Angeles LOS ANGELES, Marzo 13 — (UPI) Leones de México tó a United Scots de Los An geles por 3 a un tantos en el partido Internacional de Fút bol en que participaron esta tarde. El puntero derecho Alfredo Hernández marcó el primer gol al minuto de abrirse el juego, j Los otros dos goles mexicanos fueron producto del to de tenis de mesa. También han sido preparados los trofeos, medallas y brazales de recuer do y se han ultimado los arre glos “para asegurar a los par ticipantes una cómoda perma nencia en Pekín”, El boletín informativo anun cia al mismo tiempo que las ce remonias inaugurales del tor neo se celebrarán entre las tres y las 5:30 de la tarde del 4 de abril y serán seguidas por una recepción ofrecida en honor de todos los participantes por la Comisión Organizadora, El Congreso de la Federación Internacional de Tenis de Me sa se reunirá el 8 y el 14 de abril, Novillero Venezolano Sacado en Hombros en Valencia, España VALENCIA, Marzo 13 (UPI) El novillero venezolano Arman do Conde fue sacado a hom aros en la primera novillada de “Las Fullas” celebrada esta tarde con ganado de Benitez Cubero. Completaron el cartel Efraín Girón, también venezo lano y Manolo Herrero. Girón fue aplaudido en el pri mero y ovacionado en el cuar to. Herrero ovacionado en el segundo y oyó palmas en el quinto. Conde cortó una oreja y al tercero y fue ovacionado en último. CASTELLON, Marzo 13 (UPI) Paco Camino fue sacado a hom bros de la segunda corrida de Feria de la Magdalena en la que se lidiaron seis toros de Montalvo y completaron la ter na Pepe Luis Ramírez y Rodrí guez Caro. Camino fue el único que cor tó trofeos Dos orejas. Ramírez oyó música en el pri mero que mató de tres pincha zos y descabellos. Al cuarto lo M despachó de dos pincha zos y una entera. Camino hizo una faena varia da al segundo para dos pin chazos, estocada y dos desca bellos, ovación y vuelta. Estu vo superior en el quinto, artis ta y valiente, adornándose, pa ra estocada y dos descabellos, cortando dos orejas. Rodríguez Caro fue ovaciona do en el tercero, que mató de dos medias estocadas. También oyó ovaciones en el último, que mató de dos medidas y dos flAsPahplInt BRADAJOZ. Maarzo 18 (UPI) MANTENGA LA CIUDAD LIMPIA PARA SUBSCRIPCIONES DEL DIARIO LAS AMERICAS EN WASHINGTON, D. C. LLAME AL TELEFONO: WO 6-5960 Brasil . 312 100 35x 14 14 1 Correa, Lanyon (2), (8), Briceño (8) y Pereyra; Ocozawara y Yokosawa. ziquierdo Oswaldo Martinolli y del entreala derecho Enrique Hernández. El gol de los angelinos fue producto de tiro del centro lantero Larry Rudolski, en el período complementario. El Partido se efectuó en el Estadio Rancho Ciénaga. United Scots se destacó ha ce poco al derrotar sorpresi vamente a Madureira de Río de Janeiro por uno a cero tan tos, después de que los brasi leños vencieron a Leones de Mé xico, por la misma anotación, ¡ en el último después, minuto los del mexicanos juego, Poco aplastaron a un seleccionado de : Estrellas del Norte de la | fornia, por 5 a 1, en San Fran ALINEACIONES: Los Angeles —Sipovac, Mac Farland, Loza, de Silva, Ratcli-: fíe Cairas Fernández Silva Ra dulski Zanarini, Zerhusen. México —Falcón Navarro, Gu ■ tiérrez, Di Florio, Molina Ló-; pez A. Hernández, E. Hernán- \ dez Etcheverry, Martinolli Vi drio. Basilio Derrota a Don Jordan SYRACUSE, New York, Mar zo 13 (UPI) — Carmen Basilio, ex Campón Mundial de los se mimedianos, venció el sábado por puntos a Don Jordan, tam bién ex monarca de ios Wal ters, en pelea a diez vueltas; disputada en el Memorial Au- I ditorium. Un torero portugués, José Ju lio j un novillero de la mis ma nacionalidad, Armando Soa res. actuaron esta tarde en el festival benéfico celebrado en ta Plaza de Freneigal de la Sie rra. E! torero cortó dos orejas y el novillero dos orejas y rabo. También actuaron los rejonea dores Angel y Rafael Peral ta, e; primero cortó dos ore jas y rabo y dos orejas el se Antonio . Ordonez „ ... Manolo „ , , y Rodríguez cortaron los mismos trofeos. Manolo Villalba fue aplaudido. Caballo Argentino Gana Importante Carrera en E. U. 9 HILLANDALE, Marzo 13.— (UPI) El caballo Tudor Way, de Stud Argentino, ganó hoy su primer carrera de mayor impor tancia en Estados Unidos, al conquistar por diez’ cuerpos el Handicap Appleton, que se dis putó en el Hipódromo Gulfs tream, con bolsa total de 17. 350 dólares. Nickel Boy quedó en según-! do y Derrick en tercero lugar. Guiado por Bill Hartack, Tu dor Way estaba en el cuarto lugar mediada la distancia de 1.800 metros, pero pronto se adelantó a sus contendores has ta ganar la carrera. Su tiempo para la distancia fue 1 minu to 48-25 segundos, y pagó 3, ! 70 ganador, 2,80 place y 2.40 dólares show por apuesta de dos dólares. Por 2 a D Guatemala Derrotó a Cuba en San José de Costa Rica Equipo Femenino Guatemalteco de Basquetbol Gana a El Salvador por Treinta Puntos SAN JOSE, Cost^ Rica, Mar zo 13 (UPI) El Partido en que Guatemala derrotó a Cubó por aos tantos a cero, estuvo bas tante balanceado pues las dos líneas delanteras nunca pusie ron de manifiesto suhciente pu janza y a menudo dejaban de aprovechar oportunidades que se presentaban para montar un ataque en toda forma que pro dujera goles. E ¡ primer ta p ó sm ninguno de los dos equipos lograra anotar pero el Partido se animó ai comenzar ei perío do complementario, cuando el half derecho Ewing marcó el primer gol guatemalteco, en el primer minuto. Los cubanos se esforzaron por descontar la ventaja, pero sus malos pasos y tiros les resulta- Campeonato Internacional de Fútbol j Francia Pasa 1 a los Finales Al Derrotar a Portugal por Tres a Cero LORIENT (Francia) Marzo 13 (UPI) Francia venció a Portu gal por tres goles a cero y pa só a la final del Campeonato Internacional militar del mun do. El primer tiempo terminó uno a cero. ’ « i _ flUIltCI , m * | Gil Colombia con el . « «WJHUHUIIM A lictl’llllff HA I klIVCI MlfOl* > p *1 ' ■--.y;.". •i: m r ■: ■■ |¡ m ' -:M ■■■■■■ ■ § • * § I . ! Jh ‘ - I : \:\ :> •-< i |” jp í || m f > : : : * » S ** i::*:: AYALA BARRNQUILLA, Marzo 13— (upj) El chileno Luis Ayala y el australiano Rod Laver se adjudicaron la final del torneo de dobles masculinos de tenis batiendo a los australianos Nea le Fraser y Roy Emerson, la pareja número uno del mundo, por nueve-siete, seis-dos, cua tro - seis, siete - cinco. VEA EL FABULOSO SEAQU ARIUM Y NUNCA LO OLVIDARA m «JA"' ■- •Á. : . ' .::i 8 '■ > & v * 3) ¡ACCION CONTINUA! ¡EMOCIONES SIN LIMITE! No Hay viaje completo a la Florida <ln oua ñ visita al Seaquarlum de Miami. Traiga au cámara para tomar fotos de terrible acción y colorido! ts la más grand* atracción d* la Florils • Vea 10,000 ejemplares vivíante* de la vida marina! • Fantástica exhibición “lalas Perdió as"! • Maravillosos Delfines qu* bailan, juegan # DIVERSION football y basketball. CONTINUA I • Vea lo* decoradores de hombres _ I en el * 9 a la Puesta de] Canal da lo* Tiburón**! So! TIENDA DBI UN * NU? OS I PRECIO por • Menores d* • SNACK BAR todos los soh«n • Gratis TIENDA REGALOS DE {• Venga exhibiciones temprano I 6.H H Entrada CAMARA —esté todo dia * el ••**••***•••** tAQUARlUfll (1* minutos ai sur de Miami en C.8. I. doble a <a Izquierda en el Tiburón) Hartes, h de marzo de rnei DIARIO US AMERICAS ron contraproducentes, pues a los 31 minutos anotaba ei outsi de izquierdo Peña el segundo gol de los guatemaltecos. Peña dio la marcada impra sión de estar offside, pero a pesar de las fuertes protestas de los espectadores el referí permitió partido'terminó el gol. ei «n nada más digno de mención. Con el revés de hoy, Cuba quedó descartado del décimo Torneo Centroamericano y del Caribe ' en vista *»« «*« lleva cuatro derrotas sin una sola vic toria en su favor. BASQUETBOL SAN SALVADOR, El Salva dor Marzo 13 (UPI) En el cam peonato centroamericano de bas quetbol femenino, Guatemala de rro a El Salvador por 55 pun tos contra 25. El equipo francés habla sido j vencido por dos a uno el pa sado enero por el Portugués en Lisboa, E * Partido final tendrá , lugar en Corea e] P roxlm ° agosto. Unos 12.000 espectadores asis tieron al partido, el cual se ju SÓ con buen tiempo, en esta ciudad del Atlántico ' Bello Gesto del Campeón de Billar OLAVARRIA, Argentina, mar zo 13 (UPI)—El flamante cam peón mundial profesional de bi llar a tres bandas, el mexicano José Chamaco, tuvo un gesto con su adversario para la coro na, Arthur Rubin, de EE. UU., que ha merecido grandes elo gios de la prensa deportiva. Aún cuando el propio Chama co no lo quiere confirmar Ru bin hizo saber que le visitó en su lecho de enfermo después de su abandono del campeonato, para ofrecer partir entre ellos los premios de campeón y sub campeón de 2,000 y 1,000 dóla res, respectivamente. Rubin encabezó los finales de las dos series preliminares con Chamaco como tendor, pero en la segunda partida de su match a 400 carambolas con Chama co no pudo seguir por la re pentina reaparición de una do lencia inguinal e intestinal. Chamaco dijo que no le ale graba triunfar de esta manera. “Me hubiera gustado conquis- : tar el triunfo sobre el billar. Lo lamento por Rubin, que estaba jugando bien, con el que hu biéramos realizado un excelen te match” manifestó. Rubin lamentaba que se le había escapado la última opor tunidad de su vida para conquis- í tar et título mundial y así ru-. bricar su larga actuación pro fesional. Explicó que tiene dos hernias abdominales y que ni la alimen tación ni el agua le caía bien. Estimó muy largo el torneo y añadió que se sentía muy fati gado. Anunció su próximo re tiro de la práctica activa del billar. Estados Unidos Cana Torneo de Pesas en Rusia James Bradford Logró Levantar 490 Kilogramo jf MOSCU, mam» 13- (UPI).—El norteamericano James Brad ford, conquistó esta noche aquí el primer puesto del torneo da levantamiento de pesas por el trofeo Moscú, categoría de peso pesado, al levantar un total de 490 kilogramos (161, 145, y 117). « El polaco I. Palinski se impuso en la categoría de medio pesado, con 460 kilogramos (140, 135 y 185). El mismo Palinski superó luego su record mundial en la prueba de fuerza al levantar 186,5 kilogramos, esto es, medio , kilo más que esa marca establecida a fines del año pasado. Se Eufrentarán el Miércoles’ los Dos Gigantes del Ajedrez Para Conquistar el Título Mundial. — Millonee de Aficionados Esperan Ansiosos la Partida MOSCU. Marzo 13 (UPI) Dos gigantes del ajedrez, represen tantes de dos escuelas y dos generaciones, iniciarán el miér coles próximo el match por el campeonato Mundial. El Latvio Mikhail, Tal, de 24 años, defenderá así por prime ra vez el título que el año an terior arrebató a Mikhail Bot vinnik, veterano de 49, quien intetentará la “empresa impo sible” de reconquistar la corona que ciñó durante ms de diez años, de 1948 a 1956 y de 19 58 a 1960 Millones de aficionados sovié ticos esperan ansiosos la inicia ción de esta confrontación, cu yo desenlace dirá si el joven maestro de Riga forjó el año último un acontecimiento úni co en su carrera o está en condiciones de repetirlo. Un nuevo triunfo de Tal, el más joven de los campeones mundiales en la historia del aje drez, consolidaría su fama y re firmarla su derecho a figurar junto a los más grandes maes tros de todas las épocas. Pero la victoria de Botvinnik, que también fue campeón so viético durante siete años, ten dría igualmente características notables que la harían pasar a los anales del juego ciencia. Las opciones están divididas en cuanto a las posibilidades de victoria de uno y otro con tendor, pues algunos se incli nan por la frialdad y delibe rada lentitud de Butvinnik, tí pico representante del juego de posición, y otros otorgan supe rioridad a la rapidez de con cepción y audaz juego ofensivo de Tal, cuyas brillantes combi naciones parecen traducir una gran confianza en sus recursos. En la dura prueba, que con tinuará durante dos meses, los dos rivales jugarán tres veces por semana: Los lunes, miér coles y viernes. Para las prime ras 40 jugadas tendrán dos ho ras y media y luego una hora para cada 16 movidas. El match abarcará un total de 24 par tidas, pero llegará a su térmi no cuando Tal asume 12 pun tos, asegurándose el empa te y en consecuencia, retenien- i DONDE PUEDE UD. COMPRAR EL DIARIO LAS AMERICAS EN MIAMI BEACH «>. • Eddies Normandy News 1096 Normandy Dr. • Sea Side Smoke Shop . 209 71 St. (Cerca a Collins Ave.) • News-Stand . • • • Collins Ave. y 67 St. n .. Equino Arthur Godfrey Rd. y Prairie Ave. • Fontana H o!el . . 2642 Collins Ave. • News Stand.. 192) Collins Ave. fV . • Everglades Soda 1100 15th St - i: Shop • Food Fair Alton Road y 19 St. - ■ % • Georger's News . ,72 o Alton Road • Aide's .... 1664 Alton Rood r >-* • News-Stand .. • • Esquina Alton Rd. y Lincoln Rd.' a n * Esquina Collins Ave. y Lincoln Rd. n «i Esquina Lincoln Rd. y Washington Ave. t» ® Leed S NbWJ .. . 1500 Washington Ave. ® Benson Newslend Collins Ave. y Españolo • News-Stand .. .. 13 St. y Washington Ave. ® LoUÍS News 801 Washington 9t .. .. Ave. * ® N€WS-Stand .... Washington Ave. y 5 St. Pág. 9 do le corona, o Botvinnik acu- ' mule 12 y medio, sellanado su * triunfo. -v Las partidas suspendidas debe rán jugarse entre las regulares y pueden significar un prnhié- >■' ma para Botvinnik, que en et * match anterior siempre se vio' i presionado por la falta de tiem- ' po. Los preparativos para el sen- » sacional encuentro ya han sido ‘ completados. El director del match será «1 ■ gran maestro sueco Gideon Stall- 0 iberg. de Larga actuación en * América del Sur,quien ha sid*<* seleccionado por la Federación Internacional de Ajedrez de). El veterano maestro Inter* ' nacional británico Harry Colom bek volverá a ser el principal", colaborador de Stahlberg, en mo ya lo fue el año pasado,, y asumiendo las funciones de á®. ' bitro. Las jugadas de las 24 partidas, serán transmitidas por r«di*.C Moscú para beneficio de loa. 7 aficionados de la Unión Soviér,.^ tica y de todo el mundo. 5» {AUTOMOVILISTA! Ú No eches en olvido este refrán de España: “El que mucho corre, pron- c -1 • to para”... y mucho M atropella en perjuicio ¡i propio y ajeno. f C Restaurant MADRID 740 S.W. 8 St FR 3-1779 La Mejor Comida Espillóla • í JUEVES Y DOMINGO d Arroz coa Pollo **» Paella, Caldo Gallego, i Patas a la Andaluza, MIERCOLES Fabada Asturiana ■> VIERNES Bacalao a la Vizcaína '4 SABADO Fabada Asturiana Cocido a la. Española r n inaiiMimbHi