Newspaper Page Text
ANUNCIOS CLASIFICADOS 31—VENTA CASAS &. W PISCINA ABIERTA DE 1 A 5 P. M. SABADO Y DOMINGO Bella casa de 3 dormitorios, 2 baños, Salón Florida, terraza y piscina cubierta, aire acon dicionado y muchas extras más. Venga a verla 1585 S. W. 18 St. Llame a Blanca Rodríguez REALTY SUPREME HI 5.1243 FR -0581 (1457?) 31 SW HIALEAH $600 POR LO QUE TENGO PAGADO califi No gusto de cierre no car Hipoteci. FHA existente. CBS 3 dorms., 2 baños, gara ie, techo de tejas, pisos de madera dura, aire acondicio nados de 5 toneladas, estu fa, refrigerador, toldos, cer cada e irrigadores bajo tie rra, recién pintada, excelen tes condiciones. A 'h cuadra de ómnibus. Puede Irse cami nando a tiendas. EDMONDSON’S REALTY MU' 1-6851 RES. MU 8-9906 (14398) 31 Hlal. Se Vende Casa CBS de 3 dormitorios, con muebles nuevos. cen Los muebles se ven aparte si se quiere. Se aceptan ofertas 2506 W. 9 LANE HIALEAH (14595) 31 Hia!. POR DUEÑO ENTRADA 8800 FHA. Parte amueb. 3 dorms., 2 baños. Fla. room, pisos de madera dura. Lote grande de esquina, cercado 5892 W. 2 AVE. MU 8-9791 ó PL 8-8171 (146261 3’ Hial. La primer. ofert„ razonable se lleva CBS de 3 dormitorios. Cerca del aeropuerto Cambiaría 779 S.E. 11 Place (14583) 31 Hial ENTRADA $900 $79 AL MES LO PAGA TODO. 3 dorms., baño de azulejos, cocina grande, estufa y re frigerador. Pisos de madera dura, alfombrada de pared a pared, persianas venecianas. 326 W. 11 St. TU 7-0387 No hablamos español.. (14624) 31 Hial. $58.79 - Mes $10.990 — AMUEB. ...Casa de 2 dorms Inmacula da. Sólo 4 años de construida. Ventanas de celosías. Lote 50 ? xl27’ en esquina grande con al cerca fon ai fondo. Portal do. Bellamente amueblada. Llamar a Esperanza Garza MADISON REALTOR 840 E. 9 ST TU 5.1425 NOCHES PL 8-9504 (14698) 31 HiaL CORAL CABLES Por dueño SALIENDO PARA EL NORTE 3 dormitorio*;.— 2 baños. Aire acondicionado—calefacci 5n. Patio con tela metálica. Sistema de regadío. Cerua de la Universidad— ‘‘High School” y ómnibus. 233 Velarde Ave. (14438) 3 1 CG PISCINA 18X36' Patio con tela metálica. 3 dorms.— 2 baños. Fla. room que puede convertirse techo en 4to dormitorio. Sala con de dos aguas, comedor. Puede irse caminando a colegios, tiendas, iglesias. Toda equipada $33,990 Entrada $5,000. Dueño. Abierta 12—6 1524 Algardi Ave. MO 7-4563 (14622) 31 CG NORTH MIAMI Familia numerosa. 4 dorms., 2 baños, Florida room, carpor te. pequeña piscina. Entrada SI,400 $14,400 FHA Muebles extras. Llamar MU 8-8303 Hablamos inglés. (14685) 31 N. Miami SOUTH MIAMI Dueño transferido. Abril lo. Asumir hipoteca G. I 3 dorms., 2 baños, í niveles. Entrada $400. 2230 S.W. 191 Terr. CE 5-4391. ' T4603 ) 31 S. Miami. ..i mejor oferta. $30,000. 4 dormí., '-tí baños, piscina 44’ MO 5-5394. - 6001 S. W. 65 AVE. (143391 3: S. Miami OBREROS . . . ■ Continuación de la Pág. 6) tes garantías a los trabajadores : agrícolas que se trasladar, a Es ados Unidos con contratos de acuerdo con la ley: vivienda hi giénica y adecuada; el pago de salarios mínimos; protección; contra accidentes del trabajo; asistencia médica y hospitaliza ción en caso de enfermedad a un costo mínimo de acuerdo con un programa administrado por ' el garantía Departamento mínima de del tiempo Trabajo; de j trabajo de 160 horas cada cuatro ; sémanas; duración específica del 1 contrato de trabajo; seguro por accidentes en la travesía y fian za para asegurar el cumplimien to del contrato. POR LAS CORTES • • • (Continnación de la Pág. 6) tra el interfecto, quien le ha bia hecho un disparo de revól - ver. Como Arroyo Ortiz no mu rió instantáneamente, el Juez j de Distrito, Luis Aponte, lo 31—VENTA CASAS W. HOLLYWOOD 2 DORMITORIOS Sala, cocina y comedor. Por tal cerrado. Cerca de colegio. Recién pintada. PRECIO 87,750 Llamar Martin PL 7-8882 (14652 ) 31 W. Hollywood 31-A—CASAS DE CAMPO SACRIFICIO POR DUEÑO Cosa Colonial de magnífica baños. OHcl- cons trucción. 3 dorms,,— 2 na empanelada. Y PATIO PISCINA FILTRADA CERRADO colegio , Cerca de la iglesia y Epiphany ornamentada. i/¡. acre de empotrada esquina todos Cocina oda con los utensilios. $32,500 — FACILIDADES 11200 S. W. 70 AVE. MO 5-2049 (14537) 31A 5845 S. W. 96 St. 3 dorms —2 baños, garaje para 2 carros. PATIO CON TELA METALICA Y PISCINA Hipoteca $23,500 al ñ%. Acep taría oferta razonable—condi ciones flexibles. Cerca de co legio e iglesia Epiphany sába- — área comercia). Abierta do y domingo 12—5. 1 ACRE — ORNAMENTADO Por dueño OX 6-27 57 (14677) 31 A 32—VENTA HOT11.ES Y APARTAMENTOS m. w mitorios. Verdadera ganga. 4 unidades—2 dor. Debe vender. Corredor FR 3-7259. •14513) 32 NW SACRIFICIO 6 Unidades Zona B3 $15.900. Ingreso $5,100 anuales Entrada S3.000. Por Dueño FR 3-8093 HI 8-7262 (14702) 32 NW 8. W Por dueño Hotel y Apts. Hace mu cho dinero Raz. Bello 1020 S.W. 4 St (14585) 32 SW 33—PROPIEDAD DE NEGOCIOS n m ¡ Residencia 2do. piso. grande. Esquina Apt. de 119 2 dorms, St. en médica y Ave. 12 Ideal para clínica o pequeño negocio. MU 1-1010. (14658) 33 NW 33D—PROPIEDADES EN LOS CAYOS DE FLA. Solar para residencia—$795. Entrada $10. $15,18 al mes por 5 años. 100’ a la Bahía y frente a U.S. 1—275’ de fondo. $16.000. Entrada 29%. Billy Conner-Corredor. Key Largo Llamar Jean MO 5-2049. (14542) 33D 34— SOLARES Y TERRENOS VENDO KEYSTONE POINT EXCELENTE LOTE 230 frente Bahía. Magnífica vista panorámica. Situado es quina Keystone Island Drive con Keystone Boulevard. PL 9-2033 (3850 34 37—AUTOMOVILES 3 autos $75 c/u 3 autos $125 c/u Tengo otros. i35 N. E. 36 St. (12281) 37 CHEVROLET 1961. Todos modelos. Consigo precio flotilla. G. JORRIN Telf. PL 8-6965 NE 5-7381 Ahorre dinero localizándome (3870) 37 CHEVROLET 1957, 4 puertas. Sedan, transmisión automática $750. Facili dades de pago. 1 solo dueño. Vea a Tony Vila» 540 Alton Rd., Miami Beach. Telf. JE 1-0057 (3867) 37 Gran Liquidación de Carros POR MONEDA EXTRANJERA CARROS DE 1955 HASTA 1961 CUBANO MOTOR TELF. TU 7-3046 (3896 37 ALQUILE* AinrOMOVII ALQUILE SU AUTO *7 a la semana en adelante Más 5c la Milla Lo Mejor por Menos. ABOTT MOTORS INC. 1451 W. FLAGLER FR 3-6765 Recogemos los carros en Miami y en la Playa. (14395)37 41—MAQUINARIAS Y MOTORES Tabletere Rotativa “Arians”. Como nueva. Sacrificio 8500 N.W. 8 St. (146651 41 INICIARA . . (Continuación de la Primera) lago de Ginebra, pero la dele gación rebelde establecerá su centro de operacions en terri tor *° suizo, COMUNICADO TUNEZ, Marzo 17 (UPI)— El “Gobierno Provisional de los rebeldes argelinos anunció que esta tarde, a las 17,15, ha rá una “importante declaración”. Se presume que el comunica do anunciará oficialmente la aceptación de la invitación fran cesa para iniciar negociaciones de paz. La comunicación dada poco después de mediodía se limita a decir que la "importante de claración” será dada a conocer en el Ministerio de Informa ciones de Túnez a las 17,15. acusó de atentado a la vida y portación de armas, con 7.500 dólares de fianza, pero al mo rir Arroyo, el magistrado se disponía a inmendar la acusa a TRAICIONA • • (Continuación de la Primera) ONU— por la señora de Louis J. Robbison, vice pre sidenta del Consejo. NUEVA YORK, Marzo 17 (SIAP) He aquí la traducción extra oficial al español del discurso, que sobre el tema La Tarea que Nos Aguarda”, pronunció en inglés el Doc tor Arturo Morales Carrión, sub-Secretario de Estado Ad junto para Asuntos Latinoa mericanos, en el Hotel Wal. dorf Astoria, durante un al muerzo ofrecido por el Na tional Council of Women, o Consejo Nacional de Mujeres: Agradezco la oportunidad que se me brinda de exami nar con tantas personas ami gas, como las aquí reunidas, ciertos aspectos de las rela ciones interamericanas. La América Latina es una región de primordial interés para los Estados Unidos, co mo es natural que lo sea. Conforme atravesamos este turbulento período de la his toria, ahí está, ante todos no sotros, el antiguo nexo que nos liga a Europa, manantial de nuestra civilización occi dental. Ahí está un vínculo, cada vez más importante, que nos une a los nacientes paí ses de Africa y las antiguas culturas de Asia y del Medio Oriente. La nueva red de in terrelaciones está forjando duraderos vínculos de com prensión e interdependencia, a pesar de tantos peligros y perplejidades. Nuestro hemis ferio occcidental ya no mar cha sólo, como parte separa da del globo. Pero es. no obs tante, nuestro hemisferio; no sólo-en el sentido geográfico, sino también en el sentido humano. Es, de por sí, una entidad en la corriente de la historia. Este es un hecho im portante que no ha de olvi darse, habrir nosotros al mun do nuestras ventanas. Nuestro hemisferio occiden tal es una entidad histórica, también es una región cultu ral muy variada, la diversidad es la regla. Es una región de población humana entre verada de patrones étnicos distintos. Naciones y regiones se encuentran en diferentes etapas de desarrollo económi co y social. La geografía y la historia de las querellas humanas contribuyeron, en los primeros siglos, a diferen ciar las sociedades, en épocas más recientes, el nacionalis mo ha separado a los hom bres y las instituciones. Pero el hemisferio tiene una tra dición de unidad que desafía los factores de la dispersión. Creemos que los pueblos de todos estos países deben lo grar propósitos comunes y perseguir ideales comunes, y que su deber colectivo es edi ficar un gran recinto de li bertad creadora, de magnitud continental, a pesar de pa sados fracasos. Los pueblos del hemisferi oresuelven no transitar caminos separados, ni es su misión medrar en las inventivas de la calumnia. El que siembra entre noso tros las semillas del odio o la desconfianza traiciona un gran legado histórico. Nos enfrentamos todos con ciertas realidades presentes. La pobreza, la enfermedad el hambre, la nutrición defi- EL CARROUSEL . . (Continuación de la pág. 21 Lo que probablemente no sabe Kennedy es que Berle, que fué en el pasado embaja dor en Brasil, es considerado en ese país como el hombre que preparó el camino para que el General Dutra, en aquel entonces Jefe de Estado Mayor, ascendiera a la Presiden cia de la República. Por lo tanto, Berle no es popular en el Brasil. GARANTIZAR FORMALMENTE LA DE FENSA DEL HEMISFERIO OCCIDENTAL. En realidad hace mucho que lo estamos haciendo. Lo hicimos durante más de cien años, bajo el imperio de la doctrina de Mon roe y, hoy en día, seguimos haciéndolo por nuestra propia seguridad. Si nos compro metemos oficialmente, proveremos una base para la reducción de los ejércitos latinoa mericanos. Estos ejércitos absorben los presupues tos locales y crean el riesgo constante de re voluciones. Si fuesen reducidos, los Estados Unidos no tendrían que proporcionar ayuda a América Latina. RETIRAR LA AYUDA ECONOMICA A LAS NACIONES DE AMERICA LATINA QUE NO REFORMAN SUS SISTEMAS IM POSITIVO. Es una materia delicada. Más es necesaria. El mayor problema en Amé rica Latina es el abismo existente entre el rico y el pobre. Esto se debe al completo descuido de parte d« los gobiernos del sis tema impositivo. El rico no paga casi nada como impuestos. El pobre paga mucho en proporción medíante impuestos sobre las ven tas o impuesto* de retención. “No hay en América Latina un solo país que cobre impuestos adecuados a los ricos. Así que los norteamericanos están en la posi ción de en la cual pagan impuestos para pa gar el financiamiento de la ayuda al extran jero mientras que esta ayuda permite la con tinuación de un sistema de desigualdad en América Latina. REQUERIR QUE LAS COMPAÑIAS NORTEAMERICANAS ESTABLECIDAS EN AMERICA LATINA PROMUEVAN REFOR MAS SOCIALES. Por no haberlo hecho, las compañías norteamericanas contribuyeron al auge del eastriamo en Cuba. Las compañías cíente triunfan en ciertas re giones de todos los países, los Estados Unidos incluidos. El nivel de vida, interior al normal, niega, en muchos si tios, las maravillas de la tec nología did siglo veinte. \ Hay pueblos en el hemisfe rio que gozan de la abundan cia de nuestro siglo, hay otros que viven siglos ya pa sados, de acuerdo con siste mas arcaicos, anticuados, y encadenados por ideas y ac titudes mentales desgastadas. No se han incorporado al si glo XX. Esperan llegar a una edad poco mayor de la que solía alcanzarse en la edad media. Su escasez se retrotrae a la época de la revolución indus trial. Su hambre y desespera ción se retrotrae a la decla ración de los derechos del hombre más antigua. Esta situación es crítica en ciertas regiones de la Améri ca Latina. Esta situación constituye una carga insopor table para aquellos de noso tros que ya procedemos de la mitad septentrional o de la mitad meridional del hemisfe rio, sobre aquellos de noso tros que vivimos en el siglo XX y nos sentimos orgullo sos de pertenecer a él. Mientras disfrutamos en la Unión los frutos de progre so moderno, hay gentes en las' regiones de la América Latina azotadas por la pobre za cuya vida probable no es de 70, como en los Estados Unidos, sino de 35; cuya mortalidad infantil no es de 30 por millar, sino de 110 por millar —lo que significa once de cada cien— y cuya instrucción escolar es o prác ticamente inexistente. A ellos les son negados en la diaria realidad los sueños de Jefferson y Bolívar. El dere cho a “vida, libertad y la búsqueda de la felicidad” no ha nacido aún como un in centivo o siquiera como una esperanza. No es de extrañar. Pues, que existan un fermento y un gran desasosiego. ¿Cómo podría ser de otro modo? Mu chos están descubriendo de pronto que está aquí el Si glo Veinte quieren ser suyos. Quieren gozar de los que las fuerzas creadoras del Siglo pueden brindar. Quieren una vivienda decorosa, y un em pleo decoroso, y un trozo de tierra que pueden llamar su yo; quieren salud y los fru tos del saber. Quieren lo que el Presidente Kennedy des cribió hace unos días, en es -pañol: “Techo, trabajo y tie rra, salud y escuela”. Quieren lo que el Siglo Veinte está preparando tecnológicamente para darle a todo hombre, mujer y niño. Son pueblos que tienen pri sa y no pueden esperar. Po drían sobrepasar las etapas que otras sociedades recorrie ron despaciosamente. Podrían en su prisa, incluso sobrepasar con objeto de asegurar el de recho a la vida, los otros de rechos que Jefferson acuñó en su frase inmortal: El derecho a la libertad y a la consecu ción de la felicidad. Podrían seguir a los demagogos y a los falsos profetas. Ese es el peligro, el inminente peligro. Nuestra misión es cuidarnos de que el siglo XX llegue^ a todos los rincones del Hemis- azucareras norteamericanas hicieron poco por aliviar los prolongados períodos de desempleo en el intérvalo de las zafras. De otra parte, hay que reconocer que las compañías petrole ras norteamericanas en Venezuela, la United Fruit Company en América Central, y la U. S. Steel en el Río Orinoco en Venezuela, nan contribuido a asegurar mejores vivien das, mejores escuelas y una mejor atención médica a sus empleados. .... ENVIAR EMBAJADORES INTELEC TUALES A AMERICA LATINA, NO JUGA DORES DE GOLF O COMICOS DE LA TELE VISION. Cuando el año pasado México ce , lebró . , el , sesquicentenano , . de , independen- . , ... su cia, Eisenhower envió a Freeman Gosden, de la serie de películas cómicas de televisión “Amos and Andy” como embajador en mi sión especial, junto con el compañero de golf de Ike Bilí Robinson, de la Coca-Cola y John McClure, del grupo “Santos y Pecado res”. Fueron encantadores y divertidos, más ! no impresionaron a los mexicanos. 1 ENVIAR AL EX VICEPRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS WALLACE COMO EMBAJADOR ITINERANTE EN AMERICA LATINA. Kennedy necesita un embajador ambulante en América Latina tanto como ne cesita de Averell Harriman en Europa, y ne cesita a un hombre dé gran estatura. Henry A. Wallace tiene a la vez la estatura y la po pularidad necesaria para desempeñar esta mi sión en América Latina. Los latinoamerica nos saben que Wallace está bien enterado de *us problemas. PEDIR A CIEN MIL FAMILIAS NOR TEAMERICANAS RECIBIR A UN ESTU DIANTE LATINOAMERICANO DURANTE NUEVE MESES, MIENTRAS estudian en las universidades norteamericanas. Es la mejor manera de crear una mejor comprensión en los Estados Unidos y América Latina. ESTABILIZAR LOS PRECIOS DEL CA- j FE, DEL CACAO, DEL ESTAÑO y DEL CO BRE. Las fluctuaciones en estos precios tien den a quebrantar las economías latinoameri canas y, con el tiempo, a afectar al com prador norteamericano. Creo que semejante programe mejorana moiftr.rí, i., las relaciones v.i.íinn»» paname ncanas de una manera tan marcada, que el castrismo desaparecería casi inmediatamente ■ de nuestro bemieferio- ferio, no porque temamos a los demagogos o a los falsos profetas, sino porque creemos en los derechos del hombre. Este es un imperativo arrolla dor en todo el mundo, pero tesemos la deuda especial mente en nuestro Hemisferio de hacer desaparecer los ana cronismos. Históricamente, se considera a este Hemisferio como la realización de una utopia práctica. El nuevo mundo era, haciendo uso de la frase de Emerson, “otro nombre que se daba a la opor tunidad.” Contiene las tierras donde todo era posible, las tierras de las fronteras en mo vimiento y de las esperanzas en movimiento. Tenemos un espléndido pa trimonio d« movilidad social y de empuje social, y un pa trimonio de grandes empre sas creativas. Y tenemos un patrimonio de libertad y de afanes comunes. Nuestra vi sión del nuevo mundo ha si do formada por las más po derosas y dinámicas ideas. Pe ro éstas solo se cumplen en parte, aquellos de nuestro Continente que no han alcan zado el siglo veinte podrían equivocadamente volver la vista hacia los falsos profetas que siguen la roja y ensan grentada estrella. Nos encontramos en una gran y decisiva encrucijada. O nosotros, que gozamos plena mente de los beneficios tec nológicos y espirituales del si glo veinte, recapturamos el sentido de la justicia social creativa para todo el Hemisfe rio, o la América Lat'na, con su inquieta humanidad, podría alejarse de nosotros Es un problema para todo ciudada no del nuevo mundo que cree en su patrimonio y en su mi sión. Esta no es cuestión de ayuda unilateral, sino de ur.a ayuda mutua y esfuerzo co mún. Los Estados Unidos pue den en verdad desempeñar un gran papel en facilitar recur sos financieros y tecnológicos, y en compartir técnicos y co nocimientos, conforme se ha prometido bajo el Acta de Bogotá y ha dé llevarse a ca bo y ampliarse vigorosamen te bajo la alianza para el pro greso. Los Estados Unidos están firmemente decididos a cum plir su cometido. El discurso pronunciado por el Presiden te Kennedy el lunes próximo pasado, y el mensaje que en vió el martes al Congreso se ñalan, según confiamos noso tros, el comienzo de una ac ción hemisférica para el ade lanto social, tal como nunca se había visto en el nuevo mundo. Pero una acción he misférica ha de ser una ac ción conjunta cooperativa pa ra que pueda tener buen éxi to La coordinación de las gran des energías creadoras de la América Latina mediante la exaltación de la dirección de mocrática latinoamericana es una tarea esencial. La Direc ción Democrática ya existe _allá y nosotros confiamos en que ha de movilizarse resuel tamente en marcha hacia ade lante, y será una dirección en tusiasta y creadora. Una dirección de altas mi ras puede lograr que preva lezcan los recursos psicológi cos, cuando se haya comproba do que los recursos financie ros son inadecuados. Una di- SABADO, 18 DE MARZO DE 1961 lección de altas miras podría crear las reformas contribu tivas que tan urgentes y ne cesarias son. y la nueva rela ción entre el hombre y la tie rra con mayor productividad y un profundo sentido de la justicia distributiva. Una distribución de altas mi ras puede convertir un plan de fomento, de un análisis se parado, impersonal y acadé mico, en una fuerza entusias ta y viviente de esperanza, y de acción y de triunfo. Las energías interiores del espíri tu han de igualar y sobrepa sar los recursos del exterior. Para todos nosotros esta es una época en que se requie ren valor y propósitos firmes y claros. Debemos, a la mayor breve dad posible, dentro de una década de gran trascendencia llevar de algún modo el si glo veinte, a todo hombre, to da mujer y todo niño de es te nuevo mundo nuestro. De bemos conducirlos a la líber tad que es patrimonio suyo. Esta es tarea, colectivamente para el gobierno y los intere ses privados para el público y el sector privado, para los Estados Unidos y la América Latina; pero asimismo, en lo individual, para el filosofo y el hombre y la mujer de nego cios, para el obrero y el m versionista, para el técnico y el estudiante, para el ama de casa y el maestro, para el hombre de ciencia y el poe ta. Es una tarea americana porque es una tarea humana. Es una tarea digna de nues tros mejores esfuerzos Deci dámonos a ser dignos de sus mejores promesas. Notas Sociales (Continuación de la pág. 4) Seis Años Celebra hoy el sexto rio de.su despreocupada cía el gracioso niño José nio Dorado, hijo del señor to Dorado y señora Adela de Roz de Dorado, miembros ciados de nuestros círculos baños de Miami. Lo felicitamos ae manera especial y le desdamos años más de vida, rodeado afecto de sus amorosos dres. Cumpleaños Felicitamos de manera especial al estimado caballero ñor Washington Quiñones especial al estimado caballero deseamos muchos años más vida. * * * Rodeada del afecto de amorosos padres, celebra hoy grata ocasión de sus dos de edad la primorosa niñita delia Siré hija del señor llermo Siré y señora, muy mados en nuestra colonia na de Miami. Nos complace felicitarla manera muy especial y muchos años más, colmados alegrías y bienestares. * * * Celebra hoy la grata de su cumpleaños la graciosa ña Sonia María Hedges, hija señor James W. Hedges y ra Rosa María Vélez de muy apreciados en nuestra lonia hispanoamericana. Nos complace felicitarla ñosamente y desearle años más, plenos de salud, * * * Vayan nuestras calurosas fe licitaciones para la simpática niña Iraelia Lombardo, hija del señor Oscar Lombardo y señora Eulalia de Lombardo, miembros estimados de nuestra colonia cu bana, con motivo de la grata ce lebración de un nuevo aniversa rio de su natalicio en el día de hoy. * * * Ajusta hoy un nuevo año de vida la gentil señorita Alicia Baños, hija del señor Angel Ba ños y señora. Ana Pantoja de Baños> miemb ros estimados de nuestra colonia cubana, A las muchas felicitaciones que reciba con motivo de tan grata ocasión, unimos las núes tra * mu T sinceras. * * * Vavan nuestras sinceras feli citaciones para el estimado ca ballero señor J. Gabriel Rodrí guez con motivo de la grata celebración de un nuevo ani versario de su nacimiento en esta fecha y nuestros votos por su ventura personal. * * * Celebra hoy su día de días la gentil señorita Eugenia Si món, a quien nos es grato en viar nuestras calurosas felicita ciones y deseos de que te de muchos años más, plenos de salud, venturas y bienesta res. * ^ ^ Queremos ser los primeros en felicitar de manera muy cordial a la aprfciable dama señora Rita de Firestone, esposa del señor Manuel Firestone, con de la grata celebración de un nuevo aniversario de su natalicio en el día de hoy y aprovechamos la ocasión para formular votos porque goce de niuchos años más. * * * Nuestras sinceras felicitacio nes P 3ra 18 gentil señorita An ton{o Verdezas CQn motivo de su curn pi ea ñ os en d ¡ a de jj oy y nuestros deseos que goce de muchos años más. DIARIO LAS AMERICAS — DEBEMOS . . . (Continuación de ta Primera) ^1 Progreso" de Presidente de los Estados Unidos, John Kenne dy, es hoy aquí blanco de du ros ataques, aunque un órgano oficia! lo califica de “Recono i cimiento expreso” de la revolu ción social mexicana. El organo gubernamental, , , E, Nacional”, dice en su editorial de fondo: “La revolución social mexi cana se opone, como.Kennedy, a la expansión negati\% del See tarismo comunista”. El diario izquierdista “El Po pular” también elogia el plan Kennedy, pero los independien tes “El Universal” y “La Pren sa” expresan serias dudas f>hre el futuro práctico del programa. El artículo de “El Universal”, publicado en la primera pági na, está firmado por Enrique Lumen, muy allegado, según se dice, al Presidente de México, Adolfo López Mateos, y consul tor de algunos Departamentos del Gobierno. Después de elogiar a Kenne dy por su “generosa expresión de amistad hacia la América Latina”, Lumen pregunta: “¿Alianza entre quiénes?”. Manifestando que la América Latina está dividida ideológica y políticamente, dice que el plan sólo puede prosperar si el Presidente de Estados Uni dos elige como asociado en el a “un alto dirigente que sea símbolo de la América Latina”. Con este comentario coincide una declaración hecha aquí por el Embajador mexicano en Was hington, Antonio Carrillo Flo res, según la cual el tema cen tral del plan de ayuda a la Amé rica Latina de Kennedy es aná logo al pensamiento de López Mateos y a la política tradicio nal mexicana. ¡ g n j a página editorial de “La p rensa ” aparece una violenta fi ¡ j¡p¡ ca con tra el plan, manifes tan{ j 0 q Ue en los ofrecimientos de a j ianza p ara e j progreso “no hay más que viejas y gastadas fórmulas de paternalismo impe rial, envueltas en ademanes su puestamente caritativos, que ya tienen hartos a los países de la América Latina”, y agrega: “Mr. Kennedy reconoce que existe una situación ría en la América Latina, pero quiere que se desarrolle bajo la dirección, el consejo y el miso de los E. U.. . . la histo ria no hace esa clase de gros. . .y, además, las latinoamericanas ya son res de edad”. “Excelsior” aprueba mente la “urgencia” por Kennedy para el miento de las condiciones de vida de las masas ñas, y añade que la “ayuda Norte” es esencial para gir las circunstancias p or e ¡ comunismo, “El Popular” ve en los E. un movimiento encaminado a “invalidar” el plan Kennedy, declara que el programa cide con el pensamiento ñeramente progresista y cionario de América Latina considera como lo para su desarrollo no los tamos de dólares sino la lidad de desarrollarse por misma.” Por su parte, “El Nacional” ve con satisfacción la atención de los E. U. hacia la América Latina y pone de relieve que Washington ha estado “Más preocupado en solucionar pro blemas ajenos a América y co rrespondientes a países que, por admirables que sean, fueron fac tores directores en las contien das mundiales y, a mayor hon dura, ni son vecinos ni son he-; misfériales. En su artículo de “El Univer-: sal”, Lumen reitera la necesi- 1 dad de designar a una eminen te figura latinoamericana para unir a los países del Hemisferio sobre la base de un programa realista”. Señala la “imposibili dad” de una alianza entre “los 1 progresistas regímenes de Méxi co, E. U., Venezuela, Uruguay y Honduras; el feroz totalitarismo cubano; el feudalismo salvadore ño; las dictaduras nicaragüen se, paraguaya y dominican;; los gobiernos conservadores de Pe rú, Guatemala, Chile, osta Ri ca. Panamá. Argentina y Colom bia; y los indefinidos y demagó ! gicos de Brasil, Bolivia, Haití y Ecuador”. Manifiesta el articulo que un frente unido bajo la dirección de un latinoamericano tendría que ¡ “liquidar la tiranía cubana y otra? dictaduras”, y agrega: “Porque todo intento de re encauzar la revolución cubana por sendas democráticas, derri bando a la pandilla comunistoi- ¡ de que la usurpa, conduciría * racaso s * paralelamente no se Promueve una acción enérgica y dec¡ d:da contra las dictaduras lominicana, nicaragüense y pa |’'•guaya, oón para que el Hemisferio”. constituyen un bal Dice úue, “por razones ob v * af ’• el personaje latinoameri canp escogido para asociarlo al P' an no ser el Gobernador de^Puerto ‘F" tre los Rico, E y *?• concluye: 7 la Améri U : ‘i r4 *' ablsm0 ‘ * „‘ S 9 UIza menos prefundo, si un gran cerebro y un noble cora zón iberoamericano y revoluc'o ¡ nario no tiende un elevado j ' de confraternidad, puente Fág. tí CERCA . . . (Continuación de ta Pág. <0 Como culminación de los ac tos que se celebrarán durante la actual semana en reclación del 58 Aniversario de lá Uni versidad de Puerto Rico, los exalumños de nuestro primer centro docente, procelentes de todos los puntos de la Ijla, se reunirán durante el fin de 5€* mana en el recinto . uniyTrsita rio para disfrutar de u» baile en su hon or la noche <fel si t>al ^ 0 v celebrar durante todo - dla , domingo su Asamblea Anual. URUGUAY____ (Contuiuaciób de U Píe. 7) EN ECUADOR QUITO. M:rzo 17 iUfl) El Ministro de Fomento Jaime Ve bot Velasco, expresó su w adhe sión entusiasta al plan dél Pre sidente de los Estados Unidos, John F. Kennedy, "Alianza pa rr el Progreso”. $egun Nebot Velasco, en la da declaración oficial de -«ti al to miembro del Gobierno de este país, dijo: “En de mi Fomento condición deseo-“dejar de ■jMinii tro constancia de la satisfacción con que me he enterado de} plan decenal de ayuda recíproca ex puesto por el President's Ke nnedy, que dirige un llamamien to a los pueblos de todo el hemisferio para que se unan en la llamada “Alianza para el Progreso”. El llamamiento for mulado constituye un firme compromiso para una acción conjunta que nos permití librar la batalla contra el subdesa rrollo”. “La alianza para el Progre so es el resultado práctico de Iñ Operación Panamericana”. El plan propuesto se basa en la acción conjunta y es de ea rácter sistemático y estable, y por ser de largo plazo permi tirá las reformas estructúrale que son básicas en nuestro paí ses para acelerar el crecimien to económico”. El Ministro dijo además: "Con cordamos en que hay necesidad de pasar del estudio de los problemas a la acción. No obs tante verse entorpecidos si con tinuóse en el futuro el menos cabo de los términos del in tercambio comercial que ha ex permentado en los últimos año* el Ecuador”. Antes también se refirió al plan Kennedy el Canciller Jo sé R. Chiroboga Vaillagómez, quien dijo que el discurso del Presidente Kennedy es una pie z a profundamente alentadora, esencialmente constructiva, por que demuestra que el actual gobierno de los Estados Uni dos está alerta a las aspirado- , nes, necesidades y urgencias da ‘ Latinoamérica. “No es un discurso futuris ta, destinado a sembrar espe ranzas, sino la presentación de un plan efectivo de acción que obligará a los países latinoa mericanos a introducir reformas básicas de manera evolutiva pa cífica y ordenada para poder recibir el apoyo ecnómico nor teamericano”. URUGUAY REACCION DEL MONTEVIDEO , Marzo 17,— (UPI) Los Consejeros naciona les por la minoría Ledo Arro yo Torres, Manuel Rodríguez Correa y César Batle Pacheco elogiaron el discurso del Pre sidente Kennedy, de los Esta dos Unidos sobre la ayijda a Latino-América. que el discurso de Kennedy abría una amplia perspectiva P ara América Latina. Se trata, dijo, de un lenguaje nuevo y sin querer molestar a los an teriores gobernantes y a la po hl' ca de * Partido Republicano repetimos que es un lenguaje nuevo que America Latina no conocla VENEZUELA • • • (Continuaiión de la pág: 3) ron como importante el he cho de que fue recibido en el Aeropuerto de Maiquetía por un funcionaro de la sección de protocolo de la caneille ría. ENTREVISTAS En lo* úl timos tres días, el diplotoáti co se ha entrevistado con al tos funcionarios y personali dades de la industria y el co mercio de Venezuela, pero no pudo ver al presidente. Ró mulo Betancourt. Bazikin de claró que deploraba que las múltiples ocupaciones de! pre siden-te le hubieran impedido la entrevista. — DOS TIPOS . . . (Comiouacién de ta P9g. 9 ) -ificadores. tubos electrónicos, tubos para pantalla de televi sores, televisores, refriggrado res agujas de fonógrafo, hor nillas. almohadas de masaje y de calor sistemas de alumbra dos para NavMac' termómetros, instrumentos de dibujo, equipo de administración quirúrgica y relojes) aumentó de 90,centa vos a 95 centavos la hora. En la clasificación D, la ma nufac'ura de lentes aunante de 82 centavos a 90 centavos la hora. En la clas;fic.ción E (inclu ve la manufactura de transfor >;" ad ° res ’ resistores, y otros pro ductos no incluidos en las otras clasif «cienes de la industria aumentó de 90 a 95 centavos respectivamente a 95 centavos la hora.