Newspaper Page Text
ANUNCIOS CLASIFICADOS 3Jr—VENTAS CASAS N. W - GANGA PARA VENTA RAPIDA 3940 N. W. 12 TERR 3 dorms., aire acond., baño de azulejos, Fia. room, garaje, toldos, lote grande Estufa de esquina eléctri cercado. Pozo. ómni ca nueva. En linea de bus. Cerca del Central Shop ping Plaza, Gables y aeropuer to. Vecindario hispano Se vende por la tasación de la FHA TU 8-8404 HERLONG REALTY (14682), 31 NW $3,500 de Entrada 3 Unidades Preciosas Lote R-4 SOtulSO 1 1 Apt. 2 dorms., aire acond ! 2 Apts. 1 dorm. Amueblados-I Una S. W. cerca “downtown”. sola hipoteca—dueño PRECIO RAZONABLE PREGUNTAR POR: “RAMOS” CON KoppeIRealty SE HABLA ESPAÑOL 3009 N. W. 7 ST. NE 3-8673 (14704) 3) NW • CASA CBS 2 DORMITORIOS. FLORIDA ROOM GRANDE DE 14'X20\ COCINA TO DA ELECTRICA LOTE CERCADO DE f 75'X145’. A MEDIA CUADRA DE COLEGIO Y OMNIBUS. VENTA SA CRIFICIO $11,200. DE PAGO FACILIDADES 105 ST. 2162 N. W. (3897) 31 NW $1,206 — EFECTIVO 9400 S. W. 12 ST. 3 DORMS.. 2 BAÑOS 8 meses de construida. Refri erador, lavadora y cortadora é césped. Hipoteca VA $103 “Tmensuales, incluyen impues tos y seguro. empotrados -Horno v estufa --No calificar. Puede irse cftmi. mando a colegio. dueño ’’or (14739) 31NW CASA ABIERTA 1:3a 5:39 , , Í3795 N. W. 5 Ct NÓ CALIFICAR, MUDESE ENSEGUIDA Z fe Entrada $390 $79 magnifico al mes. Preciosa casa CBS. ** vecindario. Cocina toda eléc. trica, traspatio cercado, tol ‘ dos. Lote 60’xllE’. Cerca de " ómnibus, tiendas, - BRIGHT REALTY 2CÚ N. W 79 St. PL 7-8456 0 (14724) 31 N. W. f s. ir Ver Dueño 2259 S. W. 21 Terrace ...Baja entrada, por debajo - de la tasación de la FHA 3 «dormitorios. Cuarto familiar aire acondicionado. Calefac ción. Cerca de linea de ómni bus y tiendas. Sin Amueblar (14730 ) 31 SW SECCION DE BRICKELL 790-S ' W; 21 ROAD Distinción — Calidad. Dueño Suramerleano. Sacrifica su casa de 4 dor mitorios, 2 baños, con I dor mitorio servidumbre, garaje, ■ cercada y esquina. r Bella Piscina 20'x40 Sistema de regadío y muchos extras más. Facilidades de compra. '' Para inspección llame a LUIS DEEB GREATER MIAMI REALTY HI 4-6133 FR 1-4907 Hablamos español (14729) 31 SW 1 Por Dueño ,4 .dorms. —3 baños. Garaje tela para 2 carros. Patio con ,metálica Cuarto con baño para sirvienta 1 ACRE—ORNAMENTADA Hipoteca «25,500 al 6%. Aceptaría oferta razonable — ..condiciones flexibles. Cerca de colegio e iglesia Epiphany sá- — Area comercial. Abierta -hado y domingo 12—5. 14476 5805 S. W. 96 St. MO - (14674) 31 SW POR DUEÑO WESTCHESTER 8600 S. W. 21 St. 3 DORMS. - 2 BAÑOS NUEVA — CERCA DE TIENDAS. SIN ENTRADA TELF. CA 1.6526 (3855 31 S. W “Duplex” —2 dorms., arriba y abajo. Cerca colegio San Pedro y San Pablo FR 9-8773. (24650 ) 31 SW 'I ...CBS. pisos 3 3 POR de dormitorios, aormnorios, madera DUEÑO dura. carpor- carp> Ü na I adra de St. Brendan’s. Re- X cién pintada por dentro y por Fuera. SOLO $12,900. RAZONABLE FACILIDADES — 8885 S. W. 34 ST. FR 3-9295 04637 31 SW $1*090. . PRECIO, TOTAL $199* entrada $70 mensuales. Casa de madera de 3 dormitorios. Con** 2 cocinas. Bien situada. Por dueño. FR 3-8453 Después de las 5 K M. FR 3-7504 «14Sfel) Hablamos español. 31 SW NO TIENE MUCHO QUE DECIR 'EXCEPTO si usted está inte ■resEdo en una casa de 2 dor mitorios. Visite 5920 S. W. 13 Terr, y vea lo que usted puede tener por $13.500. Toda “amueb. ocupada. y equipada. Lista para ser Precioso vecin «derio. Cerca de tiendas y •elegió, jardín bellamente or namentado, árboles frutales, piscina para peces, cuarto de útiles y mucho espacio para -storage. Recién decorada por ■dentro y por fuera, aire acond. .portal al frente, toda cercada, carporie. .. Se arreglan los términos. % AMAR DUEÑO HI 8-3794 441-) 31 SW CERCA DE CORAL GABLES Entrada $400. Amueblada PRECIO $1.000 POR DEBAJO DE SU VALUACION Sala y cocina espaciosa, 2 dor mitorios, carporie, traspatio cerca do. MÁJ$Y Sólo $12,000 total. MULLEN, Realtor. CA 6-1S11 7385 S. W. 8 ST. fiáíei) — No hablamos españoL -ai sw 31—.VENTAS CASAS 8. W. El Broker de Brickell Ofrece a su consideración, mercados, cerca de la ciudad, etc. escuelas, playas, Abierta a inspección de 12 y 30 a 5 y 30 P. M. Esta bella residencia 4 dorms., 3 Vi baños 835 S. W. 22 ROAD. Diferente. Distinción Calidad. Amplitud. Conveniencia. Belleza. SALON PRINCIPAL 30’X40* COCINA TIPO HOLLYWOOD 20’X20’. DORMITORIOS 14'X18' PISCINA I?’XS6' TERRENO DE ESQUINA 150'X135\ Preciosamente amueblada (o . Piscina se vende sin muebles) Jar cubierta de tela metálica. dines arreglados acondicionado profesional mente. Aire y calefacción. Garaje para dos autos. VISITENOS HOY Háganos una oferta razonable Dueño ansioso por vender. | j DE U GUARDIA REALTY i 12 Años de corredor en Miami. FR 3-6687 1757 S. W. 3 AVE, (14735) 31 SW El Broker de Brickell Ofrece a su consideración, cerca de la ciudad, mercados, escuelas, playas, etc. I inspección de Abiertas a 12 y 30 a 5 y 30 P. M. 5 dormitorios, 5 baños Esq. S. W. 31 Road y 2 Ave. Preciosa residencia. Ideal pa ra una familia numerosa. Te rreno doble de esquina Com pletamente amueblada. Vacan te. Ocupación inmediata. razonable. Precio sumamente 4 dormitorios, 2 baños 1236 8. W. 21 Terr. •ai Ud. necesita una casa am plia y de precio bien bajo, no deje de mirar esta. Puede caminar al colegio, mercados, etc. Autobuses en Jas puertas. 3 dormitorios, 3 baños 1898 S. W. 4 Ave. De esquina. Piso de granito. aire Dormitorios amplios calefacción. con acondicionado y Dueños muy ansiosos por vender. 3 dormitorios, 2 Vi baños 320 S. W. 23 ROAD I Bonita. Moderna. Bien cons truida. Como nueva-. Comple tamente amueblada con mue bles finos. Dueño toma pri mera hipoteca. Con entrada baja. Muy ansiosa por oferta ven der. Hágqanos una Visítenos. 3 dormitorios, 2 baños 141 S. W. 20 Road Confortable. Bien construida. Toda amueblada. 2 lotes con I00’xl35’ Variedad de árboles frutales. Vacante. Entrega in mediata. 5 minutos del centro. DE LA GUARDIA REALTY 12 Años de Corredor en Miami. FR 3-6687 1757 S. W. 3 AVE. 147.34 ' 3) SW _ HOGAR E INGRESO Moderna CBS de 2 dorms., Fla. room, sala grande, coci na eléctrica eouipada. Baño de azulejo. Más casa de 2 dormitorios para alquilar. 5 minutos del “downtown”. Magnífico lugar. Cerca de la iglesia St. Peter & Paul. Por dueño. PRECIO TOTA 119,900 1224 S. W. 10 A YE. 7R 9-6829 (14,187) 31 SW Por Dueño NO calificar. CBS. 4 dorms. —2 baños, portal grande (con Cer tela metálica). Vi ACRE. área ca de colegios, iglesias, comercial 8520 S. W. 46 ST. HABLAMOS ESPAÑOL CA 6-2265 14630) 31 SW Casa en Silver Bluff Inmaculada. Toda amueb., 2 dormitorios, 1 baño. Casa es tilo Español. “downtown” Puede irse ca- de minando al Coral Gables -colegios e igle sias, Dueño. Lote grande. 3635 S. W 25 ST. Hl 3-4170 (14454 31 SW CASA NUEVA 3 dormitorios, 1 baño, cocina empotrada. Ventanas tipo ale rón Omnibus del en la esquina. Sección S.W. No tiene que calificar. Poca entrada. Términos flexibles. Llame Sr. González. KLEINMAN REALTY NE 5-6711 (14719) 31 SW PISCINA ABIERTA DE 1 A 5 P M. SABADO Y DOMINGO Bella casa Salón de 3 dormitorios, 2 baños, Florida, terraza y dicionado piscina cubierta, aire acon y muchas extras más. Venga a verla. 1585 S. W. 18 St. Lióme o Blanca Rodríguez SUPREME REALTY FR -0581 HI 5.1243 (14579) 31 SW H1ALRAE La primer» oferta razonable se lleva CBS de 3 dormitorios. Cerca del aeropuerto Cambiarla. 779 S.E. 11 Place. (14583) 31 HiaL 31 —VENTA CASAS POR DUEÑO ENTRADA $800 FHA. Parte amueb. 3 dormí., 2 baños. Fla. room, pisos de madera dura. Lote grande de esquina, cercado. 5892 W. 2 AVE. MU 2-9791 6 PL 8-8171 (14628) S' Hlal. ENTRADA $900 $79 AL MES LO PAGA TODO. 3 dorms., baño de azulejos, cocina grande, Pisos estufa de madera y re frigerador. alfombrada de pared dura, a pared, persianas venecianas. 326 W. 11 St. TU 7*0387 No hablamos españoL. (14624) 31 Hial. ABIERTA 1—6 ENTRADA $195 109 E. 51 PLACE 3 dormitorios. empotrados. Carporie. Horno y estufa Inc S.-Piepgras Co. 976 E. 25 St. OX 1-7071 Noches NE 3-6204 (14733 ) 31 Hial. Por Constructor NUEVAS. 2 0 3 DORMS. ....Cocinas empotradas Sólo $395 de entrada. $99 al me«. 717 WEST 35 ST. 775 WEST 34 ST. 3305—3335 WEST 8 AVE. ABIERTAS DIARIAMENTE UN 6-8136 (14722) 31 Hial Se Vende Casa CBS de 3 dormitorios, con muebles nuevos. Los muebles se ven den aparte si se quiere. Se aceptan ofertas 2506 W. 9 LANE HIALEAH (14595) 31 Hial. MIAMI SPRINGS Cerca de centro de recreación. 2 dormitorios. Lado de La brisa. Amueb., garaje, jardín todo orna mentado. $16,500. TU 7-7856 (14141) 31 M. Springs CORAL CABLES Por dueño SALIENDO PARA EL NORTE ¿ 3 dormitorios.—2 baños. Aire g acondicionado—calefacción. I Patio con tela metálica. I Sistema ia Universidad— de regadio. “High Cerca School” de | I y ómnibus. Ave. 233 Velarde (14438) 3’ CG PISCINA 18X36’ Patio con tela metálica. 3 dorms.— 2 baños. Fla, room que puede convertirse en 4to dormitorio. Sala con techo de dos aguas,» comedor. Puede irse caminando a colegios, tiendas, iglesias. $33.99$ Toda equipada Entrada $5,000. Dueño. Abierta 12—6 1524 Algardi Ave. MO 7-4563 (14622) 31 CG PRADO 4 DORMITORIOS Dueño íuramericano debe vender: Se treptan ofertas sobre esta casa grande de 4 dormitorios, garaje para 2 carros Hablamos español. I Southland Cos. HI 4-4636. I Herminia ¡ (14654) 31 CG MIAMI BEACH Precio para vender. 3 dorms., 2 ba ños y “cottage”. Cocina nueva $22,999. 3425 heridan. JE 8-7740 I (147371 31 MB NORTH MIAMI Familia Florida numerosa. 4 dorms., 2 baños, room, earpor te, pequeña piscina. Entrada $1,400 $14,400 FHA Mueble» extras. Llamar MU 8-8303 Hablamos inglés. (14685) 31 N, Miami SOUTH MIAMI Dueño transferid,, Abril lo. Asumir hipoteca G. I 3 dorms., 2 baños. 2 niveles.. Entrada $400. CE 54391. 12230 S.W. 191 Terr. (1460.3) 31 S. Miami. La mejor oferta. $30,000. MO 4 dorms., 5-5394. 244 baños, piscina 44’. 600] S. W. 65 AVE. (14339) 31 S. Miami W. HOLLYWOOD 2 DORMITORIOS Sala, cocina y comedor. Por tal cerrado. Cerca de colegio. Recién pintada. PRECIO $7,750 Llamar Martin PL 7-8882 (14852 ) 31 W. Hollywood 31-A—CASAS OE CAMPO SACRIFICIO POR DUEÑO Casa Colonial de magnifica baños. Ofici- cons trucción. 3 dorms-,—2 na empañetada. Y PATIO PISCINA FILTRADA CERRADO Cerca de Epiphany la iglesia y colegio Vi acre de esoulna ornamentada. Cocina oda empotrada con todos los utensilios. $32,500 FACILIDADES 11200 S. W. 70 AVE. MO 5-2049 (14537) 31A 5845 S. W. 96 St- 3 dorms —2 baños, garaje par» 2 carros. PATIO CON TELA METALICA Y PISCINA Hipoteca taría oferta $23,500 razonable—condi- al 6%. Acep ciones flexibles. Cerca de co legio área e iglesia Epiphany sába- — comercial. Abierta do y domingo 12—5. 1 ACRE — ORNAMENTADO Por dueño OX 8-2757 (14677) 31 A 32—VENTA HOTELES Y APARTAMENTOS ff. w SACRIFICIO 6 Unidades Zona B3 $15,900. Ingreso $5,100 anuales Entrada $3,000. Por Dueño FR 3 8093 Hl 8-7262 (14702 ) 32 NW HOTELES V APARTAMENTOS N. * ganga. 4 unidades—2 dor. Debe vender. Corredor 3-7259. (14513 ) 32 NW EDIFICIO CON TRES UNIDADES Uno con 9 cuartos, los otros con Apartamentos de 2 dor mitorios y garaje. Todos estén amueblados. 1846 N. W. 16 ST. (14728 ) 32 NW 8. W Por dueño. Hotel y Apts. Hace mu cho dinero Raz. Bello 1020 S.W. 4 St (14585 ) 32 SW CUARTRO UNIDADES NUEVAS Amueblada, con aire acond. en la sección S.W. $5,000 Dueño de entrada Na calificar. puede vivir sin pagar alqui ler. Viuda lo sacrifica. Hay que verlo para apreciarlo. Excelentes términos. ILAME AL SR. GONZALEZ KLEINMAN REALTY NE 5-6711 (14720) 32 SW MIAMI BEACH 100 CUARTOS EN MENOS DE $1,500 EL CUARTO 100 BAÑOS más uná cuadra llena de sorpresas. entrada Sólo el 29% de (O MENOS) Gastos de operación $8(J anua les el Aiarto. Incluye amor tización, interés e Impuestos Se arrendaría con opción a compra. Rothberg Llamar Ben JE 2-4828 GENE SNYDER REALTOR WI 7-3566 LLAMAR DOMINGO O CUALQUIER DIA (14709) 32 MB 33—PROPIEDAD OE NEGOCIOS Se vende edificio moderno de Co rreos y Centro Comercial. Buenas ganancias. N.E. 128 St. N. Miami. PL 4.8465. (14741) 33 n «r Residencia grande. Apt. de 2 dorms, en 2do. piso. Esquina 119 St. y Ave. 12 Ideal para clínica médica o pequeño negocio. MU 1-1010. (14658). S3 NW 33D—PROPIEDADES EN LOS CAYOS DE FLA. Solar para residencia—$795. Entrada 100' $10, $15.18 al mes por 5 años. a la Bahía y frente a U.S. 1—275' de fondo. $16,000. Entrada 29%. Billy Conner-Corredor. Key Largo Llamar Jean MO 5-2049. (14542) 33D 34—SOLARES Y TERRENOS VENDO te KEYSTONE POINT k EXCELENTE LOTE 230 frente Bahía. Magnifica vista panorámica. Island Situado es quina Keystone Drive con Kevstone Boulevard. PL 9-2033 (3850: 34 37— AUTOMOVILES 3 autos $75 c/u. 3 autos $125 c/u. Tengo otros. iS5 N. E. 36 St (12281) 37 CHEVROLET 1961. Todos modelos. Consigo precio flotilla. G. JORRIN Telf. PL 8-6965 NE 5-7381 Ahorre dinero localizándome (3870) 37 CHEVROLET 1957, 4 puertas, Sedan, transmisión automática $750. Facili dades de pago. 1 solo dueño. Vea a Tony Vila 540 Telf. Alton JE 1-0057 Rd„ Miami Beach. (3867) 37 Gran Liquidación de Carros POR MONEDA EXTRANJERA CARROS DE 1955 HASTA 1961 CUBANO MOTOR TELF. TU 7-3046 (3898j 37 Pontiac '53 Vestidura y ilntura de fábrica. $195. FR 4-' (14725) 37 I. C. I. Nueva organización creada es pecialmente para brindar los servicios, que la gran colonia latina de Miami carecía has ta ahora. Permítanos que le abramos su crédito. Más de 100 autos para su selección. plazos Pequeña entrada y cómodos semanales. Autos des de *$49 hasta $695 Todos los carros son f insneíados por-no sotros mismos. Rápido servicio sin complicaciones Tomamos carros en cambio. No compre hasta verbos pár» el mejor negocio ' la Florida. en Cortés personal de habla española. International Car, Inc. 1035 M. W. 54 ST. PL 70831 (3900) 37 Tengo el automóvil para su presu puesto. Lo llevo a au caaa. Tam bién compro y cambio Sr. Cuco Teif NE 4-2030. De 7 a 10 A.M. y noches. (3907) 37 ALQUILES AUTOMOVIL "S ALQUILE SU AUTO 7 a la semana en adelánte Más 5c la MlUa Lo Mejor por Menos. » ABOTT MOTORS INC. 1451 W. FLAGLER FR 3-6765 Recogemos Miami los carros en y en la Playa. (14395)37 41—MAQUINARIAS Y MOTORES Tabletera Rotativa "Arlans”. Como nueva. Sacrificio. 8500 N.W. g St. (14665 ) 41 LOS PUNTOS SOBRE LAS IES (Continuación de la pág. 2) nuestras palabras ya estaban avaladas ante el pueblo por nuestra historia. Que nosotros no tenemos siglas, ni sectores más o menos fantasmales para integrar frentes o coali ciones, pero lo que escribimos, por sincero, por limpio, lo respaldan cientos de miles de compatriotas que antes nos leían y hoy nos ieen y nos escuchan sabiendo que nuñea nos han visto en componendas con la traición ni la mentira. Que mienten los que por ambi ciones politiqueras dicen hoy una cosa y otra mañana. Que mienten los que quieren que dar a bien con todos, y le sonríen al blanco, como le sonríen al negro y le sonríen al rojo; lo mismo que se ponen y se quitan, de acuerdo con las circunstancias, una escarape la republicana, una-boina de milicias, un cas co o una casulla franciscana. Pero los que sacrificamos una empresa en su etapa más floreciente por mantener nuestros principios; los que nos negamos a aceptar sobornos o amenazas; los qua perdi mos el fruto del esfuerzo de toda una vida e incluso arriesgamos la existencia por no men tirle al pueblo ni aceptar un régimen de men tiras, no tenemos que venir a estar negando nuestra historia ni falseando hechos por gua to, por maldad o por deseo gratuito de hacer daño No aspiramos a suplantar a nadie, ahora ni después. No aspiramos a cargos pú blicos de ninguna clase ni a formar gobierno, ahora ni después. Solo aspiramos a sentarnos de nuevo en nuestra mesa de trabajo frente a nuestra máquina de escribir, a decir li bremente nuestro criterio sin más sujeción que las que impongan las leyes y el respeto a nuestros conciudadanos. Por lo tanto, no tenemos que estar in ventando cosas para perjudicar a nadie, por que nadie nos hace sombra, a menos que al guien. como Batista o como Fidel, comience a hacerle sombra a las libertades de la patria o a los sagrados derechos de sus hijos. Nunca antes en casi un año que lleva mos en el destierro hemos hecho comentarios sobre los acontecimientos del exilio. Nues- SE ENTREVISTA • • • (Continuación de la Primera) almorzar con él y otros altos funcionarios norteamericanos. La entrevista, primera entre Rusk y Gromyko desde que el Presidente Kennedy asumió el poder ofrecerá a Rusk una gran oportunidad para poner en prác tica la diplomacia discreta con el Secretario y el Presidente esperan aliviar las tensiones de la guerra fría. Los funcionarios creen que Rusk reiterará la petición de los E.U. a la Unión Soviética de que suspenda sus envíos aé reos de armas a los rebeldes que combaten el gobierno real de Laos apoyado por el Oeste. Se cree que el Secretario tam bién está dispuesto a pedir nue vamente a Rusia que cambie de actitud y secunde los esfuerzos de las NU. de llevar el orden y la estabilidad política al Con go. Igualmente es seguro que en la conversación figurarán el des arme, las negociaciones sobre prohibición de pruebas nuclea rs y otros importantes pro blemas internacionales. El funcionario de prensa del Departamento de Estado, Lin coln White, dijo que Rusk de cidió aprovechar le presencia de Gromyko en Nueva York pa ra invitarle a almorzar en el comedor privado del Secretario en el octavo piso del nuevo edificio del Departamento, y que el Ministro ruso vendrá acom pañado del Subsecretario de Re laciones Exteriores, Arkady So bolev, que también forma par te de la delegación soviética en las NU. Otros comensales serán el Em bajador de los EE. UU. en las NU, Adlai Stevenson, el ase sor especial de Rusk en asun tos soviéticos, Charles Bohlen, y el Secretario de Estado Ad junto para asuntos europeos, Foy Hohlet. La reunión de Rusk eon Gro myko será presidida de una conferencia del Secretario, a mediodía, con el Ministro de Relaciones Exteriores yugoesla vo Koca Popovíc, que también está en Nueva York asistiendo a las sesiones de las NU. Rusk invitó a Popovíc a ve nir a Washington, según el De partamento, “para sostener una conversación sobre cuestiones l de interés para ambos países”. En el almuerzo Rusk tendrá ocasión de sondeear la reac ción de Gromyko a las deman das de que Rusia desista de inmiscuirse en Laos y coopere con las NU en el Congo. PEDRITO T ALFAS Cg'Á I alFA.SE alfar 7 (u ■x ✓ Tj** \ m n * i'; r»3 > SE h. (' soiree» mil »s»vic«. I»c.-*uiy» vom 3zn 1 ' DOMINGO, 19 DE MARZO DE 1961 tras baterías han estado enfiladas constante mente hacia Cuba para destruir la traición del fidelismo y hacia Latinoamérica para denun ciar ia tragedia cubana provocada por esa traición. Era la mejor forma de luchar y contribuir a la unidad. Esta es la primera vez que hacemos co mentarios sobre lo que está ocurriendo aquí, porque no queremos, cualesquiera que sean las razones que se aduzcan, que pueda mante ner su vigencia la filosofia venenosa del fi cfelismo. No estamos señalando a nadie en particular. Las personas nos tienen sin cui dado. Son los programas, los propósitos los que nos preocupan. No combatimos o de fendemos nombres. Combatimos o defende j mos ideas. Por eso, cada vez que sepamos que consciente o inconscientemente asoma la cabeza el monstruo fidelista, ahí mismo es taremos con nuestra palabra para señalarlo. Esa palabra nuestra humilde y desgarbada, pero que nadie ha podido comprar o intimi dar jamás. Quede pues bien claro para todo el mundo que no tenemos intereses politicos, i porque no somos políticos; que no tenemos in tereses de grupo, porque a ninguno pertene cemos ni dependemos de ninguno. Nos debe mos a Cuba. Y sépase también que ni nos dejamos lavar el cerebro ni nos engaña ahora ni nos engañará nunca esa vieja táctica fidelista del avance seguido del retroceso, de sí pero no y del no ahora pero sí después. Esa táctica que hizo al Barbudo Traidor decir en Mar zo de 1959 que era “un loco el que hablara en Cuba de nacionalizar los servicios públi cos” y no dejó uno sin cogérselo y nacionali zarlo, no para Cuba, sino para Moscú. Vamos a llevarnos bien y a luchar cada cual en su trinchera. Pero vamos a no con fundirnos, porque en esta hora decisiva todo el mundo sabe muy bien lo que quiere y por lo que lucha. Y ya es hora de que todos abracemos la causa democrática que es una sola y luchemos hombro con hombro por hon rarla y reimplantarla en nuestra patria, a la que hay que liberar con el rifle en la mano, no con el puñal en la manga. El Presidente Kennedy ha di cho que esta seré la prueba de si el Kremlin quiere crear un ambiente favorable a la so- AHORA SON 50 ESTRELLAS LAS QUE BRILLAN EN NUESTRA BANDERA U bender» de M estrella» es la bandera oficial da le* EE. UU a partir df Julio 4. 1960. Laa do# nueva» estrella» son las de Alaska y Hawai, agregados a Old Glory desde 19JZ cuando Arizona ae convirtió es estad» .'•■IKf'Z'-' O Ó Compre fos Bonos de Ahorro de U. S. Ahora Están Me/or quo Nunca Una nueva bandera ondea sobre ios eapltouos • Ud. invierte sin ningún riesgo con garantía de nación., 50 estados, más fuerte como símbolo de una nueva dei Gobierno. y más grande Y ahora los bonos nacionales de ahorro están mejor • Su dinero no ae puede perder ni pueden que nunca para mantener - los EE. UU máa robárselo fuertes • Ud. puede recobrar su dinero oa cualqulae Los Bono* U.S. Son Ahora momento con Interés. Mejores en Dos Sentidos: • Ud. a salvar ahorra la paz más cada que dinero. bono ayuda Ud. ayuda tra nación a núes, 1 Serles £ redimibles 14 meses mis tenerse y a nuestra economía a man. pronto que antes. Ahora $18.75 se fuerte. a convierte en $25.00 en 7 años v 9 maesa • AHORA todos los Bonos que Ud. tiene eos bonos £ continúan devengando ciento antiguos o nuevos—devengan el 334 pea % Interés después de su redención SI V4% más que ante» Ud. conserva sus bonos 17 años y 9 Esta es la forma cómo puedr Ud. completas meses reelbiráá da vuelta SI S3 por la cantidad que se propone con bonos u S. sad» SI que Ud. Invierta Savings en solo 7 anos y 9 meses Algunos Ventajas Dignas SI Ud. deses $2,500 I $5,000 I $10,000 de Mención | | Ahora puede Ud. 844% ahorre *MS $10.85 $21.70 • obtenei Oa Inter* cada después de su redención «emana qua Ud. shorn dinero mts con ILS. SAVINGS BONDS —~ por paga part "Advertising D Gobierno amento su por patriótico este del de Council” anuncio Tesoro los donativo, £E v agradece UU a: El De n- al Qiarid Las Huericas te DIARIO LAS AMERICA! lución de problemas entre el Este y el Oeste tales como los de Berlín, Alemania y el des arme. Pág. Í5 EN LOS CLASIFICADOS Diario La* Americas ) ENCONTRARA UD. EN • CASAS PARA ALQUILAR O COMPRAR • EMPLEO PARA 1 HOA'.BRES Y MUJERES • OPORTUNIDADES • MUEBLES Y UTILES DEL - HOGAR • EMPLEADOS DOMESTICOS • ESCUELAS • APARTAMENTOS Y CUARTOS PARA ALQUILAR • PROFESIONALES • AUTOMOVILES Y CAMIONES • MOTORES Y MAQUINARIAS • Y MUCHAS OTRAS OPORTUNIDADES MAS Diario Las Américas TU 8-7521 MIAMI 48, FLA. *