Newspaper Page Text
4 — DEL HOGAR-por Victoria AMandra ftft •í :t ; ; V. í* 'ft-. Iftft M ■ ;-ft I i : £ájg! "'o Ift'*ftS.> .vil Vi ft Mí ■■ á m P. i m 1 fmw m m - un t ;is i r m, % •ft ) mm a ; ft ,'ft uñ ^ lia 11 '-i ft MiéM m¿m mm s :¡ ¡ftft •4 ■ m |®v';s «A * ft ;ft : ft '- V ' ft ym . " ft •■ft ,ft ft;,:. ft; ftft ftft ftft : ■■ftft' ft” ¡§í||j§pi I “ LA MODA AL DIA I ESTE BONITO MODELO, que aparentemente es de dos piezas es un traje diseñado por David Crystal en piqué negro y dacrón estampado. El diseño de la parte superior es blanco, negro y rojo. Crucigrama r 5 E ¡3 ¡4 RT <r i’ P u 13 . i ; ;R .5 16 1* .M :o 21 t -+¿«r ! » I ! ¡BE 29 10 «Si 35 36 ,c 37 Hp 40 t — E 45 46 lili* 54 1-6 57 58 m ■ ■9 60 - HORIZONTALES 1 .^-Intersticios de la piel —6=—Hace masa U—Género de monos 12—Cuerda de pita 14— Terminación verbal 15— Reces 17—Conacer 18*-Emperador ruso aOr-Letras 22^—Ciudad griegas de Italia 23—Propietarios 25^Pato 27-»-Nota musical 26-^-Ciudad de Irak 30— Parienta 31— Adverbio de cantidad 82—-Ninfa 35—Conocida empresa d« avia 1 ción Inic. K—Hoja purgante 38—Dignatarios ingleses 41— Preposición inglesa 42— Descenso violento 44—Poeta cantor 46—Toro de raza YF—Existirá ; 49—Río de Europa 50—Tercetos 52—. . . Rivera, patriota cuba . no W—Artículo 55—Zarcillos 57— Levantes 58— Planta de flores rojas 60—Pelos de ciertos animales. VERTICALES ll—Terreno desierto 2— Forma de pronombre 3— Corriente de agua dulce 4— Tierra arcillosa amarilla --<L=-Dardo 6- Po r 4a -mañana 7— Enero o febrero DIARIO US AMERICAS MARTES, 21 BE MARZO BE 1961 IX Parma fce fias B WT-t- '.....- L -^ ; -- L -- ! r • —*—^•'-nagrigrasa i l w -T?i5|T1i7ffhÍ|H Si La Cumbre Lejana Cruzaré por la vida como un buen peregrino con el alma aromada de tristeza y de amor, una lejana estrella me guiará en el camine y verterá en mis noche* su pálido fulgor. Pasearé mis ensueños como alta cimera, a través de mi vida, a través del dolor, impulsará mis naves un viento de quimera, para dormir el aueño que nadie ha de turbar, florecerá en mis labios una powtrer sonrisa, y sentiré en la frente el beso de una bríaa y de la cumbre lejana que no puede alcanzar. ANDRES IR ALA ¿Fue el Amor o El Comunismo? Por ALBERTO J. SCHAZIN Lo que parece ser un sórdi do drama pasional, al que se agrega ahora aspectos de sombría conspiración de raíces internacionales sacude a la mon tañosa ciudad de Huaraz y al Perú todo. Los protagonistas del drama SOI de especiales característi cas. Y la dimensión del mismo es mayor cuando el escenario la constituye una población de 12 mil almas prácticamente en cerrada en un valle andino a 400 tans, de Lima. El juez de instrucción de Huraz, Dr. Félix Artemio Oso rio, de elegante aspecto, con una edad próxima a los 40 años, casado con Susana Pare des, con dos hijos menores de tres años, personaje respetable de la ciudad, tenía una aman te: Haydée Suárez Maguina, sol tera, interesante y alegre en sus 23 años de vida familiar 8— -Termine 9— Reino de la antigüedad 10— -Espanta 11— Gobernador turcómoano 13—Indios norteamericanos 16—Ciudad de España 19—Muesca 21—Envuelves 24—Punto cardinal 26—Estrado, en inglés 29—Mona.. 31—Pleamar o bajamar 33— Número 34— Espacio de tiempo 35—Conviene 36—De aterrar 39—-Concejales 40—Saludables 42—Cantidad fijada 43—Idolo maobita 46—Sesgo 48—Sala de estudios 51—Existir 53—Hoja purgante 56—Preposición 58—Del vergo ir. Solución ai Crucigrama o* Ayer lili* lili AlRlCIA ID KDHBn nnann □□□□b aanoH H0G □□□□ □□□ racin finn rh nrara nnnn nranan nnnn .1 □□□a raan sira ans Hñn nmari ran □3E30 □□□□SI Haaaa □□□□□ ntnn™ r x Las relaciones amorosa* no eian desconocidas en los círcu los pueblerinos. Tampoco para la esposa del juez, Susana, quien varias veces le recriminó a aquel su conducta en forma pú blica. Las relaciones amorosas se iniciaron en octubre pasado y continuaban hast* febrero últi mo cuando, tras de 10 días de nada saberse de la joven, el cadáver de Haydée apareció ho rriblemente mutilado en un ca nal que conduce a un molino de agua a 6 kilómetros de Huaraz. La policía dio certificado de defunción, estimando que la jó ven se había suicidado, y se la enterró. creció Sin embargo, en la población el pensamiento de que no se trataba de un suicidio, sino de un asesinato. A pesar del descontento popular ni la po licía ni la justicia hicieron na da para poner las cosas en cla ro hasta que los hermanos de la víctima —Paulina de 23 y Javier, de 27 años de edad— via jaron hasta Lima y denuncia ron los hechos al diario deca no del Perú, “El Comercio”. Es te abrió sus páginas a las no ticias y precipitó la investiga ción. La Corte Superior de Justi cia del Departamento de An chash designó al Juez Pedro Hidalgo Infante, recto profesio nal según los corresponsales en viados por los grandes diarios de Lima a cubrir los aconte cimientos, para que se hiciese cargo del sumario. Las infor maciones de los diarios han da do muchas pistas, las que ade más son investigadas por dos hábiles detectives enviados es pecialmente desde Lima. Dicen los informes periodís ticos, recogiendo la voz popu lar, que la esposa del Juez y el padre de ella, Pablo Pare des, habían amenazado de muer te a la joven Haydée. Ahora ambos, la esposa y el patft-e de ésta, se encuentran detenidos preventivamente después de prestar declaración ante el Ma gistrado investigador. También están en la cárcel, a fin de que lo que saben, Luzmila v ’ u< la de Paz y Lupe Ramírez, mujeres que facilitaban sus ca sas para los encuentros de los amantes. Y el paso más sen se dio cuando el juez Hidalgo ordenó la detención de su colega, Félix Artemio Oso Ino. La versión popular'más gene es que el suegro del Osorio secuestró a su aman Haydée, y luego le dio muer te. La justicia no ha dicho na da aún que podría confirmar tal suposición. Sin embargo, a a las informaciones de los de la víctima, parece des la posibilidad de un suicidio, ya que el cuero cabe lludo.de la extinta estaba des garrado, tenía profundos cortes en la garganta y que maduras j en la piel producidas por lla mas o ácidos. Todo esto unido al hecho de que probablemen te el cadáver hubiese sido arro jado al canal que desemboca en un molino a fin de que éste mecanismo lo destruyera por completo. La "Sociedad de Auxilios Mú tuo* de Artesanos” ha impreso volantes en Huaraz pidiendo un total esclarecimiento de los hechos. El colegio de Abogados de la ciudad ha censurado a la Corte Local por no haber actuado con rapidez y suspen dido preventivamente el Juez Osorio. Una colecte pública ae inició en la población para en contrar un buen abogado que logre el castigo de lo* culpa bles, ai los hay. nal apareció en el diario La Tribuna de Lima, órgano del importante Partido Aprista pe ruano, decididamente anti-comu nista y que apoya al gobier no actual. Este diario, en una columna política, recuerda que la desaparecida Haydée trabajó como Secretaria del grupo local del Partido Acción Popular. Es te partido es decididamente opo sitor a los Apristas y es acu sado por éstos últimos de es sar infiltrado por los comunis tas. La Tribuna sugiere que Haydée, de quien dice era dema siado conservadora, fue muerta por elemento* comunistas vin culados por *1 grupo de Acción Popular y señala que recientemente un húngaro y dos cubanos comunistas se reunie ron secretamente en Huaraz con otros comunistas infiltrados en Acción Popular. Haydée, según sugiere la Tribuna, hubiera co nocido algo que lo* comunistas desearon callar asesinándola, después da torturarla. </u BIZCOCHO DE TORONJA 1-1-2 tazas de azúcar 1 cucharadita de ralladu dura de toronja (corteza) 1-2 cucharadita de ralladu ra de limón 3-4 taza de mantequilla 3 huevos tazas de harina 3-4 cucharadita de sal 3-1-2 cucharadas de polvo de hornear 1-4 cucharadita de soda de hornear 1-2 taza de jugo de to ronja meaclads eon me dia taza de agua. Mezclar el azúcar, la* ralla duras de toronja y limón y batir hasta formar una crema, añadir huevo uno a un tiempo, batien do vigorosamente cada vez que se añade uno Divida los ingre dientes secos en 4 partes o por ciones. Añada una de las por ciones a la mezcla cremosa con una cuarta parte de los ingre dientes líquidos. Repita 2 veces, mezclando ligeramente cada vez que se añada. Mezcla finalmente la última 1-4 parte de lo* in gredientes secos. Divida en dos moldes de 9 pulgadas y hornee en calor moderado de 975 gra dos durante 30 minutos. Cubra con azucarado de toronja y queso. ANUNCIAR Bk VINDKR LOS CLASIFICADOS Di DIARIO LAS AMERICAS Es ii Mejor MoAo k Propagando * n •Mía * * * •i *a M a «■ PARA CORRESPONDENCIA P.O. BOX «29 MIAMI PIA. i « Si! ■v 11 i i íftft ¡.-ft ftü F ' * i ftft ft ft. ft '1: : ; -'ft ■ É ft: : '-ft' : Wy. ftft: •. : ft... % i ft; ft " má ■ft; 4 ft .M . i ftft '■ft :• ftftft , 4 ’ 5 i ii ||i|| :;.:: ■ ! . •ft ftftftftft -ftftft ftft 5» ;v ft' : # ■ftft' : :; ft ••'■ft ft- ENLACE MATRIMONIAL.—En el día de hoy, durante ceremonia privada, celebrarán su enlance matrimonial la gentil señorita Maryiise Séhwerzens y el correcto caballero español se ñor don Rodrigo Serrano, muy estimados en nu estros circuios hispanoamericanos, y residentes de Coral Gables. Serán sus testigos el señor Javier Ruiz de la Peña y señora, Gloria Serrano de la Peña. El señor Serrano se dedica desde hace muchos años al negocio de importación y expor tación, con oficinas en Coral Gables, y vinculaciones por Centro y Sur América, como tam bién en Europa. Los novios seguirán hacia México en viaje de luna de miel. Para ellos, nuegtros votos fervientes porque el cariño y la mutua comprensión sean sus eternos compañeros a lo largo de esta nueva senda sus vidas. Boda# da Madera Celebraron recientemente la grata ocasión de sus Bodas de Madera, cinco años de venturosa unión matrimonial, el señor Ma nuel Alvarez y señora Haydée Aguilera de Alvarez, muy apre ciados en nuestros círculos cu banos. Aunque tardías, vayan para ellos nuestras sinceras felicita ciones y votos porque disfrute de muchos años más de mutua comprensión y dicha conyugal. Boda» da Lona Ayer celebraron la grata oca sión de sus Bodas de Lana, sie te años de venturosa unión ma trimonial. le señor Jack C. Hod ges y señora, la gentil dama Betty Mercedes Pastoriza de Ho gas. Nos complace felicitarlos de manera muy especial y desear les años más de dicha bienestar conyugal. Bodas de Encaje Hoy celebran la grata ocasión de sus Bodas de Encaje, trece años de venturosc unión matri monial, el señor Samuel Cruz y señora, Milagros Martínez de Cruz, miembros apreciados de nuestra colonia hispanoamerica na. Pera ellos, nuestras más eá lidas felicitaciones y votos por que gocen de largos años más ue dicha y mútua comprensión. Cumpleaños Nuestras sinceras felicitacio nes para el estimado caballero señor Rodolfo Díaz con moti vo de la grata celebración de su cumpleaños en esta fecha y nuestros votos por su salud y Nosotros Contestamos su Teléfono Cuando Usted No Está Debido a la cantidad de Latinos que llegan cada día más al área de Miami, nosotros planeamos establecer un "answering service" (contestamos sus llamados), con operadoras que hablan inglés y español. Al principio este servicio estará limitado en sus horas de servicio, solamente durante el día. I Si teléfono eí área de FRanklin o Highland su es en nosotros podemos tomar sus llamadas. Para infor mación, por favor llame Answerphone of Greater Miami FR ,9 - 8000 Cumpleaños Vayan nuestras sinceras feli citaciones pra el apreciado ca ballero señor Manuel A. Roca con motivo de la grata cele bración de su cumpleaños en el día de hoy, y nuestros vo tos por su ventura y prosperi dad personal. * * * Rodeada del cariño de sus se res queridos, celebra en el día de hoy la grata ocasión de sus ocho años de edad la graciosa niña Goyita García, a quién nos complace enviar nuestras mas cálidas felicitaciones y vo tos porque cumpla muchos, y muy dichosos, años más de vi da. * * * Queremos ser los primeros en felicitar de manera muy espe cial a la estimada dama cuba- na señora ] cía, esposa del señor Avelino García, celebración con motivo de de cumplea- la gra- j | ta su j ños en el día de hoy y aprove chamos la ocasión para besar le largos años más dé vida. * * * Celebró ayer la grata ocasión de su cumpleaños la graciosa j niña Yolanda Arredondo, hija del señor Eduardo Arredondo y j señora, Yolanda Varea de Arre- i dondo, muy apreciados en nues tros círculos peruanos. Aunque algo tarde, nos com place enviarle nuestras since- ; ras felicitaciones, que también hacemos extensivas a sus aman tisimos padres, y votos porque goce de muchos años más de vida. Cumpleaños Hoy celebra la grata ocasión de su cumpleaños el simpático niño Frederick Otero, Jr., mo tivo por el cual nos complace felicitarlo calurosamente y de searle que disfrute de una pro longada y próspera existencia plena de alegrías y bienestares, bienestar personal. * * * Celebró en días pasados la gra ta ocasión del segundó aniver sario de su encantada existen cia el gracioso niño José Joa quín Ramo, hijo del señor Je sús Ramo y señora, Esther Pa lacio de Ramo, miembros esti mados de nuestra colonia cuba na. Aunque algo tarde, nos com place enviarle nuestras mas cá lidas felicitaciones y votos por que .disfrute de muchos, y muy dichosos, años más. ATENCION! TENEMOS FOTOGRAFO» LATINOS DE GUARDIA A CUALQUIER HORA PARA “PARTIES”, BODAS, ACTOS PUBLICOS. COMERCIAL Y PUBLICIDAD COPIAS FOTOSTATICAS Y FOTOS PARA PASAPORTES ENTREGADAS EN 15 MINUTOS OFERTA DEL MES- 1—8 Con de x la este 10 presentación anuncio .......... $¡00 VALOR REGULAR $6.00 Fotos de Pasaportes, Identificación, para solicitud de trabajo y copias fotostértea*, terminadas en varios minutos miantras usted espera. ¿SE PIENSA CASAR? Si Ud. se piensa casar, y no le queda efectivo, ae pueda hacer de un precioso álbum de su boda eon una pequeña entrada y eon los platos más cómodos pora usted. G0RT PHOTO STUDIO // FOTOGRAFIA LATINA it LLAME A CUALQUIER HORA A NUESTROS TELEFONO# FR 4-3647 NE 3-3767 1602 S. W. 8th SREET ■ ■ Hoy celebra su día de días el simpático niño Ray mond Pi Rodrigues Lara, motivo por el cual nos complace enviarle nues tras sinceras felicitaciones y de_ seos de que cumpla mucho* años más, colmados de alegrías, salud y prosperidad. * * * Ayer celebró el mejor dé sus días la graciosa niña Teresita Figueras, motivo por el' cuál ncs complace enviarle nuestras más caras felicitaciones que tam bién hacemjs extensivas a su amantísima mamá, la gentil da ma señora Esther de Figue ras, residente de Miami desde hace varios años. * * * ’«.-rJ Vayan nuestras sinceras feli citaciones paTa el apreciado ven cubano Fermín García coi» motivo de la grata celebración de su cumpleaños en el .día de ayer y nuestros votos porque goce de muchos años más ■ de vida, rodeado del.cariño de su# amantísimos padres, señor Fer mín García y señora, Antonie ta de García, residentes de Mi*, mi desde hace muchos años. * * * Nos complace enviar- un con cual saludo a la gentil dama señora Paula Cuéllar de Lore» zo con motivo de la grata ce lebración de un nuevo aniver sario de su natalicio en el día de ayer y formulamos votos por que goce de largos años más do vida. * . * * * Entra hoy .en un. nuevo año de existencia, la gentil, damit* cubana señorito Ivia Alonso Velázquez ¿ . con tal motivo nos es grato felicitarla de ma nera muy especial y desearlo largos años más plenos de ven turas y bienestares. (Continúa en la Pág. 8 Col. 3) { i 1 mm mm ¡ Compre Cómodamente por TELEFONO UNA LLAMADA AL FR 7-2481 pondrá Operadora a su disposición Latina, la nuestra Señorita Cecilia Busch que la ayudará en sus compra#. • Más de 100,000 articulo! a su disposición. • Le enviamos la mercancía a cobrar en sn domicilio. • Nuestro personal le atien de en su propio idioma. Visit* la tienda SEARS BLscavn* Blvd. y Cgll» 13. frente a Me Arthur causeway «uf eoadue* a la Playa.