Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more
Image provided by: University of Florida
Newspaper Page Text
Pág. 8 - Natas Sociales (Continuación de la pág. 4) Pésame En días pasados dejó de exis tir en esta ciudad el apreciado caballero cubano señor bebas tiáft Cabrera, Jr., troncó de nu merosa famíliá de esta ciudad. Lamentamos su fallecimien to y enviamos nuestras más sen tidás frases de condolencia a su viuda, señora Gladys D Ca brera, sus hermanos, señor Ra lph G. Milner v señora, señor Antonio Arencibia y señora, señor Joseph M. Ca’-rera, su hi ja, señora Zetta Frances Be nnétt . nietos. y a sus Descanse en paz! De Regreso for la vía aérea salen hoy para Panamá, después de haber e,z;do de unas semanas de re creo en esta c.udad, la distin guida dama señora doña Mae Morrice de de la Guardia y su ‘hijo, el joven Frank de la Guar dia. Nos complace despedirlos cor dialmente, deseándoles una fe liz travesía y un pronto regre so por estos lares. Cumpleaños Hoy celebra la grata ocasión de su cumpler.ños el gracioso niño Jeffrey Moe- 3, hijo del - I señor Oddis Moss y señora, la gentil dama chilena Jenny de Moss, y con tal motivo nos com place enviarle nuestras sinceras felicitaciones y votos porque cumpla muchos años más de vida. í * # * Queremos ser los primeros en ¡ felicitar cial la de gentil manera dama muy señora espe-j j a Hildegard de Vélez. con motivo! de la grata celebración de su l cumpleaños formulamos en votos el día porque de hoy| go y más, plenos j ce de muchos años de salud, venturas y bienesta res. * * * Nuestros parabienes en el día de hoy, con motivo de la grata celebración de su cumpleaños, para el apreciado caballero se ñor Manuel Guerrero y nues tros votos por su ventura y bie nestar personal. * * * Entra hoy en. un nuevo año de vida la estimada dama cuba na señora Pepilla Grave de Pe ralta de García, esposa del se ñor Eugenio R. García, motivo por el cual nos complace feli citarla cordialmente y desearle muchos años más, colmados de alegrías y bienestares. * * * Nos complace enviar nuestras calurosas felicitaciones a la es timada dama salvadoreña seño ra Magdalena Quiñones de Ra mírez, esposa del señor Guiller mo E. Ramirez, con motivo de la grata celebración de su cum pleaños en el dia de hoy, y for mular votos porque disfrute de muchos años más de vida. ^ £ £ i Nos complace enviar nuestras sinceras felicitaciones al simpá- j tico niño Rafael Elias Barcasne gras, hijo del señor Samuel J. i Barcasnegras y señora Lola del i Valle de Barcasnegras, m iem- | bros de la colonia cubana de Miami, con motivo de la grata celebración de su cumpleaños en el dia de hoy. NECESIDAD . . . (Continuación de la pág. 4) y, muy en particular, de la Igle sia Católica. Naturalmente han dado otro giro a la forma, al modo y al fin; pero se han mi rado en la Iglesia para algunas de sus cosas. El Occidente (muchas veces me he preguntado por qué lo llamarán cristiano), por el con trario, hace años, siglos que se ha vuelto de espaldas a Cristo y a la Iglesia. El Occidente, cuando se trata de enseñar a los niños la religión, grita como un energúmeno: “¡Libertad para el niño!” Es, claro, una de tantas estupideces del liberalismo. ¿Li bertad para el niño? Señores, si mal no recuerdo, la libertad, en su sentido más profundo, es un don que tenemos para elegir entre el bien y el mal. Si no se ^ enseña al niño lo que es bueno y lo que es malo, lo que es vir tud y lo que es vicio, ¿podrá el niño elegir el dia de mañana? La mente del niño es un cam po virgen que hay que sembrar. Y hay que sembrarlo de belleza y bondad. ¿Y no es la religión la que nos pone en contacto Con la fuente de toda belleza y bondad, que es Dios? Si los padres no quieren sembrar en sus hijos más que garambainas de tipo liberaloide, cuya meta es -el disfrute de la vida, sin que importe los demás, ¿por qué se quejan de que Castro quiera descristianizar a los pequeños? ¿No los están descristianizando esos mismos papas y esa mis ma mamás para quienes reli-; gión. iglesia, curas no son más que trampolines para lanzarles a ese cielo fantasioso de sus va nidades? La descristianización de algunas generaciones la han ocasionado los padres y madres de familia. Y la están ocasio nando. Aquí mismo, en Miami, y ha blando de los hispanoparlantes. son muchísimas las familias en que hay niños y no los mandan al catecismo, si se preocupan de que hagan la primera comunión es para lucir, sobre todo a las niñas, en sociedad. En Miami hay muchos hogares que se di cen cristianos, pero no se «lev» NANO LAS AMERICAS VIERNES, 14 DE ABRIL DE 1W1 V* PA# mater m nota. ví í ' SB AM! : •'•v.v'i': ■ ■ - n. os&a W&-. ■a a. M - • -c-' a¿ : •v; : •- >v.; víav;. A" '.a : ■ - f*k \ . ¿y. & ' W-' ■y y i % ' ? Il É¡SÍ % 0 •» '•'iaüÉ/í •V-: r ■ *-V ■ i;: í' ■y. .'y..' y m : :: *::y:v ••■y; y • * ■ í;; : :y;' V-' -í PIBPlfpí % ' Ép y: i .•.••y % V % ■4 * ! •• I •p ■ V :-í; - ,'í ..... . La composición gráfica nos muestra el conocido y cén trico hotel PAN AMERI CAN, situado en el 27 N. W. de la Segunda Avenida, en Miami. Dicho hotel ha sido adqui Helo por la organización DICKEY & DE MARIS, de es t a ciudad, la cual se dedi ca al negocio hotelero desde j^ce años- Esta firma ha emprendido la reconstruc- , y remodelación de dicho esta- ¡ blecimiento, que según, Mr. ¡ Dickey va a quedar descono cido, pues los trabajos que se están llevando a cabo en el mismo lo van a convertir en cuestión de días en uno de los más acogedores hote les de Miami. Y ya que por su excelente ubicación lo ha ce preferido entre su nume rosa clientela, el personal de I habla hispana que labora en | el mismo contribuye también j a que todos los huéspedes se ! hogar ni una súplica ni ! ese una acción de gracias a Dios. | En Miami abundan los que no tienen preocupación ninguna por sus hijos. ¡Qué lavado de cerebro nece sitan muchas cabezas que se pa por ahí, creen que con y sólo son tumores anqui losados! Son los mayores los que ese lavado fuerte de Y si no quieren hacer para llenarse de ideas cristia voluntariamente, ya vendrá que les lave el cerebro ' a fuerza, y no para llenarlos de ideas luminosas, trans bondadosas, sino para e<n los cerebros vacíos rojas, color sangre, sangre i de sacrificio. Que sigan despreocupándose de sus hijos. Alguien vendrá que los tome bajo su tutela... para | que sus mismos hijos les conde nen. Y no basta con decir que ya les mandan a los colegios de frailes o monjas. Eso es poco. ¡ La educación hay que vivirla y donde fundamentalmente se ! vive es en el hogar. Enseñar sin querer, sin poner cátedra, que la cátedra está muy mal en la casa. La cátedra es para la es cuela, para el colegio. La vida es la que está en casa. DIARIO . . (Continuación de la Pág. 5) j no rompieron las [ de Batista para con- ¡ en marionetas de Mos-1 Pero tampoco podrá propor-! | una nueva era a Cuba “putsch” del tipo del Guatemala. LA SEMANA EN ESPAÑOL DOMINGO LUNES MARTES MIERCOLES JUEVES VIERNES SABADO HUESPEDES DE ALFRED Anfitrión CANEL Gerente General LA SEMANA • * * Cámara Miami y de Dade Comercio County de Invitados, entrevistas, Dr. MARCOS A. KOHLY noticias de interés! Lie. ABDON ALVAREZ TODOS LOS MANOLO DE LA TORRE DOMINGOS MAESTRO DE CEREMONIAS $80 AM como en su propia casa. Muchos éxitos desea mos a los nuevos administra dores del PAN AMERICAN HOTEL en su obra de re modelación. PUBLICA . • • (Continuación de la pág. Durante el año se dedicó aten j eión especial a las negociacio- ¡ nes p re iiminarias destinadas a prep^^ a ] Banco como “meea n ¡ sm(> principal” para actuar en la a< i mimst ración del Fondo In teramericano de Progreso So cial. ASISTENCIA TECNICA En materia de asistencia téc nica, la institución colabora en la preparación, financiamiento y ejecución de planes y proyec tos de fomento y en la prepara ción de propuestas específicas, Cooperación también en la or ganización de bancos de fomen to industrial o agrícola, tanto particulares como públicos. En jqgp se enviaron misiones de asistencia técnica a Bolivia y hay proyectos para enviar otras a Haití, Honduras, Paraguay y El Salvador. En lo referente a la organi zación, el informe indica las normas fundamentales, las me didas encaminadas al pago de la primera cuota de capital, co operación con los países miem bros y otras entidades interna nacionales, relaciones con los círculos financieros particula res, contratación de empleados, etc. TéañoSTMHD JSOXE8 J SABAUO» *:». DOMINGOS 1*5 3 AVE. N. W. S CALLE » TELEFONO N* 5.21S5 Impreifti CBARLSB WALDSft i VIERNES, SABADO Y DOMINGO HUIUBOM WWKWHHT!, S. A, Pinato « ANTONIO AGUILA Ü Elvira Quintana é y Julio Aldama en ,1 i]j ■ Además: // YO QUIERO SER ARTISTA u con RESORTES y TIN TAN T LA INVESTIGACION • • (Continuación de la pág. 2) ad-hoc. En la República Do minicana la conciencia popu lar está sometida bajo una losa de treinta años. En Cu ba pasan de veinte mil los que han obligado a aumentar las cárceles. En Paraguay pri va una condición igual. Haití yace bajo el peso de un pri mitivismo armado con control armas modernas. La prensa lada por los déspotas de Ni caragua, en cuenta la extran jera informada por sus Co rresponsales a sueldo de los Somoza ha publicado hace pocos días la libertad de vein te y cinco ciudadanos, inclu yendo damas de la sociedad nicaragüense, después dé una “investigación” de cuatro me ses que los declaró al fin in culpables de los cargos y las sospechas- i Pero estuvieron cuatro meses en prisión, sien do inocentes! XA última hora hemos sabido que aquellos in fortunados individuos han vuelto a ser metidos en pri sión, para seguirlos “investi gando”.....) El arma del odio oficial ha hallado en el pretexto de la “investigación” un medio ex pedito para la tortura “legal”, aunque los reos no tengan na da que ver con los delitos que se les imputan. NUEVO . • • (Continuación de la Pág. 6) integrada por los doctores Se bastián Ospina, Hernando Bue no Figueroa, Armando Hurtado Bedoya, alcalde de Palmira; Jo sé Molano Terreros, presidente del Concejo Municipal; Federi co Botero Angel, don Tnlio Raf fo, don Bernardo Murcillo y don Jaime Bejarano D. La Habana de Hoy 1961 de "Jorge Raúl Guerrero // a $ 1 25 LO TIENE CARACAS RECORD SHOP 35 N.E. 3 Ave. FR 7-1027 Abrea 5:45 MAYFAIR SUNSET II swnr'DÜi^ A yt r e¿ l/z T DE C fiM/MfíNTe P/RÑEUS i MERCOí/r/ íáíSMW? á i jvimMTO sseassana PW IS > W del A revista acontecer cubano • (Continuación de la pág. 2) sidente John Fitzgerald Kennedy, pronunciadas momentos antes de comenzar a circular la edición de ayer de DIARIO LAS AMERICAS, ! j ' Kennedy dijo exactamente lo mismo que dijo RELOJ. j Con unos solos minutos de diferencia. Hablando de este joven Presidente, creemos que él mundo | libre, con John Fitzgerald Kennedy, le ha nacido un conductor, Admira en Kennedy su decisión y su voluntad de servir \ a su pueblo, sin perder de vista los intereses y las apetencias ¡ j os ¿emás pueblos, Admira en Kennedy su sentido y olfato político. Admira en Kennedy la forma en que maneja a los comunistas. | Con John Fitzgerald Kennedy al mundo líbre le nació un conductor. j ' u •• X: ;vX : W' - I " r - w ■£* CHEVY '61 — IMPALA CHEVY '61 BEL AIR CHEVY '61 BISCAYNE j CHEVY '61 CORVAIR / j SIN DISCUSION En precios bajos ... los primeros con nosotros ... ahorrarán dinero! | DIVISION LATINA p De Vic Potamkin Chev. Inc. VISITE: 540 Alton Rd., M. Beach j LLAME: TELF: JE 1-0057 Director TONY VILA Tivoli i't CONDITICNÍJ LUNES A VIERNES »:4S S. .O. - Carados v domingos i:« f R LAv «i AVt, e k 4-23 HOY Empresa Charlea Walrter MATINEE TODOS LOS DIAS — ABRIMOS 1:45 EN INGLES CON TITULOS EN ESPAÑOL n 'Ni i kH ¡I fheSinS Rachel starring Cade" TECHNICOLOR* Presented by WARNER BROS TEATRO AIRE ACONDICIONADO ARRIMOS: FLAGLER DOMINGOS LUNES DR. MANUEL A SABADO MOLINA <:4h 1:45 S13 W Flagler St. FB 9-5369 PROPIETARIO tsíítíísotxwtscosJíN; íXXStSXSOCJOWSSS* HOY A ▲ r vm r á DESLUMBRANTE EN EASTMANC0L0R “"■¿“AZTECA FILMS, Inc. " ADEMAS: ¡A ANGLINS H.L.NSKY * > ''Vivillo ms* : \ Chiquillo*’ raer TODAS LAS SEMANAS TELE REVISTA EN ESPAÑOL NEWS E N ESPAÑOL I WTVJ. CANAL 4 I i m J •AV * . S'* - ««Uwgfri í COtt: i i MIKE ALONSO MANOLO REYES l I y I I Se Transmite de I I Lunes Sábado I I a I I Todas las Noches: I I Después de la última Película. I I Todas las Mañanas: I I A las 6:45 A.M. I L. J [ilí¡1 aiTHE ¡ME [iTifilij SE W. M. I. E. j W.NLE.T. (1140 Kilociclos) 1490 Onda Larga Susy Merino Show 93.9 F. M. De 12 a 1:30 P. M. I DE LUNES A VIERNE.S 6:00 a 6:30—Mme. YoLanrt rr Entrevistas-Hit Parade 6:30 a 7:45—Noticiero Pan Local rr Americano - rr Presentación de Artistas rr 7:45 a 8:00—Frente Demo crático Revolucionario Música del Momento n ¡ 8:00 a 10:30—Desfile Musical f» Canción del Recuerdo n 10:30 a 11:15 Noticiero Pan Poemas Para Tí” Americano P. O. Box 1642, Miami, 11:15 a 1:00 Cita con Jorge Fio. NE 5-1804 Marx 1 n PREDICACION DEL EVANGELIO EN ESPAÑOL rr POR: BILL H. REEVES EVANGELISTA DE LA “IGLESIA DE CRISTO’ 5506 N. W. 2do. AVENIDA SABADO 7:30 P. M. ESTACION WMIE Programas de Televisión • PROGRAMA SLJTE10 A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO VIERNES Canal 4 Canal 7 Canal 10 WTVJ WCRT WPST.TV 7 00 Cartoon Fan Today 15 Cartoon Fun Today News 30 Cartoon Fan Today 45 Cartoon Fnn Today News 8 00 30 Capt. cartoon Kangaroo Fun Today" Today News Good Morning f 15 Capt Kangaroo Today Cliffo Clown 4 45 9 1X1 lac LaLanne Early Show Good Morning T 15 Goldroast Th. R 50 «0 Goldco»*t The». Early Show Women Chali 0 10 3A 15 45 Play ^r. H unch Good ¿lornUig c f* 00 1 Love Lncy Price Is Right Morning Conrt i 15 30 I Clear Love Horizons Lacy Concentration Love That Bob f 45 00 Noon News Truth. Cons. The Texas 12 45 30 15 Guiding Secret Tomor. Storm Search Light Could Could Be Be, you News Queen For Day A 00 Uf« of Riley News, Movie About Faca» 1 45 SO World World Turns inns Midday Midday Midday Movie Movie Movie Susie I Full Circle Middav Movie ! Da. An Court o 2 15 Midday Movie 1 Day in Court Loretta Young i Rd. to Reality 30 House Party f 45 House Party 3 no 15 MUlonaire Or. Dr. Malone Malone Beat Beat Cinch Clock S a Verdict These Roots Who You trust I 30 Tour These Roots Who You Trust 45 State Trooper Room for Daddy Am Am Band Band’snd. snd t 15 Bozo’s Buddies Am Band’snd C 0 Edge Night Night Am Band snd 15 Edge $ M Popeye Play Movie 1 Superman 5 45 15 (0 popeye Popeye Rescue Piny pla 8 » Movie Movie Movie 7 7 7 People * Chotee I DO Rescue 8 News, Farris Gabriel Heatter Dio Z. , is R. sports-Wthr. Renick Movie Movie, Seven Wthr. Pete Californians Smith 1 15 D. Edward» Huntley.B’kley I Hunt Hollywood Sp 1 Holiday Play. 7 40 Se» K 15 Rawhide n Mattys Funnies 30 C 45 00 Rawhide Hollywood Sp Harrigan & Son I 8 45 30 15 Route « NBC ftpera Flintstone» A 9 00 Route 66 NBC Opera Sunset Strip N 30 Mr. éarlnud T 65 W OO Twflinfht Zone Mike Shayne Robert Taylor l 30 Witness History Law S Mr. Jones 1 45 M New-Weather News News, Wthr. 111 45 15 Late Show Mosher, Jack Pair Wthr Stars Comment. Theatei Spts. Late Show tack Paar Stars Theater