Por los Predios de
las Grandes Ligas
Los Piratas Derrotaron a los Cachorros y los
Mellizos de Minessota a los Medias Rojas
I P PITTSBURGH, (UPI) Los Pi
I ratas de Pittsburgh se estrena
ron esta temporada en su pro
pio estadio derrotando a los Ca
| I chorros de tres, Chicago gracias por al cinco opor
I carreras a
tuno bateo de Dick Stuart.
Los Campeones Mundiales de
I I I960 produjeron dos anotacio
nes en la primera entrada con
I I sencillo de Bob Skinner por el
centro, rolata lenta de Dick
I Groat que cuenta como hit, mal
I tiro del catcher Dick Bertell que
I permite avanzar a los embasa
dos, out de Clemente que im
pulsa a Skinner hasta el home
y sencillo de Bill Mazeroski que
da lugar a una carrera inmere
cida por Groat. Luego, en la
quinta entrada, anotaron otra
carrera con doblete de Clemen
j te séptima, y tribey finalmente, de Stuart, dos y en más la
¡ j
con sencillos de Groat, Clemen
j te y Stuart, seguidos de rola
ta al cuadro de Mazeroski que
produce la última anotación.
Los Cachorros anotaron dos
| carretas en el cuarto inning con
un sencillo, dos dobletes y balk
del pitcher Vinegaar Mizell, y
otra en el séptimo con senci
llos de Al Heist y Dick Bertell,
y batazo del emergente Jerry
Kindall que permite anotar a
Heist.
EN BOSTON
BOSTON (UPI)—El excelen
te pitching del lanzador zurdo
Jim Kaat, que limitó la oposi
ción a tres hits, y un cuadran
gular de Jim Lemon en la sex
ta entrada —su primero de la
temporada— fueron los princi
pales factores de la victoria que
los mellizos de Minnesota con
quistaron esta tarde sobre los
Medias Rojas de Boston por
tres carreras a dos.
XJn frío propio de mediados
de invierno tenía ateridos a los
2,309 espectadores que pagaron
para ver el desafío.
Los Mellizos lograron su pri
mera anotación en el inning ini
cial con sencillo y robo de ba
se de Lennie Green, wild pitch
qus permitió al corredor lle
gar a la antesala y sencillo im
pulsador de Bob Allison. La se
gunda fue anotada en la terce
ra entrada por Zoilo Versalles,
quien se había embasado con
sencillo y que fue impulsado ha
cia el home por sacrificio de
Green.
Los Medios Rojas anotaron 2
carreras en la octava entrada:
una con doblete de P. Green
y sencillo del emergente Rip
Repulski, y la otra cuando Ver
salles tropezó con el pie con
Hoy se Inicia el Campeonato
Suramericano de Basketball
in Río de Janeiro.—Siete Países Representados
RIO DE JANEIRO, abril
19 (UPI)— El próximo jue
ves se iniciará aquí el XIX
Campeonato Sudamericano
de Basketball masculino con
participación de equipos de
Argentina, Uruguay, Brasil,
Chile, Paraguay, Perú, Ecua
dor y Venezuela.
Venezuela participará por
primera vez en este campeo
nato, pero estarán ausentes
Colombia y Bolivia.
OENEUL CAPITAL CORPOSATION
FINANCIAMIENTO DE CUENTAS A COBRAR
• Efectos o Cnbnt • ArreníMBientos
RECURSOS DE MAS DE 9 MILLONES DE DOLARES
900 N.W 54th St. « Miami. Fla. • PL 9-6635
PEDRITO
lí \h l"0 X t. ¡r>
C). J 1
C £ o
ó 4 \ 4 o, «5 -y
4
RAMONA
i HOLA OESD6ÜTEPMINA8TE ! SÍ.MUOEC; PEDO LL.E- fiPERO QUE MA ■TENGA UN COCO DE
• EL CAPTEL QUE TE ENCAC- VA LO CON CUIDADO HECHO! ¿PEQeO PACf£NCiA*6EN0QA
--a rAGCS MI PATBQNA? QUE TODAVIA ESTA SE ESCRIBE ■ TODAVIA NO 8E WA
i FRESCA LA PINTURA CON DOS ERES!, SECADO. LA PINTURA!.
H )/
i
V
oo
A
una roíate bateada por Frank
Malzone habiendo ya dos outs.
SNIDER SUFRE FRACTURA
LOS ANGELES (UPI)—El
Robert Kerland, médico del
equipo Dodgers de Los Angeles,
dijo que el outfielder Duke Sni
der sufrió la fractura del codo
derecho al ser alcanzado ano
che por un lanzamiento de Bob
Gibson, de los Cardenales de
San Luis.
El doctor Kerland agregó que
la fractura tendrá a Snider fue
ra de la alineación del equipo
por lo menos durante un mes.
Gibson pegó a Snider con un
lanzamiento rápido en la quin
ta entrada del juego de anoche,
que ganaron los Cardenales por
nueve a cinco. >
Joe ” Brown Retiene
Sfe j
^0 M ■ mf M mjf
m OFOfl jp» O mm OI ■ Ir 6 O Cr C U0 Oí W0
M m
Decision —^ p 0 y C harniey M
u. __
a
El Retador Puso en Peligro al Campeón en el Décimoquinto Round
LONDRES, (UPI). — El cam
peón Mundial de la categoría
mediana, Joe Brown, defendió
airosamente esta noche su títu
lo al vencer, aunque por exi
guo margen, al retador inglés
Dave Charnley.
Por Partida
Doble Triunfa
Yola Ramírez
LONDRES, (UPI) L* notable
tenista mexicana Yolanda Ra
mírez derrotó hoy a dos juga
doras inglesas y pasó a los cuar
tos de final del Torneo Inter
nacional en cancha dura.
Por su parte, tres tenistas
chilenos superaron sus compro
misos de segunda rueda. Eduar
do Aguirre dio cuenta de A.
Billingham, inglés, por seis-uno,
cinco-siete y seis-cero; Patricio
Apey Eliminó a R. Hodgkinson,
inglés, por seis-dos y seis-tres;
y Patricio Rodríguez derrotó a
G. Stillwellt inglés, por seis-ce
ro, cinco-siete y seis-cuatro.
La señorita Ramírez dio cuen
ta primero de Shirley Hannah,
inglesa, por seis-cero y seis-dos,
en encuentro de tercera rueda.
A continuación, en match de
cuarta rueda, eliminó a la in
glesa Bárbara Warwick, por
seis-uno y seis-uno.
El torneo se iniciará con
dos partidos: Chile versus
Uruguay y Brasil versus Ecua
dor.
El torneo terminará el 29
de abril.
Los horarios de los parti
dos serán: primero, 8 p. m.
(2300gmt); segundo, 9:30 p.
m. (00:30 gmt).
Los partidos serán jugados
en los gimnasios de Maraca
ná y Caio Martins.
•*: •*:
*
«•
*
*
\<r *
Marlines de San
Ganan Sobre Toronto
Más de Seis Mil Personas Asistieron a la Partida
SAN JUAN, Puerto Rico
(UPI)— Los Marlines de San
Juan, de la Liga Internacio
nal, se estrenaron hoy aquí
venciendo por cuatro carre
ras a dos a los campeones del
año pasado —Toronto— ante
6,627 espectadores.
La victoria se atribuyó en
gran medida al excelente pit
ching de Bob Grim, Bob Du
liba y Dean Stone, pero las
carreras decisivas fueron ano
tadas en el sexto inning con
cuadrangular, sencillo de Ju-
Los dieciocho mil especiado- -1 j
res que ocupaban a plena ca
pacidad las localidades de Earls
Court Arena esperanzados de
ver pasar la corona de la
tegoría a un compatriota,
baron, abuchearon y gritaron
en son de protesta cuando se
anunció la decisión.
Pero no hubo vacilación al
guna en el árbitro Tommy Li
^neTudM di
dirigió a las esquinas del Cam
peón para declararlo vencedor
steándole el brazo.
Los contendores habían lie
gado al último round relativa
mente- emparejados —absoluta
me nte—según el corresponsal da
United Press International, que
los tenía empatados con seis
asaltos cada uno y dos tablas.
Charnley hizo un esfuerzo su
premo en el décimoquinto rou
pero Brown capeó la ofensiva
de continuos ganchos izquier
dos del inglés, conquistando la
decisión.
Se trata del segundo match
que libran los dos boxeadores;
Nuevo Triunfo
del ex Campeón
de Ajedrez
MOSCU, abril 19 (UPI)—El
campeón mundial de Ajedrez,
Mikhail Thai abandonó hoy su
décimatercera partida por el
torneo mundial con el desafian
te y ex campeón Mikhail Botvi
nik.
Botvinnik lleva ahora la ven
taja con 8.5 puntos contra 4.5
de Thai.
La partida décimatercera se
interrumpió anoche a la juga
da 41, de Botvinnik, .con las
blancas .
De las trece partidas disputa
das hasta ahora diez fueron ga
nadas o perdidas; el resto fue
ron tablas. La partida décimo
cuarta deberá comenzar ma
ñana y Thai jugará con las
DIARIO LAS AMERICAS
de Venta en Todos los Almacenes
SEVEN ELEVEN
lio Gotay, transferencia y fly
sacrificio de Grim.
Toronto anotó dos veces en
la octava entrada con senci
llo. triple del emergente Lou
Jackson y sencillo de Billy
Moraraus.
Anotación por Entradas:
Toronto 4
000 000 020 2 8
Marlines
000 102 Olx 482
Negray, Mathias (7) Scantebe
rry ( 8 ) y Thompson; Grim, Du
liba ( 8 ), Stone (9) y McCarver.
Hr-Glenn.
Brown detuvo a Charnley en
el quinto asalto en el encuen
tro que libraron hace dos años. |
Pesos: Brown. 134 libras (60
781 Kgs.); Charnley, 134 y me
dia libras. (61,008 Kgs.).
México Derrota a Panamá
Y Cos,a «¡« V.nc. 8 6 o Guatemala en las Juegos de Sn. José
SAN J0SE DE COSTA RICA,
at,ni 19 MexlC0 venci6 vencl °
a Panamá por nueve carreras a
. n iueg0 del xv Cam .
P eon »te Mundial ,. de Béisbol . , ,
Amateur, y en el segundo desa
fío de la noche, Costa Rica dé
j^tó a Guatemala por ocho a
.
Lázaro Uzganga y José Par
cero; Luis de Gracia, Gilberto
Blanco (5), Rogelio Cedeño
( 6 ), y Pedro Fuentes. P: De
Gracia. Jonrones Por Mé
xico: Santiago Beltrán, tercera
base, em la quinte entrada con
las bases llenas, y Leonardo Es
pinosa, rightfielder, en la sexta
entrada, con las bases vacías;
por Panamá; Urbano Camare-
ATENCION
WASHINGTON
Sintonice lot Domingos
n Mundo Mejor ir
Un Programa Católico de
NOTICIAS
| COMENTARIOS
CONSULTORIO
de 1:30 a 2 P. M.
W F A N - F M
100.3 Me
Asesinan a
Alfred Guido
WEST MILFORD, abril 19—
(UPI)—• La Policía informa que
el boxeador Alfred Guido, en
un tiempo aspirante al campeo
nato de la categoría medio me
diana, pereció de ocho balazos
que le disparó su esposa mien
tras dormía.
con una pistola calibre 25, mien
tras las dos hijas del matrimo
nio dormían en otro cuarto de
la casa de la familia.
Guido había regresado recien
rr,::
cia. Las autoridades dicen que
los esposos no se han llevado
muy bien en ciertas ocasiones.
La policía interrogó detenida
mente a la esposa con la espe
de determinar el móvil
del suceso.
na, segunda base, en la primera
entrada, con las bases vacias, y
patricio * * dé León, ’■ en la octava,
. . b „ 5
c n s s '
Armando Nino, Fabio Lopez ,
12th AVENUE MIMMM VEM Of JAMES CITY
A. G. MARKET O* ,10,10. tMC SUPERMERCADO
i N.W. 12th AVE. y CALLE 7 8th AVE. S.W. y CALLE 8 ,
PERSONAL LATINO ABIERTO TODOS LOS DIAS
LA TIENDA QUE EN AMBAS TIENDAS
NUNCA CIERRA AMPLIO PARQUEO 8 A.M. a 11 P.M.
PRECIOS VIGENTES JUFVES A SABADO RESERVAMOS EL DERECHO A LIMITAR CANTIDADES
; SWIFT JAMON PREMIUM — COCINADO POLLO ffe I I GRADO ENTEROS "A" LB. 25 c
CHICOS—PESO 39 PARTE FINA 45 PROM—10 ENTERO LBS. 49 GRUESA PARTE A 14 Lbs. PALETA CARNERO DE PARA ASAR LB. 39 <
b b LB. CHULETAS DE CARNERO PALETA DE LA 59c
CAMARONES FRESCOS LB. 69 ‘
3E
BIZCOCHOS // SHURFINE // 3 LATAS 19c
MANTEQUILLA WILSON'S EN TROZO LB. 69c S
a COUNTRY ROLL"
GRAN VENTA DE PRODUCTOS "HUNT'S a
CATSUP BOTELLA 23
DE 20 ONZ.
S Jugo de Tomate LATA ' Azúcar
46 OZ.
SALSA DE Shunshine Sweet
TOMATE 10 POR HARINA o
3
PASTA DE 5 LATAS
TOMATE 12 ONZ. c DE
T S CASTILLA
PURE DE 4 LATAS
TOMATE VA PILLSBURY
8¡áS*
Con Sin Levadura - “>
o
lints ALBARI- 4 LATAS 5
COQUES va LBS.
m
I aíilvr PERAS COCTEL FRUTAS DE 3 3 LATAS LATAS 2 '/ 2 39 ‘
BARTLET VA CON DE 5.00 SU O ORDEN MAS
LECHUGA CADA UÑA 10c LIMONES DE DOCENA CALF. 23c
JUEVES. 20 DE ABRIL DE 1961
a
LIMA, abril 19 (UPI)— Bra
sil vénció a Chile por 15-3, 15-0
y 15-1 en la tercera jornada del
campeonato sudamericano de
volibol, categoría damas.
Las brasileñas, tres veces
campeonas sudamericanas, do
minaron ampliamente ccm un
juego veloz y bellas combina
ciones. Las chilenas sólo pudie
ron exhibir entusiasmo y volun
tad.
En el equipo vencedor se des
tacó Vera Trezoiko por su di
rección del juego y su potente
remate,
Tottenham Queda
Campeón de Fút
en Inglaterra
LONDRES, abril 19 (UPI)—
El conjunto de Tottenham,
conquistó el título de campeón
de fútbol de Inglaterra derro
tando a Sheffield Wednesday
por dos goles a uno en uno de
los últimos partidos del torneo
de primera división de la liga
inglesa de 1960-61.
Superando a .Sheffield Wed
nesday, su más cercano perse
guir en la tabla de posiciones,
Tottenham se colocó en una
posición ya inalcanzable, cua
lesquiera que sean los resulta
dos de los partidos restantes.
(1), Salvador Acosta ( 8 ) y Ri
goberto Martínez; Antonio Pa
dyfoot, Alfredo Miture (9) y
Hubert McNab. G: Padyfoot. P:
Niño.
DIARIO IAS AMERICAS
FAMOSO TRIO EN LAS
CORRIDAS SEVILLANAS
Lleno Completo en una Bella Tarde de Sol
la Plaza "La Maestranza n
en
SEVILLA. (UPI) La plaza
la Maestranza se ha vestido de
gala para inaugurar el serial de
corridas de feria.
El cartel que integraban An
tonio Ordóñez. Manolo Vázquez
y Curro Romero, no ha respon
dido a la expectacmn que siem
pre despierta la primera corri
da de feria sevillana.
El ganado de Clemente Tas
sara. desigual y difícil, ha sido
protestado excepto el segundo
que fue aplaudido en el arras
tre.
Lleno completo, taroe de sol
y calor. En los tendidos la es
tampa clásica que dan a la fe
ría de Sevilla la abundancia de
turistas.
Ordóñez despachó al prime
ro de estocada y descabello,
palmas, y al cuarto de pincha
zo y estocada, ovación, y salu
dos. Oyó protestas por atrever
se a dar la vuelta al ruedo sin
pedírselo nadie.
Vazquez se deshizo del segun
do de estocada y oyó protestas
mientras el toro era obsequia
do con aplausos en el arrastre,
Mas afortunado en el quinto,
Vázquez oyó ovación al matar
de estocada.
Romero terminó con ej ter
cero de dos pinchazos y estoca
da. aplausos y en.el sexto me
dia y dos descabellos, oyendo
ovación y dio la vuelta al rué
do.
APRENDA MANEJAR
Pan American Auto Driving School
B Ud. sabe manejar nosotros podemos ayudarle a obtener su
_ tráfico
Licencia, ensenándole las reglas y regulaciones del en
dos horas.
RODRIGO TAMAYO, PRESIDENTE
2518 W. FLAGLER ST., MIAMI, FLA.
j AL FRFNTE DFL FLORIDA HIGHWAY PATROL
.DEPARTAMENTO DE LICENCIA) Miami
Miembro de la Cámara de Comercio de
>2 ANOS AL SERVICIO DEL PUBLICO
TEL: HI 4-2342
Páq. 9
Kubala Jugará
en el River Plate
' BUENOS AIRES. (UPI) Pe
ra completar gestiones inicia
das en un viaje anterior, sobe»
la transferencia del jugador del
Club Barcelona, Kubala. paeíió
es ta mañana en un comet PrésL
aerolíneas argentinas el
<j e nte d e Rj ver pi a t e . Antonio
Liberti. inscrípíé
Kubala ya ha sido
como jugador de River Pía»
en los registros de la APA, ptí*
complementarios ro faltan aún algunos para detaTig* obteCéf
el pase del delantero hún**
ro.
y—i — i ii bch
Restauran! MADRID
740 S.W 8 St. FR 3-1779"
( La Mejor Comida Espaftolíjl
1
1 JUEVES Y DOMINGO,
i Arroz con Pollo
Pae|la, Caldo Gallego,
Patas a la Andaluza, ■
a * miércoles!
Fabada Asturiana
i VIERNES
j Bacalao a la Vizcaína
■ SABADO
| Fabada Asturiana
§ ® Cocido a la Española -
= AIRE ACONDICIONADO a