Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more
Image provided by: University of Florida
Newspaper Page Text
vounro aemmcB at u tmoevwA Exito Completo de la Nave Espacial II Primer Cosmonauta Norteamericano es Recogido Después de 24 Minutos de Vuelo. ¡Qué Vista Más Bella! Dijo Alan Shepard a los Doscientos Segundos de Haber Despegado. En Excelentes Condiciones Regresa a la Hierra CABO CAÑAVERAL, Mayo 5. (UPI). El primer astronauta norteamericano, Alan B. Shepard, hizo hoy un viaje al espa- cio en una cápsula Mercury a las 10.30 AM, y dijo que “todo está bien” después de un descenso sin incon venientes en el mar 24 minutos más tarde. La Administración Nacional de Aeronáu tica y Espacio (ANAE) anunció ju bilosamente que el vuelo “tuvo éxito”. Diario de la Mañana Por un Mejor Entendimiento Entre Las Áméricas AÑO VIII 5 CENTAVOS Se Entrevista Juan xx///Con ¡Sobcl fs la Tercera Monarca Inglesa en la Historia y la Primera en 38 Años que Visita al Pontífice CIUDAD DEL VATICANO,. Mayo 5 (UPI) El Papa Juan XXIII dio boy una calurosa bienvenida a la Reina Isabel H de Inglaterra y su esposo *1 Príncipe Felipe en su pe queño estado dej Vaticano, con una ceremonia que tuvo su ori gen en la edad media. La reina sabel es la terce ra monarca británica de la his toria y la primera en 38 años que se entrevista con el Pa pa en audiencia privada en Ciudad del Vaticano. La reina es cabeza de la Iglesia de In glaterra. El Sumo Pontífice y la rei na, que vestía traje de encaje negro, charlaron durante 38 mi Feiípe, ñera que él pudiera conocer a otros miembros de la Comitiva Real. E1 Papa ocupó su puesto en el salón del trono, indicó a la Reina que ocupase su silla do rada con forro rojo y luego se sentó para dar lectura a un breve discurso de bienvenida 1 en francés. ¡ Urgentes Consultas Realiza EE. UU. Con Latinoamérica Sobre Cuba Dice el Secretario de Estado Norteamericano, Dean Rusk Por DONALD MAY WASHINGTON, mayo 5 (U. P.I.)—El Secretario de Estado, Dean Rusk, declaró ayer que Es tados Unidos está consultando con carácter urgente a América Latina sobre que debe hacerse el el IHpI® Elogio El Salvador a Costa Rica en su Actitud Sobre Cuba SAN SALVADOR, mayo 5 (UPI)—El Salvador elogió la actitud de Costa Rica en defensa de los cautivos del gobierno cubano, luego de la fracasada invasión de Cuba por los grupos cubanos anticastristas. El Ministerio de Relaciones Exteriores dio a la publicidad Hita nota que el Directorio Cívico Militar envió al gobierno de San José, para alabar la “valiente y humanísima posición adoptada ante la actitud del gobierno cubano en relación con la fracasada invasión anticastrista” en que exigió el respeto de la vida de los revolucionarios cubanos prisioneros.” (Continúa en la Pág. 11 CoL S) Kennedy Felicita al Cosmonauta WASHINGTON, mayo 5 (UPI)—El Presidente. Kennedy felicitó hoy personalmente por radioteléfono desde la Casa Blanca al astronauta Alan Shepard, inmediatamente después de terminado el histórico primer vuelo espacial de los Estados Unidos en una trayectoria suborbital. La Casa Blanca anunció que el Presidente llamó a Shepard a las 11 y 43, le hizo presente “su felicitación perso nal”, y le dijo: ti Naturalmente, le seguimos por televisión v estamos sumamente contentos y orgullosos de lo que usted hizo.” Después de darle la gracias. Shepard contestó: “Como (Continúa la Pág. 11 col 8) ■ t.; I ■ m H ¡1 || I á I m y ALAN B. SHEPARD Diario LasA meric as CIO CINTATOt FUERA DEL ASEA METROPOLITANA DE MIAMI) E1 Sumo Pontífice vaciló va rias veces con la lectura en francés, y repitió las frases. El papa recordó la visita que hizo al Vaticano en 1903 el (Continúa en la Pág. 5 Col. 1) Gravísima Crisis Interamericana Anuncia el Presidente de Chile Culpando en Gran Porte a los “Intentos de Trasladar a Nuestro Hemisferio Concepciones y Prácticas Político - Económicas Absolutamente Opuestas a los Principios Interamericonos ■ * Per MARTIN LEGUIZAMON - SANTIAGO DE CHILE, mayo 5 (UPI)—Al inaugurar el nove no período de sesiones de la CEPAL, el Presidente Alesandri se refirió, aparentemente alu diendo a Cuba, a “una gravísi- con respecto al régimen de Fi del Castro. Añadió que su país no proyecta intervención militar alguna en Cuba. Rusk hizo tales declaraciones en conferencia colectiva de prensa. Agregó que ha llegado el momento de hacer un com- Es ésta la primera vez que un norte americano viaja al espacio, así como la pri mera vez en la historia de nacionalidad al guna está por un tiempo a cargo del domi nio de una nave espacial. Shepard fue extraído del mar por un he licóptero a las 10.55 AM, y pocos minutos más tarde fue depositado en la cubierta del portaaviones “Lake Champlain” , buque prin cipal de la Flota de Recuperación. Shepard estuvo en constante contacto radial con el Centro de Control de esta Base o con las Fuerzas de Recuperación, en el cur so de su histórico vuelo. Sus primeras palabras 200 segundos des pués del despegue fueron “¡Qué vista más Persecución Religiosa en Marcha Violan ■ Sagrarios e • ■ Iglesias i • de i Cuba - ¡ en Colombia Gestiona Salvoconductos Para Dos Prelados Asilados en su Embajada en La Habana. Se Espera que Lleguen a Miami Centenares de Sacerdotes y Religiosas. — Continúan Ataques al Clero miami, mayo 5 (Siap) Los sacerdotes católicos Antonio Navarrete y Bran O. Walsh, durante programas de televi sión transmitidos en esta ciu dad, afirmaron que dos tem píos católicos de Cuba habían sido profanados por los mi- ma crisis” cuyo origen en par te achacó a “intentos de trasla dar a nuestro Hemisferio con cepciones y prácticas político económicas absolutamente opuestas a los principios funda mentales de la convivencia in teramericana. 1* pás de espera y estudiar con su mo cuidado medidas para hacer frente a Castro. Expresó que era prematuro decir que medi das interamericanas pudieran tomarse, Hizo hincapié en que Cuba es un problema esencialmente he misférico y que en la búsqueda de una solución no debe pasar se por alto lo que calificó de “revolución de crecientes ex pectaciones” erf toda América Latina. Rusk puso sin embargo en guardia a sus oyentes de que eso no debería ser confundido con la tentativa del bloque sino -soviético de crear su propio ti po de revolución en el Hemis ferio occidental. El Secretario de Estado si guió diciendo que el poderío demostrado por Castro al aplas tar la invasión por exilados cu- Henry Raymon Asegura que Fidel Puede Asesorar a Moscú Sobre la I Forma de Propagar el Comunismo Periodista de la UPI Asiste a un Almuerzo en Al Club Nacional ijn de Prensa _ estadounidense . . ■ _ por AKNALJW ipviinn vinu rvrrvn WASHINGTON, mayo 5 (U. P.I.)—El corresponsal de la Uni ted Press International Henry Raymont, que acaba de regre sar de Cuba, donde estuvo en carcelado seis dias, dijo que Fi del Castro está en oondiciones de asesorar a Moscú sobre la MIAMI, FLORIDA, SABADO 6 DE MAYO DE 1961 lkianos, quienes sacrilegamen te abrieron los sagrarios vio lando los copones que se en contraban allí. El padre Navarrete, encar gado de la parroquia de Sta. Inés de esta ciudad, afirmó que una lilician» violó el “Una gravísima crisis, que es sin duda reflejo y en gran par te consecuencia de la inquietan te situación mundial, se cierne sobre las relaciones interameri canas —dijo el primer manda tario chileno—. Estamos vivien do los efectos de violentas baños, más su declaración del primero de mayo de que Cuba es un Estado Socialista, han con tribuido a hacer cristalizar la conciencia latinoamericana del peligro que significa Cuba. Más adelante Rusk informó, (Continúa en la Pág. 11 Col. 4) Echandi Teme por la Suerte de lié Asilados La Habana j i en ; Realizarán Manifestación Anticastrista en San José SAN JOSE. Costa Rica, Ma yo 5 (UPI) El gobierno del Presidente Echandi so negó a conceder visas para entrar en forma de propagagar el comu nismo en el Hemisferio en lu gar de recibir órdenes del Kremlin. Raymont opina que Castro no solo puede fomentar revolucio nes filocomunistas, sino también la Pág. M Col 1) bella!”. Explicó que podía ver la curvatura de la tierra al norte de Cabo Halteras, Caro lina del Norte. Al Uegar el helicóptero a bordo del por taaviones, 30 minutos después de abandonar la plataforma de lanzamiento, se comunicó desde el buque que el astronauta “marcha por sus propios medios y está muy bien”. La Dirección Nacional de Aeronáutica y Espacio anunció a las 11 JO AM i íi Una nave espacial de la operación Mer cury que llevó al astronauta Alan B. She pard Jr. en el primer vuelo espacial tripulado de la nación descendió en el Océano Atlántico aproximadamente a 302 millas de aquí, a las 9.49 AM EST. sagrario de una de las igle sias, cuando con el pretexto de realizar una pesquisa en el templo, prohibió al cura párroco abrir el tabernáculo obrando ella por su cuenta. En el otro templo —agregó el padre Navarrete— un mi- transformaciones sociales, eco nómicas y políticas, originadas por el espectacular avance de la ciencia y la técnica. Integramos un mundo profundamente divi dido en dos concepciones opues tas en cuanto a la libertad, a la persona humana y al destino Refiriéndose a la actual sitúa ción económica de América La tina, Alessandri afirmó que “es ta alarmante situación, probable mente la más grave por que ha ya atravesado América Latina es te siglo, deriva en parte del atra so social de estos países.” A continuación agragó: “Pero también es un hecho evidente que ella se ha extremado por los intentos de trasladar a nuestro Hemisferio, con fines de predo minio mundial, concepciones y prácticas político económicas ab solutamente opuestas a los prin cipios fundamentales de la con vivencia interamericana y a nuestra tradición democrática y cristiana’.’ El Presidente habló de la este pais a José Miró Cardona y Manuel Antonio de Varona. , lideres cubanos anticastristas según declaró hoy Carlos Tapia 1 Ruano. Tapia Ruano, líder de los exilados cubanos del Frente Re volucionario Democrático en esta capital, anunció al mismo tiempo que su grupo boicotea rá el desfile proyectado para hoy. destinado a honrar a los patriotas cubanos, a condenar régimen comunista de Cas tro y a exigir la ruptura de relaciones entre Costa Rica y Cuba. Añadió que la decisión se debía a negativa de las au toridades de permitir la visita de Miró Cardona y de Varona, i que tenían proyectado partici par en la manifestación. Anoche el Presidente Echan di declaró que había prevent do a los dirigentes cubanos lo que los haría responsa- i (Continúa la Pin. U CoL » I lciano obró en la misma for ma. A SILABOS 2 PRELADOS BOGOTA, Mayo 5 (UPI)— Colombia solicitó al gobierno cubano el otorgamiento de salvoconductos para que pue dan salir de ese país Monse- necesidad de preservar las ins tituciones jurídicas y dijo es tar convencido de que e! aflo jamiento de tensiones interna cionales como la que ahora aque ja a nuestro Continente depen de de la adhesión sin reservas Continúa en la Pág. 11 CoL 4) Muñoz Marín Afirma que no ha Intervenido en Absoluto en j j la Reciente Invasión a Cuba Gobernador de Pto. Rico Hace esa Declaración Refiriéndose a un Comunicado de la Radio de La Habana SAN JUAN, Puerto Rico, mayo 5 (UPI)—El Goberna dor de Puerto Rico, Luis Mu ñoz Marín declaró que es falso que haya colaborado con los exilados cubanos que re cientemente invadieron a Cu ba. El Gobernador hizo tal de claración en respuesta a las afirmaciones hechas anoche, por la Radio de Cuba, según la cuai el Capitán Manuel Ar time. uno de los dirigentes de la invasión, apresado por el Gobierno, declaró que Mu ñoz Marín; el Presidente de Venezuela Rómulo Betancourt y José Figueres. ex Presiden te de Costa Rica prestaron ayuda a los invasores. Presentan Importante Documento en el Caso de Adolf Eichmann Por JOSEPH W. GRIGG JERUSALEM, Mayo S (UPI) El Estado de Israel presentó lo que calificó de prueba cía ra y documentada de que Adolf Eichmann fue personalmente responsable de la extermina de millones de judíos en Europa, El fiscal Gideon Hausner pre sentó ante el tribunal un me escrito, según dijo, por el propio Eichmann el de enero de 1942. en el que s« pedia la inmediata *> (Continúa en la Pág. 11 CoL 8) “La nave alcanzó una latitud de unas 115 millas, y una velocidad de aproximadamente 5,100 millas por hora. El vuelo suborbital del Mercury-Redstone 8 tomó 15 minutos. Los datos preliminares indican que el piloto ac tuó satisfactoriamente durante el vuelo”. Shepard tuvo que soportar tres horas y 27 minutos recostado de espaldas en la cáp sula, en lo alto del cohete Redstone antes del lanzamiento. El momento del disparo había sido pro yectado para alrededor de las ocho de la ma ñaña, y la cuenta regresiva se inició a la una de la madrugada. Sin embargo, siete aplaza mientos en poco más de nueve horas y media demoraron el viaje. (Continúa en la 11 Por la Libertad, la Cultura y ia Solidaridad Hemisférica Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa Fundado el 4 de Julio de 1952 ñores Juan de Dios Mesa y Trinidad Torrebajas, que es tán asilados en la embajada colombiana en La Habana. Ambos prelados, de nacio nalidad española, se refugia ron en la sede colombiana el 29 de abril. En fuentes de la Cancille ría se manifestó que ademas hay alrededor de 20 cubanos asilados en la embajada co lombiana. ALLANAN IGLESIA LA HABANA, Mayo 8 (U. P.I.) El periódico “Revolu ción” publicó un despacho de Baracoa según el cual la po licía y los agentes del Servi cio Secreto G2 allanaron la Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción y las habitacio nes de tres sacerdotes en la misma iglesia, encontrando un revólver del calibre 22. con balas, cerca del altar. Posteriormente, añade e! despacho, los policías encon traron 3.188 dólares y una su ma de dinero en moneda cu bana en cuyo poder se en contró un paquete de mone das norteamericanas. El despacho dice que los Muñoz Marin agregó que “Puerto Rico no tiene que te mer al comunismo......ni si (Continúa en la Pág. 5 Col. 5) ♦ Raúl Castro Dice que Hay un Miliciano por Metro Cuadrado Declaraciones del Canciller Roa y de Lechuga LA HABANA. Mayo 5 (U.P. I.) El Ministro de las Fuerzas Armadas, comandante Raúl Cas tro. al dirigir ayer la palabra en Santiago de Cuba a los maes tros voluntarios que irán a al fabetizar a los campesinos de ¡as sierras dijo: “Los yanquis ¡ que. con aviones especiales re tratan todo nuestro territorio, deben estar asombrados de ver casi un miliciano por metro cuadrado”. Agregó: “Aunque hemos qui- 1 tado los cuarteles de la zona de oriente no por eso estaban ustedes sin protección militar. Las zonas a donde van usté des existe una poderosa orga nización militar, con poderosos recursos y sobre todo en esas regiones montañosas con co mandantes al frente de ellas”, “No debo decirlo aquí aña dió— porque nunc* debemoe dar datos al enemigo sobre nuestra organización y es bue no que nos siga subestimando i ' como en Playa Girón. NUMERO 264 sacerdotes y las monjas de Baracoa se preparan para re gresar a La Habana y salir después del país. NUEVO ATAQUE MIAMI, Florida, Mayo 5.— (UPI) radio de La Haba (Continúa en U Pág. 11 Coi. 8) Inícianse Negociaciones en Laos Por MICHAEL T. MALLOT VIENTIANE, mayo 5 (UPI) Una delegación militar de seis, que representa al Gobierno Real de Laos, se entrevistará hoy en tierra de nadie con los rebel des comunistas, en un esfuerzo por concertar una cesación en firme de las hostilidades y alla nar el camino para una solu ción política del conflicto que desgarra a la nación. El gobierno del Primer Minis tro Boun Oum do del ex Primer Ministro Sojj I vanna Phouma, para una junta a efectuarse al mediodía al Nor te del río Man Lik. unos 80 kilómetros al Norte de Vientia ne. La delegación gubernamental estaba encabezada por el inspec tor general del ejército, Gene ral Sing Rattanasamay. Con la excepción de unas po cas patrullas la actividad militar en Los ha cesado, y el Rey Savang Vathana y su gabinete se trsladaron a Luang Prabang para considerar la demanda neu trai de que se forme un gobier no de coalición La moción relativa a una coa lición. que incluiría a represen tantes comunistas del Pathet Lao ¡Continúa en la Pág. II CoL 8) Raúl Castro dio a conocer algunos focos rebeldes en la Provincia. Dijo que todos han sido aniquilados y que queda un grupo como “de media do cena que no hemos podido cap turar porque no pelean sino que corren". Señaló que en el Norte de Guantanamo habian sido unos cuantos alzados los que son rehabilitados en una granja donde trabajan medio día y se les paga medio jor na *’ siendo alfabetizados y re ciben ¡as visitas de sus familia res los domingos . .V estarán P resos hasta que aprendan a leer F escribir . Criticó el informe de la Or ganización de las Naciones Uni das para la ciencia y la cultu ra (Unesco) el cual dice que se necesitarán diez años “v no sé cuántos millones de dólares para erradir el analfabetismo de euaiquner psí* ó* América, Los especialistas de la Unesco se equivocaron dos veces por Continúa en la Pág. 11 Col. 5)