Newspaper Page Text
ANUNCIOS CLASIFICADOS JOA—HIPOTECAS unos VILU realtors MORTGAGE BROKER tiene dinero disponible refinanciar para ira. hipoteca, construcción. para o nueva APTS.—CASAS COMERCIAL — 1744 S. W. 3 Ave. FR 9-7657 (15566) 30A — 31—VENTA CASAS N. E. REDUCIDA Paro venta rápida BANG CBS, 3 DORMS. —1 $4,600 EN EFECTIVO $62.82 AL MES se Baga completamente AÑOS ■ EN 14 ST. 936 N. F. 126 No. MIAMI, FLA. (4261) 31 NE N. W. "DUPLEX” extra grande. Magnífica inversión—buena área ver lo en 286 N. W. 53 uéño. (15510) 31 NW $14,990 BUEN VECINDARIO FAMILIAR Bonito patio cercado, 3 sala ' comedor grande, dormito rios. Lavadora, estufa y re frigerador nuevo incluidos. Llamar Sr¡> Thomas PL 9-3543 705556) 31 NW POR DUEÑO Sacrificio. 3 dorms., baño, Fla. room. Amueb. o sin amueblar. 2441 N. W. 98 St. OX 6-1048 (15534 ) 31 NW Amueblada. 3 dormitorios. La mejor Ubicación. Entrada $1.700. 1-5548. $94 men Shales. Telf. OX (4258 ) 31 NW AQUI LA TIENE APRESURESE POR EL BIEN DE SUS HIJOS "COMPRE CONSTRUCTOR DIRECTAMENTE I DEL A ultima que queda, bajo PAGO INICIAL 2 dormitorio,. Horno y estu fa empotrados. Puertas corre - dlzas de cristal al patio. Ca lefacción de pared. Ducha con -puertas y vestídor. No gastos de cierre. *509 N. W. 17 AVE. NE 3.6157 (15495 ) 31 NW CBS. Moderna, 3 baños, 45 lote NE grande 5-4607 O cambió. 1350 N. W. St. U5603 ) 31 NW VISITE _ J541 N. W. 33 ST. CBS. 2 dormitorios, portal ce rrado y Fla room Magnifica construcción. Debe ser vista. ENTRADA $2.000 POR DUEÑO (15611) 31 NW Vendo casa moderna y amueblada. Quiero $8,000 y quedan $5.800 a pa g$t. $47 al mes. Acepto dinero extranjero Llame al Telf. MO 7-1828 dé 12 a 3 de 6 a 10 P. M. (4234) SI NW PRECIO TOTAL $14,950 . $2,950 de entrada. $68 al mes. Hipoteca FHA solicitada. Preciosa dnrabde 3 dormitorios y 2 baños. Recientemente decorada por dentro jT por fuera. Alfombrada de pared á'.Pared. tbídos. Cortinas Lote del grande techo IOO’xIOS’; hasta el suelo, ornamentado con suficiente espacio 3900 para agregar una piscina. 4-4324 N. W. 171 St. NA (15550) 31 NW Entrada $390. $84 al mes Preciosa CBS, 3 dormitorios, 2 baños, techo de tejas, horno y estufa pisos empotrados, roble, carporte. relucien tes de NO calificar, no gasto» de cierre. ¡APRESURESE! ROBERT REALTY OX 6 1441 (15551) 31 NW Bello “Duplex” de lujo DISEÑADO COMO 2 CASAS. Cada lado 2 dorms, extra grandes, de "closets” Cocina grandes, grande 2 baño* luio. y molerna. Fla. room y "di nette” todo de cristales, pisos ck roble. Porche grande con mosaicos, calf, de petró leo. Ventiladores para refres car, sistema de regadío, ga raje, techo tejas. Postigo con tra huracanes. Lote ornamen tado 75 x143’ de esquina, cer -cado. Lugar ideal Por dueño. 3211 N. W. 21 AVE. (15553) 31 NW Cuas de 2 y 3 dormitorios en su lote. $6,995 Baño de azulejo, ventanas de celosías, pisos «de terrazo, ga bine tes de mica en )& co ciña, vinyl o toda pintada por dentro y por fuera. Calentador de agua de 30 gal. Plomería americana standard, piezas de baño en colores. Orel & Bishop Const. «ASA MODELO SITUADA EN 4349 E. 8 AVE., HIAL. MU 1-5511 (15508) 31 NW CASA CON ENTRADA 1381 N. W. 25 ST. Posibilidades para convertirla en 5 dormitorios. 2 baños, o "Duplex” Baja $17,500. entrada. Precio total CENTRICA 1537 N. W. 9 ST. Hermosa case en eección buena. 5 dormitorios, 3 ba ño», de 2 plantes. fondo Garaje doble. Apto, al con 2 dormitorios y 1 1/2 baño*. *27,000 total. Con baja entrada. No tiene que Calificar ni JPRlarE pegar gastos de cierre. SU REALTY FR M135 (15580) 31 NW Cerca de Corpus Christie Entraña $390 $78 mes NO GASTOS J>E CIERRE FI*, 1 Hipoteca. 1 dormitorios equipada, más room, cocina 2 aire acond. Lote grande, techo de tejes. Verle es comprarla. ¡APRESURESE! PL 7-8456 Llamar Bright Dia-Noche (15559) 31 NW Batrai da N. $291. W. 579 St. at me*. 3 doras. 43 Llamar después M OX 1-4668. i St^l ) to NW 31—VENTA CASAS N. W. DEBE VENDER 4 Dorms., 2 baños 3 dormitorios, 2 baños Ocuparlas inmediatamente. Vecindario Poca entrada. latino. LLAMAR NA 1-7511 DIAS laborables Español. No Hablamos (15525) 31 NW CBS. Cerca "Corpus Christie" o cambiaría 1032 N. W. J8 St. NE 5-4667 (15668 ) 31 NW ABIERTA TODO EL DIA 2550 N. W. 108 ST. 1745 N. W. 84 ST. Hueva Entrada *295 3 Dormitorios, 5 baños. LLAMAR OX 1-8371 (1560?) SI NW 271 N. W. 47 ST. S dorms., I baño*. Fla. room, garaje separado con 50’xlSÓ’ cuarto de juegos. Lote cercado.. $14,600 con facilidades de pago. PM. Abierta Domingo hasta 6 CORDERO REALTY 1406 N. W. 29 9t. NE 3-2030 (155*7) 31 NW Con $2,500 de entrada compra casa toda amueb. de 3 dórms., 1 baño, garaje, ca lefacción central, cerca enca denada. poro y toldos. Bello patio. Muchos otros detalles. Debe ser vista para apreciarla. Dileño 4021 N. W. 194 St. NA 4-5177 (15582 ) 31 NW 1380 N. W. 43 ST. ....Casa, 2 dorms., de magnífi ca construcción. Florida room, pisos de madera dura, garaje. CERCA DE LA IGLESIA CORPUS CHRISTIE ....$13.900. Puede ser financia da por La FHA con pequeña entrada. ABIERTA 1—5 FRANK WELTER REALTY 3391 S. W. 75 Ct. MO 6-3823 (15584) 31 NW s. w Dueño — Embarca Debe vender Casa de 3 dormí, 1 baño. Amueblada (casi nue va) Sólo 1 año de fabricada. HIPOTECA FHA — $102 AL MES 1305 S. W. 93 Place CA 1-1303 (15380) 31 SW 1440 S. W. 12 AVE. Frente a iglesia colegio católico, Esquina grande. dorms. —2 baños. ■ 15266 ) 31 SW Casa huéspedes. 16 dorms. Más Apt. para dueño. Derecho a sala. 436 S.W. 2 St. Dueño acepta 2da. hipoteca. (15575) 31 SW Viuda debe sacrificar. Casa de 2 dormitorios.—2 baños. Como nueva. Fla. room, garaje, pisos de madera, alfombrada. KJ21 S. W. 23 Av*. (4251) 31 SW Area de Westchester ....Cerca de iglesia y 1/2 colegio católico, 3 dorms. —1 baño. Sala grande y fresca. Muchas extra*. PAGO CONDICIONES DE FLEXIBLES 1061 S. W. 79 Court (15539 ) 31 SW Por Dueño BELLA casa en acre ornamen tado, 3 dormitorio* 2 bañe*. PISCINA CERRADA PATIO 2795 S W. 112 Ave. 28 STREET (14960) 31 SW Invitamos a Los Latinoamerica nos a que nos llamen para ayudar a resolver sus proble mas de bienes raíces. Puede hablar español o portugués con Mr. Arthur Denchfield o cón Mrs. Isabel Olisa Byers a HI 4-6849 o escribir para Byers Realty. 2838 Pak Ave.. Coconut Grove. (15600) 31 SW Patio y Piscina Abierto de 2 a 5 P. M. 3 dormitorios. 2 baños, alfombrada, aire acond. y calefacción, garaje. Salón Flo rida, todo como nuevo. Una lujosa casa en una localidad conveniente. $3,000 de entrada. SUPREME REALTY FR 4-8135 (15602 ) 31 SW Gonga por embarcar vende casa en el S.W. 3 cuartos, 1/2 bífio, sala-comedor amplia, room”, room, cocina, "utility sín amplio jardín. Entrada Amue o amueblar. eco Para más informe* llame al HI 8-8775 31 SW POR DUEÑO dormitorios, Sistema Fla. regadío, room. piso» Aire de de dura, toldos. Cocina moder lavadora de platos, estufa y Debe ser vista para PRECIO Lote ornamentado. TOTAL — $14,750 ...Hipoteca obtenible FHA diariamente 8—5 FR 4-1843 10—5 CA 1-2201. 31 SW ...3 dorms., con airé acond., 2 baños completos. Inmenso por tal con techo y tela metálica. Horno, incluidos. eitufa y refrigerador A 2 cuadras del Centro Comercial de West chester. ENTRADA $900 2044 S. W. 82 PLACE MO 5-7157 i HI 8-2683 (15614) 31 SW I $600 DE ADELANTO Oáífl C W 7 f» r"T MUDESE INMEDIATAMENTE No tiene que calificar. -Abierta de 1 a 5 P. M. I dormitorios, CBS. Salón Florida. Solar 100’xl50’ Llame cercado. ai Sr. Sablón. ALBERT A. HERNANDEZ, FR REALTOR 9-8112 Noches NE 5-1767 (15615) 31 SW 31—VENTA CASAS S. -W. POR DUESO ....3 dorms.— 2 baños. Lavatorio extra en garaje. Irrigadores. HI 4-0118 (1561.3) 31 SW El Broker de Brickelt dice ¡Sr. Comprador escuche! La Reina de Brickell 835 S. W. 22 Road ' 4 dormitorios, 3 Vi bañois Acaba de ser rebajad» $ 8,000 Toda* las familias que han visto y podido apreciar el va lor de esta magnífica y bella casa, tienen ahora adquirirla la oportu nidad de poder una ganga, por un precio ehlsca. que es como le lla una o men en DATOS su país. PARA REFRESCARLE ALGUNOS SU MEMORIA Salón principal 30**40’ Dormitorios 14**16*. Cocina Upo Hollywood 20*20’ Preciosa piscina 18 *36 Terreno de esquina 15Ó’xl35\ Preciosamente amueblada (o se vende sin muebles). La piscina toda Cubierta dé tela metálica. Cabana separada de la tasa. Jardines arreglados profestonalmente. con Sistema de riego automático. Aire acondicionado y calefacción. Garaje para í autos. Visítenos hoy de 12 a 5 P. M DE LA GUARDIA REALTY 12 Años de Corredor en Miami FR 3-6687 1757 S. W. 3 AVE. (15600) 31S W El Broker de Brickell Dice El astronauta subió Y regresó. El próximo viaje irá al Planeta Marte. I ¡¡APURESE!!! Pronto llegarán los los marcianos precios a comprar casas y SE DUPLICARAN Les ofrecemos las siguientes propiedades cerca de la Ciu dad, mercados, colegios, pla yas. etc. VEALAS DE 12 1/2 a 5 1/2 P. M. 3 dormitorios V/i baños 130 S. W. 26 Rd. Familia suramericanfc se re gress de emergencia. Cerca a la entrada de la playa Cfan don Park. Con una pequeñísima inmediatamente entrada la entregamo* 3 dormitorios, 2 baños 1600 S. W. Segunda Ave. Con aire acond. y calefacción. Haga la oferta que quiera. Dueños ya se fueron. Deses perados por vender. 1 cuadra mercados, colegios?, etc. 2 dormitorios, 2 baños 430 S. W. 21 Rd. Preciosa casita. Acabamos de rebajar el precio precio. varias Se vende hoy por un hace dos veces rechazados meses. Los dueños fuera de la Ciudad exigen negocio rápido. »•' No se r la pierda. DE LA GUARDIA REALTY 12 Años de Corredor en MiamL FR 3-6687 1757 S. W. 3 AVE. 115615) 31 SW HIALEAH ENTRADA $195 Casa CBS. 3 dormitorios, car porte. cocina empotrada, pi sos de maden-a dura 6 terrajo. S.-Piepgras — Co. Inc. 975 E. 25 St. OX 1-7071 (15665 ) 31 Hial. POR DUEÑO $16,006 3 dorms., Fla. room grande, Terreno garaje 20*x30’. Mucho para jugar los niños. Propiedad puede arreglarse para acomodar 3 familia*. 171 E. 33 ST. TU 7-1918 (15481) 31 Hial. Remodelada. 2 dórms., 1 baño. En trad* $100. $63 a: mes. FHA. Cerca de tódo. TU 8-6136. (15573 ) 31 Hial Su «rédito está aprobado. MUDESE ENSEGUIDA CBS, S dormitorios, p isos de terrazo, horno y estufí a empo tridos, ENTRADA refrigerador. $195 CASTLE HOMES INC. TU 8-1733 (15474) 31 Hial. CORAL GABLES PROPIEDAD DE 1 ACRE ....Viva agradablemente. Cerca de Coral Gables y South Mia mi. $38.000 — POR DUEÑO LLAMAR MO 7-2653 --(15557 ) 31 C. Gables ¡POCA entrada! Nueva, de uso, des de 2 dorme. he*te 5. Realty Service. HI 5-1821. (15568 ) 31 CG MIAMI BEACH Treasure Island t dormitorios. 2 baños, amueblada. Toda con aire acondicionado, lavadora, platos, secadora, lavadora de tragante de basura. 3 ASOS DE CONSTRUIDA POR SUENO — UN $-75*3 (15560 ) 31 MB 2645 Pine Tree Dr. Ser transferido a Washington fueres a eacrificsr. Casa amu* blada de 4 dorme., y toda 4 baños, recién decorada y mo demirada, aire acond. y caí*, facción. Cocina de ensueño. Cerca de nuevo High School. TOBIN Pequeña entrada. TOBIN REALTORS & 42n 191* Lincoln Rd,, Jt 14)858 Estah - (15526) 31 MB 31—VENTA CASAS MIAMI BEACH Viuda Sacrifica 4 dorms,, 4 baños, estudio de pino nudoso, Fla. room gran- Mu de. Bellamente amueb. chas extras. Cerca de colegios y tiendas. Dueño — 4Sil N. Bay Rd. TELF. JE 4-2040 (15565 ) 31 MB SOUTH MIAMI Sin Entrada SI UD. CALIFICA ...3 dormitorios — 1 1/5 baño, carporte. calefacción central. Chimenea. Jardín ornamenta do de ...Para dirección y llamar suma pagos mensuales FR 3-2145 (15565) 31 S. Miami 32—VENTA HOTELES Y APARTAMENTOS N. W. Excelente ingresó coñ sólo $1,900 efectívó más potenciálidad dé ttfeffo CIO CA 6-2930. (15588) 32 NW / 4 Apts. grandes de V dbtm. 1 fi Clency”. garaje doble, 523 S W. t _ Ave (15203 ) 32 SW MIAMI BEACH Casa de Apts. 30 unidades. El 80% inquilinos anuales. La mejor situa ción en la playa. Sólo personas interesadas deber escribir a: Ber nard "Diario Las Americas”, P. O. Box 366, Miami 48, Fia. (4231) 32 MB _ 200 CUARTOS 300’ frente ai Océano. Puede obtenerse por menos de $3,560 el cuarto, incluyendo derecho terreno. Con $200,006 hace el negocio. Trato solamente con el interesado. JE 1-5841 (15555) 32 MB 33—PROPIEDADES DE NEGOCIOS s. w. 12 Unidades Propiedad de ift greso. 650 S. W. 1 St. FR 4-6480. (15271) 33 SW 34—SOLARES Y TERRENOS 1806 ACRES Bellos robles y pinos milla aproxi- frente madamente una a) tío KISSIMMEE. Excelente elevación y drenaje natural, terreno ideal para )a produc ción de ganado, Varios vaquería o finca en general. cien tos de acres con magnifico terreno para cítricos. Ranchó tiene una milla frente a cami no de fácil acceso por dos carreteras federales Precio $110 el acre con facilidades. Rancho de 633 acres, 1 milla junto a via de agua grande, cercado, aproximadamente la i mitad ha sido cultivada, algu nas mejoras, accesible pór carretera federal y camino del i Condado. Precio $145 el acre, bajo pago inicial, reató en muchos anos. ...Rancho de 1,360 aeres, bue na casa, granero*, corrales para vacas. 85 c, pastos me.jo. rados y trébol, 7 cercado y divi siones en cuartones, poso fértil, más de una milla fren te a Carretero Federal, menos de 4 millas de la ciudad Todo esto por sólo $260 el acre, pequeño pago inicial y muchos años para pagar el resto. ...Parr información llamar ó VER DRUM *- JOHNSON 42 S W. 2 ST. JAckson Fort Lauderdale, Fia 4-4393 JAckson 3-8139 (155911 34 R2. Mfttltí’. BeUa sección Facilidades. 2020 N. W. 33 St. (15554) 34 3,000 ACRES Terreno para Ganado FRENTE A U. S 27 *75 EL ACRE LLAMAR JACK GOSCH TOBIN & TOBIN REALTORS 420 LINCOLN RD. E«tab. 1916 JE 8-5649 (155211 34 N. W. «< Efficiency”. Moderno Gas gratis. $15 semanales. Bo nito jardín con césped. Omni bus No. 5 pasa por la puerta. Dueño en el local. 3420 N. W. 2 AVE. TELF. FR 3-7647 (1559^ 34 NW 35—EMBARCACIONES PROWLER 24’. 2 mótoree gemelo*, recientemente restaurado, equipado para pescar. Llame ai Cep. Hargra ve. NE 4-6521. PL 4-3250. (15560 ) 35 37—AUTOMOVILES Jorge Alocan ! Sales Manager en ! Bilfmore Motor Corp. Le ofrece La meior selección de AUTOS DE USO de Miami. *7 Ave. N. W. y 21 Terr. NE 3-0764 tr Facilidades de Pago rf (15579) 37 OLDSMOBILE 9495. 86 del 55 “hard too” NA 4-0494—2836 N.W. 174 St. (15601) 37 CHEV. (tóssTV* ’55, perfectas cond. Mecí ni- 4 * N ' W- ** ®*' ^ 4 ‘** 78 Lark «0. 4 pt»s. mee. (155161 Gomas nue. OJC 1-2414. 37 1958. motor 245 HP. un dueño. HI 5-3124. (15545) 37 57, 4 puertas, aire acond. UN 6-7901. Verlo desde 10 AM (15509) 37 CHEVROLET *54 Magníficas condiciones. Goihas nue* u $295. Telf. WI 7-1033 (4246) 37 BUICK 53 Autom. Pert. cond. $295. N. W. 5* Ave. MO 5-7371. (15577) 37 BUICK 52, automático, radio $130. 1420 N. W. 34 St. NE 3-6227. (15604) 37 LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS *■*•*-«-*•*•*-*■*-* *■¥.*+**«+*M*l DONDE PUEDE UD. COMPRAR EL DIARIO LAS AMERICAS EN MIAMI BEACH • Eddies Normandy News 1096 Normandy Dr. • Sea Side Smoke Shop . . • (9 . 209 71 St. (Cerca a Collins Ave.) ' • News-Stand ____ Collins Ave. y 67 St. rr • • fcsquma Prairie Arthur Godfrey Rd. y Ave. • Fontana Hotel .. 2642 Collins Ave. • News-Stand .. .. 1921 Collins Ave. • Everglades Soda 1,00 15th $*• Shop....... • Food Fair Alton Rood y 19 St. • Georger's News . 1 720 Alton Rood Alfie’S...... 1664 Alton Road News-Stand .. Esquina Washington Lincoln Ave. Rd. y Leed S News .. . 1500 Washington Ave. Benson Newsfand Collins Ave. y Española News-Stand .. • • 13 St. y Washington Ave. LoUÍS NeWS .... 801 Washington Ave. News-Stand * • .. Washington Ave. y 5 St. EL ÓL /rnymrz.. <cñhd£*an> como el S>Ñ£ m&or f I MI/6D..,yDÁ0SVYMASOUEJJÑ £A'/A í/iPMA P/S27S) J iOWOíASe) WmBteTANfVMMA 7 mVPMPOeSÑP£E9P>e>...mTA 'sí UtNO\\= S i TAÑ BUSCADO . ■sef¿/SO ANO PASADO. MMM *#• VA veo / rr— ‘v I 45 JSÍT-N * -j t ■ v\ V í M ^ \\ i? 25* * _ 9- m * * í [V .^SgKOlTOH® , 1V1CE. INC. BENITIN Y ENEAS r I m —- wñ m lP6fe« T m i ;búscate ) II ¿Qué HACER e-s /palear “f yo no UNA/ m m ? (Muy fS- '- y # ' TeM<aóv PALÍTA roauiro/ y s Rala/ í /a 3P m "i € \ ,ii i ■i I / 'W “ o ■CO aufaUtt <*• a m * -J) ¿sfe .. v * KDlTO.v» PRCM «KVieX. INC.-HUKVA YMM S3IU DOCTOR MERENGUE OUEBIDO.VOVA «AU¿"o£] -f AUNQUE DESCOMPONE» MB PAKeeBQUSQE SEL. - r VA A Ó, w S ("muy V bieñj) TIEMPO ’ [no . ... egeo) ..........— ■ ■■ m$- 'mm í \ $ o * nil ,1 !» jq|p PEDRITO totToat «••• «envíes. i«é -«utv* ««« {r >i •<3| * i y > * » £ % -*,£.** * * 1 t 3M ■ DOMINGO, 7 DE MAYO DE 1961 DIARIO LAS AMERICAS 37—AUTOMOVILES ALQUILER AUTOMQVTL'iS ALQUILE su auto *7 a la semana en adelante Más 5c la Milla Lo Mejor por Menos. ABOTT MOTORS INC. 1451 W. FLAGLER FR 3-6765 Recogemos los carros en Miami v en la Playa. (14395)37 41—MAQUINARIAS Y MOTORES Compresor de aire CURTISS 5 HP. otro de 1/4 H.P. tanque grande completo. Hablo español. TU 8-0015. (15499) 41 Pág. 13 Hundió Embarcación de Guerra Cubana en la Costa Occidental (Continuación de la Primera) Mensajes radiotelegráficos captados aquí decían que una embarcación naval identificada sólo como K-21-G, anua: ció a las 9:48 de la mañana que se estaba hundiendo al nor te de la Bahía de Mariel en la costa norte de la Provincia Pinar del Río. Un segundo mensaje enviado a las 10:02 de la mafiána decía: Abandonamos el barco. Nos hundimos rápidamente. ■» No se sabe qué tipo de embarcación era ni cuántos tri pulantes llevaba Tampoco los mensajes inalámbricos dieron el menor indicio sobre lo que podía ser el “objeto no identi ficado 9» Varios barcos y tres aviones enviados *1 lugar del su puesto desastre informaron más tarde que no habían visto embarcación alguna ni sobrevivientes. El Jefe de la Operación de Salvamento, identificado sólo Cómo H-24 dio la orden a todos los aviones y barcos de la íona de “barrer todas las embarcaciones que encuentren eft la zona. ■ I Listo Kennedy a Completar su Plan n Alianza Para el Progreso n (Continuación de I» Primera) con Brasil en el que estarán en juego má« de 2 mil millones de dólares. En él participirán Estados Unidos, seis países europeóS occidentales, Japón y el Fondo Monetario Interna cional.. Funcionarios diplomáticos dijeron a la United Press In ternacional que préstamo® menores a Bolivia y VenéZuéla están también en una etapa avanzada de negociación. Ni Cubanos ni Extranjeros Podrán Tener en Cuba Moneda que no Sea la Nacional (Continuación la Primera) El Presidente del Banco Nacional, Raúl Opero Bonilla, dispuso que ningún cubano ni extranjero residente eh Cuba podrá tener en su posesión moneda que no sea cubana, según anunció la radió de La Habana. Al mismo tiempo, Cepero Bonilla ordenó que se infórme inmediatamente al Banoo de la* monedas de oro extranjera* usados en las labores de joyería. Estas disposiciones, últimas de una nueva serie de re» tricciones financieras anunciadas por la radio cubana, m hacen retroactivas al primero del presente me». El efecto inmediato de las estrictas medida* financiera* será la obstaculización de los esfuerzos de quienes desean salir de Cuba. Actualmente, cualquier cubano o extranjero que quiere marcharse debe pagar su pasaje en dólares. •*' ■ Las nuevas disposiciones coinciden con la llegada a Miami de una legión de fugitivos que han quedado en la miseria para escaparse de Cuba, recién proclamada nacióq socialista” por Castro, pór quien la radio cubana, bajo el control de su gobierno, está instigando el entusiasmo del pue blo presentándole como “campeón de la paz”, premiado y apoyado por los soviet*.