Newspaper Page Text
* * 4 * * & DEPORT S * a 4 * :*• Onceno Mexicano Cae Ante Inglaterra Por 8 a 0 II Match fue un Feliz Desquite Para los Ingleses, Quienes Hace Dos 2 Goles a 0 WEMiBLEY, Inglaterra, (U.P. I.)— Ignacio Trelles, coach del desafortunado equipo mexicano vencido hoy por Inglaterra por ocho goles a cero, declaró des pués del partido que la vinimos lección aquí a aprender, y fue buena.” Antes que nada, Trelles ex plicó la razón de la inesperada presencia de Mota, en Jugar de Carbajal, en la valla mexicana. “Carbajal se lesionó el índice de la mano izquierda en el en trenamiento, y no pudimos de jarle salir a la cancha”, dijo. Luego agregó: “Inglaterra si gue siendo Inglaterra en este deporte del fútbol. Y el fútbol mexicano sigue creciendo. Sen cillamente, no hubo forma de igualar el juego de los ganado- Consejo Olímpico Internacional es Fustigado por los Soviéticos "La Escala de la Competencia Olímpica Asusta a su Presidente Avery Brundage", Dice el Organo Oficialista "Izvestia n MOSCU, (UPI) En artícu lo que publica en el diario “Iz yestia”, órgano de expresión del gobierno. Mikhail Peslyak, vice presidente del Comité Olímpico toviético. fustiga al presidente del Comité Olímpico Interna cional, Avery Brundage, de Es tados Unidos, porque quiere re ducir, dice, los programas olím picos. competencia “La escala de la Olímpica asusta a los lideres del Comité Olímpico Internacio sal y a su presidente Avery Brundage. Ellos proponen re dudir el número de participan tes en los juegos olímpicos, li mitan Jas competencias a 15 en fcgar 'de 22' deportes y vedar los juegos a las mujeres. “No es accidente que los opo sitores de los juegos olímpicos hayan sido apodados los ‘reduc tores”. Estarían harto satisfe ¡aguasa ¿.a *******************-*-*+ lüeportivas! * r * * M CHICAGO, (UPD— El presi dente de la Comisión Olímpica Internacional, Avery Brundage, dijo hoy que no se debió “a su gestión mía alguna” la idea de limitar el número de atletas que pueden competir en las olimpia das internacionales. u La idea se originó en la propia comisión”, afirmó Brun dage al comentar las censuras que sobre el particular le ha hecho el vicepresidente del Co mité Olímpico soviético, Mik hial Peslyak. Brundage explicó que en 1957 la Comisión Internacio nal aprobó por holgada mayoría de votos una resolución dispo niendo que se estudiasen las es tadísticas de las olimpiadas de 1960, con miras a discutir la posibilidad de reducir las pro porciones y los gastos de los juegos. • i ■ FILADELFIA, (UPI) El púgil de peso pesado Charles “Soony” Liston, aspirante al tí tulo mundial de la división, de signó hoy a George Katz su nue Vo manager. El anuncio, que no causó sor presa alguna, fue hecho en un almuerzo brindado por Liston en un restaurante propiedad del ex púgil Ley Tendler. SANTIAGO DE CHILE, (U.P. I.)— Bellini, el gran bak centro del equipo de fútbol brasileño y «pie es capitán del conjunto, ju gará el jueves, jues está ya res tablecido de las lesiones que sufrió en los matches con Pa saguay. ocupó Bellini su puesto ayer en. la práctica realizada por los brasileños en el estadio de Las Saíainas. • • • MILAN, (UPI)— Fuentes fi dedignas dijeron hoy que el equipo de fútbol Internazionale, de Milán, estaría dispuesto a gar 250 millones de liras 000 dólares) por los servicios de Luis Sumarez, el famoso en treala del club español Barce Jona. A pesar de la anterior ne gativa del equipo Barcelona, el Internazionale envió a su secre gario, Italo Allid, a Barcelona, es Ja JM* 8 Cal. 2) res. Ellos colocaban la pelota en la red, y nosotros no,, pero a veces el score nada significa. “Recibimos una buena lec ción, que significará una nueva actitud en cuanto a nuestro sistema de juego. Tendremos que apresurar las cosas, y tratar de emular los pases de preci sión de los ingleses.” El match fue un feliz desqui te para los ingleses, que per dieron por dos goles a cero en México hace dos años. El tipo de juego de los mexi canos pecó de exceso de táctica y de lentitud. Los delanteros se demoraron demasiado y con frecuencia fueron despojados por los medio zagueros ingle ses. Fue un partido de pesadilla atrás, cuando el número de par ticipantes era sólo de 300 a 500. “Los ‘reductores’ proponen vedar a los campeones olímpi cos toda ulterior competencia en los juegos e introducir el de nominado “standard olímpico’. Pero hasta ahora, ni el Sr. Brundage ni sus colegas han presentado argumentos convin centes para sustanciar sus ‘re formas’, como las llaman, del programa olímpico, “Los dirigentes del Comité i Olímpico Internacional saben que sus argumentos son insol ventes y ciertamente están cons ¡ | cientes de deportes de que las de muchos organizacio- paí nes ses y las federaciones interna ¡ cionales rechazan enfáticamen- 1 te las tentativas de reducir la magnitud de los juegos.” ~~ _ ■ ■ ■■ rinaliza • I * 1 tF lomeo nq» ■ ■ W ■ ■ ■ n* c¡ de Pentathlon El Soldado Paul Pesthy, del Ejército de los Estados Unidos Está en la Vanguardia de la Competencia. - México Ocupa Segundo Puesto SAN ANTONIO, Texas, (UP I) — El equipo Azul del Ejér cito de Estados Unidos está al frente hoy al término de cuatro días de la competencia interna cional de Pentathlon militar. El equipo “A” de México es tá segundo; el equipo Rojo de Estados Unidos, tercero; Brasil, cuatro; y Argentina, quinto. El torneo finaliza mañana. En la competencia individual, el soldado Paul Pesthy, refugia do húngaron integrante del equipo Azul * , ^ de Estados /p , ri n M«c \ van 2 uardia > con 4 461,66 puntos. Los éscoltan, el teniente Alan Jackson, norteamericano y bién del equipo Azul, con 3.- 370,56: y el capitán José Pérez, del equipo “A” de México, con 3.805.62. Arreglos Para Match Entre Liston y Johnsson NUEVA YORK, (UPI) — E ] promotor Tom Bolán, de Cham pionship Sports. Inc., reveló hoy que iniciará negociaciones in mediatamente para presentar un encuentro de aspirantes de campeonato entre Sonny Liston e Ingemar Johansson, para fines del verano o principios del oto no. El anuncio de Bolán se hizo poco después de que Liston dio a conocer la adquisición de un nuevo manager, <1 No sabemos si la peiea se efectuaría en Estados Unidos o en Europa”, dijo Bolán. “Mucho dependería de la situación que tenga Jdhansson con la división de impuestos a la renta. Sin embargo, la pelea, en cualquier parte, será de enorme atracti VO . Bolán, que es abogado, presi dente y tesorero de Champion ship Sports, Inc., dijo que aún no ha tratado con Liston sobre el match, pero que en seguida iniciará conversaciones con éste y su nuevo manager, George de Füadelfie. para el cual el guardavalla Mo ta reemplazó al veterano Car bajal. Con 1,57 de estatura, se le cree uno de los guardava llas más pequeños del fútbol in ternacional. El único tiro mexicano que en todo el partido pareció peli groso fue hecho por Reyes, que pegó en el palo y rebotó cuando ya Inglaterra aventajaba por siete a cero. ; MÍ 'A . ■ ■'4 ,7 A A T - •• : ■ - b .-■* • - ■ X; * jo W * /, "••• : ■v ; ” -L . - " , ■ * v-v: _ ' ■ •"' ■. X'-:. V-.. r X: •••'; i ¡)M * ••V v mmik «I, L ' X: ■■■■ , . j Iteil V ■ . >• / % / • . V ■ ’ V” L V ■ '* .v v •••••/ . e >./ Vis? ;í: .... ^ I >. - > I í v. V--'; . •• T • ' i A ffl •v- m .5 ¡mmm, K ' ■ ■ ■ -* Vemos la gráfica el instante en que Frank Howard, áe 6 pies y tres pulgadas y 243 libras de peso llega "safe” a la pri en Lew Burdette, de espaldas mera almohadilla, mientras Joe Adcock’s en arrastre de filigrana coge y tira la pelota a con número 33. quien no pudo atrapar la bola. La escena se efectuó en reciente juego que los Dodgers le ganaron a los Bravos de Milwaukee. _ A continuación se dan los to tales de los equipos: 1) Azul del Ejército de EE. UU. 16.296,27; (2) “A” de Míxi co. 14.688.88; (3) Rojo del Ejército de EE. UU., 13.833,92; (4) Brasil, 10.263,64; y (5) gentino 7.544,35. La prueba de hoy fue nata ción, 300 metros, estilo libre, y se impuso el teniente John Cox, del equipo Rojo del Ejército de EE.UU. con un tiempo de 4 mjnut 7 _ 10 de segun do .Se llegó el teniente Jack- Por los de las Grandes SAINT PAUL MINNEAPO LIS, (UPI)— Los mellizos es j tallaron con nueve carreras con tra el abridor Dick Hall y el re levista Wes Stock en la segun da entrada y derrotaron a los Orioles por diez a seis. Cuadrangulares de Billy Gard ner, Zoilo Versalles y Hatmon Killebrew fueron las notas des-‘ tacas del inning, en el que fue ron al plato doce bateadores. ’Gardner Killebrew, jonronea- . _____ y ron con uno en base, mientras que Versalles lo hizo con las almohadillas vacías. La décima y última anotación de los mellizos se produjo en el tercer episodio, cuando Ver salles impulsó con doblete a Jim Lemon, que habia ganado base por bolas. • • • EN DETROIT DETROIT, (UPI)— Jim Bun ning, que encabezó en ponches la Liga Americana los dos últi mos años, cumplió hoy su mejor actuación de la temporada ac tual al llevar a los Tigres al triunfo por siete a una sobre los Senadores. E1 lanzador derecho abanicó • a siete y limitó al Washington ¡ a cinco hits a! ganar su segundo 'juego de 1661, ambos sobre En Puerto Rico Jugarán Torneo de Golfistas NUEVA YORK, rUPD—Gol fistas de Brasil, Chile, Colom bia y Perú se inscribieron para participar en el noveno campeo nato internacional y el torneo por la Copa Canadá, que sé efectuarán del primero al cua tro de abril en Dorado Beach, Puerto Rico. Brasil estará representado José Ma- por i los hermanos Mario y i ría González. Por Colombia competirán Mi guel Salas y Alfonso Rohórquez; por Chile, Enrique Órellana y A. Araya; y por Perú. Eugenio Dunezat y Wilfredo Oculna. son, con 4 minutos 8-1-0 de se gundo: tercero. Pesthy, con 4 minutos 9.6 segundos; cuarto, el capitán Antonio Almada, mexi cano, con 4 minutos 11,1 segun dos. E1 me j or nadador de Argen { ¡ na f ue e ¡ teniente Luís Riera, que hizo los 300 metros en 4 minutos 19,1 segundos. El mejor brasileño fue el teniente José Pereira con 4 minutos 27.3 se guB °5 Mañana, en la jornada . final, ¡ se disputará la carrera de 3,000 1 metros. — Senadores. La única carrera que le anotaron hoy fue inmereci da. Los bateadores de Detroit, que por lo general dan poco , apoyo de Bunning, facilitaron ; hoy su triunfo con una ofensi va de cuatro carreras en el se gundo inning. Norm Cash ini ció el ataque con doblete y ano tó por tubey de suerte de Steve Boros. Este pelotero avanzó a la antesala con hit de Dick Brown, y sencillos de Bunning y Jake Wood produjeron dos carreras más. • • • EN KANSAS CITY KANSAS CITY, (UPD—Los Yankees de Nueva York anun ciaron hoy el envío del lanzador derecho Ted Vieand al equipo de Richomd, estado de Virginia, de la Liga Internacional. W’ienad, de 28 años de edad, no había actuado con los Yan kees en esta temporada aunque participó en la temporada de entrenamiento. El año pasado perdió un juego y no tuvo triun f ° alguno con los Rojo6 de Cin cinnati. pero pasó la mayor par te de la temporada de 1960 con los equipos de La Habana, Cu ha, f de Seattl* Posible Investigación Por Mal Fallo de Jueces En Match de Box en N.Y. El Público Recibió la Decisión con una Lluvia de Periódicos Lomados al Ring. — De Diez Cronistas Ocho Dieron la Victoria al Púgil Hispano NUEVA YORK, (UPI)—Jack Duberstein, secretario ejecutivo de la Comisión Atlética del Es tado de Nueva York, informó que ésta no ha recibido queja oficial alguna por el fallo que dio la victoria al norteamerica no Vice Martinez sobre el ar gentino Miguel Angel Agüero, en un combate a diez vueltas celebrado en el St. Nicholas Are na. Algunos comentaristas de portivos habían adelantado que la comisión iniciará una inves tigación sobre el discutido fa llo, pero Duberstein declaró: “Es muy poco probable la rea lización de la investigación a no ser que se reciba una queja RAMONA t i RAMONA,Ml(2£ ; ADENTRO, rüÑ SEÑORA MOMENTO, DE LA SOPA UAL» UNA f r* - MOSCA . ? j K ?>jp % n r \ Ká\K 02 . I SUPERMAN CE omMsÁJ ¿wv &t- coM&usr/s¿e SMMA'AÑO¡>Sfeme/e^ros C/CNPSí. ^eCA J ' 40 ~ E PL * til MEP£ /MP¿j¿sa* -- --- L ¿ er a k . Mi -b-og-Eu ... AlA 7/EPPA / *¡ >■' ñ V» i v /i O »***. !»»*» ■»■ «v A ^ i— «EDITOR» PRE SS SERVICE. INC.-NUIVA YORK iv, -íJL 3 ZTt ¿poopa' AVADAS, EL SANTO SIFIK sr. n TV \ ér/£A/£A¿.eo AH <pue S’ pe- —¿C Jg U- r pscoevAe tfMM:.£sn?y7£4r4ppp w.vpe pe pisto pe ea/pmd e ene pe- ■ ct/pm&j j^sz'¿APA AA/7& - ^ )JL HRÍ g/oevh&VTé- W& . á, ¿petes A TI/7KA- T X sajo, I ///xy. i Al \ \ £ I l'i í i ; (fe U & 7 %A V i \ j! 1 [gfi* Cw ! Q, I mh^L \ hWi, M? EDITOR» PRESS SERVICE. INC.-NUEVA YORK PEDRITO b U U IRll I li f 1 i V V • 1ÍTT l L F. Uto K ii . > un XYL.I: 'y.; A// E < i EDI TOM PRCII genVICK. INC —HUEVA YORK (l VIERNES, 12 DE MAYO DE 1961 oiARIO LAS AMERICAS oficial de Agüero y de su ma - nager. Martínez, en un tiempo aspi rante a la corona mundial de los medio medianos, fue derri bado en el octavo round con una violenta derecha a la man díbula y aunque el argentino pareció llevar la iniciativa du rante todo el combate, el refe ree Morris Goodman y el juez Tom Dolan se pronunciaron a favor del norteamericano, en tanto que el restante juez, Joe Agnello, votaba por Agüero. La decisión fue recibida con una lluvia de proyectiles lanzados por los espectadores sobre el ring. La prensa coincide en califi- de “asombrosa” y miste la decisión. El “Journal *» y el Worldtele gram and Sun” agregan que de los diez cronistas de box que rodeaban el ring, ocho conside raron ganador a Agüero y dos se pronunciaron por un solo empa te, sin que hubiera un voto a favor de Martínez. Bn Berna Se Enfrentarán Benéfica y el Barcelona BERNA, (UPI)— La Unión Europea de Fútbol decidió hoy que el Benéfica, de Lisboa, se enfrente en la final por la co pa de Europa al Barcelona, de España, en el estadio Wank dorf, de esta ciudad, el 31 de los corrientes. Se tomó la decisión después de los incidentes que se produ jeron la semana pasada en el partido de semifinal efectuado en Viena, que provocó la sus pensión del encuentro cuando faltaba ya un minuto para ter minar el match. La Comisión de Urgencia de la Unión trató el caso en las ofi cinas de la Unión en esta ciudad, y luego dio a conocer el boletín siguiente: “El partido ha sido declarado derrota para el Rápid de Viena. La Comisión de Urgencia se re serva el derecho de seguir con siderando el asunto cuando re cibir nuevas informaciones, de manera que pueda aplicar las sanciones eventuales. t Restauran! MADRID a 740 S.W. 8 St. FR La Mejor Comida » JUEVES Y Arroz con Pollo Paella, Caldo Gallego, K Patas a la Andaluza, I MIERCOLES - Fabada Asturiana VIERNES I Bacalao a la Vizcaina P SÁBADO Fabada Asturiana Cocido a la Española i AIRE ACONDICIONADO roll » » B¡ *¡ ■. H ■ iiii Pág. 9 El Mercurio" Respalda a los Organizadores Del Campeonato de Fútbol por la Copa Mundo SANTIAGO DE CHILE. (TI. P.I.)—“El Mercurio” dedica un nuevo editorial a la Organiza, ción del Campeonato de Fútbul por la Copa del Mundo dice'que la reciente controversia sobre la organización del torneo ha ter minado con un resultado posítü vo. “El Mercurio" destaca las de claraciones del secretario del ministerio del interior y presi dente de la comisión coordina dora de la competencia, Jaime Silva, para afirmar que no hay razones para dudar de la efi cacia con que se organizará la competencia pero el editorial advierte también que las recien tes y extensas controversias so bre el torneo y las criticas for muladas han sido “como el tá bino, que no permite que el | í bueno caballo repose. comprenderlo En este cuanto caso es | antes; no es posible el reposo.” ■ V" m vv I 1 m. ■ ! \ ••• . m 7»* ■ ¡EMOCIONES SIN UMITE! vea el maravilloso ii CIRCO DEL MAR tf • ¡VEA los delfines amaestrados! • ¡VEA las focas juguetonas! • ¡VEA “Las Islas Perdidas”! TIENDA DT REGALOS • SNACK BAR TIENDA DE FOTOGRAFIA ¡ POR EL MISMO PRECIO Ud. Puede ver todos los shows! Venga temprano-quedese el día entero icflQURRIUm EN EL FABULOSO a 10 minutos del dowotown- doblt a la izquierda en el tiburón. i abierto desde las 9 am hasta las puesta del sol : menores de 6 altos gratis • de 6 a 14 medio precie i