I • • NOTICIAS DE CUBA
Aclaraciónsl Relato de Manuel
Penaba: Sobre la talón
El señor Arturo Pérez He- 1
redia, quien participó en la
reciente invasión a Cuba, nos
ha enviado con el ruego de
su publicación, la siguiente
carta, en la cual hace algu
nas aclaraciones al doctor Ma
,nuel Penabaz. sobre su relato
.de la invasión:
Miami, 14 de mayo del 61.
»br. Manuel Penabaz
Miami
estimado compañero
No sabe cuánto siento el
tener que enviarle públi
camente esta carta, pero co
.mo mi nombre ha estado in
.volucrado en sus clónicas pu
blicadas en el DIARIO LAS
.AMERICAS, y por estimar
que adolecen de inexactitu
des. amén de dar una idea
completamente equivocada de
la vida en los Campamentos
y de la calidad de nuestros
hombres, me veo obligado a
'hacer algunas aclaraciones.
En primer lugar Dr. Pena
baz, ha faltado usted a su pa
labra, al romper la discreción
acordada en Corpus Christi,
-poniendo, por su afán de pu
blicad, en una situación más
difícil, si cabe, a dos hombres
que se encuentran presos en
Cuba, a los que usted ha tra
tado en forma despectiva por
haber saludado e n Nicaragua
al General Anastasio Somoza.
-Seguramente usted ignora
que fue el General Somoza
quien mandó a llamar a uno
de esos hombres, al enterar
se por uno de sus ayudantes
(el cual lo habia visto al pa
sar frente al barco) que se
encontraba' allí, entre los ex
pedicionarios, ya cuando que ese com
patriota nuestro estu
vo asilado en ese país sostu
vn una polémica con el jefe
de Seguridad Pública, que hu
biera terminado en un duelo
irregular si no hubiera me
diado el propio Somoza para
.pedirle a nuestro compañero
que, en evitación de males
mayores, abandonara el país.
Esa intervención dejó estable
cido un nexo de simpatía del
Señor Somoza hacia nuestro
compañero. descripción de
Además, su
vida en los Campamentos,
a los que usted en sus comi
das incorpora hasta helados,
casi da la sensación de un
Campamentd de verano, y es
timado amigo, lo que yo
recuerdo, como Jefe Médico
del Tercer Batallón de Infan
-teria. es que prácticamente el
■30 por 100 de nuestros hom
bres, padecían de disenteria,
que era imposible conseguir
dietas adecuadas para estos
enfermos, y que si bien es
'cierto que la calidad de los
alimentos no era mala, sin
embargo su confección era
‘pésima, y adolecía de un gran
descuido en la manipulación
de los mismos, ya que en in
numerables ocasiones el Cuer
po Médico tuvo que botar ali
mentos en estado de descom
posición prohibiendo que se
les diera a la tropa.
Pero indudablemente doc
tor Penaba, voy a empe
zar a creer que tiene usted
gran facilidad para “Conectar
se” con la comida, puesto que
tuvo la suerte de hasta co
mer caliente en Playa Girón,
cuando desgraciadamente el
resto de nuestros hombres no
pudo hacerlo, yo entre ellos,
pues mi única comida en tres
días fue un chorizo del IN
RA. bastante malo por cierto
y la mermelada que usted me
ofreció cuando, bajo el bom
bardeo a la 1 de la tarde
del día 19, y después de ha
ber estado con San Román,
habíamos ido a buscar su M-
3.
Á la Opinión Pública
El Presidente del Movimiento Demócrata Cristiano de Cuba, Dr. José Ignacio
Rasco, se encuentra en Caracas en el Congreso Demócrata Cristiano del Caribe,
a donde concurrió para interesar en el caso de Cuba— una acción hemisférica
en cumplimiento del Pacto de Río de Janeiro en relación con la Declaración de
Caracas. •
En su ausencia, mañana contestaremos las declaraciones que aparecieron
en el día de'ayer, firmadas par el Ing. Melchor Gastón.
MOVIMIENTO DEMOCRATA CRISTIANO DE CUBA
ENRIQUE ROS NICOLAS GUTIERREZ
Secretario de Organización Secretario de Actas
feuwNcio pouneo moado) r
i
Como veo que usted tiene
mala memoria, pero yo no,
le quiero recordar que a mi
no me encargaron de la brú
jula “porque estaba muy dé
bil” como usted afirma, sino
porque la brújula la llevaba
yo y fui yo quien al aban
donar Franchi Alfaro, nues
tro bote, me hice cargo de
la navegación de la balsa, lle
vándola hacia el Cayo, en una
dificilísima operación, pues
no sé si recordará en la for
ma” que rompían las olas con
tra el acantilado.
Allí lanzamos el motor al
mar. No nos fue arrebatado
por ninguna ola. Y usted de
bía recordar que tuvimos que
deshacernos del motor, sen
cillamete porque no teníamos
gasolina.
Subimos al Islote, y al sa
lir de él por la tarde, cuan
do cambió el tiempo, pedí
que se consiguiera un palo j
para hacer de timón y man
tener el rumbo, palo que ob- |
tuvo René Salvia nuestros y que cinturo- ama- j
rramos con
nes. Le recuerdo todas estas
cosas, Penabaz, porque estoy
orgulloso de cada uno de los
hombres que nos acompañó
en la balsa y no quiero que
pueda nadie, a virtud de sus
crónicas, formarse una idea
equivocada sobre la actuación
de esos soldados.
No sé si recuerda usted el
esfuerzo de cinco días y cin- |
co noches sin dormir, de Or-
lando y de Pepín, manejan
do el timón improvisado y
evitando que se volcara la
balsa, frente a un mar em
bravecido, pese a lo cual,
nos volcamos cinco veces doc
tor Penabaz.
En lo personal tengo la sa
tisfacción de haber estado a
la altura de esos hombres. Lo
único que lamento, es- no te
ner la facilidad de “llorar co
mo un niño” como usted ge
neraliza al referirse a los que
íbamos en la balsa, ya que
desgraciadamente, no he po
dido todavía desahogar mi es
píritu en esa forma, ni si
quiera ahora, al enterarme de
la muerte de mi padre, al
que adoraba, de un colapso
cardíaco, al creerme perdido
para siempre.
Habla usted de pánico en
la retirada, Penabaz. Está us
ted equivocado. Yo conocí a
cada uno de los hombres del
Batallón 3, por sus nombres
y apellidos, Algunos los reci
bí en mis brazos en la línea
de fuego, al caer heridos, co
mo Enrique Toll, al que le
pasaron el pulmón derecho de
un balazo. Los vi pelear, ca
si inermes, frente a los tan
ques Stalin, en San Blas, don
de usted probablemente no
se encontraba. Y esos hom
bres, heridos, con los que pa
sé la noche del 18, acostados
en camiones, en los que es
perábamos llevarlos al aero
puerto para su evacuación
que nunca se llevó a efecto,
lloraban... Penabaz, pero llo
raban clamando que no los
evacuasen, sino que los curá-.
sernos allí, para volver de
inmediato a la lucha.
No. Esos hombres los hé
roes no sienten pánico nun
ca; lo que sentían al tirar
algunos sus fusiles sin balas,
era la angustia, el dolor y
la desesperación de que todo
había sido en vano, aunque
es cierto que en nuestros
Campamentos habíamos lo
grado “algo”: algo muy gran
de: LA VERDADERA UNI
DAD DE LOS CUBANOS con
sagrada esa Unidad posterior
mente con sangre generosa en
el campo de batalla donde,
Gobierno Interviene los
y |tjm0$ j C | ubs So£¡a | es
LA HABANA, mayo 17 (U.
P.I.)—El gobierno del Primer
Ministro intervino los últimos
siete clubs exclusivos de La Ha
bana, convirtiéndolos en “Círcu
los Sociales Obreros”.
Uno de estos es el famoso
Havana Yacht Club.
*
LA HABANA, mayo 17 (U.
Viajarán a Berlín Oriental un
Gruño de Obreros Cubanos
BERLIN, mayo 17 (UPI)—Se
anunció aquí que los miembros
de sindicatos cubanos heridos en
la lucha contra las fuerzas que
invadieron Cuba el mes pasado,
vendrán a reponerse en Alema
nia Oriental.
El anuncio fue hecho en un
comunicado conjunto de Alema
. Oriental , Cuba „ , sobre , el ,
- nia y
resultado de una reunion efec
tuada en La Habana el ocho de
los corrientes por la “Federa
ción de Sindicatos Libres de
Alemania” y la “Federación Re
volucionaria de Obreros de Cu
ba”.
Se agregó que los heridos
cubanos se repondrán en casas
Hasta la Música
en Cuba Será
Comunista
MIAMI, mayo 17 (UPI)—
Hasta la música que oiga el
pueblo cubano será ahora de
países comunistas.
La Radio de La Habana in
formó ayer que 10.000 discos
adquiridos en Checoeslova
quia estarán de venta en di
cha ciudad durante la expo
sición checa que comenzará el
nueve de junio.
Fidel Hablará
el Próximo 17
LA HABANA mayo 17 <U.
P.I.)—Se anunció que el Primer
Ministro Fidel Castro pronun
ciará un discurso hoy. en la ce
remonia de clausura de la Aso
ciación Nacional de Pequeños
Agricultores. En la oportunidad
el Capitán Antonio Núñez Ji
ménez presentará un informe
sobre lo hecho en los dos años
que lleva la Reforma Agraria,
que él dirige.
junto con Pepito Miró, Varo
na y Artime presos, estaban
Raulito García Menocal y Jo
sé García Montes muertos, y
Carlito Guas desaparecido, ¡A
ellos si la Patria los ha uni
do!!.
Constele , , Dr. _ Penabaz _ , que
as aclaraciones en esta car
ta. obedecen al único propo
sito de dejar cabalmente es
clarecida la honorable conduc
ta de todos y cada uno de
los hombres que para gloria
de Cuba Libre pasaron por
los campamentos y estuvieron
en “Playa Girón”
Abriffo la esperanza de que
ése es también su propósito
y habrá de brindar por tan
to su mejor acogida a esta
carta necesaria ' '
g m , 0 .
ARTURO PEREZ HEREDIA
P.I.)—La Confederación de Tra
bajadores de Cuba anunció que
Cuba asistirá al Congreso de la
Federación Mundial de Sindi
catos, que tendrá efecto en di
ciembre en Moscú.
*
LA HABANA, mayo 17 (U.
P.I,)—Encabezada por el Vice
Ministro de Relaciones Exterio-
administradas por la Unión Ger
mana.
En la reunión de La Habana
se acordó también llevar a ca
bo un intercambio de delega
ciones sindicales y colaborar en
los campos social y de propa
ganda.
Dice el comunicado que la
Unión Cubana respaldó la exi
gencia de Alemania Oriental de
que Berlín Occidental sea con
vertida en ciudad libre y des
militarizada, mientras que la
agrupación germana dijo estas
convencida de que “la revolu
ción cubana es una verdadera
revolución socialista”.
Juegos de Azar
Clausurados
LA HABANA, mayo 17 (U.
PI)—Los escasos juegos de
azar y destreza que aún queda
ban en lugares de esparcimien
to. como tiros de argollas, lo
terías, bazares, sorteos de pre
mios en efectivo o cosas de va
lor. han quedado prohibidos.
El Instituto Nacional de Año
rro y Vivienda será el único au
torizado por el Gobierno para
realizar un sorteo semanal me
diante la venta de bonos.
Nuevo Ataque
a Kennedy
MIAMI, mayo 17 (UPI)—La
Radio Oficial de Fidel Castro,
en transmisión captada en Mia
mi, indicó que el Presidente Ke
nnedy podría valerse de una
reunión con el Primer Ministro
Soviético Nikita Khrushchev co
mo “pantalla para ocultar nue
vas agresiones”.
El locutor de la transmisora
dijo que “el Presidente Kennedy
ha dejado correr el rumor de
que quiere conferenciar sobre
la paz con Nikita, pero al mis
mo tiempo enciende guerras en
todas partes”.
“Claro agregó el locutor—
lo que viene a la mente primero
es la pregunta si no estará bus
cando Mr. Kennedy buscando
] a opinión pública norte
amerjcana deje de hablar acer .
ca de ]as agresiones ¿ de , ag de .
rrotas de Mr Keni d ¿., contra
¡ M| como Cuh
® locutor t atribuyo , .. , al , _ Presi
dente de Estados Unidos el
g°lpc de estado de ayer en Co
rea, el de El Salvador, el mo
vim contra ‘ cnt0 el 1 ^"destino Presidente Jamo ‘Marcha’, Qua
f ® rasi1 ' est 5 al
Ia do / e f” ba y Por.el , dere
cho u de autodeterminación de los
pueblos y el golpe que fracasó
en Francia para imponer el fe
roz colonialismo. ♦*
res Carlos Olivares, salió hacia
México una delegación cubana,
en gira de buena voluntad por
América Latina.
Entregan una
Medalla a
Dorticós
LA HABANA, mayo 17 (TI.
PI)—Él Embajador de Chile,
Emilio Edwards Bello, visitó al
Presidente Osvaldo Dorticós pa
ra entregarle una medalla de
plata “recordatoria del puente
aéreo con la cual la Fuerza Aé
rea de Chile testimonia su gra
titud al gobierno y- a! pueblo
cubanos por la cooperación pres
tada durante los sismos que
afectaron la zona Sur de Chi
le el año ánterior pasado.”
Castro Visita la
Universidad
LA HABANA, mayo 17 (U.
PI)—Fidel Castro visitó ayer
la Universidad d e La Habana,
para prometer empleo a los es
tudi antes que quieran enseñar
en los Institutos de Enseñanza
Secundaria.
Castro llegó al lugar acom
pañado por el niño brasileño
Pedro Paulo Araujo, que vino a
Cuba de polizón en un avión,
para conocer al Primer Minis
tro. Pedro vestía el uniforme
verde olivo del Ejército Revo
lucionario y una boina verde.
Grupo Canadiense
Apoya a Castro
OTTAWA, mayo 17 (UPI)—
Un grupo de unas aien perso
nas llegó a la residencia del Pri
mer Ministro John Diefenbaker
para pedirle que “repudiara” la
política del Presidente de Esta
dos Unidos, John F. Kennedy,
<con respecto a Cuba.
El grupo una delegación del
llamado Congreso de la Paz ca
nadiense, apoyado por los co
munistas— dijo en una nota di
rigida a Diefenbaker que la po
lítica de Estados Unidos hacia
Cuba era “histérica y agresiva”.
Un vocero del Primer Minis
tro dijo que éste no tenía in
tención de estudiar el petitorio
del Congreso de Paz.
Diefenbaker dará la bienveni
da a Kennedy al llegar éste en
visita oficial de dos días a Ca
nadá.
Aparte del petitorio dirigido
al Primer Ministro, el Congreso
de Paz distribuyó “una carta
canadiense al Presidente Ken
nedy” firmada por el Presiden
te de la organización, James G.
Endicott, la carta- pide a Ke
nnedy que abandone la política i
de “agresión apenas disfrazada |
contra Cuba”.
EN:
\\ TROPICANA GROCERY n
i Se Soltó el Loco! A COGERLO
17 AVE. N. W. Y CALLE 30 • NE 4-9252
CEBOLLAS............ PAPAS PAPAS U. U. S. S. #1 #1 Rojas Blanca 10 10 3 LBS. LBS. LBS. 33c 21c 13c Filete ENTERO 87 LB
PLATANOS........... YUCA 5 Lb. LBS. 39c POLLO 1 LIMITE ib. 21 c
CALABAZA...... 10c BOLA 69
TOMATES I LB. L Q 7C r CAÑADA
MALANGA . . ... 2 Lbs. 25c B0LjCHE lomo LB. *
. . . .
COK SU ORDEN DE >3.00 PALOMILLA <j«JN Sl ORDEN Dt S5 0n
TASAJO ib 09 J ARROZ "FIESTA" 25 LBS. 2.69
. * * # CON SI’ ORDEN DE S5.00
.
FILETE DE BACALAO .. Lb. 47e ESTRELLA.....Lb. 69c
PATICAS de PUERCO . Lb. 13c CAFE
CHULETAS de PUERCO Lb. 39c
SALCHICHAS...... TOCINO ....... .. Lata Lb. «'HUEVOS 11c MEDIANOS GRADO // A" 2 uoc 85c
CALAMARES EN SO 2 Latas 31c
TINT A Melocotones 2 Latas 47e
6 LATAS DE CERVEZA 89 c . . por
HUEVES, VIERNES, SABADO Y DOMINGO DERECHO A LIMITAR CANTIDADES Y ZONA
REPARTO A DOMICILIO CON SU ORDEN DE $5.00
JUEVES, 18 DE MAYO DE 1981 DIARIO LAS AMERICAS
Castrismo Está Tratando de
Socavar al Gobierno Mexicano
Dice el Diario "Excelsior" de ese País
Por JAIME PEENN
MEXICO, mayo 17 (UPI)—El
diario Excelsior lanza hoy el
cargo de que él “castrismo” es
tá tratando de socavar el go
bierno de México.
El periódico publica un edi
torial dirigido principalmente a
un artículo del número corrien
te de la revista Time de los
Estados Unidos, ei cual califi
ca a México de sólido apoyo
del gobierno cubano de Fidel
Castro.
“México no es castrista” —
proclama el editorial, en for
ma semejante a la opinión ex
presada en otro artículo de pri
mera página de Novedades, que
también ataca a la revista nor
-teamericana.
Excelsior dice que la políti
ca de México es “la antitesis”
del castrismo. que la “interven
ción soviética” en Cuba es evi-1
Vasconcelos Regresa a Cuba
Llega a La Habana un Buque Búlgaro
LA HABANA, mayo 17 (U.
P.I.)—Regresó ayer a La Haba
na el periodista y político Ra
món Vasconcelos, acompañado
su esposa,
Vasconcelos ocupó diversos
car S°s en distintos gobiernos
antes de marchar al exilio en
enero de 1959. También fue di
rector de diversos diarios.
.. ____LLEGA BUQUE......
LA HABANA, mayo 17 (U.
P.I.)—Ayer llegó a La Habana
el primer buque de carga búl
garo que visita esta capital.
El barcó “Balkan” llegó con
carga general. En sus costados
Piden Regreso del
Niño Carioca
MIAMI, mayo 17 (UPI)—Los
padres del niño brasileño que
llegó a Cuba de polizón hace
unos días están pidiendo la de
volución de su hijo, “sin tar
danza”.
La Radio de La Habana di
jo que el Gobierno de Cuba ha
dado seguridades al señor Arau
jo y su esposa, de Río de Ja
neiro, de que les devolverán al
chico.
El niño, Pedro Paolo de Arau
jo, se escondió el domingo, en
Río de Janeiro, en un avión de
la Compañía Cubana y no se
le descubrió sino hasta que la
aeronave ya había alzado vuelo.
El niño explicó que quería co
nocer al Primer Ministro de
Cuba, Fidel Castro.
Al llegar a La Habana, fue
presentado al Primer Ministro y
se alojó en la residencia de la
secretaria de Castro, Celia Sán
chez.
Ayer, la Radio cubana dijo
que el niño carioca había expre
sado el deseo de quedarse en
Cuba para llegar a ser oficial
naval.
dente, y que , la ayuda , rusa a
( astro e;> intervencionismo de
tactor , y agrega:
. . .No permitiremos que se
minore la jerarquía del Presi
dente de la Reública, arparte
rie que tal es nuestro deber.
esa. minoración equivaldría
abrir una brecha para la pene
tración-castrista, que desde ha
ce meses anda a caza de un
caudillo al que pueda conside
rar como capaz de hacer con
trapeso a la autoridad consti
tucional de México”.
Nueve diplomáticos del go
bierno cubano, presididos por
el -Dr, José Carrillo, consejero
del Ministerio de Relaciones
Exteriores, llegaron hoy aquí
de paso para otros países la
tinoamericanos con el fin de
“dar a conocer la labor revo
lucionaria de Fidel Castro”.
llevaba pintados diversos lemas
revolucionarios.
19 Milicianos
Heridos en un
Accidente
LA HABANA, mayo 17 (U.
P.I.)—Diecinueve milicianos re
sultaron heridos, cinco de ellos
de gravedad, al volcarse en la
carretera central, en las inme
dicaciones de La Habana, el
camión en que viajaban.
Ahora es el Líder
Máximo de la Gloriosa
Revolución Socialista
MIAMI, mayo 17 (UPI)— Pa
ra los locutores de las estacio
nes de radio de La Habana,
del Castro ha dejado de ser el
Primer Ministro.
Ahora se refieren a él como
“el líder máximo de la gloriosa
revolución, socialista".
El título de “líder máximo”
se mencionaba en las transmi
siones desde hacía meses, pero
ahora parece ser de uso obli
gado cada vez que se hace alu
sión a Castro.
EL CARRO QUE UD. NECESITA
PEPE FRAGA LO TIENE
EN EL
LOTE 9 00
VISITENOS E N
900 N. W. 42 AVE. (LEJEUNE) HI 4-9883
- Pág. 5
MSsiOfl CllbSHS
Viajará a Chile
! SANTIAGO DE CHILE, ma
yo 17 (IJPI)—El Canciller En
rique Ortúai informó haber re
c ibi<i o un cablegrama del Minis
j ro fj e Relaciones Exteriores de
Cuba, Raúl Roa, en que éste le
anunc j a que en breve llegará
a esla capital una misión 0 ft
c ¡ a ^ integrada por los Embaja
; doreg Joaquín Hernández Ar
mas y Ramón Aja Castro,
La misión cubana llegará en
“misión de buena voluntad y
acercamiento ante el gobierno
chileno”.
El Canciller Ortúar dijo que
los enviados cubanos serán
j “bien recibidos” y agregó que
j la fecha de su arribo se le co
j municará posteriormente.
| los
Apoyan a
Trabajadores
Socialistas
MIAMI, mayo 17 (UPI)—Cur
ba dará el apoyo más firme a
“los 107,000,000 trabajadores de
los países socialistas del mun
do”.
La Radio de La Habana anun
ció que el apoyo se resolvió
en una reunión entre dirigentes
sindicales cubanos y delegados
de la Federación Sindical Mun
dial.
La transmisión que fue cap
tada en esta ciudad, decía que
en la reunión se aprobó tam
bién “condenar las agresiones
del Imperialismo Yanqui contra
Cuba”.
También se anunció que eJ
Quinto Congreso Mundial de la
Federación se efectuará en el
mes de diciembre en Moscú.
SEÑORITAS DE 18 A 28
Para Concurso de Belleza
! Con Contrato y Premio*
19 La Cara máfe Linda
2^ La mejor figura
39 La más femenina
1 49 La más tentadora
5° La de más personalidad
MISS LATINOAMERICA
I Favor de venir al “Moulin
Rouge” 41 St. e Indian
Creeck, Miami Beach
[ Sábado 20 y Domingo 21,
j de 12 a 4 P.M.. para ine
cribirse. Patrocinado por
Ff Academy Thealre
Arts & Ciencie rr
(non profit Cutural
Organization)