Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more
Image provided by: University of Florida
Newspaper Page Text
£ ** ★★★★ ★★★★★ ★ ★ ★ it ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ Estrellas Hispanas en Las Mayores 'j w% jOL 4 ^ ■■■ 7*í' |:|í: ■ $ wk PL !■ •>-í $ ■ >> ■ í.Vv ' o. í: |í:g ■M ■ ‘: : i . ■y ü I /777 mczjrs} m i ■ iv 1 7 ■ Sí: \ Íi¡| •: T; v w 7:7: ' *?:( II : :v: sí m ' : : % . , ;í>.. / 7 : ' ísSí . * y f !v’ I jv.í • í: j f tEm ¿y 'i" '.•i S,.- ' - V'. sü MINNIE MISOSO LUIS APARICIO , ROBERTO CLEMENTE ORLANDO CEPEDA PANCHO HERRERA TONY GONZALEZ CHUK ESTRADA HECTOR LOPEZ de Pittsburgh) (Gigantes de San Francisco) (Phillies de Philadeipia) (Phillies de Philadelpim) (Orioles de Baltimore) (Yankees de New York) (Chicago White Sox) (Chicago White Sox) (Piratas ff\ ¿TIRANDO BOLAS Por ADRIAN ESPINOSA Complacidos insertamos en la edición de hoy, las fotogra fías de varios iugadores de béisbol hispanoamericanos que por sus esfuerzos y dedicación al deporte, han llegado a la cúspide ansiada por millares de jóvenes, como es la de vestir te franela de las Grandes Ligas. De uno a otro confín donde se juega el deporte R«y, —como le llaman al béisbol— todos fijan la vista sin distin ción de fronteras en el hispano que llega a las Mayores, y cuan orgulloso nos sentimos con su triunfo; ahora nos toca a nosotros presentarles algunos de esos deportistas que han puesto en el diamante de te fama la grandeza de origen de nuestra raza. El sábado reciéñ pasado se inauguró en 1a ciudad de Nue va York, la Liga Hunts Point-Venaneio Soto, con nutrida asis tencia de aficionados, familiares de la muchachada del Bronx que integran el circuito y cuerpo entero de los patrocina dores, destacándose entre otros los señores Heriberto Ma rín, Max López, Pepe Rivera, William Valentín Rico, señora Asia vda. de Soto, Paco González y Manolo Rodríguez, quienes con verdadero afán deportivo —digno de ser imitado por las numerosas organizaciones cívicas de Miami — son los respon sables de que un sinnúmero de jóvenes de extracción puerto rriqueña de la populosa zona del Bronx, cuente con una Liga de Béisbol que los aparta de las complejidades que a diario se ve envuelta nuestra juventud dentro del torbellino de las grandes multitudes. La Liga la componen los siguientes equipos: Uttle Goya, Café Bustelo, Joyería Buena Vista e Hijos Ausentes de Lu quillo, quienes tomaron parte de un vistoso desfile aue fue preparado y dirigido por los residentes del sector 729 South ern Boulevard y los patrocinadores del circuito. La afición mexicana de boxeo y el resto de la ciudadanía azteca esperan con verdadero entusiasmo el próximo encuen tro por la corona de los welter, entre Gaspar Ortega, la pro mesa de México, y el recio pegador y estilista Emilíe Griffith, actual campeón, oriundo de las Islas Vírgenes, quien está dis puesto a no dejarse arrebatar el codiciado título mundial que obtuvo en forma contundente e impresionante de manos del cubano Benny Kid Parett. Por la calidad de ambos pugilistas, el mexicano gran batallador y agresivo, el isleño, cauteloso y poseedor de un magnífico juego de piernas, no podemos predecir quién se rá el triunfador, pero de lo que sí estamos seguros es del en tusiasmo conque se espeTa el match, ya que por la calidad antes descrita de los púgiles, no cabe duda de que cualquier desenlacé será bien recibido por parte del respetable. Por los Predios de las Grandes Ligas PITTSBURGH, (UPI)—Ver | con Law lanzó de blanqueada el durante cinco innings pero triunfo correspondió a Elroy Face, como relevista, al derro tar los Piratas do Pittsburgh a los Cardenales de St. Louis por 2-1 en virtud de jonrón por Dick Stuart, en el sexto iiming. ! Law dejó la loma cuando Don Hoak conectó infiled hit y Smoky Burgess lo impulsó con doblete en el quinto. La carrera de los Cardenales fue producto de sencillos suce sivos de Bill White,Ken Bo yer y Stan Musial en el sexto. * * * BALTIMORE. (UPI) Frank Lary logró hoy su sexta vic toria al derrotar los Tigres de Detroit a los Orioles de Balti more, por 10 a 4. La victoria de hoy. junto con la pérdida de los Yanquis an te los Senadores, aumentó el margen de los Tigres como pun teros de la América a cuatro juegos. Al convertirse en el primer pitcher que logra seis triunfos SUPERMAN | '<• “ » t* qUap-DOWPC atai««p ESTA' VUC-F I — ^¡ummvsojivovl^ SU ELARCA fue ABM&W/vhck <xjpt»s e¡>7/)ÍJ¿¿0tAHDD £¿-N. A CAMt>\bZ£l CURSO ' s/empjOg . 4£ca...¿0s ftfctEMLosMa/M -} DBLmvno.smss, TARALA -tierra { #e¿eee»ta£~-J TCl>CiP&*\ N V a i A AVÍSELES AMADOS i £Ü Wj m I 7 . o i Ti m í y ° O Ht EOlTOWa j^R U5S SERVICE. INCtHMWE# MÚÁÉÉÍi ’ . A M. f.nl» 4¡ este año, Lary permitió sola mente seis hits y ponchó a 5. Sus compañeros de equipo le simplificaron la victoria, pues apalearon al zurdo Steve Bar ber con ocho carreras en los cuatro primeros innings. * * * NUEVA YORK, (UPI) Los Senadores de Washington, que últimamente se jactan de tener el mejor ptiching de la Liga Americana, volvieron a triunfar hoy, con Hal Woodeshick y Da ve Sisler en te loma, para de rrotar a los Yanquis de Nueva York por 3-2 en juego en que sólo permitieron dos hits. Uno de los dos hits de los neoyorquinos fue el décimo jon rón de Mickey Mantle, sobre lanzamiento de Woodeshick, en el sexto, con las bases vacias. La otra carrera de los Yanquis ocurrió sin hit, en el tercero en virtud de dos caminadas, Wild Pitch y sacrificio. Sisler relevó entonces al abridor y aunque dio el tercer boleto gra tis del episodio estrucó a Yogi Berra que bateaba como emer gente. ¡ i >-: *' ' . 7:7. •M L i | i':''': ' :' : ' ..¿i _ ■ " 7 . PEDRO RAMOS (Minnesota Twins) i; 7 'i' í> i' i V- , j 7*7; : 7K j 1 m < ■ HH 7.7. * i Éi *77 7 77: Si "í ' -ó CAMILO PASCUAL (Minnesota Twins) * *********************-^ I) „ _ Ai + D | 6 V 6 S * J * . • *1 jAnAi'f %• Y 03* J * J MEXICO, (UPI)— El futbo lista uruguayo Francisco Ma jewski, firmó un contrato con el equipo Atlante, de esta ca pital. El anuncio fue hecho por 1a Administración del club. * * * LANDSKRONA, Suecia, (U. P.I.)— Bangú, de Río de Janei ro, aventaja por dos a cero al Skaane-Alliancen al terminar el : primer tiempo del partido in ternacional de fútbol que dispu tan en esta ciudad. Este será el último encuentro de Bangú en Suecia. * * * BERGAN, (UPI)— México y Noruega empataron en un tan to el match internacional d€ fútbol que 'disputaron hoy en esta ciudad. Ambos goles fue ron señalados en el primer pe ríodo. * * * SAO PAULO, (UPI)—El Pal meteas, de Brasil, y Santa Fe,; de Colombia, acordaron que sus matches por el campeonato sud americano de campeones de fút bol se disputen el 21 y 28 del corriente mes. Queda ahora por determinar I donde se jugarán los partidos. El Palmeteas desde que el del 21 se efectúe en Bogotá y el del 28 en Sao Paulo. * * * PARIS, (UPI)— La tenista argentina Nora Bove fue elimi nada del torneo de singles de damas por fe checoeslovaca Ve ra Puzejova. que se impuso por seis-tres y seis-uno. ?SSSSS!55SSBSh?S?5JSS5SSRK **** *** ****** mtmt, ★ DEPORTES 4 ★ 4 ★ * A * y.*-**-»**.»*-»-»*-»» >- > r- W>- Y OSÍOS HACEN FAENA DE MANO A MANO Las Cuadrillas Lucieron Crespones Negros Recordando ..i- el Cuarenta „ y un Aniversario . . . de , , la Muerte de Joselito "El Gallo". - Detalles MADRID, (UP1) Por pri mera vez se colocó en 1a sexta de feria el cartel de no hay bi lletes con toros de Antonio y Carlos Urquijo para Julio Apa ricio, Antonio Ordóñez y Jaime Ostos. Las cuadrillas hicieron el pa seo descubiertas con crespones negros en la manga por cum plirse el cuarenta y un aniver sario de la muerte de Joselito “El Gallo”. Los toros de Urquijo, de bo nita estampa, cómodos de cabe za, embistieron noblemente sin aguantar ninguno más de dos varas. En el primero, Aparicio al abrirse de capa resbaló en 1a misma cara del toro, volteán dolo y elevándolo aparatosa mente a gran altura. En medio de una gran emoción general Aparicio fue trasladado a la en fermería. La corrida quedó entonces convertida en un mano a mano, alterándose el orden de la sali da de los toros. Ordóñez en el toro de Apari cio le hizo una buena faena con ayudados de gran temple, re dondos y limpios naturales ce rrando la serie con el de pecho. Dejó una estocada un poco tra sera y fue ovacionado con pe tición de oreja, dando la vuelta al ruedo. En el segundo Ostos ejecutó una faena valiente con estatua rios tandas de naturales, ceñi dos, jaleados para un pinchazo y una estocada ligeramente tra sera perdiendo la oreja y dando la vuelta al ruedo. En el tercero Ordóñez instru mentó una faena de muleta ar tística. dominadora con pases redondos, jaleándole el público, para una estocada desprendida y un descabello. Fue ovaciona do. Al salir el cuarto, un espon táneo intentó arrojarse al rue LUCHA UBRE VIERNES —MAYO 19 8:45 P.M. WZ ------: f: W:; i Í t 'Ai ‘ ÍÉDR Doble evento en Miami Beach Auditorium, el viernes por la no che. Bddie Graham. Campeón de peso completo del Sur, defiende su titulo contra el Terror Alemán Hans Schmidt en dos de tres caí das. El ocriado von Brauners contra el ____ Scarpello. popular Bay Villmer y Joe El campeón de Puerto Rico Tito Correón contra el anterior Red Menace, Pedro Godoy y Nick Roberts se enfrenta rá a Zebra Kid (250 lbs.) E1 „ÜI? mer bout * I»* 8:45. Hay „ 2000 asientos de ti. Adquiera temprano el suyo en 1700 Wash ington Ave. MIAMI BEACH AUDITORIUM Aire Acondicionado do, pero fue detenido por la po licía en el tendido siete. Otros ante un toro algo incierto toreo brevemente de muleta para cin co pinchazos y numerosos des cabellos, oyendo dos avisos. El quinto, por arrastrar las patas traseras, fue sustituido por un toro de Juan Cobaleda, de Sala manca. Ordóñez se encontró con un toro flojo de mano para unos breves pases abornados eo (Continúa en la Pág. 11 Col. 2) 121b AVENUE % JAMES CITY A. G. MARKET O» HO*IOA. INC SUPERMERCADO N.W. 12th AVE. y CALLE 7 8th AVE. S.W. y CALLE 8 LA TIENDA QUE PERSONAL LATINO ABIERTO TODOS LOS DIAS EN AMBAS TIENDAS NUNCA CIERRA AMPLIO PARQUEO 8 A.M. a 11 P.M. PRECIOS VIGENTES JUEVES A SABADO RESERVAMOS EL DERECHO A LIMITAR CANTIDADES POLLOS FREIR PARA LB. 25 C CHULETAS DE LB. 49c JAMON 3 lbs 2/9 CARNERO MORRELL- LATA CARNERO 33c SALCHICHAS MORRELL 33c PARA ASAR LB. DE PUERCO - ROLLO DE LB. TOCINO LASCAS 49c BIFTEC U.S. CHOICE 99e PQTE. DE DEL MONICO ARMOUR STAR libra VENTA DE PRODUCTOS LIBBY’S Remolachas 2 LATAS 303 25c GUISANTES 2- s 35c MAIZ 2 LATAS 303 35c Jugo de Tomate 25c Melocotones LATA 21/2 25c TOMATE SALSA DE hunts 3 latas 807 25c r MELADO DE CANA I I FLAP JACK" 37c BOTELLA DE 2/ 2 LBS. SEGUNDA BOTELLA le CAFE Folgers 3 O- ^ AZUCAR Z LBS OQ ^ e TODOS LOS GRUESOS W sunshine sweet ESTOS PRODUCTOS CON SU ORDEN DE 5.00 O MAS HUEVOS MEDIANOS GRADO "A u 3 DOC. /oo PASTELES PEPSI-COLA 6 /9c SWISS MISS BOTS. MAS MANZANA DE 6 OZ. DEP. MELOCOTON 29c CEREZA HELADO MANOR HOUSE MEDIO GALON 29c 39c CADA QUESO CREMA PHILADELPHIA PQTE. 8 OZ. UNO ARROZ DIXIE GRANO LILY LARGO 5 LBS. 59c Papas 10 i “29t Limones 19c % JUEVES, 18 BE MAYO BE 1961 6IARI0 US AMERICAS 4 Seleccionado Argentino de Fútbol a Asunción buenos aires, (un)—La delegación argentina de fútbol partirá para Asunción mañana a las nu< ” e a n * » egresará el mismo día a las ocho p.m. pre sidida por Atilio Marchetti. Los jugadores son Roma, Errea, Navarro, Vidal, Marzoli ni, Simeone, Blanco, Ramacciot ti. Albrecht, Canceco, Mario Grigoul, Oscar. Rossi, Pando, A. González, Árfime, Onega y Be lén. Mañana, el plantel jugará contra un seleccionado del Pa raguay como parte de los feste jos en honor del Sesquicentena- i : r;i i ■ a a ■ m * I I Restauran! MADRID i 740 S.W. 8 St. FR 3-1779 ■ La Mejor Comital EspaftoIaP ■ JUEVES Y DOMINGOj¡ V Arroz con Pollo ■ Paella, Caldo Gallego, m > Patas a la Andaluza, § ■ MIERCOLES 1 « Fabada Asturiana ■ ■ VIERNES ■ H Bacalao a la Vizcaina ■ SABADO I Fabada Asturiana « Cocido a la Española g I AIRE ACONDICIONADO rio de la independencia de di c ho país. APRENDA MANEJAR Pan American Auto Driving School oi Ud. sabe manejar, nosotros podemos ayudarle a obtener tu Licencia, ensebándolo las reglas y regulaciones del tráfico en dos horas. RODRIGO TAMAYO. PRESIDENTE 2518 W. FLAGLER ST., MIAMI, FLA. AL FRFNTE DEL FLORIDA HIGHWAY PATROL V DEP ART AMENTO DE LICENCIA) Miembro de la Cámara de Comercio de Miami '? ASOS AL SERVICIO DEL PUBLICO TEL.: HI 4-2342 - Pág. 9