EL TIEMPO
Para hoy tendremos una temperatura de
80 grados. Cielos nublados. Vientos 5 millas
por hora.
PAGINA 12
NOTICIAS
AL OIDO
Por SABELOTODO
Los agentes de los impues
tos federales demandaron al
dueño del Coconut Grove
Playhouse, de Coconut Grove,
por la cantidad de $82,413.00
El Tío Sam quiere cobrarle
al productor Owen Phillips di
cha cantidad, lo cual puede
traer como consecuencia que
la temporada de teatro no se
termine es-te año en Miami.
*
A la señora Robert Luhrsen,
vecina del 1031 N.E. 03 Calle,
le robaron pe: se~ui: v:a la
figura de un jockey que ador
naba su jardín.
*
Fue designado para presidir
la Cruz Roja en el Condado
de Dade, durante el período
de 1961 a 1962 el ejecutivo
de seguros J. Cleven Alien,
quien pasó a sustituir al edi
tor del “Miami Herald” Geor
ge H. Beebe.
*
Según las estadísticas entra
ron por el puerto de Tampa en
1960 suficientes plátanos para
proporcionarle tres a cada ciu
dadano de los Estados Unidos.
Por ese puerto entraron 85.182 !
toneladas de bananos, proceden
tes de Centro América.
Según parece el cambio de i
los prisioneros por tractores ¡
ha entrado en una grave cri- |
*
El lunes había cuatro agen
tes del Border Patrol vigilando
fe casa de Pérez Jiménez en
Miami Beach. Dichos agentes
osaban binoculares para poder
ver mejor lo que sucedía.
*
En nuestra edición anterior
al mencionar la revista musi
cal “Caravana de Exitos”, que
ae presentará el jueves, vier
nes y sábado, en el teatro Ti
voli, no pusimos a la famosa
cancionera “Freddy” que es
otra de las atracciones que
presenta esta revista.
*
Be calcula que cada día en
tran por el aeropuerto de Tam
pa un promedio de más de dos
mil pasajeros, siendo transpon
ta4os por nueve compañías aé
reas que rinden sus servicios a
esa ciudad del Oeste floridano.
Recibimos “Ataque”, Éntre que se
edita en México. otras
cosas trae el dramático rela
to de la muerte del valiente
joven cubano Alejandro del
Valle, hijo.
*
En el avión de la PAA que
legó el lunes de La Habana,
* las 6:50 p.m., ocurrieron co
sas muy simpáticas. Como por
ejemplo el caso de un hombre
tóNdr^ufír^íTaf acondicionado del aparato.
re
La aeromoza estaba tomando un
refresco en el aeropuerto y por
poco se queda, ya el avión iba
a salir cuando lo notaron. El
público se demoraba en subir
y alguien dijo: “si no llegan
dentro de cinco minutos no po
dremos salir hasta dentro de
varios días”. A los dos minutos
el avión estaba lleno.
Mary Pickford, que fuera la
Novia de América, conquistó
un nuevo triunfo al ser desig
nada por el Instituto de Ar
tes Finas Americanas como la
"Primera Dama del Mundo”.
La veterana actriz estaba muy
emocionada.
Miguel Patiño y m Conjunto
ensayando para comenzar un
contrato en uno de los hoteles
de la playa. Por cierto que su
hija tuvo una fiesta en su ca
sa hace unos días y había un
joven de más para las mucha
chas.
#
Bos distinguidos periodistas
qpie estuvieron enfermos se
encuentran restablecidos. Los
compañeros Fernando Me
Béndez, en Miami, y Yodras
Molina, en New York. Feli
cidades.
*
El día 2 de julio el “Noti
•Eero Hispano Americano”, que
*e transmite todos los días a
fes dos de la tarde por la W.
M.I.E. cumple seis meses de
«alir al aire ininterrumpidamen
te, habiendo conquistado un lu
gar en el hogar de los hispa
nos de Miami, especialmente en
el de los cubanos exilados, cuya
causa defiende y sirve su Di
rector.
*
De las 35 bellezas que es
tán compitiendo en Sarasota
por el premio de Miss Flori
da solo siete han nacido en
este Estado: todas las demás
son de fuera. Por cierto que
la selección es bastante difí
cil pues todas están- muy com
petentes.
i; ■ '
m # 8 wm litlf
m iü íi lf¡
■ !p: ¥
¿§ . ft
: £i;í jf
• # ■# k
♦ I • :
# # * * lülllll
* # # * * /
* * * * &
» * * * * 'Á - ¥.
' m /
.-: • ✓ ->
■
i : y :
; ! :\
v
I . i
7..... m:.
.
%?: : 77
¡™;:i
Y-i '/Y:
*88888 7
m
> 8
88 ■ 7777 :
7 ;
>
■ 1
11 i /
:Y:Y
■ :
REFORMA AGRARIA EN AMERICA.—El sábado pasado el Movimiento Montecristi celebró un acto en su local de la calle
West Flagler para tratar sobre la Reforma Agraria en América en el curso del cual fué exhibida una interesante película
sobre la Reforma Agraria en los Estados Unidos. En la gráfica puede verse el momento en que hacía uso de la palabra
el líder obrero Mario Fontel, así como a los integrantes de la mesa presidencial señores Angel Cofiño, Héctor Andreu,
César Lancis, Dr. Justo Carrillo, dirigente nacional del Movimiento Montecristi, Dr. Emilio Menéndez, J. Santa Cruz, Fran
cisco Carrillo y Marcos Irigoyen. — (Foto Gort).
Realizan Campaña de
Publicidad en Favor
de Estado de Florida
La Sugirió el Gobernador Bryant, con la Cooperación de los Productores
de Frutas Cítricas.—Ver una Naranja y Pensar en la Florida
El Gobernador del Estado, se
ñor Farris Bryant, celebró una
reunión con seis miembros de
í la Comisión de cítricos de La
í Florida y les señaló la impor
j i tancia de publicidad de crear encaminada una campaña a
crear en la mente de cualquier
persona, que al ver usa naran
ja, piense en la Florida.
Señaló el gobernador Bryant
Lucharán Contra el Comunismo
II Millones de Damas Americanas
Así lo Acordó lo Federación de Mu ¡eres Americanas, en la Celebración
de , . (O 67 _ COnVenCIOn de , 0SO mStltUCIOn ,
En Mal Estado
Edificio Carcelario
En Pésimas Condiciones sus Instalaciones
Eléctricas. —Puede Provocar un Desastre
La cárcel para
juveniles de ambos sexos del
Condado de Dade no aprobó la
inspección que en esa edifica
eión efectuó el Departamento
de Incendios y el Departamen
to Eléctrico Mpnicipai.
' La situación critica en que
se encuentran todas las
lactones eléctricas pueden pro
vocar un incendio en cualquier
momento”, declaró E. C.
PREPARAN FESTEJOS
EN NORTH MIAMI B.
POR EL i DE JULIO
Bandas de Música y Otras Atracciones _ Para
Conmemoror la Fecha por Excelencia de los
Estados Unidos
El Comité de Fictas de North j
Miami Beach, anunció la serie
de festejos que habrá de cele
brarse en el área residenciar
¡(libre de todo pago) el día 3
de julio próximo comenzando par-1
en el “Victory Park”, como
de las celebraciones de! 4
de Julio, día de la Independen
de los Estados Unidos.
Arne Barnett y su banda de
LasÁmehicag
Por la Libertad, la Cultura y la Solidaridad Hemisférica
(FUNDADO EL 4 DE JULIO DE 1953»
la importancia de desarrollar un
programa son las agencias de
otros estados para incrementar
la publicidad de los cítricos al
público consumidor.
Tanto Bryant, como el Comi
sionado de Agricultura, señor
Dayle Conner, ofrecieron toda
su ayuda y cooperación a es
te nuevo programa.
director del Departamento de
¡ Inspección de Edificios del mu
; nicipio.
j ¡ ^
También las condiciones de
aglomeración que sufren los re
elusos es desastrosa, pues el lo
cal situado en el 800 N.W 28
j Streeth, diseñado para alber
gar 50 reclusos, están acomoda
'
dos actualmente 150 en las peo
res condiciones sanitarias. •
música, amenizarán la parte de
Leon Fields: Bobby Byron. Sa
mmy Walsh, y Holly Warren,
tendrán a su cargo la parte ar
tistica de estos festejos
También otros talentos loca
les harán su aparición ante el
público asistente a estos actos
conmemorativos de la Indepen
dencia de ^ los Estados ^ Unidos
de Norteamérica
MIAMI, FLORIDA, MIERCOLES 21 DE JUNIO DE 1961
Los nuevos miembros de la
comisión que se entrevistaron
con el Gobernador Bryant,
son:
Sam Banks, de Lakeland; Ro
bert E. Snively, de Winter Ha
ven; Kingswood Sprouts, de La
ke Walles; Cope Newberg, de
Tampa; Paul Robertson .de Ve
ro Beach; y Key Scales, Jr., de
Weirsdale.
La Presidente de la Federa
ción de Mujeres anunció a las
delegadas a la septuagésima con
vención que se celebró recien
temente. que había selecciona
de como lema durante el perio
do de su mandato el siguiente:
“Solidaridad del Hemisferio Oc
cidental para la Supervivencia”.
La señora E. Lee Ozbirn, co
mo líder del poderoso grupo in
tegrado por más de 11,000,000
dirigirá todos los esfuerzos de
su organismo en pro de la cam
paña de crear un mejor enten
dimiento hacia los problemas la
tinoamericanos y que es respon
sabilidad de cada ciudadano in
dividualmente, de realizar SU
esfuerzo en ese sentido, y no
DIOCESIS CATOLICA
HARA CONSTRUCCION !
DE UNA UNIVERSIDAD ¡
En un Terreno de 50 Acres en la Parte Norte
de la Ciudad.—Comenzarán sus Clases en el ;
mes de !
El proyecto para la cons
tracción de un College cató
en el Condado de Dade
fue anunciado por la Diócesis
Católica de Miami. El mismo
será construido en un terre
no de 50 acres en la parte
norte de la ciudad y comen
zará las clases en septiembre
de 1962.
El Obispo Coleman F. Ca
rroll declaró que el colegio se
podrá construir gracias a la
donación anónima de medio
millón de dólares hecha por
un miembro de la Iglesia.
Fueron
#
Robados
Cuando
Dormían
Uno de los participantes a la
convención de los Shriner fue
objeto de un asalto el lunes
en el Hotel Columbus de don
de los ladrones le llevaron a
cantidad de 150 dólares.
Alex Vollmer. de Ventnor en
New Jersey, denunció a la po
licía de Miami que los ladro
nes entraron en su cuarto del
referido hotel y le llevaron su
cartera que contenía la canti
dad de 120 dólares más 30 de
la de su esposa.
El hecho ocurrió mientras di
cha pareja dormía, según dije
ron a los agentes del orden!
que investigan el robo.
dejar estos asuntos a líderes po
líticos solamente.
Nosotras vamos a tratar de
eliminar el comunismo del He
misferio Occidental, pues si no
lo hacemos así, tendremos que
ir ya aprendiendo a vivir en
un miñado dominado por el co
munismo”, declaró ella.
También declaró la señora Lee
Ozbirn, que en el programa de
la Federación se contempla el
intercambio de estudiantes con
Latinoamérica a través de be
cas que serán otorgadas gratui -1
tamente por esta institución.
Más de $30.000 han sido in
vertidos en este programa y es
tá expedido gradualmente a un
cuarto de millón de dólares en
los próximos dos meses.. i
El colegio de estudios uni
versitarios comenzará sus cla
ses con alumnos de primer
año. siguiendo los cursos has
ta completar carreras de 4
años, otorgando títulos en
Ciencias y Artes.
La Facultad estará com
puesta en su totalidad por
profesores de la Universidad
de Villanova. Pittsburgh. El
Rector lo será el muy Reve
rendo E. J. McCarthy de los
Padres Agustinos de Villano
va.
I Forum
Interesante en
Sarasota Para Elegir
la "Señorita Florida ff
Disertarán Sobre Educación, Promoción, Administración y Producción,
Durante el Tiempo que Dure el Festival, Desde el 19 al 24 del presente
mes de Junio
Otro de los actos que ten
orán lugar con motivo de la
selección de la Señorita Flori-'
da, en la ciudad de Sarasota,
hasta el día 24 del corriente
mes, será un fórum para aus
piciadores de concursos locales
a través del Estado.
El mismo se celebrará el sá-
Examen en Septiembre
Para Habilitar a los
Peritos en Impuestos
Deben Enviar su Solicitud a Washington, Acompañadas de un Cheque
$25.00 Para que se les Permita Examinar Sobre Estos Tributos
El Director de Impuesto so
la Renta, Laurie W. Tom
limson, ha hecho un recorda
torio para todas aquellas per
sonas que van a aplicar a exa
men en el mes de septiembre
que sus solicitudes deben ser
presentados antes del primero
de agosto de 1961.
Planillas e información gene
ral pueden ser obtenidas per
sonalmente en las oficinas prin
cipales del Impuesto sobre la
Renta, o por correo de las ofi
cinas generales de Jacksonville,
Florida.
EDUCACION GRATUITA
A HIJOS DE VETERANOS
OFRECERA EL ESTADO
Extendidos Estos Beneficios a los Hijos de
Veteranos ya Fallecidos, y a los que Sirvieron
Periodos _ , , Bélicos - Propiamente . . •%. Dicho «
en no
■Los hijos de los veteranos de
guerra serán elegibles para re
cibir educación por el Esta
do, con carácter gratuito, aun
sus padres fallezcan en
tiempos de paz. declararon ofi
ciales de la Administración de
Este programa es posible por
★ ★ ★
Hospitalizarán
al Líder de
Los "Shriners rr
El máximo líder de los “Shiri
ners, tuvo que ser hospitaliza
do el lunes en Miami para guar
dar 24 horas de reposo a fin
de reponerse. Debido a ello no
pudo asistir a la parada gigan
tesca del martes,
George A. Mattison Jr.. de
Birmigham Alabama y de 60
años de edad, ingresó en un
hospital local por estar enfer
mo siendo aconsejado por el
médico que lo reconoció que
debía guardar reposo, pues el
luchador llevaba ya diez dias
de recorrido e incesnate tra
bajo en la organización
de esta convención de Miami,
cuya gigantesca parada no pu
do ser atendida por su mayor
dignatario quien no acudió, en
horas de la tarde, a la inau
guración de la Gran Reunión
en el Hotel Everglades.
Los 65.000 miembros del Shn
ner. que junto con sus familia
res forman una masa de más
100.000 personas, le han dado
gran vida a la ciudad en es
tos días de su convención cu
yo máximo evento fue la para
da del martes que comenzó a
las 8 de la mañana y que cuan
do esta edición del miércoles
salió en horas de la tarde del
martes aún no había termina
do.
Con motivo de la gigantes
ca parada han estado cerrados
los puentes de la calle 5 y Ave
nida 7 del N. W. y el de la
Avenida 12, también del N.W.
Han desfilado 101 bandas de
música, centenares de
zas y camiones y millares de
personas habiendo
do los payasos explosiones
alegría a los espectadores
cialmente los pequeños.
Noticias De
Miami y Florida
bado por la mañana a las 9:00
en el Lido Beach . Congress
Isn, con oradores quienes di
seriarán sobre tópicos tales co
mo educación, producción, pro
moción y administración,
Un desayuno continental se
rá servido y el almuerzo se ofre-
Los exámenes tendrán lugar
los días 27 y 28 de septiembre
próximo.
Las planillas deben ser en
viadas por correo al Director
de Prácticas del Internal Reve
nue Service, Washington 25. D.
C., adjuntando un cheque por
la cantidad de $25.00 a nom
bre del Tesorero de los Estados
Unidos de América.
Los exámenes son para capa
citar personas que deseen re
presentar clientes en materias
de impuestos, ante el departa
mento correspondiente.
¡a enmienda hecha por el Con
greso mediante la cuai se han
incluido los hijos de miembros
de las Fuerzas Armadas ya fa
llecidos que sirvieron en las
mismas, antes o después de
la H Guerra Mundial y no du
rante períodos de guerra.
Para informaciones más com
pletas sobre este programa, pue
den dirigirse los interesados, a
las oficinas del Oficial C. W.
Boggs, en el 984 W. de la ca
lle Flagler,
MI
■■7
m I
I H|r
^sip ■
'
:: :r
r
:
áii
I
:■
EL CENTRO HISPANO CATOLICO.—La ciudad de Miami ha
abierto sus generosos brazos a los miles de refugiados cuba
nos que, huyendo de la dictadura roja, han llegado a estas
j hospitalarias playas en los últimos tiempos. Numerosos cen
! tros. privados y oficiales, se han convertido en verdaderos
hogares para los emigrados de la patria de Marti. De ellos
es el Centro Hispano Católico uno de los más queridos. Situa
do en el centro de la ciudad, en la Iglesia Parroquial de
Gesu, es de fácil acceso para todos aquellos que han lleva
do allí sus problemas, sus dolores y sus inquietudes. /Aten
dido por religiosos y religiosas católicos sus puertas han .de
jado de ser las de un centro de refugiados para convertirse
en la entrada al hogar en Miami de los que todo lo perdieron
en la noche roja de la pobre Cnba, sojuzgada pero no vencida.
cerá, después del seminaria de
los Sarasota Jaycees.
La idea del fórum surgió ha
ce algunos años* y ha sido tan
entusiásticamente recibida que
tuvo que ser ampliada a una
semana de reuniones más en
Atlantic City.
★ ★ ★
Otra Vez es
Asaltada Sa
■ ■
En menos de 16 meses la ofi
cina del Agua de Miami ha si
do asaltada dos veces llevándo
se los bandoleros más o menos
la misma cantidad en ambos ca
sos.
El •Miami Water and Sewer
Department”, situado en el 108
N.W .Primera Calle, fue visita
do el lunes por la mañana por
tres pistoleros negros enmasca
rados los que encañonaron a
tres empleadas y se llevaron el
dinero recaudado a esa hora
más la cantidad que acostui»
bran dejar en la oficina par*
usarla como cambio.
Se estima que el botín alcan
zó unos 1.000 dólares que in
cluyó también la cartera de una
ds las empleadas.
Hugh V. Cox, gerente de di
cha oficina, dijo a los periodis
tas que tenía proyectado mu
dar ésta de ese lugar que. pe
se a ser tan céntrico, resultaba
tan accesible a los asaltantes.
Mientras tanto la policia y los
detectives de Miami y el Me
tro están trabajando activamen
te con las huellas capturadas pa
ra poder identificar al trío.