Newspaper Page Text
Pág. 8 — ' ; - .... ¡¡is. • i? m ¡í\ si ■.;ü: 'ñ : • >: ;; : ■■ W ■ ., : :'Ü ¿íí: Sv: M : Sí 1 , m ■ vi'.: V p ■ ' i--;.: ■: m ÜÍÍÍSÍ . i i ' : : i í i;.'.;:;.; :':i' : :: - - * . - I :/ íÉ¡§ifP ■ -i ■ ■ I ■i: ■i ..i: . 7 :x' , ■y-] v;.; ii : +; I : La Junta de Directores del Metropolitan Bank of Miami, a través de su Presidente, señor A. J. Harris, tiene el gusto de anun ciar que en su reunión mensual celebrada el 8 de Junio de 1961. fue elegido el señor Sa muel J. Heiman como miembro de dicha Junta. El señor Heiman ha residido en Miami desde 1925, trasladándose aquí desde Atlan ta Georgia. Su principal negocio es el de la vanderías y tintorerías. Es miembro activo de organizaciones cívicas de la comunidad y actualmente pertenece a la presidencia del Comité de Refugiados Cubanos; a la Junta Directriz, como Presidente, de la Fe deración de Judíos del Gran Miami; a la Junta de Síndicos de! Hospital Sinaí de Miami; a la Junta de Directores, como Pre- CERCA DE — Continuación de la Pág. 6 fesional de esta Asociación. Sus objetivos fueron relacionar a lí deres modernos de la comuni cación. También trató de crear interés en los estudios investi garse ulteriores sobre comuni cación en los participantes, de manera que a la vez que realiza ban una labor más eficiente lie garan a un mayor numero de personas, desarrollando nuevos métodos y técnicas aplicadas a la situación de Puerto Rico Se espera que las personas partici pantes adiestren en su capaci dad; a otras compañeras en esta materia. La aplicación directa de estos conceptos redundarán a la larga en beneficio de la familia puer torriqueña que constituye en principal objetivo de las Econo mistas del Hogar. APLICAN ... — Continuación de la Pág. 6 — Ahora ., las características ... y el , factor de carga eléctricos han cambiado y aumentado en un buen numero de vaquerías j de fincas agrícolas en forma igual o parecí..a a la carga industrial h vi ana que actualmnte recibe servicio bajo la tarifa SU 8 . Esos camb.cs v aumentos sig Difican una utilización mayor de la energía, declara la Autoridad. y esa utilización mayor, según afuma, es ei factor más deter minante en la fijación de tari fas. La Autoridad considera que en el presente procede una dificacíón en la clasificación del se nució suministrado a la agri cultura en anuelios casos cuvas caracteristicas de carga sean nnri ... rio n durfnas° *reciben pequeñas que si'pre sente servicio bajo tarifa SP 8 La Junta de Gobierno de la Autoridad ha adoptado una re solución en la que autoriza al Director Ejecutivo de la misma a aplicar la tarifa industrial li viana SP-8 a las fincas grícols que tengan características de carga comparables con las las industrias pequeñas que re ciben servicio bajo dicha tarifa. en forma que cubran todas costes de ia Autoridad para ducir v entregar a voltaje se eundario la enrgia que requie ren esas fincas. La resolución dispone también que se aplicará la tarifa SP-8 a los abonos agricolas después que se haya hecho un estudio de las carac teristicas de la carga de cada abonado y solamente en los e se» en que esas características justifiquen su aplicación. LAS AMERICA! SABADO, 1* BE JULIO BE 1961 sitíente Honorario, del Servicio Vocacional Judio; es Director del Centro Comunal Ju dio del Gran Miami y Director del Hogar para Judíos Ancianos del Gran Miami. El señor Hetmán vive en 5362 Orduña Drive, Cora) Gables, y tiene su oficina de Una-Hora Valet, Inc., de la cual es presi dente, en 1644 W. Flagler St. El señor Harris ha manifestado que la incorporación del señor Samuel J. Heiman a la Junta de Directores, aporta mayor pres tigio ai Metropolitan Bank of Miami, y que su experiencia en los negocios será de gran valor en la formulación, de la política con servadora que persigue el Metropolitan Bank, tratando de ofrecer los mejores servicios bancarios a nuestra comunidad. DE VISITA . . . (Continuación fle la pág. 4) en t us j as nio que a su avanzada edacl es taba estudiando español, y a sus admiradores j‘ en nues tro idioma Lo perdí de vista por unos vi y no hace mucho que lo ? n una reunión, teniendo oca cjón de cambiar unas palabras con él. Ya estaba montando en el caballo de los ochenta, que pese a su edad, es en el que se puede esperar mahor veloci dad para el destino final y toda vía me habló de sus planes de hacer cine. Me enseñó varias car las de un productor mexicano, que seguramente no sabía ni ia edad, ni la situación en que se encontraba Eddie, pues le pro ponía hacer películas si el actor lograba juntar una suma que qui zá en alguna época pudo ser nimia, pero que era muy grande para el presente de mi ídolo de la infancia. Hablamos de otras figuras del pasado que han logrado mante nene en el cande i e ro de la fa ma retenido sus ganancla s. y nQ pude evitar que Eddie me hablase de su plan para ]ograr d dinero y ¡anzarst a la pro ¿ucción dp películas pues el ci ne de hoy .< ya no vale muc h 0 ”. ClJando m * P re gunto rai edad ’ ( tuve m ; nt l rle , candad ‘ ? ues cabiendo el que yo era uno de sus admiradores de mi mían cla dlJ0 5 ue solamente tema s f seata anr> f Y e *° dra ^" f ^ uerzas er “ na para *'tíñante voher ?. fe «empren- r Ta’tihan m no aa!a ™ a " e la faitaban ”«*“• uZZ " nergias •' tlem P° Ha H. >’ mentí-, mP n plaQOsa s >’ cre ° ,^ ue la le due a mi amigo Eddie Polo, en !a ül,ima ocasión en qlle nos en ‘ contram0í ‘ entra en esa cate g°' na ‘ Q uiza por est0, m¡ concien eia me obligó a escribir este pe queño recuerdo de la vida de una de las estrellas más impon tantes del cine mude que dejó nuestro mundo en e¡ mismo si oncio en que realizó sus actúa 'iones en la pantalla. Cuando menos por una n0 qulae que “ terquedad de mls ' olegas f n hacernos creer qu< “ la m 'i? r t e ega en íqrma eatral a Hollywood, . , cometiese qna in J“ . stlCia mas con Eddie Polo ‘ de * st ” s ‘ y q “ e aa P */ a ¡fi. don , ■ g ° r ‘ puede lener un bqmbre ‘ Esp€ raMa - PUNTO FINAL Bienaventurados loe que creen que de ellos sera el reino de los Cielo». TRATAN ... (Continuación «e ia Pág. 7) boyá, en donde por viejos ren cores políticos y dada la cerca nía a la provincia de Vélez, en la cual operan reconocidos fo rajidos, no se ha podido resta blecer el orden público. En re lación a lo primero se solicitó a los dirigentes políticos de aque lia población su colaboración de cidida a fin de terminar con la intranquilidad de los campe sinos y demás ciudadanos que habitan especialmente los muni cipios de Saboyá y Ohiquinqui rá. pidiéndoseles propicien el bienestar- de esa sufrida región y depongan los odios ya tradi cionales y que han venido a perjudicar la paz del departa mento. Para ayudar a este pro pósito se aceptó poner en prác tica un programa expuesto por el pórroco de Saboyá, sacerdo te Carvajal y que éste hizo lle gar hasta el señor Presidente de la República para su estu dio y consideración en consejo de Ministros. En resumen se pro pone allí aumentar la educación religiosa, la educación escolar, para lo cual pide se construyan varias escuelas, especialmente rura ie S yojaláunas"deeUasvo cacionales aerícolas. Solicítase efectúe una misión apostólica por todo' el territorio de Sabo va v ] a provincia santanderea na de vé lez, complementándose NOTICIAS . . . _ Continuación de la Pág. 6 - ‘ enía considera traspasar al Ge tierno de P.R. la franja de te rren o en que esta enclavado el ae r° puerto ' de V ! e ^ ues .' Grupos de exilados domimca n °" regresaTan a su pals “ Te ne ' mos ¡niormes de . que en distm- , f , os lugares de Santo Domingo circulan hojas sueltas y mani «estos llamando el pueblo a un levantamiento contra “el régi men trujillista”— Veinticuatro líderes obreros ecuatorianos que se encuentran en P.R. visita ron fábricas y uniones de la Per ] a dei Sur....La señora Olga Rita del Rosario acaba de renunciar como Cónsul de Nicaragua en Cuerpos de Paz ten drán sus oficinas centrales en Santurce Pepe Lar a, cantante internacional, hace las delicias üel público que asiste al Club Caribe del Caribe Hilton. .. La .Compañía de Fomento adquirió E ¡ Castillo” de don Alfonso Valdcs en M *' va « liel ' P ara «o»® lruír alI ‘ 31 Mayagiiez Hilton.... E Gobernador Muñoz Marín es - Hawaii. Asiste la Confe tt en a rencia de Gobernadores....Es viaje a los territorios de José Benitez nos tomó por sor* presa ya que el señor Goberna dor era esperado en P.R. duran I«i «fimo íin de semana... \ RELfflJ" wmm. m ni DI r*vi$f® de! acontecer cubano** BgnmnniunHmua > mwaBWi i (Continuación de la pág. 2) países de América, que tienen regímenes producto de la vo luntad de sus oueblos respectivos. A esa acción están obliga dos Estados Unidos, y los paíse democráticos de América, por imperativo de compromisos, y tratados, suscritos con el fin de preservar el sistema democrático de Gobierno y el modo de vida democrático. Etados Unidos rehúsa intervenir en Cuba. Rechaza la. acción unilateral. Propicia la acción multilateral contra el régimen comunista de Cuba porque Estados Unidos acepta, como innegable verdad que el problema de Cuba es un pro blema de carácter nacional que tiene implicaciones interna cionales no un problema bilateral entre Cuba y Estados Uni dos, y postula que la acción multilateral contra el régimen comunista de Cuba debe realizarse para ayudar a los cubanos da instancia para impedir la subversión comunista en el Hemisferio. Esa es la posición de Estados Unidos. Y esa es la posi ción de Estados Unidos porque Estados Unidos sabe que una acción unilateral contra el régimen comunista de Cuba seria utilizada por el comunismo internacional para desacreditar las Intenciones de los Estados Unidos. Porque Estados Uní dos sabe que una acción militar unilateral de los Estados Uní dos contra el régimen comunista de Cuba, traería inevitable mente aparejada la intervención en Cuba. Y porque Esta dos Unidos no desea intervenir en Cuba, sino todo lo con trario. Ayudar a los cubanos a rescatar su soberanía, ayudar a “darse” el regimen, el equipo de Gobierno, que mejor con venga a los intereses riel pueblo cubano. Yo aplaudo esa sabia determinación de Estados Unidos. Creo que, en definitiva, Estados Unidos no podrá lograr apo yo a su propósito de ejercer una acción colectiva contra el régimen comunista de Cuba. La miopía de unos, y la cobar día de otros, se lo impedirá Pero siempre Estados Unidos podrá contar, en su empeño de ayudar a los cubanos a res taurar su libertad, con el concurso de los cubanos que se quieren ayudar a sí mismos, para merecer la ayuda que le prestan , los extraños. . - Queremos ser dignos émulos de aquellos norteamericanos que, en la lucha por la Independencia de los Estados Unidos, fueron a Francia en procura de ayuda. No a pedir la inter vención de Francia en tierras de América, No a pedir que el Ejército francés se convirtiera en una fuerza de ocupación de América. A pedir ayuda de Francia para establecer la Libertad, la Democracia y la Justicia en suelo americano. a la vez esta labor con la hi - gienízación de las viviendas apertura de caminos, instalación de granjas agropecuarias y un normal agraria para varones. En cuanto a lo segundo, o sea lo concerniente a la banda de forajidos que perturban la paz ein aquella región y entre los cuales se halla el bandolero Efaín González, se recomendó ai ejército que tome todas las medidas del caso guiadas espe mímente a la captura de to do antisocial que sea buscado por la justicia. Igualmente se dispuso radicar en forma per manente un juez de instrucción criminal en el municipio de Sa boyá, dependiente de la seccio nal que el Ministerio de Jus tieia estableció en Boyacá, pa ra conseguir se adelanten to das las investigaciones tendien tes por razón de los distintos crímenes que se han sucedido allí y acabar de esta manera el gravísimo problema de la impunidad que es la causa para la intranquilidad toda aquella región. Como contribución del gobier del departamento al bienes tar y progreso, especialmente municipio de Saboyá. se pro adelantar obras como la Saboyá-Santa Sofía, ios vecinales de Saboyá a Mata de Mora, Tibistá-La Lu cera. Crear y construir los y puestos militares en El Uvo, Tibistá y Ga Intensificar los de la carretera a Varela. Cons truir un centro de salud en lo mismo que instalar a la mayor brevedad la granja agrícola en este mismo munici e iniciar la pavimentación la plaza con el auxilio de mil pesos, dado por la de Boyacá. Igualmen en cuanto a la práctica de la paridad política en los car departamentales, se ofreció inmediato implantamiento. Es caso de comunicar tam bién que. oídos todos ios sec de le opinión pública de esas regiones, te htzo saber al la intención unánime NUEVAS... (Continuación o* la Pág. 7) prador y 8.96 vendedor. Las de cierre mensual la divisa durante el mismo lapso fueron: Enero. . . .7.30 Febrero. . .7.87 Marzo .. . . 7.99 Abril .. • • .. 8.31 Mayo .. 829 Junio .. 8.35 La cotización el primer día de pasado fue de 7.24. oLs certificados de cambio sostuvie ron su cotización de $6.70. POSIBLE . . . (Continuación se la Pág. 7> al respecto que Nissan Motors Co.. la firma de la cual él es destacado dirigente, tiene una línea completa de automotores, tales como jeeps, automóviles, camiones, buses, etc. Después de entrevistarse con importantes hombres de nego cios y altos función an os oficia les que pueden estar interesados en los aspectos que son objeto su visita el señor Iehichara continuará viaje a Panamá, de donde seguirá a Los Angeles, California. de contribuir a la consecución de la paz en todos aquellos mu nicipios. Se operaron varios re clamos contra las distintas au toridades, tales como los expues tos por el politico señor Peña Páez, quien advirtiendo no pre sentar a las directivas del ¡i beralismo. pedia el cambio de varios alcaldes, especialmente el de Chiquinquirá. por haber és te negado un puesto público y una beca municipales a favor de un señor Castellanos, corres ponsal de un diario de Bogotá, eri aquella localidad. Las demás quejas contra las autoridades mi litares fueron anotads por los respectivos comandantes quie prometieron una rápida y exhaustiva investigación. De to de lo anterior ha quedado ia sensación a los asistentes a es- AIRE ACONDICIONADO 2 OR QUESTAS ^ BNES miercoi.es AOM, i BAILE TODAS LAS ¡ DANCE PALACE NOCHES EXCEPTO LUNES LECCIO- : NES - ! DE BAILE GRATIS 8 P. M. i EL SALON MAS GRANDE DE MIAMI ESTA SEMANA RUMBA y CHA CHA BISUAYNE BLVD. Y 8 ST. N, E. South American Restaurant 1 AHORA SITUADO EN EL 214 N. E. 2nd Ave. Miami Desayunos Completos .. • • .. 35c i Almuerzos Completos . . • • • « 85c Cenas Desde ........ 70c j TEATRO AIRE ACONDICIONADO ABRIMOS: FLAGLER DOMINGOS LUNES DR. MANUEL A SABADO MOLINA 4:4b 1:45 313 W- Flagler St. FR 9-5369 PROPIETARIO SKNNMNmSKSOQtMfS HOY ewiwrdeMjiiowttsaiziww mamas ... pebro ihíbnte. SW4WW*®» SUMSfUOOUCCION «UUCMM M NO Desamé i MUJERüHIJO AcUmás: mm lf\G^ 4 [IIBIVIBJO ■ w t ♦eT-yi ^ ; ^ ÍSÍLBERTM ¿á? LflMDRQÜE IM BBK z flMHB BfMP EL 4 DE JULIO ABRIMOS A LA 1 ¡45 t Cartas al Director ! La Opinión de Nuestros Lectores i Las cartas enviadas deben star escritas en máquina a dobi* espacio, o por excepción a m. coa letra ciara* Las canas deben ser cortas y la Dirección se reserva el derecho de co. «tensarlas. No se devuelven originales de cartas,, hayan sido publicada o no, ni se znantien' corres pond encía acerca de ellas. Crda carta debe estar firmada v con la dirección del que la remita CARTA A UN JUEZ Hon. Judge Tock Turner. Metropolitan Court. Estimado Dr Llevan estas líneas mi más amplia felicitación a los au tores de la Academia que acabo de asistir y en la que tanto be aprendido. Debo confesarle que cuando el Sr. 1 Juez me indicó que debía con currir a la misma si domino el idioma le hubiese pedido abonar la multa, y hoy debo confesarle con tocia sinceri dad, que agradezco la conde na y haberme hecho asistir a POR LAS CORTES . . . ¡ (Continuación de la Píe. 6) íños. Los hechos se iniciaron I en : e J barrio Botijas, de donde el agente Torres, después de ser a ® le da ,"¡ se Jn^la ^cafle d^o p a ^ jálli & d pueblo \ llegar el grupo de sus agresores Agredir i ; 0 esperaba, volviendo ¡ | lo, procediendo entonces Torres a hacer u uso de , su revolver, con ¡ios resultados antes descritos, i ; ! drosa Cuando el la juez Angelita Ovidio Casta Pe y sargento .nvestigaban los hechos, Juan Fuentes Ruiz, de! grupo de agre sores del agente Torres, volvió a agredirlo, siendo acusado por la Juez de dos casos de acometi miento y agresión grave, seña ándole fianzas de $1,000. Al j mismo tiempo se continúa la ; investigación del caso, para de ] terminar responsabilidades, BAYAMON — Por motivo de una discusión que sostuvieron I dentro de un establecimiento! del matador, el comerciante 1 Juan Báez Dávila, de 30 años, dió muerte con cuatro disparos de revólver el domingo, en el barrio Buena Vista de este mu nicipio. a Luis Caraballo Mora les, alias ‘‘El Negro”. La discu sión surgió cuando el interfec to acudió al establecimiento de Báez. a retarlo a un encuentro personal, eon motivo de una dis cusión que habían sostenido la roche anterior. Fue en la se gunda discusión, motivada por el desafío de Caraballo, que Báez le hizo los disparos que le oca sionaron la muerte El juez de paz acusó a Báez de asesinato en primer grado, señalándole 5 mil de fianza. ts misión de paz que es posi ble volver la tranquilidad aque lla rica región boyacense y es pecialmente k» político» de uno y otro partido en la provincia de occidente ofrecen su cola boración sincera a este noble fin”. esas clases, tan beneficiosas, tan bien explicadas, y en la que tanto se aprende, son co sas insignificantes de este gran pais. que parecen bebe rías, pero cuando las senti mos en la práctica nos damos exacta euen atde lo útil que son. El que le envíe estas líneas, es un cubano, que ha perdido la patria, proscrito por mis ideas democráticas he encon trado en este gran pais, re pito. tamas grandezas que a pesar de tener cincuenta años, deseo continuar luchando y ver si es posible salir del es- AUMENTA . • • i (Continuación «e la Pág. 7) tínaron a la Feria de Bogotá: ha contribuido a la visita de artistas, escritores y conjun tos españoles; organizó un fes tival del cine español en Bo ?ota ? ctras ciudades; contri buyd al buen éxltn de 13 re ' cíente visita del Ministro es- j pañol de Comercio, Alberto i Ullastres; auspició la consti- “ a ae t ' 0 ' í I 'i Pa ^ <) Í , C>mblano , : f * 113 OoJomtaa, í h sin Madre que d€ ’ 1ado de ad " nin ^ na terea para que ias dos nac, °' nes se conozcan mutuamente. Tiene tiempo para todo y mu chas veces le roba horas al sueno y al descanso para cum- ¡ plir con eficacia su misión, Precisamente, cuando los ei clistas españoles que actuaron en la Vuelta a Colombia lie garon al país, se encontraba , dedicado a organizar la partí- 1 «pación de su país en la Fe ría de Bogotá, pero tuvo tiem Po para relacionarlos con la¡s autoridades deportivas y ofi ciales. Todo lo anterior comprue ba que AJfredo Sánchez Be Ha entiende su representación diplomática como algo lleno de vitalidad y de dibgencia. El no ha sido un transeúnte en Colombia que se dedique al mullido descanso. Es nn embajador de tipo moderno y por eso ha justificado ia consideración, el respeto y el afecto que se le tiene en nuestra patria. HECTOR'S BARBER SHOP CUENTA AHORA CON LOS SERVICIOS DE OTRO BARBERO: PABLO HECTOR y PABLO. BARBEROS CUBANOS 942 N. W. 7 AVE 7éañoSTRAHD ®*NE8 y SABA14U» IM noví-Nrtos t.-*s 1 AVE. N. W. ° CAELE J> TELEFONO NK 5-2165 Empresas CHARLES WAI.OEE VIERNES, SABADO Y DOMINGO «TOMO MA. ELENA . MLtA CQftDOVA * MARQUES * PRADO 4 VA / ROTH i en M $ %'Á .y 1 ü ■ v •' : -v ñ wMmsxmm i Además: * PEDRO INFANTE en "LA OVEJA NEGRA" MSI Tivoli íw CCN"Vr>c*/?r LUNES A VIERNES 5:45 4 SABADOS Y DOMINGOS 1:45 Rmpr4*sA Charle* WaWle* HOY 4 TITULOS EN ESPAÑOL i 5 : : 1 >\ 11441 li ¡li li JÉ m L u ■6 s 4^ Gable Monroe ;C lift in the John Huston production 1 Thelma Ritter * é Eh Watt the Misfits % 4 screeoptet ^ Wta WHer prateced by Fr»ik f. Tayfer Erected fay Jofm Hustuff ^ Mr i’r *— ÜAY hlflriíl é 4»» » a *»*4 IWin 4¡. Ilailad 4«A!,l« // LOS INADAPTADOS // 4 4 DOMINGO a SABADO JULIO J—« CANTINELAS EN “A VOLAR JOVEN ilEUN 4 MATINEE ESPECIAL MARTES 4 DE JULIO tado de miseria, a que el Co munismo me ha condenado, y aqui vivo, si no como en mi Patria, al menos con techo y comiia. en un suelo libre y donde se disfruta tan;.? líber, tad y bienestar. Créame sinceramente agra decido a la corte, que me im puso ia sanción de asistir a esas ciases, por lo que en ellas he aprendido considero que todo infractor debía pasar per esa Academia De usted cor. ia mayor con sideración y respeto.. _ . Manuel J. López. BOMBA ... (Continuación de la primera) OTRA EN MIAMI MIAMI, junio 30 (UPlj— La Policía culpó a facciones políti cas cubanas en pugna de la bem ba que hizo explosión el mar tes por la noche en u.,a impren ta. La bomba de fabricación ca sera. sólo destruyó un esca parate. Joseph Gavat y José Saavedra propietarios de la Printex Ma nufacturing Co., afirmaron que nunca han participado en acti vidades políticas en esta ciudad. PORTUGAL . . . (Continuación de la Primera) que se defienden son crimina Jes y que los Estados que, con cientes de sus obligaciones, se 'Imitan a asegurar el orden en sus territorios son condena ,ios por los mismos países que están en la raíz de los desór denes causados en ellos ¿v.eitcW^w,r Mwkw «tuf&UMeé «p'/.ASWíowser nJOtMNW&H , /V SOUTH MWMI iWlS t4fiitviy«wy I \P ay ^ i w .. r L the Producers ARE CARRYING of -carry ON AGAIN!!! on mmsr 3