Newspaper Page Text
Comentando ios Deportes Por IGNACIO OLAECHEA SUERTE TE DE DIOS... Whitey Ford, el eetelar serpentinero de los Yan kees de Nueve Yerk, está disfrutando de lo campaña más fructífera de tu carrera que abarca 12 años, vistiendo siempre la misma franela. Ford nunca ha potado de las diecinueve victorias en una temporada. Al rebasar justamente la mitad de la actual, ya se ha anotado nada menos que 16, situándose como líder en embas Ligas Grandes en el deportamento de éxito. Sin embargo, si se observan ’’los numeritos" pubü codos al final de lo pasada Ampias semana, se notará que el record de carreras permitidas por Ford no de los Yankees como Don Sheldon y Lerry Stafford y el relev.sta Luis Arroye ta tienen mejor, os. como Omar Lawn (ChiSox), Hayt Wilhem (Orioles), j Roy Funk (Indios), Bill Donovan (Senadores), Don Mossi (Tigres) Honk Aguirre (Tigres), Barry Latman (indios) y Ken MacBride (Angelinos). Entre todos ban ganado 66 juegos y hon permitido 41 paro un promedio de .616. Ford presento un overage de .889 con 16 triunfos y dos derrotas. Modame La Suerte Lm na protegido hasta .L... ahora de manera ovfmArrliunrln extraordinaria n a Ford, veremos hasta donde continua mirándolo con ■ buenos ojos, porque son conocidas sus veleidades. j RAI BAMnvs, Akirc rMv. FACTOR US IMPRESCINDIBLE iv, Los Rojos de Cincinnati y los Yankees de Nueva York, ocupan el liderato, aunque no muy cómoda monte por cierto, en ambos Circuitos Grandes.. Si nos tomamos el trabajo de analizar los promedios de battina V fieldinq dados a conocer recientemente por los compiladores, notaremos que los vanguardia tas de . . la . Liga . k Nacional , . , ocupan el j tercer ,___ escalón i' en el batting colectivo y el segundo en el departamento -de fi Ideo. A-.- Por su parte los Yankees se mantienen en el segundo lugar de la Liga Americana en lo que res pecta a batting (a uno solo punto de diferencia del Cleveland) mientras que en el sector del fielding están empatados con Baltimore y Chicago en el IL derato. Ninguno de los demás conjuntos, tanto en la Liga Nacional como en la Liga Americana, mues tran ese balance de condiciones. Por ejemplo, en el Viejo Circuito los Piratas, Campeones Mundiales, mientras ocupan el primer lugar en el ataque, ron dan el sótano en el fielding. El Milwaukee, primero en fielding es 7mo. en batting. Otro de los candidatos fuertes al pennant, los Dodgers de Los Angeles están quintos en batting y quintos en fielding. En la Liga Americana, los Tigres de Detroif, únicos rivales serios que afrontan los Yankees en la lucha por ei título, ocupan el tercer lugar en batting y séptimo en fielding. Tanto Rojos como Yankees muestran un adecuado balance en ambos departamentos, siendo esa la razón principal por la que ocupan el lugar de honor. EN LA CASA DEL LEON Paul Pender, campeón mundial de la división mpdiana, reconocido por las Comisiones de Boxeo de los Estados de Nueva York y Massachusseets, osí como por la europea, defenderá su título el próximo martas an Londres ante el campeón británico Terry |)ownet. fjadera Hace pocos meses Pender le dio una ver lección de boxeo a Downes en Boston, no queándolo técnicamente en siete rounds. Sólo a los fanáticos londinenses puede interesarles un bout re vancha por aquello del nacionalismo, esperando los f iromotores que 12,000 espectadores se reúnan en el ndoor Wembley Stadium de la capital del Imperio. Según la costumbre inglesa, el beut será decidido por un solo oficial: el referee. Y coso curiosa, a esto ha opuesto el titular británico Downes, cuando quien es posible que pongo el grito en el cielo después del encuentro será Pender. Las decisiones "inglesas" -son ye tan corrientes que parece increíble que el Iflimpeón haya puesto en juego su título en un cua drilátero londinense. Hasta un triunfo por knock out da un pugilista extranjero puede convertirse allí jn una derrota por foul. Claro que la garantía de %000 libras esterlinas (unos 80,000 dólares) tiene que haber influido decididamente en el viaje del parte-campeón. Este tipo de bolsa no es muy co rriente, aún en el rico mercado eolifloristo norte americano. RESURGIR EL IMPERIO Y hablando dei Imperio Británico, el último tor neo internacional de tennis de Wimbledon, reconocido como la expresión máxima del dominio en el sector, arrojó un saldo totalmente favorable a los atletas de ohn Bull. No solamente emergió el australiano Rod Laver como campeón de singles, sino que la inglesa Angel Mortimer, se adjudicó el título teme nirto en fuerte batalla contra la australiana y por lo tonto tombién británica Christine Truman. En do bles femeninos resultaron vencedoras las norteameri tonas Karen Hontze y Jean Moffit mientras que en dobles masculinos el final fue todo australiano entre los parejas formadas por Ray Emerson y Neale Fraser vs Bob Hewit y Fred Stolle, anexándose el titulo los primeros, veteranos en el torneo. El tr.un fo de Angela Mortimer es el primero que se anotan tas tennistas británicas desde 1957, y un final "todo británico" entre las féminas desde hace 47 años. 1' El NO Gran HABRA Premio GRAN Automovilístico PREMIO EN de MIAMI los Estados j Unidos, que se planeaba fuera celebrado en Miami duranfo al próximo mas de noviembre, resultó final mente cancelado. Reggie Smith, Director Ejecutivo del Automobile Racing Club de Florida, fuo notificado que la Cámara de Comercio había decidido no pa trocinar el evento. Alex Ullman, quien posee los derechos paro presenetar el espectáculo internacional ha indicado que ahora no será posible escenificarlo en Estados Unidos. Probablemente será transferido pero Africa del Sur. El promotaje da carrera repre sentaba ana garantió da aproximadamente $150,000. De esta cantidad unos $60,000 eran necesorioss para cubrir los gastos do los drivers da renombra y otros $20,000 para al fondo da premios. El sitio para la competencia habla sido escogido previamente en lo bese aérea de Richmond. El Gran Premio que se limita a autos de Fórmula Uno se esceneficó ei pa sado año en Riverside, California y en 1959 en Se bring, Florida. HOME-5ICK Haca unos pocos dios ae anunció que los Me llizos da Miennesoto habían suspendido a su torpe dero regular, el cubano Zoilo Versalle, indefinida mente, además de multarlo en $500 porque había abandonado ei club. Se dijo inicialmente que el cu bano ambare o ría hacia Cuba porqe no podía resistir ta auaenera de su señora esposa recién casados cuan do comenzó la temporada de entrenamiento y de Otros familiares allegados. Sin embargo, ahora se gupo que ai matrimonie Ferrell C Stiehm, «ta Minneá- «DEPORTES#! Retornaron los Tigres al i Liderato de La Americana Se Consolidan los Rojos en la Nacional DETROIT, juluo 10 (UPI) ^ Tigres de Detroit volvieron partjda doble , u» Angelinas de Ug Angeles . E1 pr i mer juego lo ganaron por i a 0 er. virtud de labor de blanqueada de Frank Lary (13-4), que permitió solamente tres hits, y el segundo por 6 a 3 con ayuda de cuadrangu * *¡J *' uton qu * impU so ños carreras. p ^ harrida comp i eta de T ¡ gres y el bec ho de que los Yanquis de Nueva York ran uno de los dos desafíos que jugaron, dejó a los de Detroit e n primer puesto por ventaja de medio juego Jim Bunning logró su noveno triunfo contra seis reveses en el segundo juego. CAEN JONRONEO I ^ S J^ K MARIS Jf| IC PER0 nIIKVA YORK julio 10 (U. p i )—Los Medias Rojas de Bos ton entraron en acción tnespe rariamente con trece hits para derrotar a los Yankees de Nue va York por 9 a 6 en el se gundo juegr de la cartelera do ble, después de haber ganado los neoyorquinos el primero por 3 a 0, en virtud de blanqueada del novato Roland Sheldon que permitió solamente cinco hits y del jonrón número 33 de Re ger Maris. E! novato Don Schwall lanzó solamente par? cinco y dos ter cios de inning:- en el segundo desafío, pero ello bastó para adjudicarse su séptimo triunfo contra dos reveses y poner fin a la serie de cinco victorias se guidas que llevaban los Yanquis. DOBLE TRIUNFO DE LOS CHISOX CLEVELAND julio 10 (UPI) —Los Medias Blancas de Chi cago derrotaron por partida do ble s los Indios de Cleveland, El primer juego lo ganaron por 7 a 5, con la ayuda de cuadran glar de Sherman Lolla-r con las bases cargadas, bateando co mo emergente; y el segundo por 9 a 8, a pesar de tres jonro nes que conectó el indio Willie Kirkland. En el primer juego, los Me dias Blancas madrugaron eom cuadrangular de Orestes Miño so. su décimo del año, en el primer inning, pero los Indios reaccionaron con dos carreras en el segundo episodio, produc to de error de Luís Aparicio al atrapar roletszo de Johnny Ro mano. CUARTA LECHADA PARA BARRER BALTIMORE, julio 10 (UPI) — Steve Barber toleró solo cua tro hits para conducir a los Orio les a una victoria de ocho por Ciclista del Brasil Logró la Victoria En Evento "9 de Julio n g A0 p A ULO (UPI) El ciclis ta brasileño Claudo Roza ganó carrera ”9 de julio”, cubrien « los 50 kilómetros y medio en una hora 14 minutos y 16 f nAos j!T r"í* ? . t g € ®° e ¿ rg M° H , iA 20 s v tereero „ bras¡5ef)0 Luigl ¿ussichi. ^^losnueve u^uayís'e te chilpnos y tres argentinoSi finalizaron i a prueba, que se efectuó e n medio de una lige ra llovizna y con una tempera tura de entre 13 y 15 grados centígrados. Ganó Julio Devoto el Gran . Premio Supermóvil Bonaerense Organizado por los Corredores de Turismo BUENOS AIRES, julio 10 (U. P.I.)—Organizado por la Aso eiación de Corresdores de Turis mo de Carretera juntamente con la Asociación Argentina de Vo tantee, se llevó a cabo en el el Autódromo Municipal de la ciudad de Buenos Aires el gran supermóvil del que re ganador el volante Julio Devoto. La prueba, que contó con ia eoncurrencia de mucho polis lo ha llevado a su mansión para que viva con ellos un tiempo. Dijo la señora Stiehm: "El mucha cho está enfermo y necesita ayuda." Los últimos pro medios publicados muestran a Versalles con un alto promedio ofensivo de .290 con 80 hits en 276 veces al bate. 24 carreras impulsadas y 3 cuadrangulares. Es el hispano-cubano de más alto promedio ofensivo •n ia Liga Americana. cero sobre los Atléticos del ¡ K^sCity yanot.rs^ «eog al tercer lugar de la Liga Ame nan, Bob Shaw que duró has ta el sexto episodio, cargó con la derrota. TRIUNFA CAMILO PASCUAL WASHINGTON, julio 10 (U P.I.)—Los Mellizos de Minneso ta derrotaron a los Senadores Me Lamiio Pascual, que u¡SZ toiero fcu lamente cinco incogibles. ¡ Los Mellizos dispararon nue ve hits, entre, ellos, dos jonro nes de! receptor Earl Battey, otro más de Ted Lepcio, un triple de Billy Martin, y dobles. i El derecho Tom Cheney car gó con la derrota. Pascual solo concedió dos el y total ^ de 3 ponchados e*t año a 103. Es este el sexto iño consecutivo que el derecho lan zador cubano poncha a 100 ba teadores o más. SE CONSOLIDA EL CINCI LOS ANGELES, julio 10 (U. P.I.)—loey Jay logró su décimo segundo triunfo del año y Frank Rqbtnson se desato con dos cua ÍTT ios «fijos rde'cinSati ae Lincmnati derro (ierro l0e ,4°. f Ft n P f r 14 8 3 ' En el sexto . tnmng, - el , , lanza dor de los Dodgers Don le fue expulsado el juego por haber dado pelotazo que fue juzgado como deliberado al pro pin Robinson. Con su éxito en la loma, Jay es el primer lanzador de la Li ga Nacional con 12 juegos ga nados a su crédito durante la presente temporada. Además de impulsar dos ca rreras con cada uno de sus jon rones impulsó otras tres en la primera parte del noveno al batear doblete eon las bases cargadas, para total de cuatro hits cuatro tumos al . bate. en Sterling Moss Obtuvo Premio Británico Tripulando un Cooper SILVERSTONE. Gran Breta ña, (UPI) El volante británico Stirling Moss ganó el trofeo del imperio británico para inmóviles intercontinentales ha eiendo las 52 vueltas del circuí to de 2,9 millas para un tota! de 150 millas, en una hora, 27 minutos y 19,2 segundos Moss corrió en un coche Cooper y su velocidad media fue de 104, 58 millas por hora Segundo llegó John Surtees con Cooper en 1:28:9.2 y ter cero Graham Hill con Brm en 1:28:36,2 la velocidad media de Srutees fue de 103,58 millas por hora y la de Hill de 103,07 M P H. só lo esos tres automovilistas j cumplieron circuit °- las 52 vueltas del Los otros que terminaron la 1 ««on loa siguientes: 'ueiiaT'en íPrnmodii i 02 .07 Mph); 5 Jim Clark Lotus, 50 vueltas e n 1:27:33.2 ( 100,29 Mph) v 6 Roy Salvado l:27 ' SM n °°' 19 M P h > Se retiraron seis volantes por tallas mecánicas de su* coches. La vuelta más rápida del día tue dada por Mos» con 10931 millas por hora. constaba de tres serie* de quin ce vueltas cada una. arrojando los siguientes resultados: Primera 1 Ju]io Devoto Pn minutos, 10 segundos 2-10, Segunda Serie: 1 Armando J. RioSi en ^ minutoi y segun . dos 3 . ]0 2 Povm . ie! . Tercera Serie: 1 Oscar Alfre do Gálvez, en 21 minutos, 40 segundos. 8-10. 2 Carmelo Gal bato. DIVIDEN GIGANTES Y CARDENALES | or d con avuda de Sam Jones saco , los Glgantes 0€ San Fran . t . igco del atascadero seis jue ¿os perdidos en que se habían met¡do para que SUs compa ñ e - ros dp equipo derrotaran a los Cardenales de St. Louis por 6 , x pn d segundo jueg0 de la ? ios arto Ji Cardenales er 5 dft ? le después ganaron d el * que pri mero por 6 a 3 En el pnmer j ueg0 Ken g 0 . yer v Car swatski se desataron l0n sendos jonrones que impul íaron dos carreras cada uno pa que los cardenales recupera ran terreno perdidt y se impu sjeran finalmente. En ei segundo juego, Sanford a los Cardenales a par se ™ llos dur ‘ n,t los se,s ? r ? meros innings en que ocupo la (ima p e jó e \ jueg, por haber se lastimado un pie Durante e t resto del desafü Jones per mitió solamente dos hits y una carrera inmerecida. Orlando Cepeda y Willie Mays conectaron jonrones por cuenta de lo. sanfranciscanos en el pri mer encuetro LESIONADO TON V TAYLOR CHICAGO Cschorros^de'Chicago lulio 10 (UPI)— ^ derro iaro ‘ aro a a lo« 10 ‘ Phillies rnmies de a e rttaa.i Fi!ad°l f ‘ a Pf partida doble, 9 a 8 y 8 5 - flesal) os en que oes l °'l a ion los errores para barrer con la SCTle de 5 uatrn f uegos que tuvieron ( , los do» equipos y hacer subir a cinco el numero ae sus victorias consecutivas. El total de errores cometidos en los dos juegos fue de diez, seis en el primero y cuatro en el segundo que duró ocho epi sodios por haber entrado la os curidad. I El segunda base de los Phi i lies Tony Taylor s» dislocó un pulgar al deslizarse en el plato i en el primer juego y el lanza j I dor sesionar Ro i,¡ n Roberts rodilla se al volvió tropezar a una atrawrTn p fly""? ‘ eTTeJundo g juego. JONRONES DE MORYN DERROTAN A BURDETTE MILWAUKEE, julio 10 (UPI) —Los Piratas de Pittsburgh va lidos de dos jonrones de Walt Moryn les ganaron a los vos y al lanzador Lew Burdette por cinco a cuatro En el séptimo. Pittsburgh lo gró su ventaja definitiva por hit de Bill Mazeroski, dcble del emergente Bob Skinner y sen cillo de Bill Virdon La victoria fue paia el novato Al McBean, , , _______’ PUjICIONEj _ lili I ® wiJIVIWIIW II LIGA AMERICANA DETROIT .... 55 30 .647 New York .. .. 53 29 .646 Balt, more .• o • 48 37 .565 Cleveland .. .. 47 39 .547 Chieago .. . .. 42 44 .488 Boston...... 40 45 .471 Washington .... 38 46 .451 tas Angeles ... 35 51 .407 Minnesota .. .. 34 50 .405 Kansas City .... 31 52 .373 LIGA NACIONAL CINCINNATI .. 54 30 .643 Los Angeles 49 35 .583 Pittsburgh .. 42 35 .545 ^ FrandSC ° 44 39 .530 Milwaukee .... 37 40 .481 San Luis .. .. 36 43 .456 Ctiicago ..... 36 44 .450 Filadelfia .. .. 23 35 .295 RAMONA f VA ESTOv CANSADA DE ' 4POR «UÉ CAM-J NO] jf f ¡PEDO e; ÉSTA ¿NO VE QUE Et_ DE V VERUA CON t_OS MISMOS se LOS MANANA ME f UK OBEOA I2QUIERDAJ A BOS EN 7 LAS QUEPAS f '“\BiA9 J [l_OS CAMBIÉfj ME LO PUSE EN LA/ ipREOA DERfcCWA 9r % * % y A O ,o EL SANTO r im&Maivwao- C/tKOMH. 0ÓiA££S... PeoBM£, MAiHeMSieaue YSS TODOAAgi 77. YS¿, T£ 10 MAM .. .MAMAMA . v tb am wex»neeo HHUOSNUBM/COmCA T£YI8MMM£4~ ee SC DgSAYLWO, rt>¿0 CO v i(uüm>*UA£e- T/<s££ remo y re vaveé*' A „ éu y escücma¿a coevessA S COUPBA/SA mmí ^ c/cw . JM /" :u r k ->J i |tt I \ // J ¡Li r « »i i .33/1 % MARTES, 11 ©E JTTLIO DE 1961 DIARIO IAS AMERICAS Proposición del Manager de Lavoranfe Declarar Vacante el Título LOS ANGELES, (UPI) Paul (Pinky - George, Manager del pesado argentino Alejandre La .•orante, propuso a la Asociación Nacional de Box de Estados Unidos (ANB) que declare va cante el Campeonato Mundial de la categoría máxima y rea lice una selección para desig nar al nuevo poseedor si el ac ual titular de la corona, Floyd Patterson, insiste en enfrentar m Tom McNeeley ,, , en combate . , por el campeonato En un telegram» dirigido a Arch Hindman. Secretario eje cutivo de ANB, Pinky' Geor ge dice "Si Patterscn pelea con M-cNeely ía ANB debe de elarar vacante el título y cele orar un torneo de eliminación por fl George indica como posibles , , ; participantes en e. torneo a Henry Cooper George Chuvalo Lavorante, agregando que So p ny Llsto n se ha eliminad® a si mismo, en tanto que Eddie Machen ha perdido con el me Sopesado Ha.old lohnson. “Ingemar Johnasson tuvo »u oportunidad -agrega- ¿porqué r -° han de tenerla Cooper, Chu ¡valo y Lavorante para luchar ! por sus posibilidades, según la 'rad.c.on norteamericana’” norte,meneaos. . pi dld finalmente a Hindaman , ^ transmita su propuesta al í----------- Presidente de ANB. David Ott. ff**#«a* wlClll Cvíf EXITO a «la U" j j y » » | ClIltISiflS 06 (vEfill mPtORfl _ Wlllll DI vIUIIU Ejq el Torneo de Wimbledon , ■ . Gran LONDRES, Bretaña julio.10 figura (UPI) nueva mente de modo destacado en el ¡ tenis mundial en virtud del triunfo de la tenista Angela Mortimer en ei torneo de sin gles. La satisfacción británica, fue tanto mayor por cuanto la final fue disputada entre dos de sus jugadoras, que anterior mente habían el’oi nado a lo mas granado de Sud Africa. Austra ! lia y Estados Unidos, La señorita Mortimei superó en !a fina! a su compatriota Christine Truman, por cuatro seis, seis-cuatro y siete-cinco. Dos adolescentes norteamen canas, Karen Hantez, de dieci ocho años, y Billie Jean Moffitt, de 17. conquistaron el título de dobles de damas, derrotando en la final a la fuerte pareja aus traliana de Margaret Smith y | Jan Lehane, por seis-tres y seis cuatro y seis cuatro. Dos australiano... el otrora íormidable Neale Fraser y Roy Emerson, se adjudicaron el ti t u i 0 de dobles de varones, al superar en maratónicn final a sus compatriotas Bob Hewitt y j Fred Stolle, por seis-euatro. seis ocho, seis-cuatro, seis-ocho, y i ocho-seis. Este fue la novena vez desde 1.950 que un binomio aus traliano conquista este título. El campeonato de dobles mix tos fue ganado también por aus tralianos, Stolle Lesley Tur- 1 ¿, y ner que en )a f doWegaron „ Bob Howc atlítr ,i latl0 y Ed da R ud ing, alemana, por 11-9 y 6 \ a 2. Paul Pender Para Retener el Título Vs. Downes Ya lo Venció Anteriormente por K. O. T. NUEVA YORK. UPI) El es tadounidense Paul Pender, co poseedor del Campeonato Mun dial de Boxeo del Peso Media no, es favorito en proporrón de siete a cuatro en su pelea del martes por la noche con el inglés Terru Downes en el estadio ‘Wmbley Pool Arena” en Londres. Se trata de un encuentro de desquite. En el primero, el nor teamericano resulto victorioso. En otro combate de la sema na. el argentino Guillermo Duts ehmann se enfrentará el miér en Miami Beach a Feddie Blades. Downes campeón de las Is ias Británicas cuyo ofieio regu lar es fabricar libros, citó él mismo ¡a proposición en las apuestas, mas añadió que quie nes apostaran por Pender per dern su dinero. El promotor Harry f Levene ra un públic¿ > de 0 . 000 per P . , ona , pMe a que e¡ estado un¡ . dense fue deciaraOo vencedor P or nocaut en la séptima vuel ta de ¡a anterior pelea, el pa ’ ac ^ 0 14 de enero en Boston, P or ®l titulo a causa de que 8 Downes se le abrió una vie- 1« herida en la nariz, donde tUV,er ° n darle 12 punt0S - n Downes, de . OK 25 sufrió . ., lúe- , . ano*, ko una nueva operación ca v ahora contia en que la slan nn es, n "* 1 f ' e " . ^ as P el<¡as ma8 importantes ae ia semana son. I/* YBOCIOO H-s-sIa K 3010 ; Q _ I KQ\\j AC( yQ¡ I r l#VI Jr ISftnUPifil/ ___II l/l/IIIIVll ' I Sorprendidos r " ios 1 Expertos r BUFFALO (N. York), (UPI) Jackie Donnelly, pugilista de es t8 ciudad que no figura en las clasificaciones oficiales de los .ivianos. derrotó por decisión di vidida a Paolo Rosi, aspirante a 1 titulo mundial, conquistan do as f J® corona de! estado de Nueva York de esa categoría, q Ue estaba vacante. El combate disputado a vueltas, resultó excelente y pro bablemente permitirá a Donne lly figurar en el “ranking” de los livianos, pues su victima que era favorito en las apuestas a 5. figura quinto en la clasi Dcación de la Asociación Na ciónal de Box y noveno en la de la revista “The Ring”, Donneuy, que conquistó su ,-exta victoria consecutiva, pe para ia pelea 135 libras (61. kilos), lo mismo que Rosi. ( ■ ..... .. ■» ■» BUSQUE EN EL DIARIO US AMERICAS EL PROXIMO VIERNES DONDh ESTARA EL TESORO DEL CAFE LA ÍAC'TA PARA SUBSCRIPCIONES DEL DIARIO LAS AMERICAS EN WASHINGTON, D. C. LLAME AL TFIEFONO: WO 6-5960 Páfl. 9 Lunes Detroit: Joey Giardello contra Henry Hank. Chicago Virgil Akins contra Cecil Shorts. Tijuana. México: Eddie Perkins centra Mat.ro Vásqu^z. Martes— Londres Paul Pen der contra Terry Downes (por as versiones del titulo mundial mediano en Europa y los Es tados 1 Norteamericanos de Mué va York y Massachusetts' Sa cramento, California: Trino Sá cala contra Jesús P'mentej. Miércoles— Long Beach, Ca lifornia: Eddie Alvarado-edntia Francisco Sánchez. Miami Beads, Florida: Guillermo Dutschmanu contra Freddie Blades. Jueves— Los Angeles Alfre do Escobar contra Lou Cappa ¡laño; y Frankie Ramirez con tra Eddie Pace Sábado— Nueva York (Gar aen): Rocky Fumerelle contra Don Fullmer Ciudad de Méxi co: José Medel contra zurdo Pe ña. Reanudan en Arcentina el V Campeonato Ganó , _ RaC,n 9 BUENOS AIRES, (PI) Des pués de un mPS dp SU4 pensión, faiIS8da por la gjra del se i ec . clonado argentino por Europa, se reanud ó ¡ a diaputa del tor neo de fútbol de primera divi ?'ón. Los matches correspondientes 8 la « pta va fecha, tuvieron los siguientes resultados: f field JS '• Atlantal, 1 San Loren i 0 2; River Plate 0, \ Gimnasta y Esgrimg 1; Lanus Rancing 4; Chacaraita Juniors 2, Rosario Central 1; Estudiantes de la Pla ta 3, Los Andes 0, Huracán Oet 2, Boca Juniors 0; Ferrocarril te 0, Argentinos Juniors 1. ! ¡AUTOMOVILISTA» SI desembocas pruden ; temente de calle a ca | lle, evitarás muchos so i bresaltos... y te ahorra rás más de un golpe. ; ¡ William Lehman ; j Carros Usados i Compre con confianza ! RESPALDAMOS j NUESTROS ¡ CARROS USADOS I Tres Localizaciones N. Miami 770 N.E. 176 St S. Miami 6310 S. Dixie Hwy Miami 7131 N.W. 7 Ave. Novedosas Recetas De Comidas Y Bebidas Ordene dos recetarios. Encon trará platos deliciosos hechor con Bacardi por la famosa edi tora Clementine Paddleford. Ambos recetarios repletos de “novedosas” recetas. Le encan tarán los resultados. Sírvase enviar diez centavos para íran quicia. BACARDl IMPORTS. INC,' NY, NY, RON A 80 GRADOS PRUEBA.