Pág.
BOXEO
:
Y, V
L> ■
&¡í; :
¿-te
% rSv*
y
■•yy
mmm i •: |g||
■■■■■ •y i g
i : ’y-
:
te ! te
y
■y:
•<?
GULLERMO DUTSCHMANN
★
& rounds de boxeo el miér
coles por la noche en el Miami
Beach Auditorium.
Sugar Cliff de peso mediano
de Fort Lauderdale se enfren
tará con Ike Vaughn, para el
título del estado en peso me
diano.
Cliff espera su 14 victoria sin
ninguna derrota.
También se presenta el peso
pesado Freddie Blades, enfren
tándose al orgullo argentino
Guillermo Dutsehmann en diez
rounds.
CUMPLE . . .
(Continuación ae la Pág. TI
nía en general, muy especial
mente del comercio local que
ha venido siendo. tan generoso
en sus contribuciones que per
miten el mejor de los optimis
mos.
ACTOS DEL PROGRAMA
Con la experiencia adquirida
de los anos anteriores. La jun
ta organizadora de la tercera
fiesta nacional del petróleo ha
ordenado sus actividades y ha
designado con plena autonomía
otras juntas especiales para que
organicen actos
como la feria agrícola ganade
ra; los carnavales; los juegos
deportivos; el campeonato de
sky acuático; la de finanzas, la
de relaciones públicas; la
dinadora de festejos en los
tintos clubes sociales y
público de la ciudad, todo
cual está dando la sensación
que estas fiestas tendrán en es
te año esplendor inusitado
un mayor aporte de las
pañias petroleras que
han contribuido a los gastos
la fiesta del petróleo en
ma generosa.
COMUNICADO . . .
(Continuación fle ta rae. 71
ear las habitaciones.
“En la misma fecha de
trágicos acontecimientos ,
que
relatado, la gobernación
nó al doctor Eduardo Castro
ya, juez número 304 de
ción criminal para que
tara la investigación
diente. Como comandante de
brigada he dado las órdenes
cesarias piara que el
te Alejandro Lozano Lara y
personal de la patrulla se
ga a disposición del señor
de instrucción criminal y
da establecer la
del caso.
1 1 (Fdo). Brig. Gral.
Ayerbe Chaux, comandante
la tercera brigada”.
REITERA . . .
(Continuación de la pág. 3)
a través de la zona
cana de libre comercio.
E1 ministro de RR. EE.
rijo, Adolfo Mugiea, que
riormente había firmado con
colega brasileño varias
habló también en la
Comentando sus palabras,
dros expresó:
“Usted habla como
y argentino. No se necesita
cir más. El espíritu de
vive aquí. »*
CENTRO . e •
(Continuarión de la pág, 2)
objeto de prov eer asistencia
nica a la nueva organización
Instituto recientemente
por nuestro Gobierno y que
denomina Servicio Nacional
.Aguas y Alcantarillados.
CONSTRUCCION DE
VIVIENDAS
El Instituto Nacional de
vr.enda y Urbanismo asi
e! Sistema Bancario
financiarán construcción de
easas para alojar a otras
familias de las mucha* que
cuitaron damnificadas por el
nado que asoló Puntarenas y
cual informáramos en la
Semanal No. 32 Serán
dichas viviendas con
de pago, que incluye
cion a largo plazo,
a 15 años y en cómodod plazos
El aporte estatal para esta
da asciende a 600 mil colones,
DIARIO IAS AMERICAS 12 ™ 3UL¡ ° DE 1961
-
I O •I a» á 1 : y sy ..y •y- júfís. :*
de CHICHI ALOy -j
......
PASA CORRESPONDEN CIA P. O. BOX 829. MIAMI. FLA
(Continuación de la pág. 4)
De Visita
Procedentes de Louisiana, lie
garon a Miami en dias pasados
a disfrutar de una temporada de
recreo entre nosotros, el apre
ciado galeno Dr. Edgardo Gro
vas y señora. Angelines de
Grovas, acompañados de sus dos !
pequeñas niñas, y huéspedes du- ;
rante su estadía aquí de sus pa
dres, don Francisco Grovas y
señora, Mercedes de Grovas,
miembros estimados de nuestra
colonia puertorriqueña, residen
tes de Coconut Gro-'e desde ha
ce muchos años.
Nos complace presentarles la
más cálida bienvenida y desear
les unas vacaciones muy placen
teras en esta ciudad.
Bodas de Topacio
Hoy celebran la fausta oca
sión de sus Bodas de Topacio,
veintiocho años de venturosa
unión conyugal, el señor Mi
guel E. López García y señora,
Juanita Borrell de López Gar
cía, miembros apreciados de
nuestros círculos cubanos.
Vayan para ellos nuestras fe
licitaciones y votos porque go
cen de muchos años más de di
cha y bienestar matrimonial.
Cumpleaños
Hoy celebra el tercer aniver
sario de su despreocupada exis
tencia el gracioso niño Michael
Jay Fuentes , hijo del señor Mi
guel Fuentes y señora, Kathe
de Fuentes, muy estimados en
nuestra colonia cubana.
Nos complace enviarle nues
tras más caras felicitaciones, que
hacemos también extensivas a
sus amorosos padres, y nuestros
votos porque goce de muchos
años más.
Ajusta hoy un nuevo año de
vida la preciosa niña Lydia Bo- t
well, hija del señor Héctor Bo
rrell y señora, Gladys de Bo
¡rell, miembros estimados de
nuestra colonia hispanoamerica
na.
A las muchas felicitaciones
que reciba con motivo de tan
grata ocasión, unimos las nues
tras muy sinceras.
*
Queremos ser los primeros en
felicitar de manera muy espe
cial a la estimada dama ecuato
riana señora Clara Luz Patino
de Arce, esposa del señor An
tonio Arce, con metivo de la
I grata celebración de su cum-
1 picaños en el día de hoy y for
■ muíamos votos porque goce de
j mas muchos, y muy venturosos, años
-
* * 4»
Entra hoy en un nuevo año de
' ida la gentil señorita Jenny
Guzmán, motivo por el cual nos
complace enviarle nuestras feli
citaciones muy cordiales y vo
tos porque goce de lartos años
¡ ¡más. plenos de salud y bienes- ¡
tares.
* *
Hoy celebra su día de días la j
apreciada señorita María de
Lourdes Heredia, motivo por el i
oua , „ os es t0 enviar i e núes- I
tras sinceras felicitaciones y de
seos de que gcce de largos años
más, rodeada del cariño de to
dos los suyos.
*
Nuestros parabienes en el día
de hoy, con motivo de la grata
celebración de un nuevo aniver
sario de su natalicio, para el
apreciado caballero señor Juan
R. Pérez Hernández y nuestros
votos por su salud y prosperi
dad.
* *
Felicitamos cordialmente al
ECUADOR . ..
(Continuación ae la pig. 3»
IBM para suministrar máquinas
que apresuran los procesos elec
¡ torales en el país.
RADIODIFUSORA NACIONAL
QUITO. (SICO). — Reciente
mente ha sido inaugurada la ra
diodifusora Nacional del Ecua
dor, moderna organización ra
diofónica cuya potencia y capa
cidad técnica hará posible que
el Ecuador dé a conocer sus pro
gresos. sus problemas, realidades
y esfuerzos dentro y fuera de
las fronteras patrias. En la ce
remonia inaugural nablaron el
Presidente de la República, va
rios Ministros, ilustres persona
jes. El acto inaugural fue pre
sentado por el señor Gonzalo
Almeida, director de la Emiso
ra. La onda larga funciona en
640 kilociclos y la corta en 4.940
| kilociclos con una potencia de
iO.OOO vatios que asegura que
- ; . e rá escuchada en América y
! Europa,
OBRAS ECUATORIANAS
QUITO. (SICO)— La Casa (te
ía Cultura Ecuatoriana ha edi
tado en los últimos tiempos en
tre otras, las siguientes obras
Qe autores ecuatorianos: Obras
Completas de José de la Cuadra;
El Nuevo Relato Ecuatoriano de
Benjamín Camón; Novela Ita
| j mundo ñaña de Rivadeneira; la II Postguerra, Recursos de Ed- de
Hábeas Corpus de Enrique Eche
verria; En Las Calles de Jorge
Icaza: A la Costa, de Luis A.
¡ Martínez; Andrade; Pacho Villamar, Arcila indó- de
j Roberto
cil. de Arturo Montecino, Peda
zo de Nada, de Ana María Iza;
Muros de Espuma, de César A.
1 Ayala; e Introducción a la
i te, de Gonzalo Escudero.
caballero señor Char
les E. Pardee con motivo de la
grata celebración de su cum
pleaños en esta fecha y formu
lamos votos por su salud y bie
nestar conyugal.
*
Celebra en esta fecha el me
jor de sus días la gentil dama
señora Eulalia de Garaty esposa
ael señor Vicente Garaty, moti
vo por el cual nos complace en
viarle nuestras sinceras felicita
ciones y votos porque goce de
muchos años más, plenos de ale
grías y bienestares
* * *
Hoy' celebra la grata ocasión
de su cumpleaños la estimada
dama cubana señor-, Juany de
Bosch, esposa del señor Joe
Bosch, y con tal motivo nos
complace enviarle nuestras más
cálidas felicitaciones y deseos de
que disfrute de largos años más
de existencia, rodeada del afec
to de sus seres queridos.
Vayan nuestras sinceras feli
citaciones para el estimado ca
ballero señor Juan Román con
motivo de la grata celebración
de su cumpleaños en el día de
hoy y nuestros votos por su sa
lud y prosperidad.
« * »
Hoy celebra la grata ocasión
de su cumpleaños el simpático 1
joven Ralph Sánchez, hijo del
señor Rolando Sánchez y seño
ra, Yolanda de Castro de Sán
chez, muy apreciados en nuestra
colonia hispanoamericana.
Nos complace enviarle nues
tras más caras felicitaciones y
deseos de que disfrute de lar
gos años más, colmados de ven
turas y prosperidad
ACORDADO . . .
(Continuación (te la pág. 3)
ASPECTOS QUE
SE ESTUDIARAN
Los principales asuntos que
se debatirán en la Conferen
cia, después de un cuidadoso
examen de la situación demo
gráfica, económica y social de
América Latina, y de las pers
pectivas de desarrollo de la
misma serán:
—La orientación que con
vendrá dar a la educación a }
fin más de eficazmente que ésta al contribuya desarro- j
lio económico y social de
América Latina;
—La estructura de los sis
temas escolares más apropia
da a este fin, y que permita
la extensión de los servicios
escolares a la importancia ma
sa de niños que actualmente
permanece —Los problemas al margen del de finan- ellos; j ¡
ciamiento mejor aprovechamiento de la educación de y j
del
los recursos disponibles.
—La organización de los |
servicios de planeamiento de ¡
la educación en estrecha re
lacion con los planes naciona
les de desarrollo económico y j
social; y ;
—La cooperación que los j
organismos internacionales y
las ral puedan agencias prestar de ayuda esta bilate- gran j
a
empresa de mejoramiento de
ayuda bilateral puedan pres
tar a esta gran empresa de
mejoramiento de las condicio
nes sociales de América Lati
na, en la que están tan viva
mente empeñados los países
del hemisferio.
i
LEA MAÑANA: La Edu
cación y la Reunión de Mon- j
tevideo. Documentos de Tra- j
bajo. Financiamientos y As
pectos Sociales. Los Traba
jos Individuales.
W M E T RADIO
// TODO EN ESPAÑOL //
DE 6 DE LA MAÑANA A 1 DE LA
MADRUGADA
NOTICIAS! COMENTARIOS!
MUSICA» DEPORTES!
93.9 MEGACICLOS FM
1490 KILOCICiOS ONDA LARGA
i RISAS
ALEGRIA
BUEN HUMOR
TODAS LAS NOCHES
DE
9 A 9:30
W M I E 1140
i EL GRAN SHOW
j
DE
| ROSENDO ROSELL
■ i 11 tejas, Wt\ # H : ;y ■y
5-’ m : ■ V •' y
,
Vi 1 V:
y.': : y: ¡i
< ' X í
í : íy:
: m y.-- : y :.y
: y ; ¡': m : -y.
f M ■y
. :•••
- i '' *
>: y
; : yy
y M v ■■■:■. ■■y w
te*? : .
Sí y--.
■■•y
y y
yy-v
i < íví
; -vV'
; te ?
■
y
;te y
y
*:>*?:
:?•
■ ■yy.
y -■
- ■ ; -y' •
•>
'■.* . §¡P¡|P 1
•: ’ te" .^p
■M w 'yyy A- r.ttVlt>í } £ >£
te..'
*
y
DONAN SESENTA MIL LIBRAS DE MANTECA PARA LOS EXILADOS
FAVORABLE INTERVENCION DEL ALCALDE DE MIAMI
MIAMI, Fla. El Alcalde Ro
bert King High velando siem
pre lealmente por el bienes-
CONTINUA . .
(Continuación de la Primera)
arreglo de las relaciones entre
el gobierno central y la provin
cia separatista. reali
Thsombe quiere que se
ce la conferencia en L'i
Cumbre, antes de que sus dele
gados asistan a la reunión del
Parlamento.
El Primer Ministro del go
bierno central, Joseph Ileo quie
re por su parte que Thsombe
cumpla el acuerdo que firmó an
tes de ser puesto en libertad
el mes último y dijo en un dis
curso pronunciado por radiole
Afonía que el documento es vá
¡¿(¡o y que debe ser puesto en
práctica. El primer punto es la
realización de una rápida reu
n ión del Parlamento.
Una de las principales cues
tiones a resolverse será el esta
blecimíento de un nuevo gobier
no ge espera que podrá lo
g rarsP una especie de arreglo
entre los líderes de Leopoldvi
p e y Stanleyville que parecen
dispuestos a participar en la
0 t> ra del Parlamento,
Pero aunque pudieran poner
se de acuerdo sobre un nuevo
Primer Ministro y un nuevo Ga
bínete —en el que ambas par
tes estarían bien representadas
observadores señalan que
esto por si solo no reolverá
la criis congoleña mientras no
se haya asegurado la coopera
eión de la rica provincia de Ka
tanga,
MaA/gcún / y Suvute/
¿scurfy JCrcZ* **- vz*r /V SOUTH M/Q4» si/vesr
TC
HOY SOLO ADULTOS
el mus «««w on
JUL/VDO ■ ■ E/V Lfís Alas vae/HDPS
CaRfíCTEKIZeiCICNíS ossoe
SHQ<ESPe/>RE paira vai/osv/us
¿:g
tar de sus conciudadanos sin
olvidarse de los cubanos exi
lados en esta ciudad hizo una
CASTRO . . . i
(Continuación de la Primera»
pueblo sin dirigentes'’. [ ;
Saavedra terminó diciendo:
desde mi humilde posición j
de trabajador exilado quiero j i
recordar a los dirigentes que
la hora de creer que a Cas- ;
tro ge le bota con sombre- i
razos ha pasado y que el tiem- ¡
po es aliado de Fidel, y de ■
que si no se llega a una uni- j
dad antes del 26 de julio pró- !
ximo. la situación de los lí- ¡
deres será muy crítica por- !
que el exilio se está cansan
do de grupos y de intrigas.
Si los líderes no se unen, yo
pido a los hombres del exilio
DISFRUTE DE SUS COMIDAS
______ 1
f /
j j
■
so y bello restaurant en e!
n mundo. Disfrute de nues
* tros deliciosos steak . . .
o la típica comida Polinesia
de las exóticas islas de!
Pacífico.
i
¡ \ Cocktails, vinos, licores y música suave
ambientan el local en una atmósfera de
gran mansión.
THE GALLERY
1763 Cora! Way HI 8-9211
{*SÍ3í*WVVWXVWVV*>^VV%%xyC»ÍXJfXVVVWX>>VVV*WV*>
TEATRO AIRE ACONDICIONADO
i ABRIMOS:
FLAGLER DOMINGOS LUNES DR. MANUEL A SABADO MOLINA 4:4¡> 1:43
313 W Flagler St. FR 9-536# PROPIETARIO
HOY
u;
i- . 6i T
■ V**
.
•C:-. Ha,
■
Mi-,
EN DESLUMBRANTE
EASIMMOiSi
Ademas:
* MARIA VICTORIA £
BLANCA de CASTEJÓN
IGLESIAS en
EtCUfRPp MIFKTRAS gn
( AGVIAHTF '
1 fff I m EriVvtS
petición oficial en persona al
Juez de Circuito Francis J.
Christie en las tempranas bo-
248 EiLADOS . . .
(Continuación de la Primera»
te persecución contra toda
aquella persona que vista há
bito religioso",
También dijo el exilado cu- ¡
baño, que es muy “triste” ver i
en la forma que 'nuestra ni- |
ñez” está haciendo adoctrina
da por los profesores comu
nistas. que nescientemente lie- |
garon de los países del blo- !
que soviético”.
que no se vuelva a asistir a |
ninguna reunión n¡ a contri
huirse con dinero hasta que
se tibie forme de unidad”. un frente indestruc- j
Comer agradable'
mente es una cos
tambre en
La Gallery
Uno de los más
exclusivos, delicio*
ras de la mañana de] martes
para que se permitiera la do
nación de un vagón de man
teca (60.000 libras) que el Sr,
Harris de la famosa firma de
anuncios Harris y Co., a so
licitud del Alcalde High ha
bía consentido donar para los
necesitados de Miami, mitad
gNMpjj Tivoli ^ LUNES A VIERNES 5:45
SABADOS Y DOMINGOS 1:45
HOY
Gmnrpsa- Charle» (Va Ule*
PMHÍOCM WEí l
Vr/ír}. ypkm
T m Va
” LA VtBA
■OMAMTICA T AZABOSA MI
WMVWAfll COMPOS4TOC , x!
LORENZO BARCELATA
Si-.
7/1 7/ y. y. y, W/j
LtJ
Conjuntamente:
9» pr«jcota«
LUIS i »
SRNDRINI 4
y CONCHITA * *>• *
PiQUER ■¿f i
í « <$ » 4
N .ri.eaO : ■y.uajirg
NEWS
••
I
EN
EN
WTVJ4
A ’y.
:
:•. : í s&l: v-a
'■¿i.
i
Todas fas Noches:
Después de la última Película.
Todas las Mañanas:
A las 6:45 A. M.
No deje de escuchar el primer y
único programa de noticias en Español, _
en todo el Sur del Estado de la Florida.
para los residentes y la otra
mitad para los cubanos exila
dos. Aquí vemos al Sr. Ha
rris, el Juez Christie y el Al
calde High durante la solici
tud verbal que triunfó feliz
mente para todos. (FOTO
CORTESIA MIAMI METRO
NEWS BUREAU).
Con:
MANOLO
REYES
Se Transmite
de Lunes
a Sábado