Newspaper Page Text
■ :■ | i . ■ ■ y üíi¡ y i-;y •,y' : ;.. : : y;yy : -Ap. [A % Ai Am : ; : : ’;y' : ■A: -V l : , x : : V -.y' V X: ■ ■ : j: x.-¡: 3 :V '■Ai b v y * 88 y ■i . ;■ A; y. A;. - ; MIGUEL ARANGUREN Nuevo Director de Información Designó la Unión Panamericana WASHINGTON, D.C. —El ascenso del Ldo. Miguel Aran guren a Director Interino del Departamento de Información de la Unión Panamericana ha . sido muy bien acogido en los círculos panamericanos de es ta Capital. Se trata de un funcionario cuya labor en el campo de las relaciones inter americanas le han conquista do el reconocimiento y la simpatía de cuantos le cono cen, habiendo servido con sn talento y su capacidad de tra bajo en innumerables confe rencias, reuniones y grupos de estudio de la Organización de los Estados Americanos. El Lie. Aranguren tiene la virtud adicional de haber co menzado a trabajar en la Unión Panamericana en una modesta posición de oficinis ta, alcanzando sucesivas pro mociones en mérito a su pre paración v constancia en cuan tas obligaciones puso su ma no. Nativo de Bogotá, Colom bia, donde completó su edu cación en Derecho y Periodis- U Técnicos Mexicanos Rumbo a Amsterdam Para Realizar Curso de Estudios Especiales MEXICO, julio 12 (UPI)— Un grupo de 24 técnicos me xicanos salió ayer hacia Ams terdam para realizar estudios especiales en fábricas holan desas sobre la químicas de fi bras artificiales. Los técnicos serán emplea dos en una nueva fábrica de fibras sintéticas que se cons truye en Monterrey, con aten ción especial al nylon. Peritos holandeses han es tado instalando la maquina ría de la fábrica, que se ha descrito como la mayor “fá brica integrada de nylon” en América Latina. MERINO SIGUE DETENIDO LOS ANGELES, julio 12 (UPI) Jaime Merino. f x director de Pemex, sigue de tenido aquí excluido de fian za, a la espera de la audien cia señalada ante un tribunal federal para el 21 de los co rrientes. Se acusa a Merino de irregularidades, y se ha ordenado su extradición a Mé xico para ser juzgado. El abogado de Merino pre sentó un recurso de hábeas corpus, y, en caso de que el juez Thurmond Clarke lo de clare sin luggr en la audiencia de la semana próxima, se cree que se presentará un recurso GENERAL CAPITAL CORPORATION FINANCIAMIENTO DE CUENTAS A COBRAR Efectos a Cobrar • Arrendamientos aECUESOS DE MAS DE 9 MILLONES DE DOLARES 900 N.W 54th St. • Miami. Fla. • PL 9-6635 CONTRIBUYA A LA LIBERACION DE LOS PATRIOTAS CUBANOS ENVIE SU DONATIVO POR CHEQUE O MONEY ORDER A: CUBAN FAMILIES COMMITTEE FOR LIBERATION P.O. Box 245, Miami 37 O ENTREGUELA PERSONALMENTE EN LAS ■ OFICINAS CENTRALES DEL COMITE; BISCAYNE BLVD. Y 17 TERRACE mo en la Universidad de aquella capital, pasó luego a los Estados Unidos a seguir estudios nuevos de especiali zación en la Universidad Ro llins de la Florida. Posterior mente adquirió el titulo de Master en Relaciones Inter americanas en la American University de Washington, D. C. Su ingreso en la Unión Pa namericana data de 1948. De entonces a la fecha ha viajado por los 20 países latinoameri canos en carácter de funcio nario de la OEA, actuando como secretario de La Comi sión de Paz. y como Oficial de Enlace en diversas misio nes panamericanas. El nombramiento del Lie. Aranguren representa no so lo un acierto de la Adminis tración del Secretario Gene ral Dr. José A. Mora, sino la culminación de años de es fuerzo y servicios de un valio so miembro de la comunidad latinoamericana de esta Capi tal. contra la orden de extradi ción. CONGRESO DE FILOSOFIA MEXICO, julio 12 (UPI)— Los delegados mexicanos en el congreso interamericano de filosofía que se celebrará en San José de Costa Rica del 17 al 23 del corriente mes serán el Dr. José Luis Curiel. direc tor de la facultad de filosofía de la Universidad Nacional de México; el Dr. Eduardo Gar cía Maynes, del Centro de Estudios Filosóficas, y el pro fesor español Dr Luis Reca sens Siches. El Dr Curiel llerá un tra bajo titulado “sujeto y dialéc tica en la historia y la vida social”. COMENTARIOS MEXICO, julio 12 (UPI)— En la prensa local han apare cido comentarios sobre el re cital del pianista chileno Ta pia Caballero, el pasado cua tro de julio. El diario “El Universal”, di jo hoy: “El artista debutante en México, quien llegó a nuestro país aureolado por la critica elogiosa de Nueva York. Pa rís, Viena, Buenos Aires, y otras grandes capitales del mundo musical, confirmó con (Continúa en la Pág. 10 Col. 5) La Conferencia en Santiago Trascendental Para el Futuro de América Latina Conferencia Sobre Educación Desarrollo A la trascendencia que la Conferencia de Santiago ha de tener para los planes genera les de desarrollo económico y social en la región, conviene agregar la importancia que las recomendaciones que allí se adopten pueden tener en el futuro inmediato de América Latina. Al efecto, y según se ha informado extensamente, la reunión del Consejo ínter americano Económico y So cial, programada a nivel mi nisterial para el 15 de Julio en Montevideo, in 'luirá espe cíficamente e¡ tema de la educación y el desarrollo eco nómico y social. Ello induce a creer que las recomendaciones que acuer den los especialistas en la conferencia de diciembre en Santiago, han de facilitar la tarea de materializar los pla nes aprobados de Montevideo. Además, esas recomendado nes serán remitidas para su consideración, a la Cuarta Reunión del Comité Consul tivo Intergubernamental del Proyecto Principal de ia UNESCO sobre extensión y mejoramiento de la educación primaria en América Latina, a la Tercera Reunión Interame ricana de Ministros de Educa ción, que debe celebrarse en Bogotá en julio de 1962, y la XII Conferencia General de la UNESCO programada para fines del mismo año. DOCUMENTOS DE TRABAJO Las entidades internacio nales y los organismos espe cializados de la ONU. que tie nen a su cargo la celebración de ia Conferencia sobre Edu cación y Desarrollo Económi co y Social, ofrecerán docu mentos específicos a los par ticipantes. En el campo de las estadísticas, por ejemplo, la CEPAL, el Centro Latinoame ricano de Demografía y la UNESCO han preparado estu dios sobre la estructura de la población total y de la pobla ción en edad escolar de los países latinoamericanos. Estas cifras contienen datos por grados, niveles y tipos de es cuela; muestran la propor Presentaron su Miembros de Armadas BUENOS AIRES, julio 12 (U. p.I.)— Renunciaron a sus car gos el subjefe de la policía fe deral, capitán de fragata Carlos | Baubeau de Secondigne y el director de coordinación fede ral, capitán de fragata Raúl Pe llón, la renuncia del primero se vincula a la tramitación de un lance caballeresco con el dipu tado nacional doctor Arturo Ma thov. El anuncio de esas decli naciones fue dado a conocer ano che en el ministerio del inte rior. El texto de la renuncia del capitán de fragata Beaubeau de Secondigne, expresa: “Solicito del señor jefe qjuiere elevar al P.E. mi renuncia al cargo de subjefe de la policía federal El motivo es para afrontar obliga ciones que me impone mi con dición de oficial de marina y de hombre de honor.” Por su parte, el director de coordinación federal manifiesta en su renuncia: “A fin de tener libertad de acción para encarar obligaciones personales, solicito al señoe jefe de policía eleve ante quien corresponda mi re nuncia al cargo de director de coordinación federal”. LAZOS DE AMISTAD BUENOS AIRES, julio 12 (U. GANE 18 % DE INTERES EN INVERSION ASEGURADA MINIMUM A INVERTIR $5,000 00 SE PAGAN LOS INTERESES MENSUALMENTE CAPITAL EN PAGOS SEMESTRALES LLAMF AL HI 4-9422 SF HABLA ESPAÑOL r n Cuando viaje evítese las preocupaciones del equipaje, nosotros lo recogemos y entregamos en cualquier sitio. LLAMENOS ALL CARGO TRANSPORT, INC. 901 N.E. 2 AVE. FR 4-7636 ; i L J ción de maestros, de alumnos y de escuelas; y determinan las proyecciones en el futuro latinoamericano de problemas de tanta magnitud como el analfabetismo, la deserción y la escasez de profesores. En el campo de la salud, con la colaboración de la Ofi cina Sanitaria Panamericana, los trabajos brindarán un pro grama muy detallado de los efectos de los programas de salud en el desarrollo econó mico y sociai La CEPAL contribuirá-con documentos sobre los niveles de desarrollo y estructura eco nómica de la región y sobre distribución del ingreso, mo vimientos de integración re gional y perspectivas de desa rrollo económico. El tema “Estructura Agra ria”. analizará —según lo ha proyectado la FAO— los tipos que existen en esta materia en América Latina; los ni veles correspondientes a la producción agrícola, y las re laciones de la estructura y la reforma agraria con la educa ción general en las zonas ru rales y con la enseñanza téc nica agrícola en todos sus ni veles. Por su parte, la Orgaíza ción Internacional del Traba jo, OIT. suministrará material acerca de la situación y ne cesidades de la mano de obra en América Latina. Este ma terial comprende la distribu ción y clasificación de las ocupaciones con referencia a los requisitos educacionales para las mismas; y la forma ción profesional. FINANC1AMIENTO Y ASPECTOS SOCIALES En el grupo de documentos elaborados por los organis mos internacionales para la Conferencia de diciembre fi gura también uno sobre “Fi nanciamiento y Costos de la Educación en algunos pauses de América Latina”, prepara do conjuntamente por la CE PAL, la UNESCO y la OEA; y varios acerca de los aspec tos sociales de la educación, (Continúa en la Pág. 10 Col. 4) Renuncia las Fuerzas la Argentina P.I.)— El general mariscal Sa maniego, ministro de defensa del Paraguay después de saludar al presidente Frondizi esta ma ñaña para agradecerle la invita ción de venir la Argentina pa ra las fiestas de la independen cia, hizo declaraciones a los pe riodistas en la Casa Rosada, Habiamos dijo de la cons trucción de la ruta once, la cual, además de beneficiar las pr ovina as argentinas del ñor este. será un positivo lazo de beneficio y de amistad para el Paraguay. “También hablamos del pro yectado puente internacional so-¡ bre el rio Paraguay, que unirá ¡ a ambos países, como también el aprovechamiento del caudal hi droeléctrico de los saltos del Apipe, cuyas otras obras de ca» nalización también son de gran transcendencia para Argentina y Paraguay. “Nosotros estamos ahora muy alentados y esperamos que estas obras se concreten dentro de muy poco tiempo”. El general Samaniego reveló que el minitro de obras públi-' cas de la Argentina, ingeniero; Arturo Acevedo, visitará próxi mamente Asunción para resol ver mismo algunos problemas sobre el¡ terreno. Consideran Advertencia d EE. UU. Discurso PronunciduO por QllctdrOS // Jornal Do Brasil" las Califica de Respuesta a Moors Cabot RIO DE JANEIRO, julio 12 (UPI)— El diario izquierdista “Ultima Hora” y el nacionalista “Diario de Noticias” interpre taron hoy como advertencia a los Estados Unidos contra todo intento de dictar la política ex terior de Brasil, el discurso que el presidente Janio Quadros pro nunció ayer en la inauguración i rr Mujer Mexicana ha Olvidado ¡ ! el Pasado para Incorporarse rr Declaró en Canadá Esposa de López Mateos CALGARY. Alberta, Canadá, julio 12 (UPI)—La mujer me xicana ha olvidado el pasado y se ha incorporado a todas las ac tividades de la vida nacional de su país, según declaró la señora Eva S. de López Mateos, esposa del presidente de México, Adol fo López Mateos. “Los días en que nuestras mu jeres se limitaban a ver cómo los hombres administraban to das las fases de nuestro país han tocado a su fin' . manifestó ¡a primera dama mexicana en entrevista con United Press In ternational. La señora de López Mateos, que dio por terminada ayer su visita a Canadá asumiendo el papel de gran mariscal del des tile del rodeo anual de Calgary, afirmó que la emancipación de la mujer mexicana concluyó con ia introducción del sufragio uni versal en 1953 La propia primera dama de México es exponente de la cre ciente actividad de ia mujer me xicana. Firme creyente en la obligación de la mujer de to mar parte activa en la obra de su esposo, la señora de López Mateos es la primera esposa de un ejecutivo mexicano que hace viajes de buena voluntad por otros países. La señora de López Mateos, que estuvo de vacaciones en Lake Louise, permanecerá en Calgary hasta esta noche, cuan do saldrá hacia Nueva York, pa ra saludar allí a la princesa Ire ne, de Holanda. AGASAJADOS EN WASHINGTON GOBERNADORES VENEZOLANOS Senador fue el Anfitrión WASHINGTON, julio 12 (U. P.I.)— El senador demócrata John Sparkman fue anfitrión hoy de seis gobernadores esta tales venezolanos que se en cuentran aquí de visita, en un almuerzo ofrecido en el capito lio. Sparkman es miembro de ia subcomisión de asuntos latino americanos de la comisión de relaciones exteriores del sena do, en cuyo salón se sirvió el almuerzo. Los seis gobernadores de es tados son Eligió Anzola Anzola, de Lara; Pablo Herrera Cam pins, de Portuguesa; Eloy Pá rraga Villamarin, de Zulia; Ra fael Angel Solórzano Bruce, de VUELE! Vuelos Fijos Aviones DC-6B de 4 Motores YORKl‘3 5 NEW * PHILADELPHIA ( CHICAGO 40.85* CALIFORNIA 99.00 •fr Ida v Vuelta (Mis Imp.) TAMBIEN LOS PRECIOS MAS BARATOS PARA AMERICA DEL SUR Y EUROPA SKYCOACH, Inc. FR. 7-4646 328 E FLAGLER ST. MIAMI SEGUROS de AUTOMOVIL CANCELADOS. RLHISADOS CONSIDERACION PARA CASOS ESPECIALES í- :;: ATENDEMOS LA FORMA SR—22 - [ $ 10 Inicial A;A: desde Pago HASTA S MESES PARA PAGAR EL SALDO González Solís, TAMBIEN ATENDEMOS El Sr. Riña id o TODA CLASE DE por más de 20 años dedicado al SEGUROS negocio de seguros en Cuba, se INSURANCE asocia a esta organización desde la que brinda su experiencia y ASSOCIATES, Inc. cooperación ai frente de nuestro 1457 N. W. 36 ST. Departamento de Underwriting Latino Americano. NE 3-0451 fgP&VBS, » BE JVLTO BE DIARIO IAS AMERICAS úe arte argentino en el Museo i j de Arte Moderno de aquí. Quadros manifestó que “Bra sil no tolerará interferencia al gU El' periódico habitualmente f 3 1C L&L h? man^ tano ■ He de rAcniip-t respuesta al al embaía i La esposa del embajador de México en Canadá, Rafael de la Colina, que sirvió de intérprete a la señora de López Mateos, agregó algunas observaciones propias en la entrevista. “La señora de Lopez Mateos no quiere hablar de sus propios éxitos, pero yo lo haré. Ella es mi primera dama favorita”, di lo. La psposa del presidente de México es responsable del esta olecimiento del Instituto Nacio nal para la protección del niño. El instituto cada día sirve de sayuno a millones de estudian tes de las escuelas públicas me xicanas, que, en muchos casos, no ingieren otro alimento en todo el día. “La mujer mexicana influía indirectamente en la política an tes del sufragio universal”, dijo la señora de López Mateos. “Aho ra tiene tanta influencia como voto”. Afirmó que muchas mujeres ocupan cargos importantes en el gobierno de su país, y señaló los casos de una abogada en el Tribunal Supremo, varias que son miembros del Parlamento y muchas otras que son alcaldesas. Declaró que la participación, de la esposa del jefe de estado es esencial para dar al gobier no su “aspecto humanitario”, y afirmó que “como personas muy océpadas, los hombres no pue den atender a todos los detalles. La esposa nota aquellas cosas que el esposo no tiene tiempo de ver.” Anzoategui; Leopoldo Sucre Fi garella, de Bolívar; y Luciano Valero, de Barinas. Asistieron asimismo el emba- ¡ jador de Venezuela, José Anto- i nio Mayobre, funcionarios del departamento de estado y once senadores. El departamento del interior ofreció también una recepción a los gobernadores. El subsecre tario John Carver y el asesor es pecial James E. Officer, hicie ron uso de la palabra en espa ñol. Ambos informaron a los gobernadores sobre programas del gobierno relativos a parques nacionales, energía eléctrica y cuestiones relacionadas con la población india. dor estadounidense, John Moors Cabot. Este, en conferencia de pren sa de la semana pasada, declaró W* no estimaba probable que Belgrado, a «.usa de que esta nación está “comprometida” T por concertad{ s con la comu . nidad de países americanos. Aña dió que Brasil puede denunciar; los tratados cuando lo conside re conveniente. En un comentario especial en el “Jornal”, el editorialista Her mano Alves afirma que el dis curso del presidente constituyó una “enfática respuesta” a Ca bot. Agrega que el ministro ar gentino de relaciones exteriores, Adolfo Mugica, subrayó en sus palabras la solidaridad entre Ar gentina y Brasil. Dice Alves que la opinión ge neral en los círculos diplomáti cos es de que Cabot dio expre sión al “viejo espíritu de la di plomacia estadounidense intenciones' en contraste con las Estados! del presidente (de los Unidos, John) Kennedy”. Brasil y Argentina, asevera | Alves, han convenido en que ¡ no se puede tolerar más a los Estadas Unidos emplear un to no paternal en sus tratos con la América Latina. Respecto al acuerdo argenti no-brasileño de presentar iw\ frente común en la conferencia económica del próximo agosto en Punta del Este, Uruguay, el “Jornal do Brasil” comenta que “por fin, esos gobiernos están determinados a no conservar la paciencia ante la pobreza y la tolerancia hacia la injusticia. El hecho de que los argentinos y los brasileños (que suman 90 millones) hayan descubierto que hablan el mismo lenguaje, es motivo de regocijo. II El “Diario de Noticias” cita asimismo unas palabras pronun ciadas anoche por el ministro de relaciones exteriores, Afonso Subscríbase al "Diario Las Américas >« i\x\\\v\vwx\vxx%\\wa LIBROS EN ESPAÑOL PARA LIBRERIAS AMERICANAS • FICCION LIBROS DE ESCUELA LIBROS DE BOLSILLO • GRAMATICAS • DICCIONARIOS ENTREGA RAPIDA AL COMERCIO. UNICOS DISTRIBUIDORES DE LAS MAS CONOCIDAS CASAS PUBLICITARIAS DEL MUNDO LECTORUM CORPORATION 185 7 Ave. New York, N. Y. LA ESPINA DORSAL Y LA SALUD La Espina Dorsal es el centro de vida del cuerpo humano. Es donde se encuentran los nervios que hacen funcionar el cuerpo. La causa de la mayoría de los trastornos de la salud se debe a desajustes estructurales de la Espina Dorsal que interfieren con la fuerza nerviosa. Las enfermedades mencionadas abajo son algunas de las muchas que pueden ser causadas por irritación de los nervios debido a desajustes de las vértebras de la espina dorsal 1—Irritación de los nervios aquí puede causar dolo res de cabeza, Sinusitis, desórdenes de la vista, sordera, pérdida de sue ños y mareos. El desajuste de estas vér tebras puede wer la causa de neuralgia, dolor de garganta, artritis en el cuello, hombros, brazos y manos, trastornos de la tiroide, tensión nerviosa. 3— Alergia nasal, catarros frecuentes, bronquitis. 4 — Los nervios afectados en este punto pueden desórdenes causar nerviosidad, bron del corazón, asma quial. interferencia la 5— La en fuerza nerviosa en esta parte puede ocasionar trastornos del estómago y del hígado: inflamación de la vesícula. 6— Aquí están ios nervios que regulan los intesti nos y la digestión —gases riño- 7— Enfermedad de ios nes, alta presión, descr denes de ía piel, dolores de espalda. de esta 8— l>fls tratamientos región ayudan herniados, a norma lizar discos dolores en las caderas. 9— Afecciones de los órga- la nos reproductivo-, de mujer truación. —dolores afecciones de mens- de los ovarios. 10—El desajuste de las cade ras puede producir ciáti ca. artritis en rodillas y pies, calambres. CLINICA QUIROPRACTICA DOCTOH FLORENCIO r REVES 3SS0 V» FLAGLER. MIAMI, FLORIDA HI 4-8981 MARTES. MTFRC. T VIERNES »-S Ll’VEI 1 JÜE. ».». SAB. *-T2 Pao. 3 Armes, al efecto de que “Bra sil siempre supo observar sus compromisos”, pero que “la ma nera de cumplir esos compromi sos compete la discreción y so beranía de nuestro pais." 1.. pmbajacla — rehusó comenta- esta mañana las declaraciones de los funeio nanos brasileños. Por su parte, fuentes de la cancillería desmin tieron los rumores de au* se pensaba declarar a Cabot per sona no grata, y opinaron que el incidente había terminado. Consiga Mejor Empleo Consiga Un Sueldo Más Alto EN LA ACADEMIA CHARftON WILLIAMS UD. PUEDE ESTUDIAR DEL INGLES: CONVERSACION GRAMATICA FONETICA ORTOGRAFIA Con Profesores Norteame ricanos que Hablan Español Cursos para Principiante» y Adelantados A la vez líe puede iniciar una carrera SECRETARIA DO CONTABILIDAD Y y MAQUINAS IBM Traiga este anuncio y asista Un Día. Una No che GRATIS . CURSO NOCTURNO DE INGLES $15 MENSUALES MARTES y JUEVES 7 e 9:30 P.M. CURSO DIURNO LUNES a VIERNES 8 A AI. a 1.20 P.M. Infórmese y Matricúlese CHMROli WILLIAMS 14 S. E. FIRST STREET (EN FRENTE BE BTJRDINE’i)