Diario de la
Mañana
Por un Mejor
Entendimiento Entre
Las Américas
ANO IX 5 CENTAVOS
£. U, Ayuda Con $400
Mil Para un Proyecto
Cubano de Agricultura
Bajo un Programa de las Naciones Unidas. — Norteamérica Participa
en Dicho Plan de la Organización Internacional con Dieciséis Millones
efe Mientras Rusia Sólo con un Millón
WASHINGTON, julio 17
(UPI)—Los Estados Unidos
contribuyeron con aproxima
damente 463.000 dólares a un
proyecto agrícola de las Na
ciones Unidas para Cuba, se
gún se reveló en, un testi
monio hecho público.
Paul G. Hoffman, Director
Gerente del Fondo Especial
.
(
John Kennedy | 1
Reorganizará
su Gabinete
WASHINGTON, julio 17 (U.
PI)—Fuentes bien informadas
dijeron hoy que es posible que
el Secretario Adiunic de Estado,
Chester A. Bowles pase a ocu
par un cargo de Embajador —
quizás en Chile en la pri
mera gran reorganización del
gobierno del Presidente John F.
Kennedy.
También se tiene entendido,
que Allen W Dulies, Director
de la Agencia Central de Inteli
gencia, será reemplazado, pero
que por ahora no se presta con
sideración inmediata al asunto.
Funcionarios del Departamen
to de Estado dijeron no tener
(Continúa en la Pág, 11 Col. 5)
2MÍ 0
1
* < 'J
(**, * J
V
'S ; ■
■>
••
11 >V'.: í¡.
•:
-
- •Xy 1 ! 1 '
;>
i#;!: Sí /'v
m
M ■
■: :>:'V
y
(y
y.
.y 'y
w I y y
y y
1 4 ' A S A
| y-yú -
-• ¡0
■M y" :
y . -
:>y'; PI
■
:
Xv ■ ,y;y
IP
y'- :
y; : ;
; :
' m : . ¡1 y- :py ■; : x- «
: yx- í
; y- i:
x-y-y-: '■V
x
f- í: X-y : x:;' :
■
V x:.y
í! y ; 'y
A : : : : ;■
!;y': y!' ' V
■
•yy X
'
i-iPiP
y'X' i m : y; & 'y
■ i XX w. ■ - -
.
:
: .
• i yy
.
:
'y' ■M ■ : x ■ : Ü y y; 1:1 s y. «l •y XX • ]
y y? i
y ;
- x:
x ' II v •
yy X; ■yy'; P'." y
: x x x:
y:' y'yy
■■
: •v.y-.y- * y-y ’y §■#¡1
;x y y : x ■y
xxx
.■'yy
y ■
m f yy ■
y y
/ y.;.;. ■-.;■ I
■
y'v-ii: '•xL
'? x. . mmm i'Ár :W.
■xy- : ;y>
- : :; : y
xy- x'í ;'
yy
'
;y If! ísy|i:||: ;
y
La coronación de la mujer más bella del universo de 1961, tuvo lugar en la noche del do
mingo en los elegantes salones del Hotel Fon'ainebleau de Miami Beach. En la gráfica se
aprecia a la encantadora Miss Universo 1961 bailando la primera pieza con el cadete de la
Marina de los Estados Unidos. Hugh J. Smith, perteneciente al destroyer Massey, destaca
do en Jacksonville, que fue designado para escoltar a la “soberana” en la noche de su co
ronación. (Foto GORT).
Beneplácito General por la Elección de Miss Alemania j
rr dijo la bella ..
"Tuvimos que trabajar muy duro durante los días de las presentaciones ,
representante de Argentina, Adriana Gardiazabal
El público que presenció la
elección de Miss Universo el
sábado en la noche, recibió con
gran entusiasmo la elección de
la escultural Miss Alemania,
Marlene Schmidt, como la mu
jer más bella del universo.
A pesar de que la opinión
publica se dividía entre Miss
Argentina y la representante
de Alemania, quedó muy com
placida con la decisión del ju-
Diario
(» CENTAVOS, FUERA DEI AREA METROPOLITANA DE MIAMI)
Por WARREN DUFFEE
*
de Asistencia Técnica de la
ONU, recomendó la asig
nación del dinero para Cuba.
Richard M. Gardner, Subse
cretario Adjunto de Estado
de los EE. UU. dijo el ocho
de junio a la Comisión de Re
laciones Exteriores del Sena
do que este país decidió que
“no podía oponerse” al pro
yecto cubano “por razones po
líticas; que ello hubiera sido
evidentemente incompatible
con la carta del fondo espe
cial, y hubiera evidentemen
te destruido esa institución ya
que ésta depende de su ca
rácter apolítico”.
No obstante, señaló Gard
ner, “En el caso de este pro
yecto cubano por supuesto
no estamos contentos con la
proposición del Sr. Hoffman
y sus asesores”. Hoffman fue
el primer administrador del
programa estadounidense de
ayuda exterior.
Gardner explicó que el fon
do de la GNU puso 1,157.600
dólares para el proyecto, que
es de adiestramiento para de
sarrollo agrícola; el gobierno
del Primer Ministro Fidel Cas
tro se comprometió a poner
1,878,000 pesos cubanos.
El Subsecretario Adjunto
no citó la cifra de 463,000 do
lares, pero expresó que los E.
P»r GUILLERMO ZALAMEA A.
*
rado calificador Según una en
cuesta realizada por DIARIO
LAS AMERICAS, la encantado
ra representante de la patria
de San Martín tenía el 50 por
ciento de probabilidades, mier.
tras que Alemania poseía el cua
renta y cinco por ciento v la de
Gran Bretaña el cinco por cien-,
ta •
U. contribuyen ai Fondo Es
pecial con 16 millones, o sea,
alrededor del 40 por ciento.
Ello significa que la partici
pación norteamericana en el
proyecto cubano es de unos
463.000 dólares. La Unión So
viética con sólo alrededor de
un millón de dólares al Fon
do Especial.
D rrCSIdGllfG ■ J 06 CeUi MI
B „I Dmi>mmIJIm |
pUSCCE m .» h 61 KGSpOiaO
Prnnrnmn Ha I !
a cil riugitimu uc
Avudn A 1 1 r Exterior a *
OI
*
WASHINGTON, julio 17 (U.
P.I.)—El Presidente John F.
Kennedy continuó hoy su cam
paña en busca del respaldo del
Congreso a su programa de ayu
da exterior por un total de 4,
800,000,000 de dólares, mien
tras surgían nuevos indicios de
que tendrá que alegar poderosas
razones para lograr la aproba
ción.
El Presidente, al regresar de
un fin de semana en su resi
dencia de Hyannis Port, estado
de Massachussetts, convocó a
otra serie de reuniones en la
Casa Blanca con miembros del
Congreso para tratar del discu
tido programa de ayuda al ex
(Contínúa en la Pág. 5 Col. 3)
que
representó a “Cuba Libre”, Mar
ta García Vieta, afirmó que se
sentía muy complacida con la
elección de Marlene.
“ Yo traté de representar a
todos mis compatriotas lo me
jor posible, pero desafortuna
damerfte no pude hacerlo me
jor” agregó Marta. “Miss Gua
témala fue mi mejor amiga y i i
(Continúa es la Pág. 11 Col. 1)
MIAMI, FLA., MARTES 18 DE JULIO DE 1961
REINICIAN
CHARLAS
SOBRE EL
DESARME
MOSCU, julio 17 (UPI)—
Estados Unidos y la Unión So
viética reanudarán hoy la dis
cusión del tema del desarme
sin que evidentemente, estén
más cerca de un acuerdo que
cuando iniciaron las negociacio
nes en Washington el mes pa
sado.
John J. MeCloy, el asesor de
desarme del Presidente de Es
tados Unidos John F. Kenne
dy, llegó aquí anoche por vía
aérea para reunirse con el ne
gociador ruso. Valerian Zorin.
Los rusos ni somera reeibie
ron a MeCloy en el aeropuer
0 Jo cual se interpreta como
ndicio del ambiente de frial
dad que rodea la conferencia.
Hasta ahora, los representan
es de ambos bandos n0 han
podido acordar siquiera el tema
que deben tratar Los rusos
quieren hablar de los detalles
¿el desarme Estados Unidos
insiste en hablar del lugar, fe
cha, composición y estructura
de una conferencia de desar
me a la que asistirían muchas
racionaes.
MeCloy, a su uegad.a dijo
que no traía propuesta especí
fica alguna a Moscú, pero que
él y Zorín tendrían que reali
zar algunas conversaciones de
talladas.
COMENTARIO
MOSCU', julio 17 (UPI) Las
esperanzas de que baya desar
me mundial dependen de las
conversaciones que esta tarde
comenzarán entre los Estado?
(Continúa en la Pág. 5 Col.
Gobierno de Haití es Una
de las Peores Dictaduras
Que Aún Quedan en Iberoamérica, Declara el Presidente de la Comisión de Relaciones
Exteriores del Senado de los EE. UU. Tratan Sobre Ayuda Norteamericana a ese País
WASHINGTON, julio 17.—
(UPI) Miembros influyentes
de la Comisión de Relaciones
Exteriores del senado han
OCCIDENTE
RECHAZA
EXIGENCIAS
SOVIETICAS
LONDRES, julio 17 (UPI)—
Las potencias occidentales en
riaron hoy a Moscú sus respues
tas a Rusia en relación con Ber
lín, en las que rechazan firme
mente la exigencia rusa sobre
esa ciudad dividida.
Las notas de Estados Unidos.
Gran Bretaña y Francia, apro
badas el sábado por el Conse
jo de la Organización del Tra
tado de) Atlántico Norte (O.T
AN) fueron enviadas a las
embajadas aliadas para su entre
ga al Kremlin.
Esos documentos reiteran en
términos enérgico el derecho
aliado a permanecer en Berlín.
y representan el primer paso
(Continúa en la Pág. 11 Col. 4)
Posible Reunión de Cancilleres
Aliados en la Capital Francesa
LONDRES, jubo 17 (UPI)—
Es posible que k» Ministros de
Relaciones Exteriores de los Ee
tados Unido, el Reino Unido y
Francia se reúnan a principios
de agosto para coordinar ia po
» * ** Bcr
lín.
Según fuentes diplomática? de
esta capital, las potencias occi
dentales consideran ia posibili
dad de tal reunión, sobre la
aún no se decidió en eon
No obstante, se presume que
los altos funcionarios de las tres
naciones aliadas, conferenciarán
en París en los primeros días
próximo mes €tei -
áCoutíuía tm la Pfe U
Declara el Canciller Colombiano
9
Organo de Consulta de la
OEA Puede Pedir a Castro
j Que Defina su Posición
1 / Ningún País Puede Ser Neutral Cuando se Plantea una Situación que Vulnera los Principios
Básicos del Sistema Interamericano", Afirmó Turbay Ayala
Los Ministros de RR. EE. de Bogotá y Quito Firmaron una Declaración en la que Reafirman
su Fe en el Sistema Interamericano en la Bondad del Régimen Democrático Representativo
QUITO, julio 17 (UPI) El
Canciller colombiano. Julio
César Turbay Ayala puso fin
esta noche a su visita al Eeua
Con Varios Pogromos
se Inició la Semana de
Naciones Cautivas
NUEVA YORK. ¿ulio 17
PT)—Servicios religiosos y ce
remonias de izamiento de ban
deras marcaron la observación
del dia inicial de la semana de
tas Naciones Cautivas, proclama
da ayer por el Presidente Ke
nnedy.
El Cardenal Francis Spellman
ofició una misa solemne en la
catedral de San Patricio y to
maron parte sacerdotes de las
naciones cautivas.
Al mediodía se realizó en la
calle a la que da frente la se
oe de la Asamblea de las Na
ciones* uropeas cautivas, que es
tá frente del edificio de las Na
c.ones Unidas, primera avenida
(Continúa en ia Pag. 11 Col. 4)
condenado el programa de
ayuda norteamericana a Hai
tí, país que fue calificado por
el presidente de la comisión,
J. William Fulbright, de ser
“una de las peores dictaduras
que quedan en América La
tina”.
«» Creo que el gobierno hai
tiano es espantoso, y creo que
todos los miembros del go
bierno lo saben”, declaró el
senador Hubert Humphreys
en una audiencia a puertas
cerradas sobre la ayuda a la
America Latina que se efec
tuó a principios de junio.
"¿Para quí lo estamos
apoyando?”, preguntó Hum
phreys. Según las actas de
la audiencia dadas a conocer
hoy.
- Lanzará E. U. al Espacio al más :
Pequeño de sus 7 Astronautas
480 Kilómetaros Sobre el , Atlántico, , 185 Milla*
Ascenso y 5 Minutos de Imponderabilidad
el
CABO CANAVERAL, julio 17
(UPI)—A menos que ocurran
imprevistos, los Estado? Unidos
lanzarán mañana al espacio al
Unifican el Tipo
de Cambio en
el Ecuador
QUTTO. julio 17 (UPI) Por
decrete ley de emergencia que
expidió el gobierno se unifica
el tipo de cambio en el Ecua
dor.
_ El tipo oficial, . . , ... había re
que
gido por mucho* años de 15.
15 sucres por dólar, subió a
18 sucres por dólar.
medida del gobierno na
k Pi«. H Coi. »
Por CARLOS J.
VILLERABORDA
*
. dor firmando una declaración
con su colega ecuatoriano, ,
Wilson Vela, en ,a que am
bos gobiernos reafirman su
plena fe en el sistema inter
americano y en la bondad del
régimen democrático repre
sentativo. Ratifican asimismo
la decisión de las dos nació
nes de defender los derechos
humanos y garantizar las li
bertades, creando mecanismos
adecuados para su protección.
Los Cancilleres también ex
presaron enfático apoyo a u
doctrina de no intervención,
rechazando todo intento intra
o extracontinental que vulne
re los pricipios básicos so
bre los que se sustenta el sis
tema continental.
La declaración “Turbay-Ve
la” fue firmada y leída duran
te el banquete que esta no
che ofreció el embajador co
lombiano, Moisés Prieto, en
honor del presidente ecuato-
Fulbright, haciendo notar
que Estados Unidos dio el año
pasado 11.000.0000 de dólares
de ayuda a Haití, declaró que
los exilados haitianos sostie
nen que “nuestra ayuda sim
plemente perpetúa a este go
bierno tiránico”.
Sin embargo, el entonces
Secretario de Estado Adjun
to interinamente a cargo de
los Asuntos Interamericanos,
Wymberley Coerr, defendió
la ayuda a Haití, diciendo:
“La gente que sostiene eso
presume que, si ellos estuvie
ran allí, las cosas serían di
tintas. Haití presenta un pro-,
blema muy difícil, un proble
ma en el cual es difícil ver
algo realmente alentador.
“Sin embargo, sostengo que
más pequeños de sus siete astro
nautas humanos.
El tiempo se presenta favora
ble, todos los equipos están lis
tos y el astronauta está ansio
so por partir.
Solamente un inconveniente
de mayores proporciones puede
impedir ahora que el capitán
Virgil I. Grissom siga la ruta
espaeial que hace más de dos
meses inauguro el primer as
tronauta norteamericano, el Co
modoro Alan B. Sheppard (hi
jo). r
Las últimas 24 horas serán de
dicadas a someter a Grissom a
exámenes médicos, a revisar los
sistemas eléctrico y mecánico de
la cápsula espacial “Liberty Bell
7” y el cohete “Redstone”, que
la impulsará.
Pero la espera constituye el
aspecto más difícil de este in
tervalo. El astronauta elegido
para el vuelo y su colega Te
niente Coronel John H. Glenn
(hijo) que será su reemplazan
te en caso de emergencia, de
dicaron el día de ayer al des
caneo.
El recuento final comenzó
hoy a las siete de la mañana.
1* Pág. 6 CoL 2)
Por la Libertad, la Cultura y
la Solidaridad Hemisférica
Miembro de la Sociedad
Inleramericana de Prensa
Fundado el 4 de
Julio de 1953
ríano, José María Velasco Iba
rra.
Velasco Ibarra también ha
bló en la reunión, ratifican-
No ha Cumplido la OEA su Palabra
de Mediar Entre la Oposición y
el Gobierno de Ciudad Trujillo
Dice Líder Dominicano Durante Mitin Realizado
en la Capital Dominicana, al que Asistieren
rnós de Quince Mil Personas, Detalles
CIUDaD TRUJILLO, julio 17
(UPI)—Más de 15 000 personas
concurrieron a un mitin del Par
tido Revolucionario Dominicano
realizado en la Plaza Colón.
Angel Micolán, Secretario Ge
neral de la agrupación, prome
tió que e¡ PRO luchará por el
pueblo y para el pueblo. Hizo
hincapié en que “no somos agen
tes ni de Kennedy ni de
no tenemos otra alternativa y
que debemos tratar de elevar
el nivel de vida del pueblo,
(Continúa en la Pág. 11 Col. 4)
// Diario Las Américas es Bastión
Anticomunista en Defensa de los
más Sanos Ideales Democráticos n
Dijo Manolo Reyes en el Comentario Editorial
de "News en Español" del Canal 4
de Televisión de Miami
El prestigioso y conocido co
mentarista de televisión de
Miami. Manolo Reyes, tuvo la
bondad de dedicarle la nota
editorial del programa “News
en Español” a DIARIO LAS
AMERICAS con motivo de ha
ber cumplido este periódico
el dia cuatro de julio, ocho
años de continua labor.
El editorial leído en el Ca
nal Cuatro de Televisión, que
agradecemos sinceramente al
colega le la prensa televisada,
dice así:
EDITORIAL
El cuatro de julio de 1953,
9)' B, ■JhVV c
■. ___
Nuevo Embajador de Brasil en Washington
RIO DE JANEIRO, julio 17. (UPI, —El gobierno bra
sj j ebo j, a solicitado el placet de Estados Unidos para desig
ngr embajador en Washington a! diplomático de carrera Ro
Campos, * según se informó en círculos diplomáticos
campos es e» con5!derado ‘ ” como uno de los mas destacado*
economistas brasileños y a menudo . .. tiene „ . a su cargo 1a la solu
C ión de problemas financieros. Entre sus últimos éxitos figura
la negociación con un grupo de bancos europeos que culminó
CO n la concesión a Brasil de créditos por 110 millones de dó
i are s.
Conceden Préstamo de 15 Millones de
Dólares al Gobierno de Frondizi
WASHINGTON, julio 17. (UPI) —El Banco Interameri
cano de Desarrollo aprobó un préstamo de 15 millones de dó
! lares a un consorcio de bancos provinciales de la Argentina.
El crédito se utilizará para financiar programas agríeo*
i as> industriales > de minería, tendientes a estimular el de
ga^on,, económico del interior de la República, de San
Se concederá el empréstito a los bancos provincial
ta Fe. de la Provincia de entre Ríos y de la Provincia de
Córdoba, que encabezan el consorcio de 20 instituciones ban
carias da casi todas las provincias argentina*.
NUMERO 12
do los principios esenciales de
la declaración de los Canei
lleres, en la que se afirma
en la Pág. 11 CtsL i)
cú. Somos agentes del pueblo
dominicano”.
Diez oradores arengaron a
ia multitud desde los balcones
del edificio del PRD, que da
frente a la Plaza Colón. Tres
y cuarto horas escuchó la mu
chedumbre a los discursos, a los
que puso término Miolán.
Señaló éste que él y sus dos
compañeros llegados de Nueva
York, tras largo exilio, para es
tudiar sobre el terreno las po
sibilidades existentes en la Re
pública Dominicana para un*
lucha abierta en las elecciones
presidenciales de 1962, encon
traron la “mejor cooperación,
así como garantías ofrecidas por
el Presidente Balaguer”.
Durante todo el mitin se re
calcó que debe lucharse por la
..bertad y los derechos huma
nos, así como por la democratic
zación de la República Domini
cana • f . Asimismo los oradores pi
oieron repetidamente a la mu
chedumbre que se mantuviese el
orden y la cordura necesarias
a fin de evitar disturbios.
Agitando pañuelos blancos la
multitud pidió repetidas veces
(Continúa en la Pág. 5 Col. 11
salió por primera vez en la
ciudad de Miami, a la luz pú
blica, el DIARIO LAS AME
RICAS. el periódico que ha
venido manteniendo informa
da a la colonia latinoamerica
na de estas áreas, de lós úl
timos acontecimientos locales,
nacionales y mundiales.
El "Diario las Americas”,
desde su inicio se caracterizó
en sus páginas editoriales y
en el espíritu que reflejaba
todo el periódico, por la de
fensa a los intereses hispano*.
Cuando en muchas naciones
(Continúa en la Pág. 11 CoL 8|