Newspaper Page Text
Comentando Los Deportes Por IGNACIO OLAECHEA CUANDO EL RIO SUENA El Administrador General de los Atléticos de Kansas City, Gabe Paul, esta molesto porque algunos periodistas que cubren las actividades del equipo en la Liga Americana, han reportado que Jimmy Dykes, SU piloto, será removido al final de la actual cam paña. Dice Paul: U No vov o ser colocado en una posición en la que constantemente tendré que estar negando estas cosas porque a alguien se le ocurra escribir sobre el tema” Y añade: “La única crisis concierne a Dykes existe en los periódicos”. El reportaje publicado el miércoles señala que Dykes será sustituido por el coach de primera base, Mel McGaha, de 34 años, veterano de 11 años en las Menores. Paul se siente incómodo, y posiblemente tenga razón, pero lo cierto es que a pesar de las nega tivas que frecuentemente publican dirigentes de cqui de Grandes Ligas cuando se rumora alguna ce santía entre la “cerenrina” de los mismos, poco des pués se ratifica el rumor. Por eso dice el viejo adagio castellano; “Cuando el río suena, argua lie-" .va”. Por su parte, Paul Richards, el genio declaró beisbolero que comande los Orioles de Baltimore que después de 1960 Irá a Dallas. Pero no para ocupar ’una posición en el Dallas-Fort (AAA) Worth, equipo reportó de la Asociación Americana como se re cientemente en un periódico. El artículo en cuestión decía que Richards iríéa a Dallas-Fort Worth como administrado! general o una combinación de ambas Dijo Richards al respecto; “En alguna ocasión entre ahora y octubre 31, si vivo para esa fecha, probablemente iré a Dallas a jugar unas vuel cas de golf”. Richards recordó que su casa en Wa xahawlle, Texas, se encuentra a 28 millas de Dallas. PREFIEREN A MANTLE En una encuesta privara celebrada en el cuarto de vestir de los Yankees de Nueva York, entre los jugadores del equipo, Mickey Mantle emergió como favorito de sus compañeros de para conquistar el cetro de los cuadranglares la Liga Americana y de paso como con más probabilidades que su compañero Roger Maris, para quebrar el record de 60 homeruns del inmortal Babe Ruth. La proporción de jugadores votos a favor de Mantle fue de 4 a 1. Uno de los vete rano* considero de la organización dos observó: bateadores “Déjenme inteligentes, decirle que a los como pero creo que en ese aspecto además de que conoce a los lanzadores de la Liga Americana mejor”... Mantle también es favorito porque batea a ambos lados del plato. Maris que conecta a la zurda, ha logrado '"seis cuadranglares sobre lanzadores zurdos. Mantle -tiene 31 bateando a la zurda y ocho a la derecha. ^Codos los jugadores envueltos en la encuesta estu vieron de acuerdo en que Mantle tiene más punch * jue Maris. Este, según sus compañeros, puede ser 4 anulado con lanzamientos hacia afuera del plato, mientras que Mantle conecta fuertemente por cual quier banda. A Maris se le concede una ventaja: su posición de tercer bate en el line up justamente delante de Mantle, por lo que se ven obligados a pitchearle, ordinariamente ya que la situación una base por los bolas tiradores complica contrarios. extra a REFUERZAN PITCHING STAFF ESTELAR El manager Paul Richards, de los Orioles de -Re Baltimore, lanzadores, obviamente cambió totalmente buscando ayuda staff en el el cuerpo equipo su en "de Todos Estrellas de la Liga Americana para el se gundo juego con el representativo de la Nacional que tendrá lugar en Boston el próximo mes. Richards, a -quien se le permite cambiar a algunos o todos los lanzadores para el segundo juego, escogió al rele vista, Luis Arroyo de los Yankees de Nueva York, Barry Latman del Cleveland, al consistente Camilo Pascual de los Mellizos de Minnesota y al novato de recho Don Schwall de los Medias Rojas de Boston. (Estos reemplazarán a Mike Fornielles del Boston Me dia Rojas, Fran Lary de los Tigres de Detroit, Jim Perry Medias de los Indios de Cleveland y Billy Pierce de los Blancas de Chicago. Los dos primeros hi cieron año un pobre San papel en el primer juego celebrado este en Francisco, cuando los Nats vencieron a los de la Americana con score de 5 carreras por 4 en diez innings. Ahora veremos tanda qué se le ocurre a Richards como cambios en la de bateadores de su team estelar que sólo consiguió 4 hits frente a los tiradores del Viejo Circuito. EDER JOFRE Los fanáticos boxísticos brasileños tienen necesa riamente que sentirse orgullosos de su bravo cam peonato de la división bantam, Eder Joffre. Nueva mente empleó la anestesia de su puño derecho para liquidar japonés a un Sadao contrario de renombre. Esta vez fue el Yaoitr, su víctima propiciatoria. Es posible, de acuerdo con los records que Jofre sea en la actualidad el puncher más poderoso del boxeo, libra por libra. En 42 victorias consecutivas que ha obtenido como profesional, Jofre ha liquidado por la vía rápida nada menos que a 28 adversarios. • El pro medio para un bantam es formidable. Continúa la URSS al Frente en el Torneo de Ajedrez HELSINKI. (UPI) La Unión Soviética continuaba encabezan do posiciones en ei Campeona to Mundial de Ajedrez estudian til al concluir parcialmente los matches de la novena rueda. Estados Unidos, que sigue a Rusia en el puntaje general, sus después pendió su de match concluir con Bulgaria sólo una de las cuatro partidas. La par tida terminada fue tablas. Loe resoltado* fueron; Estados Unidos Vs. Bulgaria; 1-2 a 1 2 , con tres suspendidas. Checoeslovaquia Vs, Alema nia Oriental: 1 a 2, con una suspendida. Finlandia Vs. Suecia ,4 a 0. Gran Bretaña Vs. Holanda, 1-2 a 1 - 2 , con tres suspendidas. Subscríbase al Diario Las Américas Túnez Vs. Mongolia Exterior, 1 a 2 ,. con. una suspendida. Dinamarca Vs. Hungría, 1 a 2 , con una suspendida. Rusia estuvo libre. El puntaje general es el si guiente, con las partidas incon clusas entre paréntesis: Rusia, 27 puntos; Estados Uni dos, 20 1-2 (tres); Checoeslo vaquia, 20 1-2 (una); Bulgaria, 20 (tWB); Alemania Oriental, 20 (una); Holanda. 16 1-2 ( 3 ); Hungría, 16 1-2 (una); Mongo lia Exterior, 14 (una); Finlan dia, 14; Dinamarca, 13 1-2 (una); Gran Bretaña, 12; Sue cia, 8; Túnez, 4 V 2 (una). Bulgaria, Dinamarca, Suecia y Túnez no han tenido aún día libre., -****** mrn eBHSBfiSHSSfiHSSfifflfBSS le DEPORTES el » •****♦*****■*•«■* ■*-«««-a-a ■*■**•*(-a-h Seleccionado de P Empatados a 5 GUAYAQUIL, (UPI) Las no venas de Ba&e Ba'l selección amateur de Panamá y Emelec. campeón dei Guayas, empataron a cinco carreras. » El partido resultó intensamen te disputado y solamente se ju garon ocho innings ochido * la falta de visibilidad pues cayó ja noche y la iluminación del diamante del estadio Capwell re sultó deficiente. Panamá estaba ganando por cinco carreras a cero cuando el campeón en formidable reacción logró empatar. La reunión, espectacular y bu lliciosa se vio empañada por la tragedia de un menor de S años de edad que había sido .lavado por su padre al estadio. Un descuido de éste y el me tas graderías populares para populares para cacar pesada mente en el suelo y morir ins tantáneamente. r zm-' w y ! ¥ M i* : 4 ■ ■ ; f I sj ü y 4 * m }' m mm % !!* / ■ / i : / / i . .* W- / / /' y:.;. ú i f /■ y ; m i % * f. (v.; ■•■y-; í: / ■ ■■ í iy '•x.: / i ; mam ROGER MARIS y Mickey Mantle, los dos sluggers de los Yankees de Nueva York, constituyen la actualidad en el mundo de los deportes. Ambo* tienen probabilidades de superar uno de los records que han resistido por más tiempo el asalto de los atletas modernos: los 60 cua drangulares que disparó el “Sultán de la Estaca George Herman “Babe” Ruth, vistiendo también la franela de los Yankees en 1927. En la foto los dos toleteros muestran la forma en que aprisionan su arma de ataque. Esperan Reñidos Resultados Entre Canadá y México por Eliminación en la Copa Davis Desventaja para los Aztecas las Canchas de Arcilla 7 Por DICK BACON ..... QUEBEC, julio 28 México y el Canadá se hoy en una confrontación de zona norteamericana de la pa Davis, y los creen que los resultados muy parejos. “Esperamos un resultado parejo, y no me que el match se decidiese tercer día, por tres a dos, a vor de cualquiera de ambos equi pos”, dijo el capitán de la se lección canadiense, Lome Main, en un descanso del entrenamien to en las canchas de arcilla gris del club de Empleados Civiles de Quebec. LIDERES DE LAS MAYORES LIDERES LIGAS MAYORES LIGA AMERICANA LIGA NACIONAL Maris. Yankees 40 Mande. Yankees ............ BATTING Killebrew, Twins ............ 31 Colavito, Tigres ......... .. i V. C. H Ave. Cash. Tigres ............ Clemente. Pit. S7 350 S3 124 .354 Gentile, Orioles ................ 27 Robinson, C. 97 347 S2 120 .346 ........ Hoak, Pitts. S3 2S0 45 94 .3361 CARRERAS IMPULSADAS Moon. Los A. . 82 273 49 90 .330 Altman, Chi. 79 295 47 97 .329 LIGA NACIONAL González. P. 73 237 38 78 .329 Aaron, MU. 324 Robuuon, Reds S3 Mays. San F. 95 OS 362 89 117 .323 AaVoi/Brakes Cepeda, Giants 87 Pinson, Cinc. 98 392 61 126 .321 78 Cepeda. San F.. 94 367 60 117 .319 Mays, Giants 75 Boyer. St. L. 94 364 73 116 .319 Freese, Reds 63 LIGA AMERICANA i LIGA AMERICANA .1 V. C. H- Ave. i Maris, Yankees 96 Cash. Det. 68 234 35 85 .363 Gentile, Orioles 93 Howard. N. Y. 68 234 3S 85 .383 Cash, Tigres 92 Piersall, Clev. 81 321 51 107 .333 Mantle. Yankees 91 Mantle. N. Y. . 95 326 91 108 .331 Colavito, Tigres S8 Killebrew. M. 87 314 62 1*2 .325 Brandt. Balt. 79 302 50 98 .325 PITCHING Gentile. Balt. 86 278 81 90 .324 Kaline, Det. .. 93 372 82 118 .312 ldIGA NACIONAL Sievers. Ch. 85 302 53 94 .311 B. Robinson. B..100 399 59 122 .30* Podres. Dodgers 12 2 S57 Battey. Min. 83 291 40 09 ____ Pearson, L. A. 87 258 56 .306 Jay. Reds ... 14 5 .737 . 79 .306 Miller, GUnts 8 3 .727 Perrinoski, ... JONRONES Shantz, Piratas Dodgers 5 2 .714 ... 5 2 .714 LIGA NACIONAL LIGA AMERICANA Robinson. Redi 30 Forfd. Yankees 18 2 .900 Mays. Giants 28 Latman. Indios 9 1 .900 Cepeda, Giants 27 j Mossi. Tigres 10 2 .833 Aaron, Braves ►a 25 1 Schwall, Red Sox 10 2 .833 - Wfettt « sda _ Aumentan Los Yankees SU Vefl/O/d 9 Q Ul I /(/COO W 00 0\ §\ g §0 g% g g mam g 0 fg 00 £> O» Jg \g gJ g %¡¡¡ gg¡ %g 0% £ g M mg g ¡m0 ^ J 0 wP Gran Relevo de Arroyo Preservó su Triunfo NUEVA YORK, julio 28 (U. P.I.)—El as del relevo Luis Arroyo contuvo una ofensiva de los Medias Blancas de Chi cago en el noveno inning euan do obligó al emergente Sherm Lollar a hatear para doble ma tanza, preservando a los Yan quis de Nueva York una victo m de cuatro por tres. Ralph Terry, que liege a ob tener el triunfo, se sostuvo has ta el noveno con una aparente Echada, pero tras un poncha do r<> cíbió dos sencillos conse cutivos que determinaron i la llegada de Arroyo, a quien Ores Miñoso pegó un sencillo más Este año no vamos a ser barridos”, agregó. La confianza de Main en la buena actuación del equipo de riva en gran parte del hecho £ tran que», entre los jugadores dece primeros se encuen- del m ™“ „ nd j 0 , j 3 Ura ' m ‘ en ' tras B que la delegación mex.ca na encabezada por Pancho Con txeras. esta más acostumbrada a jugar sobre césped o arcilla roja El equipo canadiense esta integrado por Bob Bedard, de 29 años; John Swann de 25. v Francois Godbout de 23. Los tres acaban de regresar de una ¡ al cuadro, llenándose las almoha dillas | Nellle ,, Fox . forzando „ JJ na carrera y Camilo Carreón hateo sencillo empujandp dos mas Con hombres en primera * segUnda con un out Arroyo obtuvo su vigésimo primer res E,at e obligando al doble play. Bull Pierce cargó con la derrota Maris Conectó dos hits y Mantle uno. RALLY PRODUCTIVO DE LOS ORIOLES BALTIMORE, julio 28 (UPI) —Los Orioles produjeron seis carreras en el séptimo inning Urbina vs. Ramos y D. Vaillant vs. Vázquez MEXICO, (UPI) La comisión de deportes del Distrito Federal cfio a conocer dos encuentros del mes próximo en que figu ran púgiles cubanos El 26 de agosto el campeón de Peso Liviano de Cuba, Dou glas Vaillant, sostendrá un match a diez rounds con el Pe ™ xic f n V Mauro Vaz ’ óuez, que deberá despojarse de tr J? ^, de ll ? g '™ , ram lte ? s ^ para , ^ quedar a <We ú ma 'f agos n ¿ ^«^0 Ulüminío 1Q £ H mos se medirá con el campeón • de ?eso Liviano de México, Al {redo ürbina — gira dejsortiva por Europa. El capitán del equipo, Main no jue ga. Los mexicanos se manifiestan, por su parte, confiados en ganar el match e ir a Marruecos pa ra la segunda rueda de la zo na norteamericana, que se ju gará del cinco al siete de agos to Además de Contreras, juegan por México Mario Llamas, 33 años, Antonio Palafox de 25 y Rafael Osuna de 21. Osuna ha demorado su arribo aquí debido a sus estudios en la i Universidad de California del Sur, y se le espera para últi ma hora. Los mexicanos quedaron, llegar a Quebec, “muy sorpren didos por el tiempo caluroso húmedo, y por estas —dijo veloces can chas de arcilla gris Con (Continúa en la Pág. 11 Col. 8 ) RAMONA JESÚS ESTÁ CADA VEZ ' ¿POR CAM-) r iNOiSEÑORA! ÉL J ÍES MISMO MÉDICO QUE NO LE EL PEOR,LE SIGUE SU&IENDO ~ ' \BIA DE MEDICO9/ .TIENE UNA F E eiESAj QUE CUGC5 A SU TIO \LA FIEBRE (CUANDO SE MUCK? , y * ; <j c, s r ¡o ( n • 0 1 SABADO. 29 m TOLTO DE 1961 DIARIO IAS AMERICAS para derrotar a los Medias Ro jas de Boston por 8 a 5. Chuck Estrada, capeando una amenaza tras otra, logró soste nerse todo el tiempo y Muéett, apun tarse el triunfo. Billy segundo de tras lanzadores fue el perdedor. Estrada se rió a cada mo mento acometido de descontrol, y regaló nueve bases. Ponchó a cinco y toleró seis hits. En el séptimo, ocho bateado res orioles se embasaron con tra los tres serpen tmeros bos tonianos. Baltimore conectó en esa ofensiva cuatro dobletes, y once hombres concurrieron al bate. DECISIVO JONRON MINNEAPOLIS at. Paul, ju lio 28 (UPI)—-Don Lee toleró cuatro incogibte* y condujo a Mellizos a una victoria de a 2 sobre lo* Senadores de Los capitalinos tomaron ven taja de' 2-0 en el segundo ac to por jonrón de Jim King con uno en base. Harmon KMlebrew jonroneó en el quinto para proporcionar el margen decisivo. LECHADA POR MARICHAL PITTSBURGH, julio 28 (UPI) —El derecho Juan Marichal lie vó a una victoria de do* por cero a los Gigante* de San Fran cisco sobre lo* Pirata*, a quie nes solo toleró cinco hits. Marichal ponchó a ocho y ca minó a tre*. El abridor Vine gar Bend Mizell, aunque solo permitió seis incogibles duran te los ocho innings en que tra bajó, antes de eeder el puesto a EIRoy Face, fue el perdedor. San Francisco anotó en el quinto por doble de Jim Da venport y sencillo de José Pa gán. Y de nuevo en el cuando Joe Amalfitano dobló, avanzó a tercera con sencillo *** Harvey Kuenn, y llegó al plato al forzar Matty Alou. VICTORIA DE LOS DODGERS F1LADELFIA. julio 28 (UPI) —Los Dodgers de Loe Angeles derrotaron a los Filis por once a seis. Los Dodgers anotaron dos ve ces en el primer inning con cuatro hits y dos bases robadas. Pero perdieron ventaja en el tercero cqando los Filis marca ron cuatro veces; tres carreras fueron por jonrón de Lee Wa llis. En el quinto Ut anotación es taba 5 a 3 a favor de los de casa cuando Gil Hodges despa chó un cuadrangular con dos en bases, haciendo pasar ade lante a los visitantes. Las Dodgers, que batearon 18 incogibles, propinaron cuatro en el octavo, para otras tantas ca rreras. ; | POSICIONES 1 || LIGA NACIONAL ST’L oínAínnaii P» ¿Ave , " 61 3 g ,616 SfflwaukM FraSo " ‘ 59 51 38 45 ,608 .531 as ac íh Pittsburgh St. Louis 45 45 .500 ...... 45 50 .474 Philadelphia ;---- 41 54 .432 29 63 .315 LIGA AMERICANA G. P. Ave. New York ____ 64 33 .660 Baltimore Detroit ...... 64 35 Í646 Cleveland .... 55 45 ,550 .... 54 47 .535 Washieton...... Boston° ...... 1? 51 -J®j ito 43 ss Los Angeles 43 56 .434 .. ¡ Minnesota ____ 42 56 .429 j Kansas City 36 61 .371 ' LIGA IGA ivTFR\’*nnvii INTERNAr I°NAL G. P. Ave. j Columbus .... 63 38 624 Charleston Buffalo ...... 54 45 Í 545 .... 52 44 .542 !ó Jersey Rochester City .. 49 49 00 .... 52 52 .500 ¡ , ¡“*? A ...... -fjf i Syracuse ..!!!! 38 68 Í358 Federación Peruana de Goff se Coloca en la Vanguardia Por el Título del Torneo Perú - Chile * LIMA, (UPI) El binomio de la Federación Peruana de Golf tomó la punta tras cumplirse la •tercera etapa del orneo Perú Ohile, con un totai de 207 gol pes para los 54 hovos. El par cial para los 18 hoyos fue de 67 Escolta a los peruanos el equi po de Federación dé Chile, con un total de 208, tras hacer los 18 de la fecha en 69. Tercero está el binomio Granadilla, chi leno también, con 214 y un Darcial de 74. Sigue., Lima A con 218 y parcial 73; Leones A, de Chile Efraín Girón se Destacó Cortó una Oreja en Gran Faena TUCELA, España (UPI) Con novillos de Marín de Ciudad Real, el venezolana Efraín Gi rón cortó una oreja en el pri mero y tuvo petición de otra en el cuarto. Vicente Ruíz. dc 6 orejas en ei segundo, y ovación en el quin to. Vicente Perucha, una oreja en el tercero, y aplausos en el sexto deslizándose con fuerte -luvia la lidia. Equipo Español do Ciclismo a Guatemala MADRID, (UPI) Salió para Guatemala el equipo español de ciclismo que tomara parte en la vuelta guatemalteca. Está compuesto por los corre dores Juan Belmonte, Ventura Díaz y el aficionado José Ló ¡>ez Como director técnico mar chará Carlos Pérez Salamanca. Pm g MBR • m ff g* & g* f g Vil Afinif f f f T#lf U 3 ■ gw/g gkjg g¡g y g • m fg •<* Irl 0%k g %Jf g g m W % ¿g se vest acan < j Eliminaron a Rivales de Estados Unidos VANCOUVER, i. (UPI) El tor- Zarazua. de México, eliminó s reo junior de tenis de Colum- Tom Carr, de Estados Unidos, bia Británica pasó a la vuelta por seis-uno y seis-ceTo, mien de cuartos finales dominada por fras otro mexicano. Joaquín Lo* los representantes Qe México, yo-Mayo, vencía a ‘ Bot Axtell, Estados Unidos y Japón. de Estados Unidos, por siete Carol Carniglia de Estados cinco y seis-tres Unidos, derrotó a Virginia Sen- Raúl Contreras, de México, su* del, campeona jun’or de Méxi- peró a Garty O’Maley, de. Es co, por seis-tres y siete-cinco, tados Unidos, por ocho-seis y en el Partido principal. seis-uno. * En otros encuentros, Vicente Ichiro Kushimoto. de Japón, derrotó a Bob Muño, de > Es Everton Vs. tados Unidos, por seis-dos y séi» dos, y Massanori Asai, de Ja pón, venció fácilmente a Dick Duklas en seis-uno Hurd, de y Estados seis-uno Unidos, por Juego Final William Lehmaa P.I. LIVERPOOL, El joven arquero Inglaterra, reservis- (U. j j Carros Usados ta Willie de 16 Marly futbolistas estará de entre Ever- el j j Compre con confianza grupo ton que viajarán a Nueva York ! RESPALDAMOS el partidos día 31 de para los competir finales del en tor- dos j i NUESTROS j CARROS USADOS neo Internacional de Fútbol con- Tres Localizaciones tra el equipo Dukla de Prága, campeón checo. N. Miami 770 N.E. 176 SC Los otros 15 jugadores son ; S. Miami 6310 S. Dixie Bwf .os que ¡levaron al Everton a Miami 7131 N.W 7 Ave. los finales este mismo verano. ! RESIDENTES DE OPA LOCKA PUEDEN COMPRAR EL DIARIO LAS AMERICAS EN Tartars Opa-Locka Drug, Inc 400 OPA-LOCKA BLVD. Páffi 9 214 y 74; Leones B de .Chile, 230 y 77; Lima B 232 y 75; y Príncipe de Gales. Chile. 234 y 75. . En la tercera fecha nv neo de damas. Federación " de Chile hizo ios 18 noy os an 68 Jnkas, golpes, ocal, para hizo un total 72 d,e*£206. «tal y su es de 211; Federación de! Pe nú 71 y 212. En el torneo individual con handicap, el golfisra chileno W. Robinson conquistó *a Copa vi* sotantes, cor 'ir t iuu de cíisi- 2 J. 1 . F Chilkiniz, de' Peru, se licó segunde, ccn 215; A .Mo ri, de Chile, tercero, con 217; cuarto 218; el peruano quinto el Larrabuje, chileno con y Orchard, con 219 Art. Wall Junipr Puntero en Justa de Profesionales Compiten 167 Golfistas CHICAGO (UPI) Art Wall, Jr. ts el puntero en »i torneo >de la Asociación de Golfistas Pío fesionaies de Estados Unióos al cabo de la jornada inicial de la competencia, pues hizo en 67 golpes los 18 hoyos inicia les. Con 33 golpes para los 9 de salida y 34 para los de vuel ta. Wall cumplió U iornada ini cial en tres golpés menos del par de la cancha. Los escoltan con 68 golpe» cada uno Jay Herbert y Er nie Vassler. Con 69 golpes es. üa uno comparteo la coloca ción siguiente Doug Ford, Je. try Barber y William Heinlein. Hicieron el par de la can cha Jack Fleck. Robert Rosburg. Shelley Mayfield y Douglas San ders. Este es el torneo 43 de la Asociación de Profesionales e intervienen en la justa 167 gol fstas. El total de premios as ciende a 30.000 dólares.