Newspaper Page Text
Explica EE. UU. Razón de Embargo a Aviones VEA INFORMACION Cubanos — EN LA PAGINA Diario de la Mañana Por un Mejor Entendimiento Entre Las Américas ANO IX 5 CENTAVOS Se Entregan los Secuestradores del "Jet" en El Paso, Texas de Ametralladoras se sacó el Aire a los Neumáticos se Dañó un Motor Impedir el Vuelo de la Nave EL PASO, Texas, agosto 3 (UPU—Se rindieron dos de los cuatro individuos que se apoderaron de un avión a reacción para pasajeros de la Continental Airlines con 73 personas a bordo y trataron de obligar al piloto a volar con el avión hasta La- Habana, llevando 10 rehenes. Los asaltantes se rindieron después due la Policía y Agen tes de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) acribilla ron el tren de aterrizaje a balazos y cercaron el aparato du rante casi nueve horas. Kennedy Muy Optimista Con la i Próxima Conferencia Económica Douglas Dillon Sale Para Uruguay con una Delegación de 42 Funcionarios de Alta Jerarquía — Conferenciará con Quad ros a su Paso Brasil Por HENRY RAYMONT WASHINGTON, agosto 3 (U. P.I.)— El Presidente Kennedy afirmó que la labor preparato ria cumplida por las repúblicas americanas asegura el éxito de la próxima Conferencia Econó mica de Punta del Este, que se inaugurará él sábado próximo, y “ese éxito, a su vez, fortale cerá grandemente la causa de la libertad en esle hemisferio”. El Primer Mandatario norte americano hizo tales declaracio nes en la reunión final que man tuvo con los más altos miembros de la delegación norteamerica na a la Conferencia Intera mericana, presidida por el Se cretario del Tesoro, Douglas Di llon. Dillon y otros altos delegados conversaron con Kennedy du rante media hora y luego se reunieron en un salón contiguo de la presidencia para dar los últimos toques al programa que ¡Estados Unidlos presentará a la Asamblea Continental. Al dar sus instrucciones fina les a los delegados, Kennedy di jo: “Las esperanzas de millones de personas de todas las Amé ricas dependen en gran grado del éxito que ustedes obtengan en sus esfuerzos”. Declaración de Prensa del Embajador de los Estados Unidos en la 0EA Morrison WASHINGTON, D.C. agosto 3 (SIAP)—El Embajador Re presentante de tos Estados Unidos en la Organización de los Estados Americanos, De Lesseps Morrison, formuló las siguientes declaraciones sobre la exposición del Represen tante de Guatemala en la OEA sobre el caso de Cuba: He leído la franca y bien basada exposición del Emba- oJIdM Pi P? m jsL i B, M 0 i _i_Ji Ocupado el avión en Texas Ley Contra Actos de Violencia en Aeronaves Proponen en Washington EL PASO, agosto 3. (UPI) —Los cuatro asaltantes del avión comercial de la Continental y los diez rehenes que te nían a bordo abandonaron todo el aparato. La autoridades federales r la policía inmediatamente subieron a la máquina para tomar posesión de ella. Francis E. Crosby, agente de la Oficina Federal de In vestigaciones (FBI), que había subido a la máquina antes de la rendición, dio una señal a dos de los rehenes y éstos se lanzaron sobre ios dos asaltantes qae continuaban en el apa rato, según infoimó el Departo de Seguridad Publica del Es tado de Texas. Uno de los asaltantes fue identificado eomo David Beard on, de Coolidge, Arizona. Se informó que uno de los asaltantes hizo un disparo de pistola calibre 45 a través del piso del avión. Se dijo también que hubo “forcejeos” durante la ocupa ción del avión, pero no se registraron bajas. (Continúa en la Pág. U CoL • Diario MERICAS flO CTNTAVOS FUERA DBL AREA METROPOLITANA 0E MHAMÍ) SALE LA DELEGACION NORTEAMERICANA WASHINGTON, agosto 3 (U. P.I.) El Secretara del Tesoro norteamericano, Douglas Dillon, partió para la Conferencia Eco nómica .nteramericana que se inaugura en Punta del Este el cinco de. corriente La delegación de los Estados Unidos está integrada por 42 altov-fwionario: 5 ■**’**’' • P’V* Antes de partir r, Dillon reite- En el Caso de Berlín Nikita Sugiere Una Negociación También Firmaría un Tratado de Paz con Alemania Oriental, Dice Portavoz Italiano MOSCU, agosto 3 (UPI) El Primer Ministro soviético, Niki ta Khrushchev, dijo a su cole ga italiano, Amintore Fanfani, que está dispuesto a negociar con Occidente sobre Berlín y jador Urrutia (de Guatema la) sobre la comunizaciór del actual régimen de Cuba. Tam bién he sido testigo del vi cioso ataque contra los go biernos y pueblos libres he cho por el representante cu bano en la Organización de Estados Americanos. Lo único que puedo decir sobre esta insolente injuria (Continúa en la Pág. 11 CoL 5) Los otros dos asaltantes—un padre y su hijo—que se cree son “anglosajones” de California, se quedaron en el avión con otras cinco personas. Las damas del avión, entre las que había dos camareras, fueron dejadas en libertad. E1 Departamento de Seguridad de Texas, anunció que se empleará gas lacrimógeno para obligar a rendirse a los otros dos asaltantes si desoyen las órdenes de que se entreguen. La sensacional tentativa de apoderarse de otro avión ñor teamericano de cinco millones de dólares paar llevarlo a Cuba ró la enorme importancia que Estados Unidos asigna a la conferencia, convocada por Ini ciativa del Presidente norteame ricano John F. Kennedy para iniciar su programa “Alianza para el Progreso”. Dijo e; Secretario del Teso ro: “Al partir para Punta del Este sabemos muy bien la gran r esponsabilidad que asumimos. '«"flfiamn* en que jas delega ciones de otras Repúblicas ame- que tales negociaciones son aho ra “tan oportunas como resul ta posible”. Las opiniones de Khrushchev fueron dadas a cococer por un portavoz oficial italiano, quien a ios que Jefe soviético también reafir mó su propósito de firmar un tratado de Paz con Alemania Oriental si no se dega a un acuerdo con Occidente. El portavoz agregó que Khrus chev hizo estas declaraciones en la entrevista final de tres ho las que esta mañana sostuvie ron en e. Kremlin Fanfani dio a Khruschev una larga explicación sobre los puntos de vis<a italianos, subrayando especialmente la ne cesidad de negociar sobre los problemas críticos ae la situa ción internacional, en lugar de correr el riesgo de un error ce cálcuio que podría condu cir a una guerra. El vocero italiano, Umberto Bianchi, dijo que Khrushchev aceptó u idea de Fanfani. La entrevista de hoy señaló el fin de las conversaciones en tre los dos gobernantes, que i comenzaron ayer peí la tarde inmediatamente después de la .legada del Jefe italiano. En el almuerzo que siguió a la entrevista de esta mañana, Khrushchev contesto al brindis de Fanfani afirmando que Ber lin constituye una grave ame naza pare la paz. I Según el portavoz Bianchi, Khrushchev afirmó: “La Unión Soviética es convencida de que las actuales condiciones pueden tener graves consecuencias. La falta de un tratado de paz talemán) ofrece nuevos elemen jtos para nacionalistas el desarrollo de movi- im pulsos y mientos revanchist ís Crea una exigencia de cambios en las fronteras y territorios de post guerra La declaración de Khrushchev fue interpretada como obvio referencia a la reciente acti tud de Alemania Occidental, rea firmando sus derechos sobre te rritorios al Este del Order y del Neisse. actualmente en po der de Checoeslovaquia, Polonia r to Tüaión Soviética, 1 MIAMI, FLA., VIERNES 4 DE AGOSTO DE 1961 comenzó esta mañana temprano cuando el aparato iba de viaje a El Paso procedente de Phoenix. Al aterrizar los asaltantes, bien armados dejaron en libertad a todos los ocupantes del aparato, menos ’a tripulación y cuatro pasajeros que se ofre rieron a servir de rehenes. Luego a punta de pistola obligaron al piloto a que comen zara a rodar por la pista para despegar vuelo, pero 15 gentes de la FBI y de la Policía de frontera se metieron debajo de las alas y abrieron fuego con fusiles-ametralladoras y ticanas tengan asimismo con ciencia de sus responsabilida des hacia sus pueblos. “Creemos que en Punta del Este encontraremos en las otras delegaciones una Urme deter minación de atacar las causas fundamentales de la injusticia social en sus respectivos países y de aplicar energías y recur sos intensificados a su desarro llo social y económico. “Esas delegaciones encontra rán en la nuestra una predis posición cálida y resuelta para hacer frente a sus problemas y una firme determinación de tra bajar con ellas estrecha y con tinuamente, con vistas a la ace leración del progreso económi co y a la propagación de la justicia social en todas las Amé ricas”. Afirmó también que «1 pro pósito de la reunión es crear medios electivos que permitan la realización de programas de ,argo alcance para el desarro llo económico y social, para los cuales los Estados Unidos prometieron asistencia financie ra que por su magnitud pue de igualar —y aún superar— el esfuerzo del plan “Marshall” para la reconstrucción de Eu ropa, después de la Segunda (Continúa en la Pág. 5 CoL 4) Logra Unirse la Oposición Dominicana Por ALBERTO MORE NUEVA YORK, agosto 3 (U. P.I.) La Unión Cívica Nacio nal, organización creada en la República Dominicana el mes pasado, cuenta ya con el apoyo de casi todos los elementos de oposición dentro y fuera del país según fuentes informadas. Una de las características de la oposición al régimen del (Continúa en la Pág. 5 Col. 3) México Recibirá un Préstamo de 16 Millones y Uruguay de Seis Que les Hará el Banco Interamericano de Desarrollo. — El de Uruguay Será Anunciado Antes que Comience la Conferencia Económica WASHINGTON, agosto 3 (U. P.I.)—El Banco Interamericano de Desarrollo anunció ayer que tenía en estudio préstamos por un total de 16, millones de dó lares para obras en México. Felipe Herrera. Presidente del Banco, dijo que los proyectos en estudio imeluian obres de irrigación con aguas de las re presas de El Marqués, el Tunal y la Guadalupe y el Sifón Sán chez Méjoradalares. Herrera añadió que esas obras reunían los requisitos necesarios para ser financiadas por los re cursos ordinarios del Banco has ta parto de au eos to «qua- i - m : M i; % t&gBSt Dr. JOSE MIRO CARDONA por Asesores de Kennedy El Día 25 de Julio Conferenció con el Presidente 34 Minutos WASHINGTON D.C. agosto 3 (SIAP)—José Miró Cardo na, Presidente del Consejo Revolucionario de Cuba, re gresó a esta capital después de algunos días de perma nencia en Miami. Aquí ha conferenciado en la Casa Blanca con asesores de alto nivel del Presidente Kennedy. El 25 de julio, el Dr. José Miró Cardona tuvo una entre vista con el Presidente Ken nedy. la cual duró treinta y cuatro minutos. En fuentes allegadas a las relaciones cu bano-estadounidenses se ha di cho que en esa entrevista se trató del asunto relativo al ingreso de jóvenes cubanos, de edad militar, a las fuerzas armadas de los Estados Uni dos. El anuncio del Gobier no de Washington sobre esto fue hecho después de la en trevista Kennedy-Miró. Se sabe que la reunión del Pre sidente del Consejo Revolu cionario de Cuba con el man datario estadounidense debía realizarse el día 26 de julio, pero que a petición del adelantó Pre sidente Kennedy se para el martes 25. valente a 13 millonea de dó lares. ., . Se estudia también la autori zación de un crédito rotativo de tres millones de dólares que se rá usado en préstamos a ¡a industria mediana y pequeña por intermedio de la Nacional Fi nanciera. “Este proyecto, también eii condiciones de ser financiado por los recursos ordinarios del Banco, ha sido ya estudiado..... y será considerado por la Junta de Directores Ejecutivos del Banco en las próximas semanas” añadió Herrera, (Continúa to Pág. í CoL a> fusiles. Las balas perforaron los neumáticos, de las ruedas del tren de aterrizaje y un motor fue inutilizado. El avión se detuvo, Allí quedó el avión rodeado por unos 200 Agentes de Po licia y de la FBI. El avión había aterrizado aquí a las 5:19 de la mañana y a la 1:55 de la tarde comenzó el acto final del sensacional asalto con la rendición de dos de los individuos. Una camárera salió del avión y las autoriddes informaron (Continúa en la Pag. 11 Col. 1) Asaltado en México un Periodista Colombiano ■ Se Trata ele Alvaro Marroquín, Quien Acababa de Llegar de Cuba. — Con él Iba Carlos O. Cruz Martello, que fue Hallado sin Conocimiento MEXICO, agosu, 3 (UBI) Las autoridades están investi gando una denuncia de que el periodista colombiano Al varo Marroquín fue secuestra do esta madrugada, poco des pues de llegar de La Haba na con su amigo Carlos Ovi Desatada la Violencia en Territorio Argelino Bombas, Linchamientos y Ataques con Arma Blanca y Palos Heridos 50 Arabes — Manifestación de Europeos a Favor de Argelia Francesa ARGEL, agosto 3 (UPD—La | violencia se mantiene hoy la tente en poblaciones y ciuda des de Argelia, mientras la ola de atentados dinamiteros no da señales de perder intensidad. La violencia predominó ano che en la ciudad oriental Bone, cuando una granada lan- ¡ zada en un centro municipal causó la muerte de un europeo. ¡ Una turba europea linchó in dignada a dos musulmanes, luego recorrió las calles ata Muere en Roma Otro Cardenal Tenia 87 Años y fue n Primer Ministro de Ja C 5.5. C CIUDAD DEL VATICANO. agosto 3 (UPI) E1 Nicola Canali, figura prominen te de la “Vieja Guardia” del Vaticano, falleció hoy después de prolongada enfermedad. E1 Cardenal de 87 años de edad-, que murió víctima de neu monía bronquial, desempeñó al tos cargos en el Vaticano, entre ellos el de Presidente de la Co misión Pontificia para el Estado del Vaticano. Como tal, era “Primer Ministro” del estado de unas 44 hectáreas. Su deceso ocurre a los pocos días de haber fallecido el Se cretario de Estado del Vaticano, Cardenal Domenico Tardini. Tardini, que falleció el Domin go y fué sepultado ayer, fué uno de los principales amigos del Papa Juan XXIII y una de las principales figuras del Va ticano. Canali fué una vez el más des tacado dirigente de la Vieja Guardia. Sin embargo, en los años últimos, su avanzada edad y los largos años de trabajo, así como también la reforma de las actividades dentro del Vaticano, limitaron sus labores. Canali nació el seis de junio de 1874. hijo de una familia noble, en Rigieti. Durante sus primeros años como sacerdote, trabajó en la Secretaría de Es tado del Vaticano bajo el des aparecido O/denal Español Ra fael Merry del Val. Pasó a ocupar el cargo de Secretario asistente a los 34 años de edad. Er Cardenal desempeñó im portante papel en la reorgani zación del Movimiento de Ac ción Católica bajo tos Papas Benedicto XV y Pió XI. Más tarde sirvió como tarto de la Sagrada Congrega (Continúa en la Pág. fi CoL 1) i Por la Libertad, la Cultura y la Solidaridad Hemisférica Miembro de la Sociedad Inferamericana de Prensa Fundado el 4 de Julio de 1953 dio Cruz Martello. Cruz Martello, que dijo ser empleado bancario en Bogo tá, informó a la policía que hoy a la madrugada, al salir de un bar, ambos tomaron un taxi. Agregó que el chofer y un cando a los árabes con líos y palos. Unos 50 árabes re sultaron heridos, algunos de ellos de gravedad. No se dió cuenta de europeos heridos, En Oran, las fuerzas de se guridad emprendieron una ba de medianoche en el sec tor europeo. Se escucharon al gunos disparos y explosiones pe r ° n ° s® ofreció explicación al guna de sus motivos, k®* autoridades emprendie ton la redada después de una manifestación de mil europeas en el centro de la ciudad a fa vor de “Argelia .Francesa”. Un europeo fue detenido. Anteriormente, una granada incendiaria fue lanzada a un camión de la policía de seguridad que investigaba la ex plosión de una bomba plástica tn casa de un maestro. Fue iSa la tereera expi0SIÓn de su t: P° en Orán en el dia de a "£ r ' Por lo menos noce bombas , , plásticas principa! arma Argelia ®' erc,to clan / lestlno ¿‘gXas e^las'úl urnas 24 horas. Por lo regular. j Nombrado Jack Evans Director Ejecutivo de Independent Fuel Oil Marketers of America WASHINGTON, D.C.. agos ^ 3 (SIAP)_Después Asiatic de mu- Pe c (, 05 a ñ 0S con la troleum Corporation del gru po Roval Dutch SHELL, se ha re tjrado como su Gerente erl Washington el buen ami g0 ¿g j os latinoamericanos. Jack Evans. Ha pasado a ser -o Persisten Rumores de que se Pretende Derrocar a De Gaulle parís, agosto 3 (UPI)— El • diaTio “Figaro” se hizo hoy eco de rumores sobre un intento m mínente de derrocar al Presi dente Charles De Gaulle, y ello provocó alarma inmediata en cuatro poderosos sindicatos obreros. La información publicada en la primera página del citado pe riódico siguió a varias semanas i de sordas rumores en Pans de j que acaso se llevase a cabo un nuevo intento de derrocar al gobierno de De Gaulle en el curso del feriado de agosto. La publicación de las eonjetu ras provocó una rápida reación de la poderosa Confederación (Continúa en la Pág. 5 CoL 1) NUMERO 27 hombre que lo acompañaba le asaltaron a él (Cruz Mar tello), le robaron 200 dólares y le arrojaron del taxi. Se igpora la suerte de Ma rroquín Cruz Martello fue encontrado inconsciente por la policía. os atentados fueren dirigidos contra < europeos “liberales” u hombres de negocies rriusulma t es. En Argel, fuentes militares dijeron que 17 rebeldes mustil manes fueron muertos o heri dos, y un soldado rrancés muer to, en dos encuentros ocurri dos en las últimas 24 horas. El Ministro de Defensa de Francia, Pierre Massmer, lle (Continúa en la Pág. 5 Col. 1) Presidente de Chile Recibió a R. Caldera SANTIAGO, Chile, agosto 3 (UPI)—En audiencia espé clal „¡,i f„p tue reciomo recibido ñor “ el Pre- f A, T s^nte de la República el h der demócrata cristiano TO nezolano Rafael Caldera, Pre sidente de la Cámara de Di (Continúa en la Pág. 5 Col. 4» Representante en Washington de! importante grupo de im portadores independientes. Este gnupo tiene grandes in tereses esn la America Lati na ya que esa región del mun ri' : ' : gí'S ! JACK EVANS do constituye una de las me jores fuentes de abastecimien to de residuo de petróleo. La gestión de Jack Evans favore (Continúa en la Pág. 5 CoL Z) <