Diario las Américas. [volume], August 10, 1961, Image 1

About Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current

Image provided by: University of Florida

                
/
Secuestrado Jet Con ei Canciller de Colombia
Volaba de México a Guatemala. - Kennedy Informado. - En Estado de Alerta la Fuerza Aérea de EE. UU. - El Avién Aterrizó en La Habana
NUEVA YORK,' agosto 9 (UPI)—Un avión a
reacción DC-8 de la Pan American Airways, con 81
personas a bordo, fue secuestrado hoy y “desviado
hacia La Habana. Cuba, durante el tramo de México
a Guatemala en un vuelo de Estados Unidos a Pa
namá.
Un vocero de la Pan American dijo, que se espe
raba que el avión aterrizara en La Habana a las 3:40
P.M., hora de verano del este de Estados Unidos.
El piloto del avión DC-8 de la Pan American
robado hoy “intenta convencer al asaltante para no
Diario de la
Mañana
Por un Mejor
Entendimiento Entre
Las Américas
AÑO IX
Cuba Quiere Que la Dejen Sola Para
Ser Francamente Comunista Dice el "Che n
Discurso de Guevara Terminó con Trompadas Cuando un Exilado Cubano Saltó Sobre la Tribuna y le Gritó ¡Asesino!
Provocó Risas en las Delegaciones Cuando el "Che" Dijo en el Salón de la Conferencia que en Cuba se Respeta la Propiedad Privada
Acusó a Estados Unidos de Haber Fraguado un Complot Para Asesinar a Raúl Castro el 26 de Julio. — Afirmó que Cuba Está Dispuesta a Discutir con Washington sus Problemas
PUNTA DEL ESTE, agosto
9 (UPI, Ernesto (Che) Gue
vara, declaró estar de acuer-'
do solamente con una frase
del temario de la Conferen
cia, la que dice que una nue
va era esta comenzando en
las Americas
De la Violencia a la Calma
Rusia no Piensa en
Bloquear a Berlín
Ni Modificar sus Fronteras Dice "Pravda" en
Moscu. Comenta , que ...... Nikita ... Hizo _ Exhortación .
—
para que se "Oyera la Voz de ia Razón"
MOSCU, agosto 9 (UPI) El
diario “Prava” dice hoy que
ía Unión Soviética no infringí
rá los “intereses .egales” del
Oeste; no cambiará las fronte
ras establecidas después de áa
Segunda Guerra Mundial y que
“no tiene intención alguna de
imponer un bloqueo a Berlín
Occidental”.
En un comentario sobre la
“charla” del Primei .Ministro
soviético, Nikita Khrushchev,
Estados Brasil
y Argentina Eliminaron
Obstáculos en Alianza
Al Aceptar que las Recomendaciones de la Comisión de Planeamiento
Económico no Serían Compulsivas y que los Programas Económicos se
Podían Someter a Consideraciones si los Países Respectivos la Desean
PUNTA DEL ESTE, Uruguay,
agosto 9 (UPI)—Los Estados
Unidos llegaron a un acuerdo
con la Argentina y el Brasil
sobre un plan maestro para lie
var a la práctica la “Alianza pa
ra el Progreso” del Presidente
norteamericano y configurar
nuevamente la faz económica
del Hemisferio Occidental.
En círculos informados se di-
Nadie Podrá Recibir Más de Mil Pesos
en Cuba Por el Cambio de su Dinero
Ei Primer Ministro Fidel Castro Anunció que Todo Trueque de Billetes que Exceda de Diez Mil Pesos Queda Sin Y al or Alguno
En Depósitos de Ahorro Sólo se Podrán Retirar ICO Pesos al Mes. — Escenas de "Locura" de la Gente Quemando y Gastando los Billetes Antes ele que el Gobierno se Apodere del Dinero
MIAMI, agosto 9 (miércoles) (UPI)—El Primer Ministro
de Cuba, Fidel Castre, «ranció hoy a todos los cubanos que
hubieran depositado más de 10,000 pesos en los bancos de
acuerdo con la nueva Ley de Canje, que el exceso se conside
rará sin valor canjeable. .
Castro hizo esa declaración en un programa de televisión
y radio captado esta madrugada en Miami.
El Primer Ministro dió a conocer también un decreto
que dictó anoche el gobierno revolucionario, según el cual se
respetarán íntegramente los depósitos bancarios en existen-
Diario
5 CENTAVOS
Dijo Guevara:
“Es cierto, una nueva era
ha comenzado pero bajo el
símbolo de Cuba, territorio li
bre de ias Américas y no ba
jo la Alianza para el Progre
so",
Tambieii dijo Guevara que
i del lunes por la noche, el ór
gano dei Partido Comunista ru
so dice que la Unión Soviéti
ca exhortó a las potencias oc
cidentales a “oír la voz de la i
razón” y firmar un solo trata
do de Paz con Alemania Orien- j
tal y Occidental, o documen
tos separados con cada una de
ellas.
“Las estipulaciones básicas de
ambos tratados Oslarían enea-!
(Continúa en la Pág. 7 Col. 6) !
j ce que el acuerdo se produjo
sorpresivamente durante una
reunión secreta realizada des
pués que el discurso
do ayer por el Ministro de In
dustrias de Cuba. Dr. Ernesto
(Che) Guevara, provocó un de
sórden en la Conferencia Eeonó
mica y Social Interamericf—
que se realiza en este
! Guevara literalmente desafió
descender en La Habana porque la pista de aterri
zaje es demasiado corta”, según anunció la Caía
Blanca.
El Secretario de Prensa Adjunto de la Presiden
cia, Andrew T. Hatcher, dijo que la Administración
Aeronáutica Federal había comunicado al Primer Ma
gistrado la novedad.
Hatcher agregó, que el comando de la Fuerza
Aérea había sido alertado y que “es posible” que tome
alguna medida. No indicó si se intentaría interceptar
el aparato o volar en su torno.
(10 CENTAVOS FUERA DEL AREA METROPOLITANA DE MIAMI) MIAMI, FLA., JUEVES 10 DE AGOSTO DE 1961
los pueb.os del Hemisferio “se
cansarán del engaño y arre
batarán las armas a los ejér
citos, que representan la reac
ción”. «
En otra parte de su discur
so, Guevara manifestó que Es
tados Unidos debiera aportar
30.000 millones de dólares en
vez de ios 20.000 millones que
mencioné ayer e! Secretario
del Tesoro de dicho país, C.
Douglas Dillon para poder ha
cer una obra satisfactoria de
mejoramiento del nivel de la
vida en el Hemisferio.
Guevara señaló que Cuba no
participará en tal ayuda ya
! que está recibiendo créditos
de la Uñión Soviética y dijo
* lo único
que que quiere es
que la dejen sola para que
pueda seguir su trayectoria
francamente comunista.
Guevara no regreso a la se
s ¡ón nocturna, en la que eua
la^paS™”
HABLA El CHE
PUNTA DEL ESTE, agosto
9 (UPI El Che Guevara “se
robó la escena” de la Conte
rencia con el discurso que
pronunc ó hoy
El salón de ses.ones estaba
repleto media ho>-a antes de
que comenzara a hablar. En
los pasillos y por todo el edi
ficio, g-andes grupos se api
fiaban ante los aparatos de
¡ a que se haga con el plan de
‘Alianza para el Progreso”# y
20.000 millones de ayuda e in
versiones, lo que Cuba podría
hacer en los próximos veinte
años bajo su revolución orienta
da y apoyada por el comunismo,
Según se dijo en circuios bien
informados el reto fue aceptado
en la reunión secreta, efectua
i (Continúa en la Pág. 13 Col. S
eia antes de que se dispusiera el canje, sin limitación de
cuantía,
El decreto también dispone que las correspondientes
Agencias Bancarias procederán a cambiar a la par el límite
de mil pesos, entregándoles a sus propietarios los depósitos
constituidos.
El resto de los depósitos en cuenta especial hasta el
límite de 10.000 pesos quedará depositado en una cuenta de
ahorros en favor de dichos depositantes. El depositante podrá
extraer hasta la suma de 100 pesos mensuales.
televisión para ver al “Che •»
en acción y por primera vez
desde que comenzó la Confe
rencia ’as labores de oficíns
se suspendieron por comple
to cuando los empleados
abandonaron sus puestos pa
ra no perder la oportunidad
Eleccicr.js del 62
Serían Una
Nada Efectivo se ha Hecho para Democratizar
el País y que Justifiquen los Inmediatos
fornicios, Dijo Fiallo, Líder Dominicano
NUEVA YORK, agosto 9 (U.
P.I.) El Or. Viriato A. Fiallo,
Presidente de la Unión Cívica
Nacional, organización recién
creada en la República Domini
cana, opina que nada efectivo
se ha hecho para democratizar
el país ni que justifique la con
vocatoria de elecciones a prin
cipios del año próximo.
' plppl WJfl!
10)10)7 ó\ ?M í /á\
i£ íiiiiiiüjgjia iaifiül
Washington Envía Mensaje Urgente
a Cuba Sobre el Avión Secuestrado
WASHINGTON, agosto 9 (UPI)—El Departamento de
Estado, pidió a la Embajada Suiza en esta capital, que trans
mita un mensaje urgente al Gobierno cubano relacionado con
el avión a reacción robado hoy, según se anunió en medios
diplomáticos.
El funcionario que dio la noticia, dijo aue el Departamento
s de Estado ha solicitado al Encargado de Negocios suizo en esta
capital, Hans Karl Frey, que transmita una comunicación
urgente a la Embajada de su país en La Habana, para entregarla
al Gobierno cubano.
Se tiene entendido que el mensaje pide garantías al Go
bierno cubano sobre la seguridad de los pasajeros y la devo
lución del aparato.
Varona y Alvarez Díaz a Punta del Este
Salieron de Miami para Punta del Este. Uruguay, el Dr.
Manuel Antonio de Varona, Ex Primer Ministro de Cuba y
Coordinador del Frente Revolucionario Democrático de Cuba,
y el Dr. José Alvarez Diaz, destacado economista v ex Mi
nistro de Hacienda de Cuba, para asistir a una grandiosa con
centracion de repulsa , al , . internacional . , r que tendrá . , . |
comunismo
lugar en el Parque de La Libertad en Montevideo. j
El Dr. Manue! A. de Varona hará el resumen del acto. 1
En Pan American se informó, que de acuerdo con
información recibida de México, en el avión secues
trado hoy se halla el Canciler de Colombia, César
Turbay Ayala.
El enorme avión inició su vuelo en Houston, Te
xas e hizo escalas en la ciudad de México. El avión
volaba de México a Guatemala cuando el piloto envió
un mensaje en clave para comunicar que el aparato
había sido secuestrado en pleno vuelo.
La Pan American informó al principio que el avión
había sido secuestrado durante el tramo de Houston
de presenciar la presentación
del líder cubano.
Las '■ompañías de común i
caciones informaren que el
número de palabras sobre la
actuación de Guevara trans
mitidas por cable había sido
(Continúa en la Pág. 13 Col. 3)
‘‘Todavía no se ha dado un
solo paso firme, inequívoco y
decisivo que dé esperanzas al
pueblo dominicano en el cami
no de las posibilidades de una
democratización efectiva”, dijo
Fiallo en el discurso pronun
ciado por él hace poco más de
una semana.
(Continúa en la Pág. 13 Col. 1)
En el caso de empresas dedicadas ai Comercio y la In
dustria, estas podrán canjear pesos a la par hasta un límite de
5.000 pesos. Los 5,000 pesos restantes del limite fijado de
10.000 pesos, serán depositados igualmente en una cuenta de
ahorros.
En caso de personas incapacitadas para trabajar, la ley
dispone q[ue se les permitirá canjear 1,000 pesos y extraer
300 pesos de los fondos que depositen.
Según la Ley, la diferencia a favor del Estado Cubano en
virtud del canje, deberá retirarse de la circulación y aplicarse
v i* 3ÉÉ
:í:
v-::
i $
'
■>
- >
tm
'— -
; Sjj
: ■i
. :'ií
j! M
1 ¡
CARA A CARA.—Con el ceño fruncido, el Ministro de Industrias de Cuba, Ernesto (Che) Gue
vara, se topa cara a cara con el Embajador de los Estados Unidos ante la OEA, DeLesseps Morri
son, cuando salía de la Conferencia Económica de Punta del Este, Guevara encabezaba un grupé
de cubanos que abandonó la sala de la Conferencia cuando el público aplaudía el discurso del
Secretario del Tesoro de los Estados Unidos, Douglas Dillon. —(Radiofoto UPI, especial para DIA
RIO LAS AMERICAS)
Acción Colectiva en Caso
de Cuba Discuten México
y el Gobierno Colombiano
Turbay Ayala Conferencia con López Mateos y Manuel Tello al Respecte
MEXiCO, agoste P (UPI) El j
Ministro de Relaciones Exterio- i
ies de Colombia. Julio César
Turbay. declaró hoy que su con
versación de ayer con e! Pre
.-idente ie México, Adolfo Ló
Pez' Mateos, tuvo un fondo po
“‘i 00 h f" Isfe " eo :
Los ooservado^ politicos .... m- .
;isten er qlje e¡ [f . ma pnnci . ;
p a j j a5 conferenc as de Tur
p ay con López Mateos y el Mi- ;
a México, pero la información fue posteriormente co
rregida, aclarándose que el secuestro se produjo en la
etapa México-Guatemala.
El piloto comunicó en clave que el avión había
sido “desviado” a Cuba. El piloto fue identificado
sólo como de apellido Ballard.
En la máquina también figura como pasajero,
Roger Wolin, Director de Relaciones Públicas de la
Pan American para América Latina, con residencia
en Miami.
(Continúa en la Pag 13 Col. 3)
Por la Libertad, la Cultura y
la Solidaridad Hemisférica
Miembro de la Sociedad
Interamericana de Prensa
Fundado el 4 de
Julio de 1953
Por JAIME PLENN
-
nistro de Relacione? Exteriores
de México. Manue, Tello, fue
ia perspectiva de una acción
todo el Hemisferio sobre la
cuestión de Cuba
f 1;r de: de¡ % ach ° Pn*
(iencial. . el , propio Turbay dijo
que bable hablado con el Prc .
sidente “de la situación eco
nómica y social d’ continen-
totalmente a la redención de la deuda a largo plazo que tiene
el Gobierno de Cuba -<r ei Banco Nacional.
Castro dijo que- cientos de millones de pesos fueron a
parar al extranjero los manejos de malversadores de go
biernos anteriores y qu ese dinero gravitaba adversamenté
Sobre la Economía Nacional.
Señaló que los tenedores de ese dinero no podrían cam
biarlo en dólares en el exterior porque el Banco Nacional de
Cuba no tenia cuenta de reserva para divisas dólares. Agregó
(Continúa en la Pág. 7 Col. tl
• mm
NUMERO 32
¡te, que hoy Éste”, está girando en
Punta del y abogado.
La conversación también abar
có algunos aspectos políticos in
teramericanos”
El Ministerio de Relaciones
i Exteriores manifesto que está
considerando la pubbcacion de
un comunicado conjunto con
tl gobierro colombiano.
Tello dijo que Turbay expre
í (Continua en la Pág. 7 Col 1)