Diario las Américas. [volume], August 12, 1961, Image 1

About Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current

Image provided by: University of Florida

                
Diario de la
Mañana
Por un Mejor
Entendimiento Entre
Las Americas
ANO IX 5 CENTAVOS
En el 70 Rusia Tendrá
Igual Nivel Industrial
Que los Estados Unidos
En la Actualidad la Producción Agrícola Soviética es 4 o 5 Veces Menor
— Nikita Dice Castro no es Comunista
MOSOU. agosto 11 (UP1) El
Primer Ministro ruso, Nikita
Khrushchev, dijo que cuando se
entrevistó en ,Viena con el Pre
sidente de Estados Unidos, John
F. Kennedy, manifestó a éste
que el Primer Ministro cubano,
Fidel Castro, no es comunista,
pero que Estados Unidos le es
tá obligando a abrazar al co
munismo.
Un grupo de diputados de
Brasil que visitó ayer a Khrus
chev dijo que el gobernante ru-
Autorizados Varona y sus Seis
Compañeros a Permanecer en
la Ciudad de Punta del Este
PUNTA DEL ESTE, agosto
Í0 (UPI) Manuel Antonio de
Varona, dirigente cubano anti
eastrista. llegó aquí hoy, pro
cedente de Montevideo, pero la
policía lo abordó en su hotel
para pedirle que abandonara la
ciudad donde se efectúa la Con
ferencia Económica Interameri
cana.
Varona y sus seis compañe
ros dijeron a . las autoridades
que, como ciudadanos libres y
obedientes de la ley, tienen el
derecho de libre circulación.
También expresó Varona que
tiene muchos amigos entre los
v
m
Si
-
r
m
EL PRIMER OFICIAL SAMUEL ENFIELD y el capitán Car!
Ballard, quienes conducían al avión de la PAA que fue des
viado hacia Cuba en un vuelo de Houston, Texas, a México
y la América Central, aparecen a su llegada a Miami después
que el avión regresó a los Estados Unidos con sus tripulantes
y pasajeros, tras permanecer brevemente en Cuba,
y pasajeros, tras permanecer brevemente en Cuba. (Telefoto
UPI. especial para, DIARIO LAS AMERICAS).
En Canadá
Cuba Paga Fianza de S80.0Q6
Para a Barco
MONTREAL, agosto 11 (U.P,
I.) Representantes del Gobier
no de Cuba accedieron hoy a
presentar una fianza de 80.000
dólares por el desembargo de
un buque cubano de carga re
tenido aquí desde hace dos se
manas en conexión con deman
das judiciales por falta de pa
So
El barco. “Bahia de Santia
go de Cuba”, de 1.000 tonela
das. probablemente pane maña
na rumbo a Cuba, según agen
tes de embarque del gobierno
ele &S J 7í :
Apedrean la Embajada Cubana
en Bogotá
BOGOTA, agosto 11 (UPI)—Un pequeño grupo de ele
mentos anticastristas apedreó anoche • la Embajada de Cuba,
destrozando los vidrios de varias ventanas.
Desde el interior de la Embajada se hicieron también
algunos disparos, pero el incidente no dejó heridos.
La policía arrestó por lo menos a uno de los atacantes,
que eran en su mayoría jóvenes.
Blanca Díaz Cayazo, encargada de negocios de Cuba,
comunicó el incidente &1 Gobierno de La Habana. -
Diario Lasamericas
(10 CENTAVOS FUERA DEL AREA METROPOLITANA DE MIAMI)
so también les ma infestó haber
expuesto a Kennedy lo siguien
te:
—La Unión Soviética alcan
zará igual nivel industrial que
Estados Unidos para 1970, y lo
habrá duplicado para 1980.
—La producción agrícola nor
teamericana es ahora cuatro o
cinco veces mayor que la de la
Unión Soviétia, peo esto va
riará.
—“Nostros (la Union Soviéti
ca), somos un producto nuevo,
participantes en la Conferen
cia, incluso el Secretario Gene
ral de la Organización de los
Estados Americanos (OEA), Jo
sé A. Mora.
Aseguró a los agentes que no
habían venido a provocar dis
turbios, tanto más cuanto que
la delegación cubana se compo
nía de 40 personas armadas,
“y nosotros no somos más que
siete”.
Se había anunciado que el
grupo de Varona, proyeetaba
realizar una manifestación pa
cífica ante el edificio de sesio
(Continúa en la Pág. 11 Col. 7)
cubano.
Esta misma semana un juez 1
rechazó dos recursos para que
se dejasen sin lugar dos órde-;
nes de embargo. Una fue ob
tenida por un antiguo propie- j
tario, la otra, por una firma ex
portadora local. La nave fue na
cionalizada el año pado por
el régimen eubno.
La embarcación ha sido va
luada en 76.000 dólares. La
fianza se ha señalado pendien
i te de la solución final de la
disputa.
y, como ocurre con frecuencia
con los produtos nuevos, so
mos difíciles de digerir. Pero
el hecho es qué existimos, y
esto nadie lo puede negar. Hay
que aceptar la realidad tal co
mo es”.
El grupo de 22 diputados bra
sileños dijo que Khrushchev tam
bién declaró que la posición de
Estados Unidos como “gendar
me de América Latina” y su
bloqueo económico de Cuba,
obligarán a Castro a abrazar al
comunismo.
Khrushchev dijo que, en con
traste con la política que siguen
los Estados Unido , la Unión
Soviética comprará el azúcar
cubano a pesar de que no la
necesita. ,
Respondiendo a la pregunat
formulada por uno de los visi
tantes, acerca de la mejor ma
nera de ayudar a los o países
subdesarroilados, el Primer Mi
nistro dije que ese objetivo po
día lograrse sin perjudicar al
país que presta la ayuda.
Agregó que si un país comu
nista da asistencia a los países
insuficientemente desarrollados,
los países capitalistas inmedia
tamente hacen lo propio, de ma
nera que se trata de una em
presa de la que las regiones
insuficientemente desarrolladas
sólo pueden beneficiarse.
El jefe del gobierno ruso di
jo también a los b-asiieños que
apoya los esfuerzos que reali
za el Presidente de su país, .la
nío Quadros, para lograr la com
pleta independencia política y
económica del Bra$,i.
Miles de Niños Cubanos Llevados a Rusia
En Cuatro Viajes a Praga un ex Empleado de la Cía. Cubana de Aviación Dice Haber Llevado Más de 320
MIAMI, agosto 11 (UPI)—
Miles de niños cubanos han
sido llevados a la Unión So
viética para recibir educación
de todo tipo, inclusive adoc
trinamiento marxista. según
informó hoy Secundido Fer
nández, ex sobrecargo de la
^
Alianza de Partido de Costa
Rica con el Gobierno de Cuba
Se Troto de n
Por Vía clandestina salió de
Cuba y llegó a DIARIO LAS
AMERICAS una carta envia
da desde San José de Costa
Rica, con fecha 15 de Enero
d*> 1961, a un funcionario del
Gobierno de Cuba, y firmada
por el Secretario General del
Partido Vanguardia Popular
de Costa Rica.
La carta en referencia dice
así:
Partido Vanguardia Popular
San José, Costa Rica
15 de enero de 1961
Estimado compañero:
Ya recibí el mensaje de mi
camarada en su ciudad. Ten
ga la bondad de pasarle lo si
guiente y decirle que siento
no haber podido llevar a cabo
su última gestión pero fue
imposible hacerlo.
Huelga de
Niñeros
■
en
SANTIAGO DE CHILE,
agosto 11 (UPI)—Para hoy,
estaba señalada una huelga de
mineros de cobre y obreros
ferroviarios, al fracasar negó
ciones sobre demandas labora
Ies.
El paro de las minas afecta
rá las de El Salvador y Po
trerillo de los Andes, de la
compañía de esos nombres fi
lial de la Anaconda, y los mi
nerales de El Teniente, de ia
Braden Copper y de Chuquica
matas, de la Chile Exploration
Co.
Se calcula que unos 15,000
trabajadores de loe yacimien
(Continúa as la Pág. H CoL 9)
MIAMI, FLA., SABADO 12 DE AGOSTO DE 1961
í
\ 1
¡!
: si
i
ALBERT CADON
México Puede
Pedir que se
Extradite a
Albert Cadon
Periódico de Castro
Dice que es Comunista
el Secuestrador
MEXICO, agosto 11 (UPI)—
México pudiera pedir la extra
dición del francés Albert Char
les Cadon. detenido en Cuba
tras haber secuestrado sobre Mé
xico un avión de la Pan Ame
rican y conducido a La Haba
na, si no recibe sanción allí
El diario “Ultimas Noticias”
atribuyó a una fuente de la Se
cretaría de Relaciones Exterio
res haber manifestado que “de
acuerdo con la legislación
(Continúa en la Pág. 11 Col 7)
Compañia Cubana de Avia
ción y ahora exiliado.
Fernández, que trabajó du
rante 16 años por esa empre
sa y abandonó el puesto el
16 de julio último en Nueva
York para pedir asilo políti
co, dijo que en cuatro via-
Tenemos trabajando a to
da persona disponible en el
material recién llegado. Aten
ción especial se le ha dado
a los distritos distantes con
Alvaro y Carlos ocupándose
de sus lugares respectivos,
con las mujeres organizando
pequeñas funciones en varios
lugares. Los lemas han tenido
mucho éxito en la zona de
Alvaro y en ia ciudad se -
han acelerado las reuniones;
podríamos usar más material
en la cuestión visual.
El plan de que hablamos
está listo, con gente aguar
dando instrucciones. Yo. per
sonalmente, recomiendo que
se dé mucha consideración al
tiempo oportuno para asegu
rar el éxito y un esfuerzo
bien coordinado.
Urgentemente necesitamos
aquello que se nos prometió
para poder continuar. Ten
gan la bondad de mandarlo
en la manera arreglada para
evitar dificultades: en vista
de que han habido cambios
recientes de personal.
Fraternalmente,
(Fdo.) Manuel Mora V.
Edward Kennedy
Visita a Prado
Hace Recorrido por
el Interior del Perú
LIMA, agosto 11 (UPI) Ed
Kennedy, hermano del
de los Estados Uni
que está realizando una gi
por diversos países de Amé
Latina, sin ningún cargo
retomó hoy de su viaje
pintoresco callejón de Huay
donde al mismo tiempo que
las bellezas naturales
que encierra pudo observar las
(Continúa ea la Pág. 11 Col- 8)
En Caso de Agresión
Ecuador y Latinoamérica Tienen
Que Cumplir Con el Tratado de 1957
Declara en el Congreso el Presidente Velasco Ibarra. — La Geografía nos ha Unido con
Norteamérica. — Mantiene el Jefe del Ejecutivo la Mayoría de Legisladores en el Congreso
Por CARLOS H. ENDARA
QUITO, agosto 11 (UPI)—El
gobierno del Presidente José Ma
ría Velasco Ibarra retuvo el
del Congreso Nacional,
a pesar de la división en
las filas de los legisladores go
biernistas al efectuarse las elec
ciones de dignatarios fueron fa
vorecidos partidarios del Presi
dente.
El Congreso ecuatoriano inau
guró ayer sus sesiones ordina
rias. En la mañana se realizó
una sesión para la elección de
dignatarios y en la tarde
solemne inaugural con asisten
cia del cuerpo diplomático para
escuchar el mensaje especial del
Primer Mandatario.
En la sesión de la mañana
en la Cámara de Diputados se
originaron incidentes bulliciosos
cuando el ex diputado y ex mi
nistro de gobierno, Manuel
Araujo Hidalgo, concurrió al
Congreso y se sentó en un si
llón reclamando la
como legislador para actuar en
este período. El reclamo no en
contró eco y la Cámara, por
unanimidad pidió al impetuoso
político que abandonara la sala
porque había dejado de ser lé
gislador al aceptar la cartera de
gobierno,
Vicepresidente del Senado fue
elegido el Teniente Coronel en
retiro Reinaldo Varea Donoso;
y Presidente y Vicepresidente
de Diputados, Nicolás
(reelegido) y Gonzalo
Dávalos Valdivieso. Los tres son
Por ADOLFO G. MERINO
★
jes que hizo de La Habana a
Praga su avión llevó a más
de 320 niños de 12 a 15 años
de edad.
“Por su aspecto y modo de
hablar —añadió— eran cam
pesinos”.
“En cada uno de los cua
tro viajes que hice a Praga
el avión llevó a más de 80
muchachos”.
Según Fernández, una de
las especialidades en que re
cibirán educación muchos de
ellos es la administración del
Estado Socialista.
Dijo que ios muchachos lle
vados en su avión, a] llegar
a Praga, recibieron ropa nue
va, más apropiada para el cli
ma de Rusia.
“Me pude enterar —agre
gó— de que estudiarían en
varías escuelas rusas y que su
estancia allí duraría dos años
y medio”.
“Cada vuelo que hace la
Cubana de Aviación a Praga
—manifestó— lleva niños cu
banos. Esto lo pude compro
bar en conversaciortes con mis
14 I |i T I f \ T I ^
§ r
■ ■ ^0 • 00
AAiknvan ■ M • I
Vllllw V VIII
0
Ante la Próxima
TOKIO, agosto 11 (UPI)—
En pleno centro de la capi
tal se realizaron demostracio
nes para protestar por la pró
xima visita del Viceprimer Mi
nistro de la Unión Soviética,
Anastas Mikoyán.
Unos 1.500 miembros de or
ganizaciones derechistas y ul
tranacionalistas se reunieron
en el parque Shiba. desfilan
do luego por las cades céntri
cas. La policía impidió que se
acercaran al edificio de la
Embajada de la URSS.
Las rutoridades guberna
mentales y policiales temen
que se atente contra la vida
del visitante soviético, que es
el funcionario rusc de más al
ta jerarquía que haya visita
do el Japón. Su visita se anun
ció para el 14 del corriente.
Durante las demostraciones,
no ocurrieron actos de vio
lencia n; se produjeron deten
ciones.
Antes de dispersarse, los
manifestantes desfilaron por
incondicionales partidarios del
Presidente Velasco Ibarra.
La oposición —liberales,
quierdistas y conservadores—no
pudo llegar a un acuerdo,
lo que fue derrotada por el ve
lasquismo.
El Presidente Velasco Ibarra
que leyó como mensaje un
tenso documento, abordó
rentes' aspectos de política na
cional e internacional. Dijo que
la lucha a muerte, fría o
líente, localizada o con peligro
Castro no ha Recibido a
la Comisión del Canje
MIAMI, Florida, agosto 11 (UPI)—Un vocero
del Comité de "Tractores por Libertad" de Miami
| j declaró que uno delegación del Comité enviada a
La Habana bajo la presidencia del Dr. Ernesto Freyre
j no ha podido entrevistarse aún can Fidel Castro.
El vocero dijo que los miembros de la delega
i ción se han entrevistado con funcionarios cubanos
¡ secundarios, pero que aún no han podido verse con
el Primer Ministro para echar las bases de una nue
va negociación.
i El Comité, integrado por exilados cubanos,
tomó a su cargo la tarea de negociar el proyectado
¡ canje de prisioneros por tractores después que un
j Comité privado norteamericano, presidido por la se
ñora Eleanor Roosevelt, se disolvió hace varias se
manas.
compañeros e incluso con pi
lotos de la compañía”.
Fernández agregó que nin
guno* de los muchachos lleva
dos a la Unión Soviética ha
regresado aún a Cuba.
Su cálculo de que son mi
les los niños que han sido
i Quedó el "Che" Excluido
en Sesiones Informales
Venezuela Aboga por Amplia Reforma Agraria en América Latina
PUNTA DEL ESTE, agosto 11
(U'Pl)—Venezuela realizaba hoy
intensas gestiones tras bambaü
ñas de la Conferencia Económi
ca y Social Interamericana pa
ra lograr vencer la oposición
de América Latina a una am
plia reforma agraria como base
fundamental de la Alianza para
o’ Progreso propuesta por el Pre- ¡
■
G T 14 ^ '
V II I I I § Q
00 ^ ■ w»
_ I j
okio p
pn Val I I I \0
del Jerarca Ruso i
'
los barrios teatra.es y cine ¡
matográiieos con carteles que
decían No perm an que Mi- i
koyán entre a este pais”. Gri
taban amenazas de que se ata
caria a Mikoyán durante su ¡
visita.
En Perú
Chocan Estudiantes Comunistas
Castro
LIMA, agosto 11 (LTD— Es
tudiantes comunistas y antico
munistas chocaron en la ciudad
de Cuzco cuando los primeros
trataron de obstaculizar una ma
nifestación estudiantil convoca
da en seña) de protesta por
la manifestación comunista rea
lirada en la Universidad Nació
nal de Cuíco el 26 de jubo en
bomenaje a la revolución cuba
na.
Por la Libertad, la Cultura y
la Solidaridad Hemisférica
Miembro de la Sociedad
Interamericana de Prensa
Fundado el 4 de
Julio de 1953
de generalizarse entre Rusia y
EE. UU. amenaza con monopo
lizar las gentes y fanatizarlas
dos palabras: comunismo* y
anticomunismo.
¡ Advirtió empero, humanidad que los pro
blemas de la no
pueden quedár reducidos a dos
expresiones extremas, blanco o
y citó a continuación un
j pensamiento del político norte
| americano Adlai Stevenson,
“tampoco habremos de superar
i nuestros males aferrándonos a
llevados a Rusia para recibir
educación e instrucción polí
tica y militar lo sustenta con
el hecho que “desde los puer
tos de Sagua la Grande, al
Norte de la Provincia de Las
Villas, y desde Cienfuegos. al
Sur de la misma región, han
Por JAMES WHELAN
*
sidente de Estados Unidos John
F Kennedy,
La .propia delegación norte
americana se ha mostrado par
tidaria en la Conferencia de un ¡
drástico programa de reforma
agraria que ponga tin a los gran- ¡
Jes latifundios de ia región. Va
rias delegaciones .atinoameri
canas gestionaban una versión
más floja de la pr< ouesta que
-uese más aceptable para los
grandes lerrateniente- que ejer
ten ¡ a ¡ n fi uenc ¡ a p-lítica en mu
chos países de América Latina.
Venezuela, que h’ emprendido
proyecto de resolucon que si
los r.neamiento: generales
oel plan norteamericano, en que
se reclama Ta transformación
efectiva de las e,,uucturas y
sistemas injustos de tenencia y
explotación de la tierra",
La moción dispone "el reem
plazo de :os grandes latifundios
de los minifundios por un
sistema justo de tenencia en
Los oradores condenaron
enérgicamente a la Unión So
viética y a Fidel Castro que
mandóse además das banderas
rojas y un muñeco qr- renre
sentaba al jefe del gobierno cu
baño. Elogiaren a las fuerzas ar
madas y a la iglesia católica,
entiddes que en la manifesta
ción del 26 de Julio fueron ata
cadas por los oradores fidelistas. :
i
NUMERO 34
conceptos absolutos del bien y
del mal, de lo blanco y de lo
negro, ni estimulando el anhelo
popular hacia planteamientos
simplistas y soluciones fulminan»
tes y de bajo precio”.
Refiriéndose al comunismo
marxista que, al generalizarse en
el mundo prepararía la victoria
militar de» Rusia, dijo Velasco
Ibarra: “Es peligro re- (
un muy
moto en el Ecuador y en hís
panoamérica Son los nuetros,
pueblos individualistas con pro
pensión a enérgico personalis
mo.
Agregó:
“El peligro en iberoamérica,
está en que, con el nombre de
comunismo, estallen verdaderas
rebeliones de desespración y
enojo vengatiyo por el estado
de miseria de nuestros campos
y ciudades, por la desocupación
generalizada.”
Velasco manifestó que desde
el internacional 1 “la cri
campo ,
sis de nuestro tiempo se hace
sentir amenazante en la vida
interna de cada país. Hay la
rivalidad a muerte entre los E.
U. y Rusia; esta encarna el co
munismo maTxista y aquella re
presenta la libre iniciativa en
el esfuerzo económico. En este
desafío a muerte están implica
dos directa o indirectamente
muchos otros valores fúndame»,
tales; están implicadas tam
oién las tendencias de dos ci
vilizaciones: la Oriental y la
Occidental. Pero el desafío bó
.ico entre Rusia y EE. UU. no
los convierté en directores úni
iContlnfla en ta Pág. II coL SI
zarpado barcos soviéticos lle
vando a cientos de niños cu
banos de todas las edades.
Esos niños son todos de ori
gen campesino “porque es
más fácil reclutarlos en el
campo que en la ciudad de
(Continúa en la Pág, 11 CoL 7)
forma que mediante el comple
mento del crédito oportuno y
tconómict, la asistencia técnica,
ia venta y distribución de loa
productos, la tierra constituya
para el hombre que ia trabaja
ia base de su estabilidad eco
nómica, ¡a fundaeiór de su bie
nestar progresivo y la garantía
(Continúa en la Pág. 11 CoL O
~
En Miami el ex
Presidente Don
Otilio Ulate
1 ■
I -*r
i A
OTILIO ULATE BLANCO
Se encuentra en Miami el
ex Presidente y periodista
costarricense, don Otilio Ula
te Blanco, persona altamente
apreciada en esta ciudad y
una de las más distinguidas
figuras de la democracia con
tinenta).
El ex Presidente Ulate ha
sido vehemente adversario
del Gobierno comunista de
Cuba, está plenamente iden
(Continúa en la Pág. 11 CoL S)