Newspaper Page Text
ANUNCIOS CLASIFICADOS 3 f—VENTA CASAS N. W. Esq. con 2 casas, ahora alg. y dando ganancia. Buen futuro. Buenas cond. de pago. Pueden usarse para neg. Altman Real mate and Insurance FR 1-2421 Llamar Eve Altman HOY (17736 ) 31 NW _ í • PRECIO TOTAL Entrada $7,000 $2,000 : Lote de esquina. 2 dorms., amueb. $65 mes. Casa Facilidades. N.W. 25 ST. 760 2144 N.W. 18 ST. “Duplex” en 2V6 lotes orna mentados 13,375 pies cuadrados Bien amueblado. $13,000 con facilidades. Eugene Mitchell, Realty - HI 3-0401 (18054) 31 NW Entrada $600. FHA Sin gastos de cierre. Resto con facilidades. CBS. grande Aire y moderna, 2 Dorms., kcond. Fla Conveniente porch, carporte, Utensilios. para colegio Citrus Grove y Civic Center. „ 19 Ave. . « Verla 1006 N.W. Dueño FR 3-5830 (18061) 31 NW 4781 N.W. 6 St. ZONA DE RESIDENCIAS MULTIPLES Pequeña entrada. No calificar. Grande y bella. 3 dorms., 2 baños, Fla. room, calef. de petrOleo central, toldos sea view, utensilios G. E. Alfom bra, cortinas- No hablamos Español. ABIERTA 3—8 p.m. DUEÑO HI 4-5595 » (17950) 31 NW AREA DE LA CALLE \ FLAGLER Mes * Recién amueb. $63.30 Bella CBS, 2 dorms., carpor- de te, muy limpia y cerca todo. SOLÓ $1,250 DE ENTRADA Bright Realty - PL 7-8456 283 N.W. 79 ST. — 24 HORAS (17993) 31 NW $750 ENTRADA $75 MENSUALES . 3 Dormitorios, portal con tela . metálica. Amueblada. 2420 N.W. 13 Are. Telf; NE 4-6883 (5106) 31 NW Hogar-Ingreso. 3 Dorms., 114 baños. 2 1888 Dorms., 1882 1 N.W. baño. 44 Todo St. anujeblado. NE 3-3547 - Total $18,000 Facilidades. (18080 ) 31 NW _ S. W Por Dueño. CBS 2 dorms. Aire acond. Calef. Garaje cerrado. Lote grande. Entrada $900. $86 al mes. 6770 S.W. 4 ST. MIAMI (17967 ) 31 SW _ POR DUERO Fia. „..S dormitorios 2 baños. room. Techo de tejas, pisos de ro ble Cerca de colegios, iglesias y tiendas G. I. AL 4V4% HIPOTECA oferta arreglan Haga su condiciones Se Muchas e xtras . S. W. 33 TERRACE _ 8431 CA 1-8202 (14481) 81 SW 28 St. 2515 S.W. cerca dormitorios. de tiendas, ómnibus. Casa CBS, 2 Jardines. Amueblada. Lindos (14994)- 31. SW __ Se vende casa de 3 dormitorio*, 2 baños. 3271 S.W. 87 Court. -Para mas Informes llamar al Telf. FR 1-2471 después de las 6 de la tarde. (5098 ) 31 SW ¡Debe Venderse! SELECTO LUGAR Vi CUADRA DE ST. BREN DANS - V» CUADRA DE CO LEGIO PUBLICO. CERCA DE JUNIOR Y SENIOR HIGH SCHOOL. S.W. ST. 8540 20 3 Dorms- 2 baños, Fia. room, pisos de madera dura. Jardín bien ornamentado. Ca lef. lavadora. 3 años de cons truida. CIUDAD SALIENDO DE LA Entrada $750. Llame o véala. Por dueño CA 1-3542 (18048 ) 31 SW _ ¡¡Bello!! dorms., ....Grande. (4) cuatro 3 baño» L. Suficientemente — grande para 2 familia». $144 AL MES LO PAGA TODO 9351 Dominican Drive CE 5-2465 (17879 ) 31 SW 3 Dorms 2 baños. Aire acond. Calef. Amueb. Hipoteca 4V4%. Bfec. *5,500 No corredores. — CA 1-1625 (18007) 31 SW Casa C.B.S. r or embarcar, Amueblada, dorms. FU. room y demás com. Carca Iglesia S. Pedro y S.Pablo. Pequeña entrada. 454 S.W. 25 Rd. FR 9-9701 («791) *1 SW Casa nueva (9) hab. «8 más S.W. 2 Apt»., 1 St edificio al fondo. (17277 ) 31 S.W. ¡ ¡ DEBE VENDER 1 ! Transferido. Sacrifica. 3 dorms. 2 baños, 8230 aire S.W. acond., Terr. patio, CA 6-0188 garaje, 41 (17778 ) 31 SW tt Duplex", grande SITUACION CENTRICA Entrada S950 NO GASTOS DE CIERRE CAMINE A TIENDAS Y OMNIBUS .. Gate 2 dorms., “duplex” 1 baño, grande florida tie ne área comedor ceda a oo« n y a Mo. Todo rodeada de cer ro dé eslaboné» encadenados, predoeo lote de eequina 75’ x IIP. Toldo» de aluminio, ceda estufa y refrigerador en lado. Ideal para 2 familias que Gateen estar cerca. GARZA MADISON 840 NOCHES E. 9 St. TV PI. Sift (1*098) » SW 2370 S.W. 17 Terrac» 2 Dorms. 1 baño, ltt cuadra de colegio y ómnibus. Puede ir canil lando a tiendas. Alfombrada, toda con cortinas, calefacción, cocina equipada. Excelentes condiciones. Lote 98’. flex. FHA. Ent. *14,300 *500. Condiciones Por Dueño. de pago 8-4750 HI 31—VENTA CASAS & w % Ofrezco $200 cash a quien me consiga cliente para la compra inmediata de mi casa, situada en bello sec tor residencial de South Miami. I 5960 S.W. 32 St. Precio $24,000. Hipot. $20 MO Llamar al MO 6-0360 (18065) 31 SW $16,500 - Precio total ...4 Dorms. 2 baños. Como nueva. Hacerse cargo de hi poteca G. I. Entrada $5,000. $81 al mes la paga todo. 2 cuadras parroquiales, de tiendas, schools” colegios “high y ómnibus Lote ornamenta do con horno barbecue. Mu chos extras. 8730 S.W. 41 Terrace (18062) 31 SW ¡¡Viva con renta CALLE gratis!! Ira. S.W. AVE. 16 CERCA 2 - 2 dorms. 1-1 dorm. 1 “effi ciency” Apt. $26,000. Entrada $2,300. Hipoteca con pagos de $60 mensua les. Haga oferta. Tiene muchos clientes hispanos. Para ventas o arrendamientos. Toda clase de pro piedades. Confidencial. . HI 3-0401 Eugene Mitchell, Realty - (18058 ) 31 SW ■ HIALEAH 2 Dorms. Lote grande recién decorada. de esquina. Muchos extras, TU 7-1109 3961 W. 2 Ave. — (17862) 31 Hia. Buenas casas a bajos AMIGOS precios. PARA NUESTROS LATINOAMERICANOS Tan poco como $350 de entrada y $65 al mes. Se habla Español. Abier to todas las noches hasta 8 p.m. para su conveniencia. REALTY BRIGHT 401 E. 1 Ave. - TU 7-7457 (17571) 31 Hia. De 3 dorms., garaje. Amueblada. Un año fab. Cedo por valor de los mue bles. TU 7-6546. 5865 W. 13 Ct. Hia. (17680) 31 Hia. Vecindario encantador Entrada $490. — $75 Mensual NO GASTOS DE CIERRE 3 Dorms., 2 baños. Pisos de terrazo, horno v estufa empotrados, carpor te. Casa grande bellamente redeco rada. -con “closets” muy grandes. BRIGHT REALTY hasta 8 p.m. 401 E. 1 AVE. — TU 7-7457 Se habla Español (17674) 31 Hia. BELLO VECINDARIO Este de Palm Ave. ENTRADA $390. $68 MENSUAL 3 Dorms Fla. room Refrigerador grande, con pisos de terrazo Toldos, y es tufa. 2 cuartos de útiles. ¡ techo tejas Recién pintada por den tro v por fuera. Se habla Español. BRIGHT REALTY Abierta has. 8 pm 401 E. 1 Ave. — TU 7-7457 (17800 ) 31 Hia. Casa demasiado Palm Springs grande para 2 ! PRECIO $22,000 3 Dorms., 2 baños, Fla. room, 3 alfombrada de pared a pa- i red. Amueb. Aire acond. euar- I to de útllea grande», carpor- I te, toldos. 1 1000 W. 46 St. TU 7-6072 (17622) 31 Hia. * $79.75 al mes Frente Colegio Elemental, Evité que aua pequeñltos tengan Cerca que cru zar calles peligrosas. del Jr. High. Múdese hoy mismo y viva sin preocupsciones. CASAS NUEVAS DE 3 DORMS. 11 AVE. WEST Y as ST. (17470) 31 Hia. ¡¡¡Cangas!!! Encantadora casa de 2 dor mitorios. Florida room gran de, estufa, refrigerador y aire acondicionado. ENTRADA $400. CIERRE $72 MES NO GASTOS DE Inmaculada Casa 4 dormí Cercada. Alfombrada de ►a red a pared, refrigerador, tufa empotrada. ENTRADA $400. 874 MES PRECIO TOTAL $12,600 Puede ir caminando a cen tro comercial desde esta casa de 3 dorms, con Fla. room, sistema de regadlo, estufa y refrigerador. ENTRADA *350. Total $11,000 NO GASTOS DE CIERRE ..También «Memo» otras casas. LLAMAR A ESPERANZA GARZA MADISON 840 E. 9 St. Vi 5-1425 NOCHES 8-8604 (17515) 31 Hia. Casa amueblada, refrigerador y cocina. 2 dorms., Entrada Florida room, $295. y Su carporte. crédito está bado, enseguida. apro mddese 329!> W. 13 Ave. Hialeah TU 8-1733 Se habla español (18053) 31 Hia. Entrada *590. Bonita CBS. No cali ficar. Hacerte cargo de pago» o toma carro como o entrad». Dueño 1275 W. 71 St. — (18064 ) 31 Hia. MIAMI SPRINGS 616 Minóla Ave. 2 Dorms., 140'. garaje cerrado, fecilidade». lote 65' x *13.000 con Entrada *1,500. Aprox. vale *80 al mes. Menos de lo que el terreno »6io. Tiene mucho» olientes his panos, Para ventas o arrendamien tos. Toda clase de propiedades. Confidencial. Eugene Mitchell, Realty - HI 3-0401 (18056 31 M. Springe CORAL GABLES Con $7,000 de entrada . Compra erta IZO”. lujosa 3 casa en lote 110* x Dorms. 2V¡ baños. Comedor tamaño completo. Toda alfombrada de cina, pared Fla. a pared. Inmensa Patio rodea- co room. do de tela metálica. Piscina Gunnite. Aire acond. calefac ción. Sistema de regadío. Ga raje pan 2 carro*. 3Vi años de construida. Precio totol $49,900 Dueño aceptaría Ida. hipoteca al •%. No corredores. 2020 Country Club Prado MO 5-4988 (17878) 31 C. Sables SUBSCRIBASE A DIARIO "IAS AMERICAS" 31—VENTA CASAS CORAL GABLES SE VENDE una residencia lujosa, completamente amuebla* da, en la mejor parte de Coral Gables. 3- dorms., 2 baños, cuarto criado con baño. HI 6-0298 (17950) 31 C. G. ____Impuestos ¡¡CIMA!! del Condado. poca entrada. Area de la Uni versidad de Miami. 3 Dorms. 2 baños, chimenea, pisos de madera dura. Muchos extras. $23,500. Precio total Llamar MO 5-1048 (18050 ) 31 C. Gables MIAMI BEACH SURFSIDE Esquina Hermosísima situada en el 525 95 St. 4 Dorms. - Vh baños Hermosamente decorada y ornamentada puede ocuparla inmediatamente sin gastos adicionales, cualquier oferta razonable será aceptada. Condición A-l. Llame al UN 6-9755 (17909 ) 31 M. Beach SOUTH MIAMI EJECUTIVO - TRANSFERIDO Debe sacrificar Magnifica completa. construcción en 2 Area 3 Dorms., baños. Patio 60’ con tela me tálica. Muchos extras. Mag nética para niños. Cerca de iglesias, colegios, 12—5. tiendas. Hable- Por dueño. Abierta mos Español. Precio Total: $35,000 5850 S.W. 93 St. MO 6-3681 (17912) 31 South Miami REY BISCAYNE KEY Biscayne. Por dueño. 3 dorms, empanelada, cercado, lavadora Fla. room, de carporte. platos, aire pa tio acond. muchos extras. EM 1-2851. (18073) 31 Key Biscayne OPA LOCKA CBS, 3 dorms. 1 cuadra iglesia y colegio católico. $13 950 MU 1-3869 Noches (17995) 31 Opa Locks 32—VENTA HOTELES Y APARTAMENTOS MIAMI BEACH Entrarla *6,000. UN 8 Unid., 6-3944 buen de Ingreso. 10 12 Cerca océano. * (18078) 32 M. Beach ___ 33—PROPIEDAD 08 NEGOCIOS Dos (2) acres industriales con casa CBS, de 3 dorms. Part. TU 8-68t0 (18018) 33 _ 8. W. 1669 S.W. 27 Ave. B-3 (amplio ««porte. ne ( ocio) 2 entrad». casas, garaje, Olsen FR 3-2305 1,000 de (17866) 33 SW __ Situación céntrica. Buena pare cual quier clase de negocio o rrenufict. Buena viv. $21,000. Dueño FR 3-7121 (17797 ) 33 SW _ i ATENCION DOCTORES! Oficina hogar, clínica. Se vende o alq. 12 haba. 4 bañ. 2612 SW 1 8t. HI 3-0072 (17981) 33 SW 34—SOLARES Y TERRENOS Lote en la mejor Zona Co mercial del N.W de Miami. Bueno para cualquier tipo de negocio. Mide 70 x 142’. 810 N.W. 21 Terrace o llamar Jim González FR 3-7483 (18046 ) 34 De interés para Ganaderos y Cañeros Esta empresa, especializa da en operaciones de ven ta de acreages, tiene dis ponibles varios lotes de terreno para caña y ga nado, desde mil hasta cuarenta y dos mil acres, algunos susceptibles de dividirse, y varios de ellos en producción. Facilida des de pago. Se Habla Español Inc. “Goldfarb Associates Realtors 6925 Biscayne Blvd. PL 7-7631 (18001) 34 Terreno paro Caña de Azúcar 700 Acres. Tiérra vegetal. Cuota 90 minutos de Miami. de 18,000 toneladas. Cox Realty, TU 8-6454 . 145 Curtis Parkway Miami Springs, Florida (17840) 34 34 O—FINCAS Atención Ganadero* Vendo mi finca de 280 acres situada a 20 milla» de Pensacola. Tampa, de pasto pangóla y regis También rebaño Cebú trado de alta calidad, Para con más de 100 animales. mayor información llamar o escribir a: G. T. STACK. 416 Tampa Teléfono Street, 4-3972 Tampa 1, (5091) 34 D 3S—EMBARCACIONES BEACON da 16’ de fiberglass 75 H P. Bvdnrtide Trailer Seminole. Con to ----- TV 7-4864 _ do» lo» accesorio». — (17986) *5 Crucero con cam. Chris Craft 2x motor nuevo 100 Grey. Equipado TO 7-4213 pe ra ¿TS ar. *1,880 — U t 37 —AUTOMOVILES Rambler ’98. Aire tcond. de fábrica. Rad Calef. Trans. Standard. PL 9-5064 *1,395. No hablo español «78*7) 37 . 37-—AUTOMOVILES Dodge 51’ mecánico. Motor A-l, Clotche. radiador y 5 Sí. goma» HI nuevas. *125. *100 S.W. 10 - 8-8774 (18038) 37 Buick Special '55 Stn columnas, sport cupé. Ba jo mlllaje. Automático. Rad. Calef. Dos tonos. $475. Véalo. Part. Un sólo dueño. 226 N. E. 56 St. (18029) 37 ANGLIA ’59 $575. RENAULT ’58 1490 HI 8-0203. (18032) 37 CHEVROLET ’51, 4 Pta. Autom. $100. García. 2100 SrW. 1 St. (18027) 37 Diego Roqué Jorge Alacón Y José Luís Machado EN Bilfmore Motor Corp. Le ofrecen la mejor selección de AUTOS DE USO DE MIAMI 27 AVE N W y 21 TER NE 3-0784 “Facilidades de Pago’* (16004) 37 ARMANDO CABALLERO le ayudará a escoger su auto en Biltmore Motors Corp. 27 Ave. N.W. 21 Ter. NE 3-0764 donde se ofrece a sus amigos (17714) 37 MANUEL LOPEZ CHAVEZ a la orden . de sus amigos en Biltmore Motors Corp. 27 Ave. N.W. 21 Ter. NE 3-0764 (17541) 37 VENDO BUICK '55 SPECIAL 2 Puertas hardtop”, radio, gomas nuevas. Como nuevo. Precio $495. 2212 S.W. 3 Ave. Apt. 1 Telf. FR 9-9626 (5111) 37 FORD ’54. Sedan. 4 Pts. V-8 mático, Radio. Exc. cond. 8800 SW’. 43 St. — CA 1-1780 (18063) 37 PONTIAC ’54. Autom. Sin Rad. Calef. Gomas nuevas, $345. FR 4-2891. (18080) 37 Se vende CHEVROLET del ’50, puertas, cambio mecánico. En estado. $93. — Telf. UN 5-3223. (5101) 37 Plymouth ’55. 4 Pt» V-8 Rad. Calef. A-l. Parti. Véalo 5:30 p. m. 190 N.E. 132 St. MU (18067) 37 Nash Rambler ’58. 6 Cil. Exc. Gomas nuevas. $550. PL 1-9051 (18066) 37 Chevrolet ’55. V-8 2 Ptaí. A-l. nueva, extra». $575. - TU (16073) 37 ALQUILER AUTOMOVILES ALQUILE *1 »UTO $7 Más en adelante 5c la Milla Lo Mejor por Menos. ABOTT MOTORS INC. 1451 W FLAGLER FR 3-6761 Recogemos Miami los la carros Playa. en v eñ (14395)37 42—AVIONES LOCKHEED P.V. 2. Convertido carga. Ganga, por *10,000 ó 0972. Mr. Alboum. JE 5-6741 (17879) 42 TORTURAN .. . (Continuación de la Primera) jefe del EsUdo cubano dole que so gobierno las vidas de los estudiantes y cerdotes que disienten de iríentaciones poéticas de esa volución.” Estudiantes de rios colegios de Bogotá enviaran mensajes en favor Mullér y sus compañeros. IMPIDIERON • • • (Continuación de la avión y todos pensaban que pronto emprenderían el via Je. Luego, une a uno, los 28. fueron llamados al Departa mento de Inmigración, don de ae !e* fue informando que no podían embarcar. Varias mujeres rompieron a llorar, entre ella* una seño ra de 85 años de edad, en si lla de rueda*, que ha vivido 38 años en Cuba. Es la via da de un veterano de la gue rra de independencia de Cu ba, sepultado en La Habana. \l * A CTrt • V (Continuación do k M(. O) a loe conflicto*. Los liberales y conservado res, principal sostén de la polí tica de! gobierno no han emi tido declaración ante la sitúa- CAYO J AN 10 Disuelven Huelga Decretada en Managua MANAGUA, agosto 25 (UPI) —Anoche la ciudad había reco brado la tranquilidad, una vez que los huelguistas se retiraron a sus casas, Grupos de guar dias patrullan las calles. En la huelga de choferes de autobuses y automóvies de al quiler se registraron algunos choques aislados entre huelguis tas y conductores de vehículos que se negaban a plegarse al paro y personas que se nega ban a desalojarlos. Resultaron lesionadas varis personas. Guardias con bombas de ga ses lacrimógenos acudieron al centro comercial, donde hay de tenidos millares de vehículos. Los huelguistas detienen ta xis y autobuses, obligando a los pasajeros a abandonarlos. La huelga se claro en pro testa contra el proyecto de ley para elevar el precio de la ga solina que debía considerar hoy el Congreso, pero la sesión se diferió en vista de la aglome ración de miles de personas, en la Plaza de la República y ca lles veejnas del Palacio Ñaeio nal CUALQUIER . . . (Continuación de la Primera) Acusa luego a los comunistas de “violación directa del com promiso del gobierno soviético a apoyar la “Unidad política y económica de Alemania”. CONFERENCIAN LOS ALIADOS LONDRES, agosto 25 (UPI) Gran Bretaña previno hoy a los ciudadanos británicos que no deben viajar a Alemania Orien tal, incluso a la feria de Leip zig, “en vista de la incertídum bre de la situación”. El Ministerio de Relaciones Exteriores dijo que los ciudada nos que viajen a Alemania Oriental lo harán “bajo su pro pio riesgo”. La advertencia es caracterís tica de la creciente tensión en tre Oriente y Occidente, origi nada por la actitud de la Unión Soviética en cuanto a Berlín. El Primer Ministro británico, Harold McMillan, y el Ministro de Relaciones Exteriores, Lord Home, conferenciarán durante el fin de semana en donde ambos pasarán el feriado. El Ministerio de Exteriores dijo que su asesor político, Sir Evelyn ckburgh, se trasladó hoy vía aérea a Escocia para ferenciar con Lord Home, y ticipará en las charlas de me y MacMillan. En Londres, Lord ne. en representación del ciller, consultó con el dor de Francia, Jean sobre la última nota rusa, que contiene una amenaza velada ra los corredores aéreos que conducen a Berlin. Un vocero del Ministerio Relaciones Exteriores dijo las potencias aliadas mente envíen notas a Moscú tro de breves días para der a la amenaza soviética. Fuentes diplomáticas hoy que las potencias tales están redactando la puesta de que se dará a la naza rusa a los corredores aé reos aliados que conducen a lín. Estados Unidos, Gran ña y Francia efectúan tas sobre una respuesta conjun ta al Kremlin que sirva de gica advertencia a Moscú tra toda interferencia con ruta* de acceso a Berlín, las fuentes. A] mismo tiempo, se tiene tendido de que ge han ficado las consultas para minar si los aliados deben tionar prontas con los soviéticos sobre la tuación de Berlin. Algunos plomáticos aliados afirman esas consultas deben iniciarse la mayor brevedad posible, Francia sigue oponiéndose a paso. Despachos diplomáticos que el enviado de Francia Washington, Herve Alphand, cibió nuevas instrucciones su gobierno para que oponiéndose a negociaciones con Rusia en fecha próxima. En Was hingtón prosiguen las ciones entre las cuatro grandes potencias aliadas. Se tiene entendido que la ac titud del Presidente de Francia, Charles De Gaulle, se basa en el punto de vista de que cual quier iniciativa aliada en ése sentido sería interpretada co mo admisión de debilidad de los aliados por parte del Primer Ministro ruso. Nikita Khruschev. Sin embargo. Gran Bretaña y Estados Unidos no compar ten igual punto de vista, según las fuentes. REFORZADA LA GUARNICION BERLIN, agosto 25 (UPI)— Un vocero del Ejército norte americano declaró hoy que se ha reforzado la guarnición de Berlín con una batería de ar tillería, la primera que se trae a esta ciudad desde el princi pio de k ocupación de Alema nía. El vocero manifestó que la batería, «te 150 hombres y m* (Continuación de la Primera) encabezando una misión que visita a China Comunista Esta mañana Quadros man tuvo una reunión con su ede cán militar, general Pedro Ge raldo, los tres ministros de las Fuerzas Armadas, Quinta nilha Ribeiro, Secretario Pre sidencial, y José Aparecido, otro de los estrechos colabo radores del Primer Mandata DO. En el curso d-e la entre vista Quadros expuso su po sición y describió la crisis que planteada desde ayer, co mo consecuencia de las sen sacionales acusaciones del go bernador del estado de Gua nabara (Rio de Janeiro), Car los Laeerda. Laeerda, que apoyó la can didatura presidencial de Qua dros, denunció que altos miembros del gobierno se proponían alterar las institu ciones del Estado. Quadros. que asumió la pre sidencia el 3? de enero Últi mo, dice en su renuncia: “Fui derrotado poi la reac ción y por lo tanto abandono el gobierno. En estos siete meses he cumplido mi deber. Lo cumplí dia y noche, tra bajando incansablemente, sin reservas ni rencor. Agrega Quadros que si con tinuara en su cargo “no po dría mantener la confianza y tranquilidad ahora rotas e in dispensables para el ejercicio de nuestra autoridad. Creo también que ni siquiera podría mantener el orden público. • ’ Señala que no le falta valor para renunciar y tras agrade cer a sus compañeros, “que lucharon junto a mí y me apoyaron dentro y fuera del gobierno y, especialmente, lis fuerzas armadas, cuya conduc ta ejemplar proclamo en esta I obuses, llegó el domingo de Alemania Occidental como par te de los refuerzos ordenados por el Presidente Kennedy. El contingente y los obuses viajaron por Alemania Oriental a Berlín Occidental por la ca rretera de Helmsted a Berlin con el convoy del primer grupo de batalla del regimiento 18 de Infantería, de la Octava Divi sión. DEMOSTRACION DE FUERZA BERLIN, agosto 25 (UPI)— Dos tanques norteamericanos hi cieron hoy una demostración de fuerza acercándose hasta la misma frontera entre los sec tores Oriental y Occidental de Berlín, en abierto desafío a la orden de los comunistas que exigen que se mantenga una “tierra de nadie” de alrededor de 100 metros en el lado Oc cidental del límite. Los tanques {ormab8Jl pane de una patruJla qM lueg0 t o md poS jciones por un breve pe riodo a lo larg0 de la frontera, en otro m o V imien<to destinado a demostrar la determinación aijada frente a las represiones fronterizas de los comunistas lemanes ’ Los tanques norteamericanos se desplazaron hasta el borde mismo de la frontera y apun taron la boca dé sus Cañones hacia el sector Oriental. Luego retrocedieron y más tarde vol vieron con la patrulla, La patrulla estaba compuesta por dos tanques, un jeep y un vehículo blindado. Mas tarde io« vehículos dejaron la fronte ra, pero las tropas aliadas man tuvieron su vigilia toda la no Che, armadas de ametralladoras pequeñas, carabinas y bayone tas. Entretanto los alemanes oc cionM^viéUcas intervención en los asuntos internos de Ber lín. El Canciller, Dr. Conrad Adenauer, que can o e ’° la ™ a ‘ do la campaña electoral I pidió a Emest Lernmer, Ministro de Asuntos Pangermánicos. que continuara en la dividí a ciu mer. el Ministro de Economía de Bonn, Ludwig Erhard, COMO SE . . . (Continuación de la pég. 2) de la revolución campesina con sus generosa» conquistas. Poco importan algunos disentimientos fórmale*, El libro de Mills, “Listen Yan kees”, se aparta de la interpretación original aunque da por hecho, así como así. lo de la participación del campesinado, en fervorosa alianza con los estudiantes y elementos de la clase media que ejercieron él control y la dirección de la lucha. Esto ha originado “una dictadura de. por y para los campe sinos y los obreros” y, en suma, no es otra cosa que “una dictadura del pueblo”. En la propaganda comunista, el espacio ge llena y retumba con las asombrosas reali zaciones del régimen totalitario de Fidel Cas tro y los mitos, agudamente descubiertos por Theodore Draper, crecen y se agigantan. Influye sobre extensos núcleos intelectuales en América, sobre amplias zonas de la ju ventud. especialmente en las universidades, sobre la clase media y hasta en algún que otro millonario transnochado de Estados Uni i dos y de la América Latina. Draper acomete SABADO, 26 DE AGOSTO DE 1961 J)|¿]}|0 \J¿ AMERITAS oportunidad”, formula un lla mamiento en favor “del orden y la solidaridad, el respeto y la estima de cada uno de mi* compariotas. *» La dimisión de Quadros si guió a la denuncia hecha por radio y televisión anoche por el gobernador del Estado de Guanabara, Carlos Laeerda, partidario del diminente du rante la campaña electoral, en sentido de que el gobierno conspiraba para “reformar las institueior - de! Estado y “traiciona el régimen demo crático". Laeerda dijo, que el minis tro de Justicia e Interior. Os car Pedrosa Horta, es la figu ra clave del complot y quien le pidió que sondeara a “un Ministro que representa uno de los cuerpos armados” sobre el plan, el cual, aseguró, con templa mantener al Congreso en un indefinido “receso paga do". Comentando los cargos de Licerda. Horta manifestó en comunicado de prensa que el gobierno sencillamente procu ra “indispensables reformas de nuestra vida política, eco nómica y social” y lucha por el predominio de la ley y el orden, por el prestigio de las instituciones nacionales y el restablecimiento de la autori dad". Añadió, que el proyecto gubernamental en ese sentido era conocido de todos y no necesitaba las sombras de las conjuras”. RIO DE JANEIRO, agosto 25 (UPI)—Un vocero de la Fuerza Aérea anunció que se ha recibido un telegrama de. Brasilia, informando que se convocará a elecciones en el término de 30 días para ele gir al sucesor del presidente Janio Quadros. Cuya renuncia fue aceptada hoy. El portavoz de la Fuerza Aérea recibió una comunica-, ción del ramo, instalado en Brasilia, informando que todo Nuevo Ataque de Cuba a EE. UU. (Continuación de la Primera) Mirto García Inchaustegui. representante cubano ante !a Asamblea General, reunida en sesión especial para tratar el problema de Bizerta, agregó! “Esto evidentemente pone a Puerto Rico en peligro de exterminio”. “Estados Unidos, que tiene bases en todo el mundo —dijo—razona según principios colonialistas cuando se consi deran sus bases. M García Inchaustegui reanudó el ataque aué inició ayer, acusando a Estados Unidos de concentrar fuerzas mercenaria* en la bahía de Guantánamo y en Puerto Rico, para atacar a naciones latinoamericanas. El delegado en jefe de Estados Unidos, Adlai $. Stevenson, hizo la observación, después dél primer ataque oral del repre sentante cubano, de que “algún respeto por la verdad me joraría la credibilidad o la calidad emocional, de la retórica del caballero.” Instarán a Cubanos a Inscribirse en el Servicio Selectivo (Continuación de la Primera) la* edades de 18 a 35 aftos, a inscribirse en el servicio selee-, i tivo del Ejército norteamericano. j Hoy ‘ viernes, el general Hershéy, jefe del Servició Sélectl vft en t oda j a Nación, y el coronel Wall, jefe militar de la Florida ce i eb rarán una reunión en el Hotel Bíícayñe dé esta ’ “ * ge cree j dos alt0! militares norteamericanos ataran diferentes . temas sobre , reclutamiento y en nurtiralar particular la inscripción de los ciudadanos cubanos, Declaración de la Comisión Electoral de la OEA en la República Dominicana (Continuación de la Primera) la asistencia técnica en materia electoral a la República Do minicana, en cuya virtud el Secretrio General escogió la Co misión respectiva, la cual tenemos el honor de integrar. En la selécciót de los Comisionados no han intervenido l6s Estados miembros de la Organización, debido a lá índole *j« las labOT f ^ nos corresponde realizar conforme al man oato otorgado. Cooperar en la realización dé los elevados fines dé la , comunidad dominicana es nuestro objetivo; lograr su corona Oión. I a mejóf recompensa a nueitros esfuerzos y a la» justas. aspiraciones de la OEA A ¡ env ¡ ar nuestro saludo al noble pueble dominicano ilustre Gobierno, nos place ofrecer a todas las orgam j ««ones cívicas, pohtieas y oficiales, nuestros modesto» ser ¡ vicio» ’ contra la superchería de los mitos fabricados. . i El lector podría pensar—escribe el acucioso historiador—que Cuba no era más que un lugar de miseria y suciedad, de analfabetis mo. explotación y pereza. Quizá esto sea un triunfo de la propaganda, pero en todo caso es un disfraz de la sociología". Es curiosa que todavía ei movimiento obrero, en el con tinente, no se haya dejado impresionar, Y mucho menos los trabajadores del campo en Latinoamérica. El aparato macizo v masivo de lo* co munistas continúa la divulgación de las men tiras. No e* sólo la Reforma Agraria ó i A Reforma Urbana, sino la superior transfor mación industrial del pais, la emancipación de los trabajadores, él desarrollo cultural, ía alfabetización del pueblo y, a fin de cuen tas. el paraíso. Nosotros, eso sí, tenemos la mejor res puesta para lo* mitos y las mentiras del, comunismo. Seguimos con nuestra letanía Sobre las delibidades de Raúl y Cúbela, el analfabetismo de Almeida, la marihuana dé Ameijeira, el pachequismo del Che y el sa dismo ertmmaioide de Fidel Castro. Páfl. 11 esté en calma y normal. Agrega que el mismo tele grama anuncia la convoeato." ría a elecciones en 30 días. Avión Presidencial Llega a Sao Paulo SAO PAULO, agosto 25. fUPI)—El avión presidencial “Viscount” aterrizó a última hora de la tarde en Congon has. el aeropuerto civil de esta ciudad. Permaneció alrededor de 30 minutos con los visillos de sus ventanas corridos, tomó combustible y salió hacia la base de la Fuerza Aérea de, Cumbiea, próxima a Sao Pau*. lo. Nadie vió al Presidente re nunciante, Jamo Quadros, pe ro se presume que estaba a bordo. Ningún periodista fué ad mitido en el avión y la base de Cumbiea también fue clan surada para los representan .tes de la prensa. No se pudo confirmar la in formación de que Quadros se había entrevistado con el gobernador del Estado de Sao Paulo, Carvalho Pinto. WASHINGTON NO TENIA INFORMACION WASHINGTON, agosto 25 (UPI)—Lb Casa Blanca y el Departamento de Estado in formaron, que no recibieron información oficial sobre la renuncia del presidente del Brasil, Janio Quadros. Un portavoz del Departa mento de Estado dijo: “Nos enteramos de la in formación, pero esperamos confirmación oficial.” Tanto la Casa Blanca como el Departamento de Estado mostraron “Gran Sorpresa” y Absoluta Incredulidad" cuan do los corresponsales de la. United Press International informaron sobre la renuncia de Quadros.