Newspaper Page Text
EL TIEMPO Se esperan lluvias en las horas de la ma ñana y de la tarde. En las últimas 24 horas han caído más de una pulgada de lluvias en el Condado de Dade. Se espera que siga informa llo viendo durante varios días, según el buró del tiempo. PAGINA 12 NOTICIAS AL OIDO Por SABELOTODO :Y.. <■ Sil ■ :: V- . -•o;. ' s -Y ■.: ■xC: vtv:-; •.i : . •Y;; 'v/b : U : . La gran cantante cubána Ma ria Ciérvide de fama interna cional... Susy Merino, la productora radial de nacionalidad argen tina, en .cooperación con la Empresa del Teatro Tivo li, presentará el día 31 de agosto, y el 1 y 2 de sep tiembre, un show artístico en ese teatro con la actuación del br'ilante Tito Hernández, •los bi'larines de afro-cubano Sandra y Carlos, el Trío Es trellas de Borínquen y la gran cantante cubana María Ciérvide, de fama internacio nal por su magnífica voz y bus actuaciones en la CMQ y la Cadena Azui, además de sus interpretaciones con los maestros Ernesto Lecuona y Gonzalo Roig. Por cierto que Maris Ciérvide es esposa del conocido político cubano Valdés Astolfi. * Hoy viernes 25, a las tres de la tarde, cuando esta edi ción del DIARIO LAS AMERI CAS del sábado se esté impri miendo, el ex Presidente de Cuba, Dr. Carlos Prlo Socarrás se estará entrevistando con el Presidente de México, Adolfo López Mateos, no sólo como ex Presidsnte de Cuba sino tam bién en una alta y delicada mi sión diplomática Prío voló de México a Washington (a don de fue llamado), de allí lo hi zo a Miami y d j aquí, despedi do en el aeropuerto por Orlan do Puente, Rafael Izquierdo, Or lando Manrique y Mano Ague rreberre partió de nuevo para México en esa importante mi sión. * Aunque supimos con tiem po las intenciones de aban donar Kuba de Rolando Cu bela y do Azef Ayala no pu dimos publicarlo por elemen tales razones de segundad. Ambos trataton de venir pa ra Miami. Pero fueron acon sejado? de hacerlo en Espa ña. Otros muchos importan tes personajes del Gobierno de Rastro están en las mis mas bestiones. Por .as mis mas razón»* no lo publicamos. Pero ya se enterarán. * En un gran mitin de carác ter un'ario que se efectuará hoy sábado en Ciudad México, hará el resumen el Dr. Prlo, quien, «unque demorado en la arran cada. mantiene una velocidad co mo la de ?us buenos dias de líder estudiantil Ah y sin as piraciones personales, nos ase gura. * Una vr más. por favor, no nos manden noticias anói. mas. Nos gusta el "chisme” pero no las bajezas. Además nadie nos paga, excepto el DIARIO LAS AMERICAS, y la mejor seguridad que tene mos Je que servimos al pú blico que nos hace el favor de leernos es que nuestros detractores nos colocan unas veces al servicio de algún personaje del presente o del pasado y otras en la posición opueda, lo cual quiere de cir que somos Jo más impar ciales que la naturaleza hu mana que tenemos nos per mite ser y que publicamos las noticias donde quiera que éstas se produzcan, cada vez que nos llegan. * Rolo too r’:ñera y Luis Casa ñas están convocando para una Asamolea General Extraordina ria, a todos los trabajadores gastronómicos en el exilio el ela 29 de agosto, a las diez de la noche, en ei loca, del F. O.R.D.C en el 836 SW. Prime ra Cañe No deje de asistir. * La última película de la “despampanante artista del cine francés Bngitte Bardot, está teniendo dificultades en la A'-Kana de los Estados Uní dos por ciertas escenas de la Beneficiará a la Florida la Decisión del Gobierno Sobre nstalaciones en Cañaveral Destinadas a Producir el Proyecto Nova. - Serán Creados un Millón de Empleos y se Invertirán Cincuenta Billones de Dólares Se Efectuarán Investigaciones Médicas en Personas Mellizas En la Universidad de Miami En la Escuela de Medicina de la Universidad de Miami, se llevarán a cabo investigaciones en personas que sean mellizas para encontrar pistas-que ayuden a los científicos a determinar ia causa de defectos congénitos de nacimiento. Dichas investigaciones se llevarán a cabo utilizán dose 18,210 dólares provenientes de la Fundación de la Marcha de los Diez Centavos. En los estudios se utilizarán voluntarios del Club de Mellizos de la ciudad de Miami. Al trente de este programa se encuentran los doc tores William W Cleveland y Kenneth Savard, profe sores de Pediatría y Bioquímica, respectivamente, de la Universidad de Miami. Detienen a Dos Hombres Por Vender el Mortal Parathion Es un Insecticida Capaz de Matar al Hombre por Absorción Dos personas fueron arresta das en Miami el pasado jueves cuando vendían un insecticida de casa en casa que puede cau- Seis Millones de Turistas Han Visitado la Florida Hasta Junio Se Espera que la Cifra Pase los Doce Millones de Turistas Aprueban 14 Millones de Presupuesto En Miami Beach El Concejo Municipal de la • iudad de Miami Beach, aprobó e! presupuesto presentado por el Alcaide de esa ciudad Moris Lipp oara el periodo compren dido de' añe fiscal 1960-61 por .a canbdad de 14,130,970,14. De los miembros del Concejo sólo tres se ¿pusieron vigorosa mente a la aprobación del pre supueste citado. Este se utilizará principalmen te en ,a construcción de una clínica en el South Shore, asi como se k- dará un aumen te de un 3 por ciento en sus salarios a ios empleados de la ciudad La sesión correspondiente ese último asunto suscitó aca loradas discusiones pero final mente fue aprobado también. misma que los censores con sideran pornográficas Los propios oficíale- de la 20th. Century Fox bar dicho. "En efecto en esta película la Bardot enseña un poco más de lo debido” .Alerta los lé chuzos de Mérito! * El Directorio Magisterial Re solucionarlo le ruega a Maria Aifonso Acosta Elena Azov Du Bouchet María Cristm. Weiss Nieves, Albertina García Mo jena i Roger Fonseca que re porten su dirección a sus ofi i ciñas en e, 2518 N.E. | Avenida, LasAuericas Por la Libertad, la Cultura, y la Solidaridad Hemisférica (FUNDADO EL 4 DE JULIO DE 1953) sar la muerte también a las per sonas. Flegner Brunson, de 39 años, del 1837 NE Avenida Tercera, El director de la comisión de Desarrollo de Turismo para la Florida We'dell Jarrard decla ró que indas las estadísticas in dican que este año finalizará con un exceso de 12 millones ce turistas que visitaron el es tado de la Florida, rompiéndo se de esta forma todas las ci fras anteriores que sobre este particular habian. Cerca de seis millones de tu iastas visitaron ia Florida du rante ós meses comprendidos de enero a junio de este año. representando esta cifra un au mento del 11 por ciento sobre os mismos meses del año an terior El número de trenes que lle garon a la Florida fueron de un 5 por ciento más que el año anterior, los ómnibus tu dieron un 3 por ciento de . au mentó v la? líneas aereas un 2 por cienta Celebrarán los Católicos de Miami un Seminario el Día 31 Sobre Relaciones Obrero-Patronales Iglesia Católica . La de Miami, celebrará el próximo día 31 de a rostí un seminario |y ¡sobre el trabajo y los patronos la importancia que tiene en a soc-dad esto? dos sectores . Entre los oradores que asisti rán a este -t-minario se encuen tran e vicepresidente de la Pitt sourgíi Stee Co y un repre sentan-e de 1 Secretario de Es lado de ios Estados Unido? Los oficiales católicos Iron tratarán también sobre la MIAMI, FLA., SABADO 26 DE AGOSTO DE 1961 Numerosos negocios que van desde barberías v tiendas de vi veres nasta compañías dedica das a ia construcción en gene ral asi como la manufactura de artículos electrónicos de preci sión serán favorecidos por la marea del progreso económico que ha de producirse en el Es tado d? la Florida, después que el gob.erno federal decidió rea lizar el proyecto Nova en Ca bo Cañaveral. “Este es el mayor desarrollo realizado jamás en la Florida” dijo el Gobernador Farris Bryant “las instalaciones y el personal *n Cabo Cañavera! serán vas tamente ampliados y por lo tan to el desarrollo industrial del estado será acelerado” Un número de gigantescas empresas de la edad espacial como Aerojet General Corpora non y ia Thiokoi Chemical Cor poration enviaron recientemen te equipos indagadores analizan do localidades potenciales para fabricar el mecanismo y equipo riel cohete que llevará a los ñor íeamericanos hasta la Luna. Es ras firmas olanean en términos multimillonarios de producción, así como facilidades paro prue- y Andrew Jackson (Alias Robin son), de 50 años, de 1029 N. W. Calle 55, vendían botellas de parathion sin etiqueta, de acuerdo con investigaciones rea lizadas por la oficina del fiscal Richard Gerstein. El parathion es un polvo ve nenoso que puede matar a los seres humanos por absorción por la piel. Según la ley sólo pue de ser vendido en el estado de la Florida si está envasado en botellas que lleven adheridas una etiqueta con la palabra “ve neno”. Según el fiscal auxiliar Ar thur Hattoe, Brunson y Jack- Nombra Comisión del Metro a Nuevos Miembros de Zonas La Junta Está Integrada por 13 Funcionarios La comisión del Metro nom bró 12 nuevos miembros de los 13 que forman la junta de zo ñas de ese organismo. Ei déci motemro será nombrado por el com sionado Charles Had más adelante. Los nuevos miemoros incluyen a seis que originalmente han de ¡envuelto sus actividades con el metro. Ellos son Frank P. Rey nolds Jr., William Ader An- i drew Lee. Kenneth Markham. ' Tommy Thomas y Carl Gard ner. Harold | i Otros nombrados son: ¡ Ross contr ¿tista Michael Cal | b oun y Joseph inmuebles, H. Gardner, Ha de bienes tima encíclica - , papai , en la , que „ ¡se ! urge por una mayo- justicia *ocial en ciertas oartes del mun 00 . donde el trabajador recibe muy bajos salarios y por |ro puede úevar humana. una vida ver laderamente El seminario comenzara , a las ¡ 10 de la mañana en el Hotel Everglades tratándose primera mente os asun os laborales lo cales y después se m* movimientos anti-comumstas. bas, millares de empleados ’ Standes extensiones de terre no. “Este programa es increíble en su alcance e impacto” declaró un economista industrial. “Mi gares de partes se utilizan en la construcción del artefacto es pacial xas cuales el principal contratista no puede proveer. Los sub-eontratistas se instalan en la Florida para hacer esas partes' “El oroyecto atraera a perso ñas de todos los Estados Uni dos y del mundo que se espe cializan en el campo del espa cío” declaró Loyd Gordon, vi ce-presidente ejecutivo de Mil go Electronics Corporation”, pe ro también significa empleo pa ra Personas en os distintos ne- 6 0C,0 - S 1 ue abastecen a una po ilación creciente . , tna re especializada sánalo Q u€ serán gastados unos 50 bulo ne? de dólares en Estados Um dos en el programa espacial, es timándose en un millón de em píeos los que se han de crear para el mismo, de los cuales la Florida asimilará un buen tan to por ciento. son adquirieron 20 libras de pa rathion legalmente en los co mercios, embotellando el mor tal insecticida en recipientes de 6 y 8 onzas. Ralph Dixon, supervisor del Departamento de Agricultura de la Florida, quien había solicita do de Gerstein la investigación sobre la venta del insecticida, dijo que hasta ahora no se ha bían producido fallecimientos de seres humanos en Miami, aun que sí en el Estado. Brunson y Jackson fueron retenidos en la cárcel de Dade, acusados de violar la Ley de Patentes de la Florida. rry Hirst, agente de seguros, Paul Brockman operador de leles y C.B.W. Tirce III, corre cor de bolsa ★ ★ ★ Distinción Para la Florida por SUS Teléfonos Ocupa el Primer Lugar Entre los Estados del Sur Tan pronto como la compa ñía de teléfonos Gulf de Pe rry. Florida convierta todos sus teléfonos a discos el día 31 de agosto, todos ios telé ' fonos en el Estado de la Fio nt j a serán operados directa m e n te por los suscriptores. i Esto le dara . al estado , la distinción de ser el primero en el Sur de la nación en tener todos sus telefonos ope rados directamente y el cuar to lugar en todos los demás del país. Eos otros tres estados son Connecticut, Rhode Island y 1 Delaware, Señalado Caudell Por Gerstein de Operar Sistema de Apuestas El Senado Investiga Este Negocio Ilegal Richard E. Gerstein. fiscal del estado en Dade señaló a Elum “Bill” Caudell como el principal operador de apuestas por cable en el área de la Florida. Gerstein declaró ante un sub comité senatorial investigador que Caudell y un grupo de aso ciados canalizan ilegalmente da tos de carreras de caballos por cable que operan por todo el país. Gerstein declaró también 156 Nuevas Fábricas Operan en el Área del Condado Dade Trabajan en las Mismas 1986 Obreros El Departamento de Desarro llo del Condado de Dade reve ló hoy que pese a la recesión sufrida por el país a comienzos del año el Condado comenza ron a operar 103 nuevas fábri cas, empleando a 1153 obreros y ocupando una superficie de 640,375 pies cuadrados durante los seis primeros meses de es te año. En los tres últimos meses de Cuentan los E. U. con Muchos Aliados en Toda la Tierra Declaró en Miami Beach Funcionario del Departamento de Información de la Secretaría de Estado El Sr W 7 alter C. McPherson ] del Departí mente de Informa ción de' Departamento de Es tado declaró anta los miembros oe la Asociación de Veteranos de guerras én reunión celebra da en a ciudad Je Miami Beach, que los Estados Unidos conta ban con grandes aliados en to co el mundo contra la lucha ' el comunismo E j se haló que ciertos países de Eu-opa en un tiempo estu vieron bajo gran presión del co munismo. ci ando a Italia, Fran cía. jas Filipinas y el propio Viet Nam, los que lograron su perar dicha presión encontrán ; aose actualmentfc en Estado de Vierta contra esa ideología. Se refirió al caso de Cuba y de la íorma en que solapada mente a fueron conviniendo en Aumentan las Construcciones Reporta el FHA Las solicitudes de hipotecas I para fabricar casas a través del : FHA alcanzaron su cifra más ! alta desde el mes de septiero bre de 1960. durante el pasa do mes de junio. El numero d de aD a P i¡ ,ai ca( ., ones ® du ? * n íf. 243.000 0 ^n mes unidades -j a f anZ i lo < que 3 re presentó un 7 por ciento de au mentó sobre el mes anterior. anterior contribuirá ® demente a que el sector áe » nn a fruc{ .ión reciba lo? be , tnHas e?ta- fabrica Sectores como la plome . p p i P „tr¡riHa d ’J* nin , , to s ec» ■ p ‘ te grandes ingresos. Noticias De Miami y Florida que Caudell manejaba el nego cio desde hacía diez años, y que anteriormente había sido oficial de la policía en Miami. El fiscal floridano añadió que su estado es el único que cuen ta con una ley destinada a pro hibir la transmisión de informa ción de carreras desde los hi pódromos a los establecimien tos de apuestas (Books). Según la ley, no pueden en- abril, mayo y junio, se inaugu- ¡ raron 53 nuevas plantas, traba- ¡ ¡ jando 533 obreros ocupando 1 y una superficie de 294,450 pies cuadrados. Los funcionarios Richard J. Welsh y Jack D. Suiter revela ron que ha habido un gran au mento en la fabricación de dis tintos productos elaborados en fábricas establecidas en el área del condado de Dade. un estado comunista, añadiendo que los Estados Unidos mantie ne en estudio constante los pro blemas que aquejan hoy a ese país, Construirán Paso a Nivel en la Ciudad de Hialeah Será en la Cuarta Avenida de esa Ciudad E1 Depar amento de Carrete las del Estado de la Florida co munico al Comité Central de ciudadanos de Hialeah que es tá estudiando las posibilidades de que se apruebe la construc ción de un paso a nivel en el cruce oe ferrocarril situado en la 4 Avenida Oeste de esa ciu dad. Asimismo señaló que los pasos a nivel solicitados para los cru ces situados en las Avenidas 4, 6 8 y 10 del Este no lo han Hoy en los Cines “B-B-B-B-b-B-B-BB-b-bb-b-B-B-B-b-b x-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-BJI cameo “All in a Night’s Work” 12:05. 4 00. 7.55 ¡ .* Keturn t0 p e yton Place”, 1: 45 5 - 4 .) 9 35 t Navarone arone -. ^SSEX “Guns ot Navarone” 1 30 4-10 " 00 9 45 GATEWAY (Ft Laud.) “Ta mmv lell me True” 2:15 4:10 o 05 8 00 9 55 MAYFAIR “Two Way Stretch 7 35 145 MIAMI “Guns 4V5 oí ¿ Navarone" jl .i.qo uü > 1 1 w 40 > 7 7 955 viarse informaciones referentes a las condiciones de la pista, cambios en los jinetes y en las apuestas, por lo menos desde media hora después que se ha ya puesto oficialmente ante los espectadores el resultado de ca da carrera. El testigo dijo q’ Caudell ha bía sido arrestado 14 veces por violación de esa ley, habiendo resultado convicto en una sola por un jurado, y que la sen tencia de un año de prisión decretada contra él no se llegó a cumplir por un subterfugio técnico. Exitosa Campaña Realiza Policía en Miami Beach El jeíe de la policía de Mia mi Beach declaró que está muy satisfecho de los resultados ob tenidos hasta el presente en la campaña realizada por ese cuer po tendiente a evitar que los peatones crucen las calles en las medianías de las mismas o aquellos que la cruzan en las esquinas cuando ei semáforo tie re luz verde, puesta. Otro funcionario de Miami Beach que está satisfecho por tos resultados de dicha campaña lo es e juez Albert H Sapers tein el que mencionó que últi mamente no ha celebrado jui cios por indebido cruce de las calles por ios peatones Como se sabe a los infracto res se les multa y se les obliga a asistir a una sesión sobre trán sito, mostrándoseles una pelícu la hecha por el Departamento policíaco de esa ciudad, seña ■ando ios peligros que represen ta no observar y cumplir los •eglamentos de tránsito. considerado debido a que los mismos están situados fuera de los límites de lo que se llama terreno federal. Por su parte funcionarios mu nicipales de Hialeah están vien do la forma de solucionar es tos problemas en otras fuentes, mientras tanto la compañía del ferrocarril ha prometido comen zar a instalar rápidamente lu ces intermitentes de aviso en cada uno de los cruces referi dos. i MIRACLE “Guns of Navarone 1:15, 4 05 7:00 9:50 “Guns oí Navarone”, 1:15, 4: 05. 7:00 9.30 163RD. ST. “Guns of Navaro ne ” 11:00, 1:40, 4:30, 7:10, 10: 05 ROSETTA “Two Rode Toge ther” ‘i 00. 5:45 9 30 “Jorcey ’ to the Lost City”, 4: 05, 8:0 i ' PARKWAY ART “Question 7 7:00. »:30 SUNSET ART “Two Way Stretca”, 7.40, 9:45