Newspaper Page Text
fffe 6 - Comentando Los Deportes Par IGNACIO OLAECHEA MISCELANEA DE “WEEK END " Warren Spahn se anotó su décimoquinta victoria de la campaña y la 303 de su carrera en el baseball. Al gran veterano le costó ímprobo trabajo conquistar la 300, pero una vez liberado de la tensión mental está intransitable. Spahn cogió el “segundo” aire sin haber perdido el primero nunca... duden OBSERVEN, de a los Gigantes de San Francisco y no una sorpresa mayúscula. Hace un mes eran comparsa de Dodgers y Rojos y hoy se constituyen en tremenda amenaza. Si continúan impulsados como en los últimos juegos en que redujeron desventaja de 13 juegos a sólo 4 tendremos Serie Mundial en el problemático Cand lestick Park, pesadilla de los equipos visitantes. Re cuerden el primer juego de este año de los “All Stars”, con record de errores... DESDE QUE Frank Howard apareció en un terreno de juego con su imponente humanidad de 6 pies y media pulgada y 235 libras de peso, se consideró el record del Bambino Ruth de 60 home-runs pulverizado. Solamente pellizcando la bola aquel monumento humano tenía que enviar la bola a los stands. Pero todo quedó en esqueleto de proporciones desmesuradas. El clásico bateador que cuando aparece eri el píate hace decir al fanático: “¡Si la coge la desaparece!” El problema está en eso... en cogerla. Y Frank Howard, el mastodonte de los Dodgers de Los Angeles lo hace muy de cuando en cuando... HACE DIAS en la plaza de toros de Barce lona se lidiaron seis toros que el reportaje señala como fue- 4, bueyes”, ios así eran de mansos. Inteligentes que ron bichos. Ttotal, si los van a matar, que sea pronto parece que pensaron los cornúpetos, Los mismo. otros que embisten llenos de furia terminan lo ¿Para qué correr y bufar? Como decía el curro del cuento: “¡Con la caló que hace!” Y el público des pués de muertos los pitó en el arrastre. ¡ Desahogo ruidoso del homo-sapiens malhumorados.... LOS ES PECTADORES vivieron unos momentos de intensa emoción en la pista de Daytona cuando el driver Art Malone y su auto comenzaron á hacer anchos zig-zag a ]g largo del curso banqueado, pareciendo en algunos instantes que habría de salirse el vehículo por la parte más alta. La velocidad era nada menos que de 180 millas por hora entonces. Finalmente Malone logró detener su volido, considerándose que un estabiliza dor trasero instalado en el carro logró evitar la muerte de del piloto.... Y HABLANDO de autos un grupo excelentes corredores cubanos se reúnen frecuente mente en una estación de servicio Phillips 66 en la Calle 54 N. W. y Ave. 22, para cambiar impresiones y discutir planes. Son ellos Felipe Gutiérrez, Luis Salgado, Pérez de la Mesa, Wilfredo Sánchez, Diego Febles primera y Manolo el propietario Vilarchao. del negocio Si hay proposiciones también driver inte- de resantes competirán... UNA COMBINACION de 10 y 2 que resultó triunfadora en un “daily-double” en Bel Air, Maryland, produjo a cinco propietarios de tickets nada menos que $5,235.60. por cada dos dóla res. ¡Quién les quita de la cabeza a estos señores afortuados que “ellos si saben”... PETE RADEMA CHER es un hombre de una fe en sí mismo incon movible o un descarado de marca mayor. Después de perder por knock-out ante George Logan en sólo dos rounds, anunció con la mayor seriedad que no se retiraba del ring. “Tengo que ir a Finlandia a efectuar una pelea y es posible que me enfrente a Archie Moore. Con proposiciones como esas no pue do retirarme”. ¡Claro, mientras haya quien pague y a quien se pueda engañar! Aunque ya Pete tiene que dirigirse tan. lejos como a Finlandia para lograr lo.... UN PERIODICO de Boston anuncia que Mike Higgins, managei de los Medias Rojas de Boston, renunciará a esa posición al final de la actual cam paña. Añade la información que le será ofrecido el puesto de administrador general del equipo, aunque Higgis prefiere algo que se asemeje a un semi-retiro del baseball. Algo así como “scout” o consejero. Higgins como jugador y como manager siempre fue tm crédito para el baseball y por lo tanto para los deportes en general... OBSÉRVEN al lanzador no vato de los Yankees, Paul Reniff. Empleado sola mente como relevista en innings intermedios, el mu chacho tiene todas las características de un gran pit cher. Aparentemente se le está dando sazón por los Yankees bajo el fuego. Cuando lo “suelten” será un ganador consistente. Los neoyorquinos lo están ‘.‘colando” sin ruido, pero saben que tienen en él una Verdadera joya. El mismo sistema emplearon hace muchos años con el formidable Lefty Gómez por la poca consistencia física del zurdo bromista... CUAN PO TODO parecía marchar a la perfección en el bien balanceado equipo de los Dodgers de Los Angeles repentinamente ha caído el techo sobre Walter Alston y su trouppe de toleteros. La última serie que per dieron frente a los Rojos de Cincinnati en la que abandonaron el liderato de la Liga Nacipnal los ha llevado en descenso como montados en un tobogán. £os Dodgers se contagiaron con los Filis y ya tienen diez derrotas consecutivas... R» Clasificaron Ayala y Rosa Reyes Para los Semifinales En Torneo Internacional de Austria TOERTSCHACH, Austria. (U. ¡ ?J.) Luis Ayala, de Chile, y ía- ex campeona mexicana Ro la Reyes de Darmon, que re presenta a Francia, la patria de. su esposo, clasificaron para la» semifinales del torneo in t^naeional de tenis de Austria. Ayaia derrotó a Legi Legens tefh. de Austria por seis-tres y ^te-cinco En otros tros de cuartos de final, el aus trajiano Boo Howe batió al bri tán:c 0 Billy Knight por seis d<j£ y seis-cuatro; Bob Wilson, FAVOR ENVIARNOS SU CORRESPONDENCIA AL APARTADO 366 MIAMI 48, FLA. Diario Las Américas - 0UIM US AMBHCM SABADO, 26 DE AGOSTO DE 1961 de Grsn Bretaña, a Jaroslav Drobny, ahora también británi co. por seis-dos y seis-dos. y Pierre Darmon al austríaco Franz Saiko, por seis-uno y seis dos. La r eñora de Darmon elimi no a ú. Leyrer. de Austria, por seis-tres y nueve-siete. También se clas fica.on para las semifi nales Sonia Pachta, de Austria: henee Schu irman. de Africa del j Sur, Bretaña. y Rita Bentley, de Gran le ^^5^m«««««ww*wf«wifafaaaaaaaiiiaflas^^ DE POR TÉS iI i i Pierden Los Yankees Con Los i : Son Dominados Los ' Angeles y M. Mantle | | I Sluggers R. Maris y Se Acercan Nuevamente los a Dos Juegos LOS ANGELES, agosto 25 (U.; P.I.)—El torpedero Joe Koppe i impulsó cuatro carreras con unj par de dobles para ayudar victo-j a los. Angelines a obtener una ria de seis por cuatro sobre los Yanquis de Nueva York. El relevista Torn Morgan se t • f ueio ei muniu. Los Angelí ios ganaron el jue gi e¡ el cuarto ac l o con cua iro carreras sucias. Tres de ellas las impulsó Koppe con su se- -* Eliminado el Team Monterrey en Serie Mundial Infantil Jugaran , Choque _. Final El Campo El Cajón , en y WILLIAMSPORT, agosto 25 (UPI)— El equipo Monterrey quedó eliminado de la pequeña Serie Mundial de Base Ball al ser derrotado por el Campo de Texas, por una carrera a cero. Artifice de la victoria de los texanos fue Mike Winfield, el cual robó un jonrón seguro a los mexicanos con una atrapa- Z da sensacional, e impulsó la litaría anotación de la jornada con un doblete. El Campóse disputara ahora el Campeonato Mundial de la pequeña Liga el sábado frente a El Cajon de California que se impuso en el primer desa fio del programa al equipo ha wayano Hr 10 por tres a dos, Winfield, guardabosque íz quierdo de once años de edad, conectó su tubev Bill'Kainer en el quinto inning con acomo dado en la inicial, desentonan Decreta la UIC Sobre Récords Mundiales Serán Válidas las Centésimas ZURICH (UPI) La Internad” comisión técnica de Ja Unión ral de Ciclismo (UIC) decidió que adelante los records mun diales de ciclismo podrán ser superados por una centésima de segundo. Hasta ahora era necesario me jorar el tiempo en una décima oe segundo por lo menos para que el record fuese homologa do por la U.LC. (Continúa en la Pág. 8 Col. Vi i LIDERES DE LAS MAYORES ¡i BATTING LIGA NACIONAL J. V. C. H. Ave. Clemente, _ P. 115 . 462 , 86 169 .366 Robinson, C. 124 444 99 150 .338 Pinson, C. 125 496 86 L66 .335 Moon, L. A. 101 340 5T 111 .326 Aaron, Mil. 119 463 97 150 .324 Hoak, P. 111 389 64 125 -321 Boyer, St, L. 119 460 84 147 . 320 Cepeda. S F 118 460 79 146 .317 Mays, S. F. 119 446 108 141 .316 Altman. C. 102 384 57 121 .315 LIGA AMERICANA J. V. C. H. Ave. Cash. D. 24 415 92 149 .359 Howard, N. Y. 94 326 44 116 356 Piersal. C. . 101 404 65 134 . 332 Gentile. B 114 371 80 121 .326 Mantle, N. Y. 124 429 107 137 .319 Brandt. B. 106 400 75 124 .310 Kilebrew, M. 113 421 76 130 .309 Kaline. D. 119 471 95 145 308 Romno. C. 118 421 65 128 .304 Green, M. . 121 459 72 139 .303 Sivers, C. . 107 376 62 114 .303 RONRONES : LIGA NACIONAL : Cepeda. Gigantes Gigantes Mays. Robinson. Reds 34 Aaron. Braves tt Adrock, Braves LIGA AMERICANA Maris, Yankees an Mantle, Yankees 46 Gentile, Orioles 3? Killebrew, Twins Colavito, Tigres 14 CARRERAS IMPULSADAS LIGA NACIONAL Cepeda. Gigantes ---- 111 Robinson, Reds ...... > Mays, Gigantes ..... 97 Aaron. BraTe* ...... »* Clemente, Piratas — 83 LIGA AMERICANA Mans. Yankees lis Mantle, Tankees ílz Gentile. Orioles Colavito. Tigres 116 Cash, Tigres !«• PITCHING LIGA NACIONAL G. p. Podres. Dodgers 15 i Miller. Gigantes 10 íay. Reds .... 18 s Burdette, Braves 15 * MarichU, Gigote. 13 gundo doble estando llecas las iiase» Perdió el áb.voor Jim Coates. BLANQUEADA ívoniJAnA DF DF. I LAR ART j CLEVELAND 'agosta 25 <U P.I.)—Frank í.try blanqueó a [os Ind os hits para llevar a ios Tigres de Dc rnt a una vict. ia de seis por cero. El abridor Jim Perry y los laizad.res de relevo recibieron 16 incomibles de los Tigres. do así la feria de argollas que estaba produciendo el duelo de los serpentineros José Ortiz de y Ken Mueller, de El Campo. El propio Winfield galvanizó | materialmente a los concurren tes en el tercer inning con una sensacional atrapada que ro bó un jonrón seguro a Rafael Montemayor. Mueller permitió seis matra pames, oables oero pero dejó nejo nueve nueve corre- corre dores mexicanos al garete, en dos ocasiones con las estaciones colmadas; administro cinco pon ches y concedió tres transieren cías Ort.z P»r « cuatro hrts y.dos bases por bo las y poncho a cinco bateado res contrarios. SE LUCIO R. MONTEMAYOR WILLIAMSPORT, Pennsylva ma, agosto 25 (UPI)- Rafael Montemayor, mexicano de solo doce años de edad que se i ni ció en el béisbol hace nada que un año, es el orgulloso ga nador de un juego de cero hit y cero carreras en k Serie Mun dial de la Liga Infantil. Mon temayor es el quinto lanzador que logra esa prueba en los años del torneo. Montemayor logró la hazaña al dar al equipo Monterrey el triunfo por cuatro a cero so bre el Pirmasens. de Alemania, La victoria hizo pasar al equi po mexicano a la semifinal de la Serie. Montemayor, lanzador dere ^ de 1,72 metros (5 pies 8 pulgadas) de estatura y 75 ki logramos (165 libras) cen>^ de peso, coronó su juego de hH, con doce ponchados y solo per m,tió „ tres contrarios pisar las almohadillas, todos ellos por ba Ademas. ■V f J Montemayor segunda. «mee (Con muí en la Pág. 8 Col. 2) LIGA AMERICANA G. P. Yankees 10 1 Yankees 21 3 Red 5©x .... 13 2 Ticres 13 3 Yankees 11 3 ^ ^ I#i • (JSlillO n V Mn UlQTOX va v ^ «***■■*■ f ■ l "■■*■■***% Clasificaron en Torneo de EE. UU. Pasaron a los Cuartos de Final CHESNUT HILL agosto 25 Palafor miembros de* equipo mexicano de la Copa Davis, cla sifiear >r. pa r a los cuartos de fi ral dei torneo nacional de do bles d? ter.is de Estados Uni óos al derrotar a Adrián Bey, de Rodpsia Septentrional y Alan Lane, de Australia, , diez por ocho. seis-dos y seis-cuatro. En otro partido del dia AI Ochoa, también mexicano, y John Hammill, de Sudáfrica. elimina ron a! Driscole y Mac White. ambos norteamericanos, por dos seis, sais-tres, siete-cinco y seis dos. En las eliminatorias ■as Yo. a Ramirez de Mexico y , Edda Buding. de Alemania, tam bién clasificaron para los euar tos de final al derrotar a la norteamericaba Sis Kramer y Ann Carlier por seis-cero, aeis cero y gexg-cero. tos an rieron con una. carrera en el primer acto con sencillos de Jake Wood y Billy Bruton y out i‘ cuadro. Hicieron otra en ni cero por jonrón de Bru ton 1 TRII t » f0 ravt AL BATE Y EN EL BOX —Jim CHICAGO, Kaat agosto adjudicó' 25 (UP*) pri- ¡ se su ¡ mera blanqueada en las Ligas . Mayores y limitó la oposición ¡ | a cinco inatrapables en el de I safio que los Mellizos los de Medias Mi- i j : nnesota ganaron a j Blancas de Chicago por tres ca rreras a cinco. El propio lanzador de los Me- -1 j j llizos te la contribuyó ofensiva cuando, poderosamen en la I a tercera entrada, conectó un tri bev v anotó impulsado por do biete de Billy Martin. Las otras dos carreras se lo-. ’ el quinto inning con! j graron en anotaciones de Lenny Green y ■ j Martin impulsadas por doblete, ; de Harmon Killebrew. 1 GANO FORMELES AYUDADO JENSEN rdston dráneular aenstn 25 riTPTl_ Un ™ cua de lackie Seo) Jen del en j décima a lm ? entrada entrada combinado conminado 1 cfm exce i ente control del ser p«, n , inero cubano Mike Fornie- epi-! Ies durante Tos últimos dos . 5odio? , constituyeron los facto res principales de la victoria ob tenida por los Medias Rojas de Boston sobre los Senadores de Washington por cinco carre ... 8R 3 . CUatr cuatro °' DECIDIO DEfftON JOHNSON ‘ KANSAS CITY, agosto 25 . (U.; 1 .1.)—Jonrón de dos carreras de Gerbn 'Johnson en el octavo ac- 4 ® rom PÍó un empate a tres y i -* Dice Eder Jofre Sufrió l que i Dificultades en Venezuela i Hizo Fuertes Críticas al Ambiente y i Organizadores ¡ -, . cam ”’, u " dia! de .P®* 50 ga!l0 T de ™ Be,B . cuan ■ 1 ;? ^,I a JE f Manu^f'Arks*ñor a " uel Arias por |* Jí tU s e efon f- asado ‘ cof ’ re en ‘ n _ , £ j ^ eza Kout técnico en ei séptimo roun A su regreso a Sao Paulo. Jo pre sas desagradables durante sil i estanca en Caracas. “Me llamaban por teléfono y i amenazaban con cortarme la ca I óeza o atropellarme con un au tomóvil' , dijo. 'La Academia I de tenia Boxeo -iquiera donde me entrené no I servicios sanita- ; GENERAL CAPITAL CORPORATION FINANCIAMIENTO DE CUENTAS A COBRAR O Efectos a Cobras • Arrendamientos ftECURSOS DE MAS DE 9 MILLONES DE DOLARES »00 MI 54tb St 0 Miami Fla » Pt 9-6635 EL SANTO S0S£l>ezC4JW£S- ‘M? aW£W£¿DSZ?S*W£$rM¡ee- .vffiDeíaee/e-L Htoetewtoe \m/Mpp£TA . m oapeNes y . s&DesAMM y¿sm¿>M£¡cGzajm- cve£srA££MOi mas MomeaA7!*m WüsetiNMsm- S 7/SA Ae¿>7EO&Ó*J fcLj pemz/s íeonfOAAooo / X i£¿J. ta mrn - ^ eATe'.'Jfl ZM _ . A í. * 4 teC -ffl 1 >*. I i % Vive F H «)\ a ge B B f// JE i / 2 387 DOCTOR MERENGUE í BUBEKJOS DIAS, ESPOSÓ».I T V-- MUY BUEUAá áEÜOe-TAl '-1 MEREMSUE 1 J BIT* , --- ' i Sr 1 *¡r *4 ¥ % \ O Si 9 y Ú I- > | % 4 1* Mí \ ' Jp-y- C-i T~( k. dio a los Atléticos una victoria de cinco por tres sobre los Orio les de Baltimore. Ganó el relevista Bill Kun kel. Perdió el también sustitu to Dick Hall.' SIGUE SUMANDO SPAHN VICTORIAS PITTSBURGH, agosto 25 (U. P.I.)—Warren Spahn obtuvo su décimoquinta victoria de la tem porada, y la nmero 303 de su (Continúa en la Pag. 8 Col. 1) Luce Asegurado Murtaugh en el Pittsburgh Elogiado por Joe L R rown ' Administrador General PITTSBURGH. (UPI) Joe L. Brown, administrador general del equipo de béisbol Piratas be Pittsburgh, anunció que se da retPr ”^° a Danny Murtaugh 1°™?. mana§er pol j quf> f, 1 ho “ bre mas capaz dis f nlble ,” Dann ^ «e parece, ha reaU zado me]0 r labor al frente de J0 s Pi-atas en esta J temnnrad» all Que P . DasíWo lie vó el‘ equipo al campeonato mundial” teñido declaró máf Brown “Da „„>■ ha problemas v más predones \o que soportar este año Todo ha soporia ¿o magníficamente, y ha real! Zad 7a ^ A ° e » tu P enda tarea • f ¡rmó Alguien preguntó .íi contrato si Murtaugh el j ya para año próximo; Brown sonrió y dijo: “No se preocupen. . . firma rá”. autoridades rehusaron permi'irme andar por ios cami nos para m> entrenamiento. To do dificultar esto tenia mi preparación.” el propósito de j Agregó que al llegar al esta oio para el match en compañía de su padre y su manager Abra ham Katz Nelson el coche ca si fue volcado y que su padre Aristides Jofre fue agredido. Su padre, afirmó tuvo que pagar una multa de 400 dóla res “por llegar con un par de minutos de retraso a mi cama rín para ponerme los vendajes. Por otra p a rte cuando llegué al ring, tuve que esperar diez minutos por Arias. Sin embar go, no se aplicó multa alguna a Arias o a su manager’. Tratan de Establecer una Comisión Mundial de Boxeo ■ * Para Bouts Títulos Mundiales NUEVA YORK (UPI) El pre '¡dente de la Comisión de bo xeo del Estado de Nueva York, General Mdvin L. Kruievitch. salió hacia Europa por vía aé rea para tratar autoridad de establecer interna- j una nueva cional campeonatos que resuelva mundiales sobre de bo- k>s j ; xeo. El boxeo latinoamericano es taría representad! en la nueva comisión, de acuerdo con el plan de Krulewitch. al igual i que entidades norteamericanas, la Federación Oriental de Bo BOXEO MUNDAL LONG BEACH California, CU. P.I.) Angeles, Eddie Alvarado, de Los j se levantó de la lo na para lograr el triunfo por knockout sobre Pajarito Gon zález, de T¡juana, en la pelea j que sostuvieron a diez vueltas ! en el auditorio municipal de es- j ta ciudad. Alvarado fue derripado por González en el segundo round, por la cuenta de nueve, pero 1 lo salvo la campana. El knoc kout se produjo al minuto 33 segunaos del quinto asalto. Alvarado pesó 119 libras y media y el mexicano 120 y me dia. GANO WINSTONE LIVERPOOL, Inglaterra (U.P. D campeón inglés . peso plu- ; ma Howard Winstone le gano por puntos a Arree Jackson, de Ghlna > ® n Pf !ea a 10 rounds £n “ estsdl ? de aqU1 ' Fu * * u i /tgesimo sexta victoria en otras; tantas pelea? profesionales. I , ANUNCIAN RETIRADA i DE PADRON MEXICO, (UPI; El boxeador venezolano Tony Padrón colgará ¡ ios gmntes el añe próximo, se-; gún anuncia “El Universal 1 GráílC0 errático d d<. . esta esta ciudad ciuaaa. El periódico informa en efec- i to, que Padrón quien ha esta do viviendo en La Habana, se recibirá de dibujante de arqui lectura dentro de cosa de un año en la Academia Nobel, de rquella cap.tal, y que luege tra tará de establecer residencia en ; Méxio. 1 o o } mm te 5] It «■ ® i 3 • j,; v H, m Qué puede hacer Ud. para pelear contra él osé v^?i c onstante obediencia * todas las leyes R eporte s la autoridad apropiada cual quier Información que tenga sobre actl-" vldad criminal. I sentidos. naista en un buen gobierno en todos anienga su influencia y soporte facilidades para un. I M los pago leyes. oficiales adecuado, encargados trainr.ing y de aplicar las a E duque s sus nlfios para que respeten las leyea y ordenanzas. N eliminar o olvide el estas crimen. maneras de ayudar a awn J. Edgar Hoover, Director Federal Burean of Ineeatifana* ünmd Sutes Department of Jalda» LAS AYUDE LEYFS LE A PROTEGEN MANTENERLAS! . . . 1 » xeo, qje abarca a Japón, Fill pinas y Tailandia: el imperio británico y las Federaciones de Boxeo de Francia e Italia, La iecis¡ón al respecto se tomó en v.sta de la situación por la existencia de tres entidades independientes entre sí que otorgan reconocimiento los campeones mundiales del Deporte, Inspira la idea la esperanza ü e que ls estructuración de una com , de campeonato ,t,ns } s, on arbitrar medios per “ y esta blecer disposiciones generales respecto al contendor que un mundial determinado deberá aceptar en una pelea por el títuio. De tal modo se eliminaría la posimlidad de que ,as autoridades pugilísticas de un país reconocieran legitimi-' a una pelea por un titulo, mientras que las de otro decla vacante el titulo por ha der el campeón peleado contra boxeador no reconocido. El Genera. Krulewitch cree de (Continúa en ,1a Pág 8 Col. 2) ' Resultados de Torneo Amateur de Pugilismo Lo Ganó Brasil por Equipos SANTIAGO. (UPI) Se aispu la final del torneo Interna de Boxeo “Proceres de América” _________ con los siguientes r% ¡ultados: * * Washington Vuela, de Urugtl clasificó campeón de Peso al derrotar al argentino Figueroa, n argentino Ceferino Leiva A ^-iclamado Camnón pn de ", Pe G * ,, U « , lue S° de . su , Peruano Manuel „ Lia El p'uma Luis Ponteado, de *e impuso al chileno luán Madariaga por la via rá en el tercer round cla campein de su peso. El liviano Froncisco Mejias, Chile, venció por puntos a, Román, de Uruguay, clasifícalo campe n su categoría, Y í Campeón mediomediano Lige -o fue Orlando Núñez de Bra (Continúa en la Fúg. 8 Col. 2)