Diario las Américas. [volume], September 06, 1961, Image 1

About Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current

Image provided by: University of Florida

                
Diario do la
Mañana
Por ur Mejor
Entendimiento Entre
Las Américas ,
ANO IX 5 CENTAVOS
KTMuertos
Por Gritar
¡Libertad!
Cuatro Heridos en el Pueblo de Rio Verde. —
Prelados Dominicanos Envían Carta a Balaguer
Por ALBERTO MORE
CIUDAD TRUJILLO Sept. 5
(UPI) Ayer murieron en
ca dos opositores a consecuen- cuando
cia de heridas recibidas
gritaban: “Libertad, Libertad”,
frente al bar Maritza, según in
formó un vocero de la Unión
Cívica Nacional (UCN). Este
añadió que los muertos eran
el limpiabotas Marino Abreu de
15 años de edad, y Pedro Gar
cía Menclu, de 40 años y miem
bro prominente de la UCN de
Moca.
Según la versión de la UCN
un sargento de policía no iden
tificado ordenó a Agreu y Gar
cía Menclu que se retiraran. Al
Quadros Gastó en 7 Meses Tanto
Dinero Como Kubitschek en 5 Años
La Actual Crisis Política Brasileña ha "Costado
ya lo Suficiente Para Edificar 3 Brasilias // I
Dice el ex Presidente Carioca. — Critica a Janio
Por LOUIS STEIN
BRASILIA. Sept. 5 (UPI) El
ex Presidente Juseeúno Kubts
chek acusó hoy a Janio Qua
dros de ser “el crimina, más
grande de la historia brasile
ña”, ya que la crisis política
ocasionada por la renuncia de
éste a la Ptesidencia de la Re
pública está “arruinando a Bra
sil”.
En entrevista exclusiva, Ku
bitschek declaró que el actual
desconcierte politico “ha costa
do ya lo suficiente para edifi
car tres Brasilias”.
El ex Presidente llamó a Qua
dros “loco, y lo que es peor,
un loco que bebe”.
Sena’ó que hace unos doce
años, Quadros era un humilde
profesor de escuela secundaria
y que hoy día es hombre rico;
Trujillo Martínez Dice que su
Familia no Tiene Mil Millones
Balaguer se Reúne con los Bancarios
CIUDAD TRUJILLO, sept. 5
(UPI)—El General Rafael Tru
jillo Martínez. Jefe de las Fuer
zas Armadas Dominicanas, ca
lificó de “ridiculas y absurdas”
recientes declaraciones de un
dirigente opositor dominicano
en Washington de que la famí
lia Trujillo tenía mil millones de
•V
m i
L&í":
Síí-íi
■
■
; v
TRUJILLO
*
dólares depositados en bancos
extranjeros.
La acusación en ese sentido
fue hecha por el Dr. Luis Ma
nuel Baquero, dirigente de la
nueva Unión Cívica Nacional
minicana, oponiéndose a que Es
tados Unidos prestara ayuda eco
nómica a la República Dominica-,
na mientras el actual régimen■
permaneciera en el poder. 1
Comentando las declaraciones
del Dr. Baquero, el General Ra- j j
fael Trujillo Martínez, dijo que
aquel eTa “un caso típico de
ciertos psiquiatras que sufren
el contagio de sus propios pe
¿entes”.
El General Trujillo Martínez
^adió: I j
■ Si eá doctor Raquero tiene
lasAmericas
(10 CENTAVOS FUERA DEL AREA METROPOLITANA DE MIAMI) MIAMI FLA., MIERCOLES 6 DE SEPTIEMBRE DE 1961
negarse estos a dispersarse y
aparentemente el grupo que es
taba con ellos y proferir gri
tos hostiles, el sargento hizo dis
paros con una pistola y caye
ron muertas las dos
j mencionadas.
El velorio de ambos se efec
: tuó anoche sin novedad y el se
pelio se hizo a las 10 de esta
manana.
Como resultado del inciden
nidos ^sus afiliados Rubén Lara
v un hijo de éste.
El mismo vocero de la UCN
reveló un segundo incidente en
(Continúa en la Pág. 9 Col. 3)
KUBITSCHEK
*
y preguntó. “¿Quién le paga el
viaje a Europa? Luego comen
tó: “Cueste mucho dinero dar
(Continúa en la Pág. 11 Col. 6)
alguna prueba convincente de
lo que afirma en el sentido de
que la familia Trujillo tiene mil
millones de dólares, debería, en
un gesto verdaderamente civi
co, enseñar esas pruebas y no
hacerse eco de una aseveración
falaz lanzada a correr malicio
sámente por el mundo sin nin
guna base real.”
REUNION
CIUDAD TRUJILLO, sept. 5
(UPI)—Ei Presidente Joaquín
Balaguer se reunió ayer en el
Palacio con los directores de
los Bancos Comerciales y el
Banco Central de la República
Dominicana para adoptar medí
das con el fin de que la tota
lidad de las divisas que sé ob- ■
tengan por concepto de expor- ¡
taciones ingrese en el sistema
bancario del pais.
Balaguer dió seguridades mái de i
que se realizará un esfuerzo
ximo para poner al día las I
cobranzas pendientes de pago y I
para que la situación se norma
lice totalmente en el curso
de los cuatro meses que faltan |
de este año.
!
!
Embalador ... Ecuatoriano
Agradece |
Editorial de
a Diario Las Américas"
El doctor Alejandro T. Ponce,
Embajador del Ecuador ante la
Casa Blanca, nos ha enviado la
siguiente carta, agradeciendo un i
tivo editorial del de aniversario este diario, de con mo-|
la in
dependencia ecuatoriana el pa
sado diez de agosto:
Embajada del Ecuador
Washington,
Agosto 28, 1961.
Señor Don
Francisco Aguirre,
Vicepresidente y Editor
DIARIO LAS AMERICAS,
Miami. Florida.
Estimado señor Aguirre.
(Continúa ea le Pág. 9 CoL T)
RUSIA REMAZA OTRA
EXPLOSION NUCLEAR
En la Región de Asia Central. - Posiblemente Continuará Realizando Pruebas a Pesar del Llamamiento
Aliado. - los Estados Unidos Critican a la Unión Soviética. - Deploran la Actitud de los Rusos
WASHINGTON, sept. 5 (U.
P.I.)—La Comisión de Ener
gía Atómica anunció que la
Unión Soviética realizó otra
explosión nuclear en las pri-
j i i Goulart Aplaza su Viaje a Brasilia
En Visto de la Situación Militar Existente en la Capital. — Miembros de la Fuerza
Aérea se del Para Evitar que Llegue el Vicepresidente
PORTO ALEGRE, septiembre
« aiPI)-La Casa de
an unció que el Vicepresidente
de la República J Joao Goulart.
cancetó viaje , Brasilia, en
vista de la situación militar exis
tente en la capital de Brasil.
continua la crisis
BRASILIA, septiembre 5 (U.
P.I.)—El Presidente Provisional
de Brasil, Ranieri Mazzilli, de
claró que un grupo de ofi
cíales de la Fuerza Aérea llevo
mosqifih?” con°
impedir que llegue a esta ciu
Mí* ¿S
de u.‘iniSmS Mazzilli confi mo m,o qu “tin nú
mero reduciflo o o .
la Fuerza Aérea” clausuró el
aeropuerto local anoche para
impedir la llegada del avión de
Joao Goulart.
El Presidente Provisional no
dió'señales de optimismo sobre
la solución de la crisis, al con
cluir su reunión temprana con
los tres Ministros de las Fuer
zas Armadas.
Mazzili dijo que la reunión se
reanudará a las diez de la ma
ñaña (1300 gmt) para buscar
S0 Sraí tañtoTn Río de j 8 -
neiro, el Ministro de Aeronáuti
ca emitió una nota que dice
que reina completa calma en
todas las unidades de la Fuerza
Aérea, que es disciplinada y es
tá unida. El Ministro de Aero
náutica se encuentra en Brasi
lia con otros miembros del go
bierno en ejercicio absoluto de
sus poderes; el Jefe de Estado
Mayor se encuentra en Río de
Janeiro en contacto con todos
los comandantes de las zonas
aéreas, y puede responder con
seguridad a todas las noticias
tendenciosas divulgadas con la
intención de confundir a la opi
nión pública.”
El Congreso se reunió en se
sión especial a las 2.40 am, con
84 diputados y 4(5 senadores pre
sentes. El Vice-Presidente del
Senado, Moura Andrade, anun
ció que el Presidente Mazzilli
había anulado las garantías an-
Neutralistas" Piden Una Reunión j
Urgente de Kennedy y Khrushchev ! 1
Nehru Viajará a Washington y Moscú. - Entregan Notas a los
Soviético y Norteamericano
BELGRADO. Sept. 5 (UPI)—
Las 25 naciones reunidas en la
conferencia de países neutralis
.as. decidieron enviar “inmedia
tamente” una exhortación a la
paz a! Primer Mmistro ruso Ni
kita Khrushchev y al Presiden
te de los Estados Unidos John
F F í e TÍ'aipiomát,cas ,nfor
marón que el llamamiento se
rá entregado al embajador nor
teamer.cano Geu'ge F Kennan,
y al embajador soviético, Alexis
Yepishev. oara que lo transmi
;an urgentemente a Washing
-on y a Wosoú.
En la comunicación se enea
rece a Khrushchev y a Kenne
¿y que se reúnan cuanto an
tes para negociar ia solución
del problema de Berlín, antes
fe que vayan demasiado lejos
los preparativos bebeos que se
están haciendo r se provoque
holocausto nuclaer
Se .aformó que la Conleren
ccn ansurfa^que ei propósito de «ubra
yar k le produce
curso de 1<* urnteámun-
meras horas de la mañana de
ayer.
La Comisión dijo que la
prueba había sido realizada
en la misma zona de Asia
! teriormente ofrecidas para la
gada de Goulart.
Andrade agregó que esa anu-
1 lación se debió a la decisión
la Fuerza Aére a de. no permitir
~
■"■I Hflg I i NliDCS I UUISO * flCCDISr A i
r
Kl3nAf ■ 11*1 I ItllflAf
ül[J(|n FIA UC IAC |yj LjIQUUj U 1 1! UwJ
I
Dice Rufo López Fresquet. — No es Verdad que
se n a y 0 Entregado a Rusia por Falta de Ayuda
\ Norteamericano, A 9 r.ga el Ec.nomi.ta Cubano
NUEVA YORK Sepi. 5 (U. I
p ] ) .. verdad que Fidel |
Castro se viera obligado a acep
.ar la cooperación rusa por cau
sa de la fa.ta de ayuda
Líder Dominicano Comenta el Próximo Viaje de <
una Subcomisión de la O.E. A. a Santo Domingo
.
Continúan las Represiones Contra los Opositores del Régimen, Afirma
el Doctor Luis Manuel Baquero. - Texto de las Declaraciones
gj D r ¡ s Manuel Baquero,
s eC ]- e torj 0 General de la Unión
j C j vica \ ac ¡ 0 nal de la
pg D 0n) jm<;ana, hizo las siguien
declaraciones, en relación
Formula Declaraciones Ante
Subcomisión del Senado !
una i
i
Embajador de EE. UU. en la OEA ;
gn Relación una Investigación ..fiii Sobre el Juego
a
El Embajador DeLesseps S. Senado para Investigación
Morrison, Representante de I del Crimen en Washington”,
los EE. UU. en la OEA. ha en contestación a las formula
hecho las siguientes declara- das por Aaron M. Kohn, di
ciones ante la Subcomisión del (Continúa en la Pág. 11 Col. 6)
tos. está decidida a enviar emi
sari os de U reumón en la cum
bre a Washington y a Moscú,
a fin oe que encarezcan perso
nalmente la realización de ne
gociaciones
Según este plan de emergen
Se Holla Cerca
de Honduras la
Tercera Tormenta
MIAMI, septiembre 5 (UPI)—
Carla, la tercera tormenta tro
pical de la temporada, se halla
ha hoy cerca de la casta de
Honduras mientras el huracán
Betsu se alejaba de territorio
de Estados Unidos hacia el mar
abierto.
La Oficina Meteorológica de
Miami localizó a Carla zona de
bajas presiones a tes 15,7
fCoatíaúa « to Pág. » CoL «)
Central en que los soviéticos
realizaron la explosión de un
artefacto nuclear el viernes.
Con esta son dos las explo
siones nucleares soviéticas des-
Uart el aterrizaje del avión de Goii |
en Brasilia. Dijo que oficia
íes de la Fuerza Aérea
[ ron a un grupo de legisladores
p artir haca Porto Alegre, don-
meric .na Desde ei comienzo de
su gobierno Castro tenía e. pro
de hostilizar a Estados
Unidos y echarse en brazos del
(Continúa en La Pág. II Col. 7)
¡ a! viaje que irá a realizar una
subcomisión de la GEA. para
a studU' la actual situación de
j ese país:
j Las declaraciones del señor
cia. el Presidente de Ghana.
Kwame Nkrumah. iría a Moscú
y el Presidente Sukarno, de In
donesia, iría a Washington,
acomp ñadí por el Presiente
, de Ma i. Modibo Keita.
i mah estuve en la Unión Sovié
tica hace auenas una semana.
donde conversó con ei Primer
i Ministro También ruso volará a Moscú
Primer Ministro de la India Ja
! waharial Nehru. Partirá maña
na y conferenciará con Khuhs
chev.
Nehru viajará luego a los Es
•ados Unidrs, donde celebrará ;
conferencias con el Presidente
Kennedy
• Los comités de redacción de
‘ a comerencia de países neu
; tralistas estuvieron reunidos has
Preparando 18 *® s cuatro el de texto la madrugada, de. comu
meado -inal de la reunion y el
de la exhortación a los estadis
tas rusi y i orteamericano. •
Fuentes diplomát-cas antici
pan que * mensaje a Khrus -
y a Kennedy será breve,
de que Moscú anunció la se
mana última que se proponía
reanudar tales pruebas.
Señaló la Comisión que al
igual que la del viernes, la
de habían de entrevistarse con
Goulart.
‘ protestaron^ Andrade que los le
. los ofi-j
respondieron que si persistían:
en su actitud, se tomarían me
didas máí sevcras
Los tres Ministros de las
Fuerzas Armadas se abstuvieron
de hacer declaraciones al aban
donar esta mañana el Palacio
tras su reunión con Mazzilli.
se apoderan del
aeropuerto
p
la Fuerza Aérea de Brasil ce
; rraron el aeropuerto local a úl
i tima hora de anoche en un nue
j vo esfuerzo por impedir que el
i Vice Presidente Joao Goulart
Embajador de los Estados Uni
dos a lte la OEA Sr. DeLesseps
S, Morrison. emitidas ante la
ComiS'ón Especial del Consejo
de la OEA merecen, por sus
proyecciones, nuestro comenta
¿’szssPEsrz
trágicos acontecimientos de las ¡
tres últimas semanas el regre
a ia República Dominicana ¡
de la Sub-Comision de Sancio- ,
nes de la OFA. se complace en
saber o.ue el Gibierno de los
Estados Utudos ha hecho pro
pio el clamor de pueblo domi
nicano y de que como miem
bro de ía mencionada sub comi
sión. ► atrorir.a oficialmente el
'egreso de la misma. De esa
mane'.- estamos seguros será
posible a la Honorable Sub-Co
(Continúa en la Pág. 11 Col. 3)
¡ pero redac ado en termi o -
gentes Es pos'Wf que sea en-,
tregado a los emoajadore. nor
.eamencano y ruso esta noche
cuando ccncluva ^ "_ e
9?“. PJfóe ser,manana por
(Continua en < la Pag. )
Choque Entre
Soldados de
E. U. y Rusos
En la Ciudad de Berlín
BERLIN, septiembre 5 (U.
P.I.)—Una patrulla fronteriza
norteamericana lanzó bombas de
Bases lacrimógenos lacrimógenos para para recha recna
Mr * agentes de la Policía Co
munista de Alemania Orienta]
(Coartada ta Pág. » CeL 2)
Por la Libertad, la Cultura y
la Solidaridad Hemisférica
Miembro de la Sociedad
Interamericana de Prensa
Fundado el 4 de
Julio de 1953
explosión se realizó en la at
mósfera.
¿CONTINUARAN LAS
PRUEBAS?
MOSCU, septiembre 5 (UPI)
la Presidencia de la Re- j
fl de la FU ^ .
° ^ ,aIes n"l er ®!' i
t r T) ¡
<Continua en la PáE - 11 coi CoL 6)
No Hay Libertad
de Prensa en la
Rep. Dominicana
El DIARIO LAS AMERICAS no puede circular
libremente en la República Dominicana, por impe
dir las autoridades el retiro de los paquetes corres
pondientes del aeropuerto.
El Gobierno Dominicano afirma que está empe
ñado en un proceso de democratización del país,
restableciendo los libertades públicas, entre ellas
la de prensa, y lo que está ocurriendo con el
DIARIO LAS AMERICAS en el aeropuerto de la ca
pital dominicana es una negación de esa afirmación.
Hace algunas semanas, a raíz de la muerte
del Generalísimo Trujillo, el Gobierno de Santo Do
mingo permitió la llegada al país de periodistas ex
tranjeros, gran parte de ellos estadounidenses, y
trató de convencerlos de que en la República Do
minicana hay libertad de prensa. Igual esfuerzo
ha hecho el Gobierno con respecto a la Organiza
ción de los Estados Americanos, a cuya Comisión
especial de investigación política le ha prometido
restablecer la democracia en el país.
El DIARIO LAS AMERICAS hace pública de
nuncia de esta arbitrariedad, y la pone en conoci
miento de la Organización de los Estados Amen
éanos y de la Sociedad Interamericana de Prensa,
ratificándole a esta última la información específi
ca que le dió la Dirección de este diario al Presi
dente de la Comisión de Libertad de Prensa de la
SIP, el destacado periodista Jules Dubois.
ü! 77
s®
Miró Cardona Gestiona en Washington
Visas Para Ciudadanos Españoles
El doctor José Miró Cardona, Presidente del Consejo Re
volucionario Cubano, declaró en Washington, que se encuen
tra en esa ciudad para “tratar problemas de los refugiados,
de los profesionales, y a gestionar por los españoles residen
tes en Cuba, padres de hijos cubanos, la “Visa Waimer”.
Ellos —afirmó— tan vinculados a nuestra patria, merecen
igual consideración”. (Continúa en la Pág. 11 Cel. 3)
Nueva Explosión Nuclear Rusa
WASHINGTON. Sept. 5 (UPI)—La Comisión de Energía
Atómica anunció que ía Unión Soviética provocó hoy otra
explosión nuclear.
El anunco agrega, que el rendimiento de la última deto
nación es bajo en el grado intermedio, es decir que el tipo de
bomba empleado es similar a los hechos estallar el primero de
septiembre y anteayer. (Continúa en la Pág. 11 CoL 3)
Posiblemente Goulart Asuma la Primera
Magistratura en Porto Alegre
PORTO ALEGRE, Sept. 5 (UPI)—La decisión del Vicepre
sidente Joao Gaulart de no viajar a Brasilia como consecuen
cia de las medidas tomadas por las Fuerzas Aéreas, plantea la
posibilidad de que aquél asuma la‘Primera Magistratura en
Porto Alegre, estableciendo aquí la sede de un Gobierno
Provisional (Continúa eo la Pág. 11 CoL 3)
Acusan en Moscú a Turista Norteamericano
de Realizar Actividades de Espionaje
MOSCU, Sept. 5 (UPI)—El turista norteamericano, Marvi*
MacKineu. fue sentenciado a 8 años de prisión, acusado de
realizar espionaje, dice hoy el diario oficial Izvestia ,
Según esta publicación, MacKinen, que tiene 23 años de
edad, se declaró culpable.
Agrega que el juicio tuvo lugar ayer y hoy en Kiev, ca
(Continúa en to Pág. U CoL 3}
NUMERO 54
Unión Soviética parecía
decidida a seguir adelante
una serie de explosiones nu
a pesar de la apelación
para proscribir
pruebas de ese tipo en la
Los observadores diplomáti
cos dicen que el hecho de que
la segunda explosión fue lleva
da a cabo ayer, después que el
Presidente de Estados Unidos,
John F. Kennedy, y el Primer
Ministro Británico Harol McMi
llan enviaron su llamamiento al
Primer Ministro Ruso Nikita
Khrushchev, indica que éste re
chazará la exhortación.
Las fuentes dijeron que la
prueba en « probablemente no
haya sido realizada como res
MA^bion diiero^ nrobablemen
(Continúa en en j, la Pag Pa g.J_Col._5) 9 Col 5)