ANUNCIOS CLASIFICADOS
31—VENTA CASAS
t »~ MIAMI BEACH
Entrada $3,000 dorms,
Compra de 4 con
baños.
Casa de diseño Español 3 fa
Fácilmente acomoda a
milias, todas las habitaciones patio
habren hacia un gran
con fuente, además garaje pa
de 1 dorm. sobre grande garaje pa- de
ra 3 carros, lote mirando
esq. ornamentado ha
cia La Gorce Country Club.
Se puede ocupar enseguida.
Buenas facilidades.
Coronet Realty, PL 1-1235
Ño se habla español
m
(183221 31 M. Beach
.
33—PROPIEDAD DE
NEGOCIOS
N. VI.
ALMACEN, con chucho ferrocarril,
** otroe 2 edificios Industriales. Esta
ción de Servicio de color. NE 5-1885
(16703) 33 NW
_
ae s. w.
Situación céntrica. B3 cualquier «la
se de negocio o manufact. con vi
vienda $21,000. Facilidades. Dueño
, FR 3-7121.
(17797 ) 33 SW
_______
1} Unidades — Propiedad St. de in
greso 65» S. W. i
(15271) 33 SW
37—AUTOMOVILES
Diego Roqué
Jorge Alocan
José Luis
Mnchado
-i ES
Biltmore Motor Corp.
Le ofrecen ía mejor
selección de
AUTOS DE USO
DE MIAMI
27 AVE -N. W y 21 TER
NE 3-0764
“Facilidades de Pago”
(16004) 37
V-i *9J . ' * Nuevo Embajador de Estados
Unidos en Santiago de Chile
(Continuación de la Primera)
incluso el de Director Ejecutivo a cargo de Precios en la re
gión de Nueva York en la Oficina de Administración de Pre
__cios. Tiene 55 años de edad.
.* Además de su función en la Universidad de Columbia,
Cole ha sido también profesor de la Universidad de Yale,
’--«sí como de Amherst College, y la Facultad dé Gobierno y
i Administración de la Academia Naval de Estados Unidos.
Además, dictó conferencias en la Facultad de Gobierno de Ja
-¿■" Academia del Ejército de Estados Unidos.
iSie una vez afiliado del Consejo de Investigaciones de
Ciencias Sociales, de París.
Otras labores que ha desempeñado son las de miembro
de la Comisión de Organización de la Seguridad Nacional de
la Comisión de Organización del Poder Ejecutivo del Gobierno,
y miembro de lo Comisión de Asesoría Científica del Servicio
Selectivo (Militar).
Fue uno de los directores del Fondo de la República, y
-f Fideicomisario de la Academia Williston.
DESCARRILAN . . .
(Continuación de la Primera)
•X' '
---ocasionó daños por más de
70.000 marcos. El diario ex
—berta a los habitantes de la zo
na que ayuden a la policía a
Jadiar a los “bandidos” que,
afirma, actuaban siguiendo ór
denes de Washington y Bonn
para desatar el “terror” en Ale
mania Oriental.
El periódico no dice cuando
tuvo lugar el descarrilamiento
excepto para decir que ocurrió
- después que Alemania Orien
tal cerró las fronteras de Ber
lín él 18 de agosto.
SOLICITUD ARGENTINA
BRUSELAS, Sept. 6 (UTO)—
-Argentina ha presentado una
solicitud formal a la comunidad
económica europea para el es
tablecimiento de una represen
tación diplomática permamente
v en osa agrupación
- La solicitud, anunciada hoy,
" 'fue presentada través de
-ayer a
la embajada argentina aquí.
CANCILLER CARCAMO
u- EN LONDRES
• LONDRES. Sept. 6 (UTO)—
El mtevo Ministro de Relacio
nes Exteriores argentino, Mi
—guel Angel Cároamo, llegó hoy
a éata ciudad para realizar con
versaciones con lo* funcionario*
I y banquero* británicos sobre va
rías ouestiones de importancia,
[ tendrá catre ellas Argentina las consecuencia* la entrada que
en
da «ran Brota ña en el mercá
* do eamún europeo.
GIRA DE TITOV
BERLIN. Sept. 6 (UPI) El
rosnKmmiia soviético Gherman
. Titov terminó hoy su visita de
cinco día* a Alemania Oriental
y partió a Moscú en un anti
I cuido aparato ruso Hlyushin-14.
E! cosmonauta ruso, enviado
a Alemania a aumentar el pres
tigio de! régimen comunista ale
mán y elevar el espíritu de
I sus ciudadano*, abrazó y besó
si jefe del Partido Comunista
«lem án. Walter Ulbrigbt, en el
aeropuerto, durante la eeremo
sía que $e realizó para despe
«rio.
!
HABLA LIDER ALEMAN
BERLIN, Sept. 6 (UPI)—El
37—AUTOMOVILES
CONVERTIBLE OLDSMOBILE ’54.
Todos los extras. 3722 S.W. 2* Ter,
Telf. HI 6-2169
(5151) 37
Pontiac ’54 convertible de lujo A-l.
$360. 2100 S.W. 10 St Nelson.
(18207) 37
Chevy ’59. 2 Pt«. de Luxe. 6 CU.
Mee. Rad. 9,000 miUas. $950 con ca
rro viejo. 240 - 31 St. Miami Beach.
(18245) 37
Buick Bandas ’57 “Special”, blancas. 4 Como ptas. Aire
acond. Sánchez, 9 nuevo. 3
FK .9-2192 Sr. am. a pm.
(18280) 37
LARK ’61, regio. Sedan 4 pts. Autm.
radi. calef. $49.95 entr. y abtme
letras. TU 7-8575.
(18302) 37
Chevrolet '59 Impela. Conv. Como
nuevo. Todo hidr. Gomas banda blan
ca. WI 7-0661 - WI 5-1871.
(18310) 37
Chevy ’55. Piaicorre, mecánico. Bue
nas cond. 4 pt». $400. — CE 8-1759
(18309) 37
Mércurv ’55 “Mont Clair”. Todo
fab. $395, 1620 S.W. 4 St. FR
(18308) 37
Plymouth ’53. Rad. 4 pts. Motor A-l.
Buenas gomas $245. — FR 1-9957.
(18316) 37
.406118 ’59. Ganga. Blanco.
cond. $535. Renault ■ Danphine.
$485. HI 8-020S.
(18342) 37
Pontiac ’54 6 el’, mee. radio y
lef. Buenas cond todo de fáb
gomas n. Econ. 830 E. 14 St. Hialeah
(18340) 37
Chevy ’54. Bel Air. 4 pts. $50 Rad.
lef. Gomas banda blanca.
y pague letras. — PL 1-8041.
(18337) 37
Chevy '55. 4 Pts. Rad. Calef
banda blanca $50. Entr. y pague
letras. PL 1-8041.
(18338) 37
FORD ’55 mee. 4 $385 pts OK NE
vest, gomas, pint. —
(18332) 37
__________—
Buick ’!»• Air. acond. auto.
$ 1,650 ca 1-2940 desp. 6 p.m.
(18362 ) 37
Henry Jr. ’33. Excelente
$149. NE 5-3452.
(18354) 37
ALQUILES AUTOMOVIL"»
ALQUILE 81 AUTO
*7 a la semana
en adelante
Más 5c U Milla
Lo Mejor uor Meno*.
ABOTT MOTORS INC.
1451 W FLAGLER FR 3-6765
Recogemos los carros en
Miami v en la Playa.
(14395)37
MAESTROS • • •
(Continuación de la Primera)
de los cuarteles militares en es
cuelas, manifestó que “esa
za era un mito (los militares)
pero que inspira respeto aún
algunos pueblos hermahos
tienen que aprender como
cubanos destruimos ese mito”.
Castro urgió a los maestros
terminar la campaña de
tización este año “porque el
do atraviesa en estos
una crisis seria, amenazado
vemente por las fuerzas
rialistas agresoras”. Y
que esas crisis tendrán una
definición para **lo$ último*
ses de este año”.
Anatematizó a los técnicos
banos que han venido a los
tados Unidos y dijo que
día vendrán a tocar las
de este país, pero entonces
diremos que ellos no son
banos, que sigan con los
tadores imperialistas”.
Se dolió de que muchos
ños cubanos hayan sido
fuera de Cuba y prometió
a esos “algún día Cuba los
cibrá, pues son víctimas de
padres que los llevaron al
mino del deshonor”.
Castro" propuso que
“aceptemos a los desertores;
tes mejor traigamos a los
manos técnicos de América
tina pues la historia no »e
ce con traidores, ni con
ni cobardes, la historia se
cribe con vallantes, con
y revolucionarios, la hwtoria
escriben los humildes”.
lider comunista alemán
Ulbricht pidió nuevamente
Oeste que negocie con Alema
nia Oriental sobre el uso
las rutas aliadas a Berlín, des
pués que se haya firmado un
Tratado de Paz con Alemania.
Ulbricht en una conversación
con políticos extranjeros man
tenida en le feria de Leipzig,
“Se firmará un Tratado
de Paz”.
SUBSCRIBAS! A
DIARIO "LAS AMERICAS"
IBEROAMERICA EN SINTESIS
QUITO, Sept 6 (PI) — El
gobierno del presidente Velas
co conmemoró el primer año de
administración.
En una concentración politi
ca que ae realizó por la noche
en el teatro Espejo de esta ca
pital, el presidente pronunció
un largo discurso criticando fuer
temente a la oposición que la
llamó oe “hipócrita majestad”
que será “castigada por el pue
blo”.
Velasco Ibarra declaró estar
“perfectamente satisfecho de
su obra de gobierno” y para ex
plicar •> sus partidarios por que
los programas de gobierno no
avanzan, manifestó que no era
por falta de buena voluntad, si
no por la escasez de dinero.
Atacando a La oposición iz
quierdista, Velasco Ibarra dijo
que libera'ts. conservadores y
socialistas tienen todavía que
^prender mucho’de Carlos Marx.
Calificando a los opositores de
“hombres perversos, inverecun
dos, sin sensibilidad para llegar
al pueblo, sofistas, proversos”
dijo que el gran estadista Nikita
Khrusuchev los fusilaría en 5
minutos por perturbadores.
Advirtió a continuación:
“No soy comunista; creo que
la única norma de moral huma
na, a pesar de los pecados míos,
son los diez mandamientos de
Moisés; luego y no soy comu
nista. Pero como quiero ser
hombre racional, como tengo
vista p,.ra ver lo que existe, no
puedo menos que admirar la
grandeza deí pueblo ruso y la
| , grandeza de ia organización de dis- so
viética a base de 40 años
ciplina. sacrificio, de ciencia, y
rte idea :smo v
.
DICTAN EMBARGO
SAN SALVADOR, Sept. 6 (U.
P.I.)— Las autoridades dispusie
ron el embargo de la embarca
ción pesquera “Graciela Javier
I”, de 15 toneladas, y la icau
(ación de su carga, consistente
en una tonelada de camarones,
hasta que sus armadores pa
guen una multa de 5,000 colo
nes.
La embarcación mexicaan fue
sorprendida pesiando en aguas
salvadoreñas Un guardacostas
la persiguió y usó ametralladoss
antes de que el capitán Fran
cisco Mercado Ponce detuviera
la marcha.
MONEDA DE COSTA RICA
WASHINGTON, Sept. 6 (U.P.
1)— ,r.i Fondo Monetario Inter
naciona" anunció que ha acepta
do una propuesta de Costa Rica
para lievar el valor a la par de
su moneda de 5,60 colones a 6,-
325 corones por dólar de Esta
có* Unidos.
“E1 gobierno costarricense —
agrega el comunicado— tam
bién está cumpliendo una sim
plificación de su sistema de cam
bios. E* tipa anterior oficial de
5,60 corones por dólar de Esta
do* Unidos, que se aplicaba a la
mayor parte de las exportacio
nes y al 50 por ciento de todas
las importaciones, ha sido eli
minado. Todos los pagos extran
jeros, para las importaciones
así como para las invisibles y
las de capital, serán hechas a
6 65 colones por dólar de Esta
dos Unidos Se establecerán im
puestos temporarios sobre la ex
portación de café, bananas y
azúcar
“El nuevo valor a la par del
colón costarricense expresado
en ‘ oro y dólares de Estados
Unidos del peso y pureza en
efecto desde el 1 de julio de 19
44 es el siguiente: 0,134139
mos de oro fino por colón cos
tarricense; 231,875 colones cos
tarricenses por onza troy de oro
fino; 6,625000 colones costarri
censes por dólar de
Unidos; 15.0943 centesimos
dólar de Estados Unidos por
lón costarricense ’
V*AJE DE REGRESO
PARIS, Sept. 6 (UPI)— El
doctor Luis Miró Quesada, di
rector del diario “El
de Lima, y su hija Elvira, par
tieron hoy por avión de la Pa
namerican (vuelo 119)
Nueva York deade donde seguí
rán *u viaje de regreso «I Perú
dentro de unos días.
Antes de su salida fueron sa
ludidos por numerosos amigos
peruanos y franceses. ■*
DECLARACION
PARIS, Sept 6 (UTO)—
Luevo ministro argentino de Re
laciones Exteriores, doctor Mi
guel Angel Circano, declaró hoy
a la United Press International,
que no ha decidido todavía la fe
cha de su partida de París para
Buenos Aires, pero que será "lo
más breve posible”, y que viajará
por av 6n a la Argentina.
“Lamento no poder hacer
otras manifestaciones, no ha
biendo tomado posesión del al
to cargu con qué he sido honra
do”. d-.jo.
El boletín de información la
tina destaca que en los círculo*
latinoamericanos, especialmen
te lo* argentinos, ha sido recibi
do con gran placer la noticia del
nombramiento del doctor Cár
cano como canciller argentino.
Recordando que fue embaja
dor de Francia de 1938 a 1942,
y en Gran Bretaña de 1942 y
1946, añade: “Los que conocie- cuando
ron el doctor Crcamo
-epresentaba la Argentina du
rante its horas mas tristes de la
Segunda Guerra Mundial, agra-
oecerán siempre su acción ofi
eial y privada a favor de Francia
y de los franceses. Dirigiendo la
política exterior Argentina, se
guirá sirviendo la causa de la
latinidad y de la paz”,
SIGUE LA HUELGA
P.I.)— BUENOS Continúa, AIRES, Sept. por décimo 6 (U. j
día, la huelga de maestros y pro
fesores dispuesta por el Comité
Unifkador Docente de Acción
Gremiu) (Cl/DAG), por estimar
que un artículo introducido en
la ley docente provocará la mó- de-:
saparición del salario vital
vil.
Por su parte, la asociación de
viajantes de comercio expresó
su apoyo y solidaridad con los
docentes, destacando la incom
prensión e insesibilidad de las
autoridades al negarse a aplicar
el estatuto legal que ampara la
profesión.
LIBERTADOS
MANAGUA, Sept. 6 (UPI)—
El juez de lo criminal ha ordena
do la excarcelación de 14 pe
roñas acusadas de reoelión por
presuma participación en !ós
ataques conira el cuartel de Ca
razo en novembre de 1 960. por
habérseles liquidado la pena •
correspondiente.
Los presas restantes aguar
dan calificación de los delitos
que se íes imputan: a * 3 unos ae
ios casos poMblemen'e deberán
ventihrse ante jurado de acuer
do con la lev.
FALLECE MAGISTRADO '
MANAGUA, Sept. 6 (UPI)—
El magistrado de la Corte Su
prema de Justicia Leopoldo Ar
------ . ...
giiello Gil, fallecido hoy de un
(•taque al corazón a los 58 años
ce edid
Jurisconsulto ■ e internacio
nalista ue nota, ei fenecido fue
en un tiempo secretario de la
presidencia de la república.
! LA OPINION ..
(Continuación de la pág. 2)
sidades de quienes usamos los
autobuses Es decir, alguien
que comprenda y conozca a
cabilidad las angustias que se
pasan bajo fuertes aguaceros
0 sol inclemente, sin defen
S as o aleros para guarecerse
de los rigores dei tiempo,
mientras se aguarda el paso
del vehículo.
Ojaiá tomen nota de esta
carta los señores concejales y
hagan todo lo posible porque
los itinerarios sean exactos,
así como as.gnar un vehículo
más a las rutas de la Av. 32
del N. W. y de ia calle 36 del
N.W donde tardan a veces
hasta 45 minutos en pasar los
ómnibus números 18 y 30 que
cubren dichas rutas.
Atentamente,
Alicia Tarragona
Telef OX-6-0794.
NEHRU • • •
(Continuación de la Primera)
sitíente de la Unión Soviética’,
Leonid Brezhnev encabezó la de
legación que dio la bienvenida
al Presidente de Ghana.
Se trata de la V1 ?’ ta
que Nehru realiza_a Moscú . des
de el ano 1955. Fue 3 *
una de las recepcione acordado ?*
tusiastas que se hayan
en esta capital a un dignatario
extranjero.
Al ... descends j del a, a ,
abrazado por Khrushchev y pa
só revista a una guardia de ho
ñor integrada por tropas selec
cionadas de la guarnición de
Moscú.
Khruschev presentó a Nehru
a dirigentes y autoridades so
viéticos y a miembros del cuer
po diplomático, incluyendo a los
embajadores de los Estados Uni
dos, de Gran Bretaña y de
Francia.
¡
^ cid CUBA
, (Continuación de la Primera)
j Las casas de cuero pasan por
! una profunda crisis dada la gran
demanda para cubrir el com
premiso contraído con la Unión
Soviética. El consumidor cuba
no enfrenta la situación de que
no halla en las tiendas los za
patos que está acostumbrado a
comprar y tiene que contentar
se con lo que le ofrece el co
merciante.
Esta escasez de calzado en Cu
ba está expresada elocuentemen
te con la noticia ofrecida ayer
por la radio controlada de La
Habana, en el sentido de que
un barco de bandera alemana
oriental había llegado al puerto
habanero con un cargamento de
ropas y zapatos, regalo de los
alemanes de esa región.
La radio agregó que próxima
mente llegaría un cargamento
similar, pero de más valor que
el llegado ayer.
Orbeta señaló que el ciudada
no que trata de comprar un par
de zapatos nuevos, cuando él
que tiene puesto ofrece un buen
aspecto se ve incapacitado de
realizar k compra, pues el ten
dero exige estas dos condiciones
que loa zapatos puestos estén
en mal estado y que a cambio
del nuevo deje el per en uso ]
aparte del pago, para remitirlo
al Ministerio de Industrias.
Adiestramiento
en Cooperativas
Agropecuarias
SAN JUAN, Puerto Rico (De
Redacción de DIARIO LAS
AMERICAS) — A un curso de
de cooperativas
agropecuarias, ofrecido local
mente bajo los auspicios de la
Confederación Cooperativas del
caribe asistió un grupo de vein
t id6s observadores latinoameri
can os entre los que se encontra
ban personas de distintas pro
£ es i ones . Tres de los participan
tes eran sacer dotes que dirigen
0 sjrven como aseS ores de co- i
operativas en sus respectivos
países.
Uno de ellos, el Padre Carlos
Salgado de México, manifestó
que la Iglesia Católica de su país
está interesada en la labor co
operativa porque se da cuenta
de que “es el sistema que pone
en práctica de una manera más
efectiva la doctrina social de la
Iglesia.” Los otros dos sacerdo
tes que forman parte del grupo
son los Padres Paulo Piedrabeta
de Colombia y Santiago Brenna
n e, de Honduras, este último es
un misionero norteamericano de
j. a Orden de Jesús, quien dirige
urla cooperativa cafetalera de
] as que f orman p a rte cincuenta
y cuatro pequeños agricultores
los cuales producen 1.000 quin
tales de café a ¡ año E1 p adre
g rínnane manifestó que esta co
op€ra ti va f ue iniciada hace seis
abos por sacer dote, el Pa
dre Francisco Ratternan quien
a ] morir le dejó encargado de
proseguir la obra. En el curso
figuraron dos periodistas, el se
ñor Carlos Ernesto Moreno de
El Salvador y el licenciado Fia
vio Valdés Sánchez de Colorti
bia.
El señor Luis F. Ortiz de Ba
rranquilla, Colombia, se refirió
a Puerto Rico diciendo que “en
estos tiempos de transición que
viven los pueblos de América y
que habrán de superarse con
éxito sólo a través del sistema
cooperativo, Puerto Rivo va a
jugar un papel histórico de
gran valor. Va a ser Puerto Ri
co para nosotros como la Gre
cia para los pueblos antiguos,
una orientación, y además hoy ¡
una reevaluación del hombre
por sobre lo material”.
REANUDA . . .
(Continuación de la Primera)
LA REACCION
La reacción inicial de anoche
en la conferencia de naciones
no comprometidas de Belgrado
fue de sombrío pesar. Un de
legado de la República Arabe
Unida alzó los brazos cuando se
le informó de ella y dijo que
eso significaría una intensifica
ción de la carrera armamentis
ta.
Un funcionario yugoeslavo ma
nifestó que los Estados Unidos
habían abandonado así la ven
taja de propaganda que tenían
sobre los soviéticos.
En Holanda, en fuentes ex
traoficiales del Ministerio de
Relaciones Exteriores se dijo
que se lamentaba la decisión de
Kennedy y se afirmó que "de
trás de ella está la presión po
lítica interna .
E! jefe de la campaña britá
nica contra ia bomba
Cgnon Lewií John c<)lljn£ de
claró que la decisión
r jcana “es un nuevo sacudón a
^ pergonas inte¡i g en te S y
dinarias del mundo
“Rusia y Estados Unidos
continuó— se portan como
eJ ajre pertenedera a Ios polí
í tic0í . u lítica de esto
aquello nos está llevando al
sastre”.
CONTRA RUSIA
ZURICH, Suiza, Sept. 6
P.I.)Los estoicos suizos,
peones de la neutralidad en
historia, realizaron anoche
silenciosas manifestaciones
tra las psuebas nucleases
ticas.
En Zurich y Basilea
bros del “Movimiento
contra el rearme nuclear” se
unieron en las Plazas
les de las referidas ciudades
ra enarbolar cartelones que
cían:
“Politica sin bombas”, y
mismo tiempo pedían a ios
seúntes que acertaban a
que enviaran tarjetas
de protesta a la Embajada
viética en Suiza.
Un vocero del movimiento di
jo más tarde que se consiguie
ron firmas en más de 5.000
jetas postales que serán
das a la representación
mítica rusa,
EN ALEMANIA
BONI, Sept. 6 (UPI) —
círculo* del gobierno de
nia Occidental se elogió
la decisión norteamericana
reanudar las pruebas de
sión nuclear como una
para salvaguardar la seguridad
del mundo occiental.
En su primera reacción al
anuncio hecho anoche por
Presidente Kennedy en
ton, Jo* circulo* mencionado*
jeron que, en au opinión,
motivo de la acción fue el de
seo de lograr experiencia.
“Y es con esta experiencia
—agregaron— que se salvaguar
dará la seguridad de Estados
Unidos y el mundo occidental”.
JUEVES, 7 DE SEPTIEMBRE DE 1961 DIARIO US AMERICAS
Coulart Trata Ser
un Presidente Tuerte
(Continuación de la Primera)
Grun Moss, partió para Rio
de Janeiro antes de la llega
da de Goulart. El de Guerra,
Odilio Denys, se quejó de que
un resfriado inesperado lo
obligó a permanecer en su ca
sa. Ei de Marina, Silvio Heck,
sencillamente no se presentó
“Los Ministros militares, fió
les al Manifiesto firmado (en
el que advirtieron que la .tp
ma de posesión de ¡a Prési
dencia por Goulart podría lie
var al caos y la guerra civil)
no podrían nunca prestar ho
menaje a Goulart con su pre
sencia”, manifestó Heck.
E1 avión francés Caravelle
de Goulart llegó a Brasilia |
con más de tres horas de atra
so debido a la preocupación i
pot los posibles esfuerzos de
los “rebeldes” derechistas de
la Fuerza Aérea por impedir
la llegada de Goulart.
Oficiales de la Fuerza Aé
rea armados de ametrallado
raas cerraron anoche el
puerto en una tentativa de
último momento por impedir
a Goulart hacerse cargo del
poder. Hubo rumores de que
aviones de caza piloteados
por sus enemigos podrían ata
car el Caravelle, pero no se
presentó ninguna dificultad.
LA LLEGADA
Por LOUIS F. STEIN
BRASILIA, Sept. 6‘(UPI)—
El vicepresidente Joao Goulart
llegó anoche a Brasilia para re
clamar la Presidencia de la Re
pública, puesto que tiene ahora
un simple carácter decorativo en
virtud de enmienda reciente a
la Constitución.
Goulart llegó a esta capital
amparado por garantía escrita
que le dieron los Ministros de
las Fuerzas Armadas, que en
un principio se habían opuesto
a que tomara posesión.
El vicepresidente fue recibi
do er. el aeropuerto por el
Presidente Interino, Ranieri Ma
zzilli.
En el aeropuerto estaban tam
I bien el arzobispo José Milton
Batista de Almeida, que perso
nalmente garantizó el salvocon
ducto del ejército para Goulart,
el ex Presidente Juscelino Ku
bitschek, que es ahora miem
bro del senado; el Ministro de
Justicia Martins Rodríguez; y el
vicepresidente del senado, Au
ro Moura Andrade, entre otros.
Dos filas de soldados y miem
bros de la Fuerza Aérea se for
maron como guardia de honor
del vicepresidente desde el pun
to en que éste bajo de! avión
hasta el edificio del aeropuer
to.
La llegada fue también pre-
AHORA SON 50 ESTRELLAS LAS QUE BRILLAN
EN NUESTRA BANDERA
La bandera de 80 estrellas
es la bandera oficial de los
EE. ITU a parilf d' JuUp 4.
1980 Las dos nuevas
estrellas snn tas de Alaska
W v Hawai aaregados a Old
Glory desda 19i2 cuando
Arizona se convirtió en
I estado
a
í\
v
i i
:
fjfi.V fB
1 1 „ srrcirsE — i
,
M O
■í
Compre los Bonos de Ahorro de U. S. Ahora Están Mejor que Nunca
Una, nueva bandera ondea sobre ios capitolios • Ud invierte sin ningún riesgo con garantí* »
de 50 estados, como símbolo de una nueva del Gobierno ’-Á
naclón ; más fuerte y más grande V mejor ahora Su dinero no ge puede perder ru pueden \
ios bonos nacionales de 3horro están • robárselo
que nunca para mantener lo EE UU más ^
fuertes Ud puede recobrar su dinero cd cualqulei
•
Bonos U S. Son Ahoro momento con Interés
Loa Ud ayuda ~
Mejores en Dos Sentidos; • Ld aberra má* que dinero
a salvar la paz Cada bono ayuda a núes
tra nación y a nuestra econom.a a man. .
Serles £ redimibles 14 meses más teneos* fuerte * m
pronto que antes Ahora $18.75 se
convierte en $25.00 en 7 años v 9 mees* • AHORA todos ios bonos que Ud tiene
antiguos o nuevos—devengan el 3% pot
uos bobos £ continúan aevengando ciento V4% más que antes
% interés después de su redención Si - Ji*
Ud. conserva sus bonos 17 años y 9 Esta es ia forma cómo pued< Ud. comp 4 etai
meses rqclblráá de vuelta $1.93 por la cantidad aue se propone con bonos U S
eada $1 que Ud invierta Savings en sólo 7 años v 9 meses
si Ud.
Algunos Ventajas Dignas desea $2,500 1 $5,000 » $10,00» *
de Mención
•horre $5.45 | $10.85 ¡ $ 21.70
• Ahora puede Ud. obtener 334^ de Interé» cada
despuéa de su redención temnn»
que Ud. ahorra dinero más con U.S. SAVINGS BONDS Cómprelos .n Ud el trabaja be neo donde f
por “Advertising pan C pega Gobierno amento au por patriótico ute del de Council” anuncio Ttaoro los donativo, CE v agradece, UU a: El De. ne u Oiarid Las Amebic as
por más de 30 corres -1
y fotógrafos de la
Durante, la llegada de Goulart
en el aeropuerto un
de buen humor y tran-1
satisfacción que ponía de
manifiesto el alivio reinante al i
que estaba per ter- ;
minar la crisis política que con
movió tan rudamente al país
4esde que renunció el Prenden- j
te Jan:o Quadros.
Por- lo que hace a Goulart,
éste había tomado precauciones
para que no lo sorprendiera
un golpe militar a su llegada.
avión Caravelle en que via
jó estaba equipadc cor, radio
que lo mantenían en
contacto con la situación tanto
en Brasilia como en Porto Ale
gre. Además, se hizo acompa
ñar por unos cier, periodistas,
fotógrafos y camarógrafos que
llegaron en otros dos aviones.
Momentos antes de la llega
da del avión de Gouiart,
Presidente Interino Mazzilli
dijo a United Press Internatio
nal:
“Debo subrayar que el go
bierno constitucional está fun
cionando con toda vitalidad y
que con la colaboración de las
Fuerzas Armadas la democracia
está garantizada".
El Presidente Mazzilli fue el
primero en saludar a Gculart.
Después de otros saludos, los
dos se encaminaron juntos ha
cia el automóvil presidencial.
Al prepararse a subir al au
tomóvil, Gouiart fue rodeado
por un número de altos funcio
narios que trataban de abra
zarlo.
Con muy poca anterioridad al
aterrizaje del avión de Goulart
otro avión llegaba al aeropuer
to. Era el del Gobernador del
Estado de Goias, Mauro Borges
Teixeira. La llegada de éste cau
só cierta confusión, creyéndose
que era Goulart el que había
arribado.
Al bajar del avión con un
traje gris de verano, Goulart
sonreía con aspecto de satisfac
ción.
En el mismo avión había via
jado con él desde Porto Alegre
un gran número de miembros
del Congreso y periodistas.
Goulart fue rodeado por un
gran número de entusiastas par
tidarios y funcionarios del go
bierno cuando bajó del avión
y luego se puso a conversar
brevemente con varias personas.
El nutrido grupo que rodeó
ai Vicepresidente hizo imposible
que éste pasara revista a la
guardia que se había formado
su honor.
Varios miembros del Congre-
Pág. 13
«o que siguieron a Goulart al
bajar éste del avión saludaban
con las manos enganchadas en
alto, al estilo de los boxeadores,
a la gente que aplaudía y. vi
toreaba al Vicepresidente,
La Policía tuvo que abrir pa
so a Goulart y Mazzilli para que
llegaran al automóvil presiden
eial, el que al partir fue segui
do por una caravana de jubos
25_automóviles. El único oficial de alta
gra
duación que estuvo en el aero
puerto a recibir a Goulart fue
el Geheral Ernesto Ge i sel. Je
fe de Edecanes del Presidente
interino Mazzilli.
A'red:do» de 1,506 personas
del pueblo se habían reunido en
el edificio del aeropuerto, pe
ro no tuvieron oportunidad de
ver siquiera al Vicepresidente,
pues éste pasó directa mento del
avión al automóvil presidencial
con Mazzilli y el Senadftr M»u
ra Andrade, Vicepresidente del
Senado.
Goulart fue llevado del ae
ropuerto a la “Granja Do.Tor
Centro Agrícola Modelo” cons
truida por el gobierno afuera
Brasilia.
No se pudo saber inmediata
mente si Goulart comenzaré a
hablar esta noche con los diri
gentes políticos. El líder de la
Cámara de Diputados, José Ma
ría Alkmin dijo, que él y va
rios de sus colegas tenían «re
glada una entrevista con G&ii
lart, pero no puntualizó cuan
do exactamente.
PROMULGAN . . .
(Continuación de la Primera)
sin jurado imponer la pena ca
pital al culpable de apoderar
se o tratar de asaltar un avión
en vuelo internacional o inter
estatal.
La Cámara de Representan
tes y el Senado aprobaron la
ley la semana pasaaa luego de
una serie de asaltos a aviones
en pleno vuelo.
TORMENTA • • •
(Continuación de la Primera)
los cayos que se mantengan
en puerto. AI propio tiempo
se hizo saber a los habitantes
de la península de Florida
que se mantengan en estrecho
contacto con las autoridades
“puesto que la tormenta pue
de convertirse en una amena
za al estado de Florida si con
tinúa su tendencia actual a
moverse en dirección Norte."
Por lo que respecta al hu
racán Betsy continúa su viaje
en dirección norte-noroeste
por ei Océano Atlntíco, con
vientos de 180 kilómetros por
hora.