Newspaper Page Text
Hace Roma al Gobierno de Fidel Castro Diario do la Mañana Por un Mejor Entendimiento Entre Las Américas ANO IX 5 CENTAVOS Otro Cubano Muere Ante el Pelotón de Fusilamiento SANTIAGO DE CUBA. Sept. 19 (UPI)—En las primeras horas de esta madrugada, fue fusilado Nel son Figuera, a quien se condenó anoche a muerte des pués de juzgársele por actividades contrarrevolucio- .. Mundo Por la Muerte de Dag Hammarskjold Mensaje del Presidente Kennedy. -- Reacción en Europa y Africa. Declaraciones de Presidentes Iberoamericanos. ¿Posible Sabotaje? NDOLA. Sept. 1S CUPl) El único ocupante del avión en que viajaba el Secretario General de las Naciones Unidas salvado con vida declaró que poco antes del accidente se registró una explo sión a bordo de la máqbina, se guida de otras menores. El sobreviviente, que es un guardia del Organismo Interna cional cuyo nombre no fue da do a publicidad, agregó que Dag Hammarskjold cambió de idea sobre el descenso en Ndo la y poco antes de aterrizar or denó al piloto que cambiara de rumbo. El hombre fue retirado de ios restos del DC-6B al ser eneon trado ayer por lg tarde por una cuadrilla de rescate y su esta do es grave. Los médicos que lo atienden en el hospital local dijeron que ha sufrido “quemaduras de al rededor del 30 por ciento”, pe ro que tiene posibilidades de recuperarse. ~ RESTOS DEL AVION Por RAY J. MOLONEY NDOLA. Rhodesia ,dej Norte. Sept. 19 (UPI) Los restos dei avión que condujo a la muerte al Secretario General de las Na ciones Unidas, Dag Hammarsk jwld. cuando redoblaba esfuer zos para dar la paz al convul sionado Congo, continuaban des pidiendo humo cuando ios vi a última hora de ayer. Los escombros de la maqu, na yacían en un hermoso bos que de tiernos arbolillos, cuyas hojas otoñales descendían sua vemente hacia la tierra. Otras trece personas, incluso una mujer, empleada del Orga nismo Internacional, hallaron la muerte junto al Secretario General. (La mujer no fue identifica da en Ndola, pero en Ottawa se dijo que es Alice Llalande, Secretaria Privada de Sture Lin ner, Jefe de las operaciones de las Naciones Unidas en el Con go) La mayoría de los cadáveres estaban terriblemente quemados y desfigurados, al extremo que para la opinión de alguien no entendido la identificación re sulta imposible. La excepción es el cuerno de Hammarskjold. Los despojos humanos del Secretarte habían sido retirados cuando llegué al lugar, pero funcionarios de Rho desia me dijeron que habían recibido “pocos daños”. jeron, Hammarskjold, según me di: es fácilmente reconocí ble. “Sólo presentaba una peque ña herida en el cuello me di jo un miembro de la patrulla de rescate— también llevaba su medalla de identidad”. El avión es irreconocible, re lucido como está a pedazos hu meantes. Todas las personas, con ex cepción de los integrantes de la comisión investigadora y del grupo de rescate son manteni das lejos de los restos de la máquina y la zona ha sido ais lada. La búsqueda de cadáveres prosiguió hasta última hora de la tarde de ayer hasta hallar los de 13 ocupantes de la má quina. Un hombre, cuya identidad no fue divulgada, ha sido rescata do con vida, pero tiene graves heridas y fue conducido al hos pital de Ndola. La muerte de los demás aparentemente fue instantánea. MENSAJE DE KENNEDY WASHINGTON. Sept. 19 (U p.I.) He aquí la declaración dei Presidente John Kennedy, expe dida ayer, sobre la muerte de Dag Hammarskjold . Secretario General de las Naciones Unidas: “Sé que hablo también en nombre al de todos nuestro mis compatrio-j hondo j fas expresar Metimiento de perplejidad y de Diario LásAmericas (18 CENTAVOS FUERA DEL AREA METROPOLITANA DE MIAMI) MIAMI, FLA., MIERCOLES 20 DE SEPTIEMBRE, V961 pérdida por la inoportuna te del Secretario Genera! de las Naciones Unidas, el Sr. Dag Hammarskjold. “La dedicación ,de Dag Ham marskjold a la causa de la sus incesantes esfuerzos por canzarla. su valentía ante el ata que, su disposición a aceptar to da la responsabilidad al tratar de robustecer las Naciones Uní das y hacer de ellas un instru mentó más eficaz de las apira ciones de centenares de millo l nes de personas en todo el glo b ° 1 u e desean vivir su vida, ¡ todas esas gestiones suyas eran hien conocidas, “Resulta trágico e irónico que su muerte se produjera durante la misión que cumplía a fin !e procurar una cesación de 'as hos tilidades en Katanga, ' “Abrigo la esperanza de que í los miembros de las Naciones - ; \S >?'' SERGIO CARRO Garbo Vuelve a Escribir en Este Diario E1 prestigioso periodista ,. ^P^oamencano, . Sergio Car b ®’ ® ,rec ‘(*. r ” P. rensa j- I ” rP en 10 y u f a " esta ' . j , nlpnto . domo " e P ensa * pratlco y revolucionario de C " ba ’, VU * ,Ve ? T c " b,r s f artículos de orientación y de f 1>U * 10 L AS | AMERICAS, reanudando J U hoy j esas labores, eon un comen taño que aparece, como de i costumbre, gunda de esta en la edición, pagina se- ¡ y en ¡ el que expresa su opinion so bre los recientes pronuncia mientes politicos del domingo pasado en el Bayfront Park (Parque de Las Palomas de Miami). En La Habana Pide Permiso Para Dejar el País LA HABANA, Sept. 19 (UPI)—Una multitud se alineó esta mañana frente a las oficinas del Consejo Superior de la Reforma Urbana, para solicitar la certificación que exigen las nuevas regulaciones para salir del país, La co i a rodeaba casi la ® manzana que ocupa , J* a barriada • « del Vedado e " .. Hotel Nacional, cerca 4*1 cual se hallan las ofi* ciñas del Consejo.’ narias. También anoche, el mismo Tribunal sentenció a un hombre a 7 años de cárcel, a otro a 5 años, a otros a tres años, a uno a dos años y a otro a un año. I Unidas,_ tantes esfuerzos, reconociendo sus cons intenten en las próximas sesiones, y en los años venideros, convertir las Nacio nes Unidas en el eficiente íns frumento de paz como fue la gran ambición de Dag -Hammar skjold. i “Expreso mi condolencia a su país y al gobierno de Sue cia y espero que todos nosotros 1 reconozcamos la pesada carga que este deceso pone sobre nues tros hombros’’. EN NUEVA YORK NUEVA YORK, Sept. 19 (U. P.I.) La noticia del fallecimien to del Secretario General de las Naciones Unidas. Dag Hammar skjold, fue recibida en todo el mundo con manifestaciones de consternación. En la sede de las Naciones Unidas, donde están reunidos los Cancilleres de numerosos Es tados para asistir a la inaugura ción de la Asamblea General, ore papada paar hoy, la bandera ,'«201 y plata del organismo fue puesta a media asta, arriándose I las dems enseñas. Al mismo tiempo se ha iniciado un movi miento para aplazar por tres días la iniciación de la asam blea. En la sede de la ONU. el Se cretario de Estado norteameri cano, Dean Rusk, declaró estar “profundamente apenado por la noticia, en tanto que su co lega israelí. Golda Meir, agregó que el hecho ha causado “gran consternación” porque Hammar skjold fue “un incansable ser vidor d« la humanidad que ofrendó su vida en el cumplí miento de su deber”. El Ministro de Relaciones Ex teriores de Holanda, Joseph M. j A. H. Luns, también en Nueva York para asistir a la asamblea, j I señaló que la muerte del Secre tario se produce “en momentos! en que su presencia era reque rida nada menos que para la paz mundial”. En Ndola. el “Presidente” de Katanga, Moise Tshombe, a! quien se dirigía a entrevistar Hammarskjold, dijo: “Esta es una noticia muy triste. . . Lo lamento profundamente”, mien tras Ministro que canadiense. en Ottawa el John Primer Die- j ! fen baker, visiblemente conmovi do, dijo la nueva al Parlamen to, afirmando que éste es un d ¡ 3 trágico en la historia de los es f ueraos de i hombre para al canzar la paz mundial". E1 arzobispo cat61ico de Nue . va York, Cardenal Francia Spellman . afirmó que el SUC€Í0 constituye ‘< una trágica pérdida Naciones Unidas y to . do el mundo agre gando: " Todos ]os amante s de la liber tad han sido entristecidos ^ ]a prematura desaparición de D Hammarskjold. su vaIien te resolución en el entTenamient0 de , a presi6n comunista hizo de j él un fuerte baluarte de la de (Continúa en la Pág. 11 Col. 5) Hl, Sil Enérgica 3 Protesta Hace Roma al Gobiemo _ . . Cubano _ , crimAn 5?™^° nó-i víticímo VATICANO. Sept. 19 (UPI)-El diario j dd . . Vaticano, Osservatore Romano , previene hoy enérgica mente al Gobierno de Cuba, que la Iglesia Católica “no puede permanecer insensible” ante medidas tan anti religiosas como la deportación de un Obispo j 135 sacerdotes que estaban en Cuba. (Continúa en la Pig. 11 CoL 3) Cubano Inicia Batida Contra Alzados en la Provincia d6 Pinar ael Rio w El gobierno comunista de Cuba inicio • j ., „„„ una . batida ... contra _ un grupo de alzados en la provincia de Pinar del Rio, según informo el Directorio Revolucionario Estudiantil de Miami, Según la comunicación de dicha institución en el exilio: “Cinco Miga llevaron • eebo cierta* pruebas en el mar (Continúa la Pif. 31 CoL 3) total de L _ A _ N I N E Z CUBAN _ . .. A . Sólo Niños Menores de Tres Años Estarán Bajo el Control desús Padres.-Inminente de una Pasando la Patria Potestad al Estado Por ADOLFO G. MERINO MIAMI. Sept. 19 (DPI)— El gobierno de Fidel Castro se apresta a poner bajo la custodia y responsabC'd^d del Estado a todos los niños cu banos mediante un proyecto Ramfis Dice Ahora Que la OEA Puede Quedarse i el Tiempo Que Desee Y Agrega que el Gobierno Pedirá la Supervigilancia de las Elecciones — Porfirio Rubirosa Asiste a la Entrevista CIUDAD TRUJILLO. Sept. ig (UPI)—El General Rafael (Ramfis) Trujillo, dijo anoche que el gobierno de la Repú blica Dominicana pedirá a la Organización de los Estados Americanos que vigile las elec ciones presidenciales que han de efectuarse en mayo del año próximo, ¡ ’¿■'I \'v * ,; v s : y\ ■ : | i 1 - \ te y. RAMFIS - - RUBIROSA Leonardo Rodríguez, fue condenado a un año de re clusión en su casa, por ser menor de edad. Diana Ayala García, fue condenada a 6 meses de reclusión domiciliaria, también por ser menor de edad. de ley ya redactado y listo para la publicidad. El docu mento fue sustraído de una dependencia gubernamental y traido clandestinamente a es ta ciudad. Miembros del Directorio Revolucionario Estudiantil Por MATHEW KENNY ★ También dijo que la Comi sión Investigadora de la O.E.A. que se encuentra en este país goza de completa libertad para quedarse en el país hasta que concluya su tarea a su satisfac ción. EJ General Trujillo hizo ta les declaraciones en rueda de Kennedy y Prado Tratarán Sobre la Infiltración del I Comunismo en la América i Primer Mandatario del Perú Hace Declaraciones en Virginia WASHINGTON, Sept. 19 (U. P.I.) El Presidente John F. Ke nnedy recibirá hoy al Presiden te def Perú. Dr. Manuel Prado, para efectuar conversaciones en que figurará el tema de la in filtración comunista en Améri ca Latina. Se Normaliza la [ Situación Laboral en Colombia BOGOTA ,Sept. 19 (UPI)— Los trabajadores de la Aerolí-| nea Avianca y la empresa nor teamericana Godd Year regre saron ayer temprano a sus la bores, poniendo término así a la huelga con manifestaciones de ayuno que intranquilizaron al país. Los trabajadores de Avian ca, que completaron un mes de paro y una semana de huelga de hambre, llegaron a un en tendimiento con la Aerolínea y se reincorporaron a sus ocupa ciones en Bogotá y Barranqui- lía - En la huelga de Avianca. que era parcial, sólo tomaban parte mecánicos, despachadores de avjones y auxiliares de vuelo, afiliados a tres asociaciones gre míales nacionales que por ra zón de la misma huelga fueron sancionadas por el gobierno cen la suspensión de la perso nena jurídica. R ru P° huelguistas de la Aerolínea estuvo la semana 56 horas en poder de una oficina de la Cámara de en e j Capitolio pero de allí fue desa a tiempo que era eviden la tensión social reinante en y otras ciudades. (Continúa ca la Pág. 11 CoL O (INFORMACION AL CERRAR LA EDICION) pusieron en manos da la Uni ted Press International una copia de ese proyecto de ley. Desde hace más de un año circula insistentemente en Cuba el rumor de que el go bierno se dispone a adoptar las mismas providenciás en prensa que sostuvo en su resi dencia particular. El miércoles pasado, el Gene ral Trujillo, que es jefe del Es tado Mayor Mixto de las Fuer zas Armadas Dominicanas, ha bía dicho que no creía que la más de dos semanas que se ha bía fijado para la visita. Trujillo dijo también que el (Continúa en la Pág. 11 Col. 3) La señal de que en la entre vista de Prado y Kennedy no se omitirá el problema del co munismo fue dada por Prado a su llegada a Miami ayer, cuan do exhortó a los contrarios del régimen cubano de Fidel Cas tro. Kennedy recibirá personal mente al Jefe de Estado perua no y señora de Prado a su lle gada al aeropuerto nacional a las 12.20 p.m., a bordo de un avión especial facilitado por el Primer Mandatario norteameri cano. Prado, que será el Primer íe del Ejecutivo en un país la tinoamericano en visitar por invitación a Kennedy, estará en Washington tres dias. y luego ¡^guirá a Nueva York y Chi eag0 gj 0 r . prado se entrevistará con Kennedy y diversos funcio na rios dci gobierno norteameri cano ío rma j e informal en va r ¡ as ocasiones durante su esta da de 0 ncé días en Estados Uni dos -—— . . . iiuiiiu nflnm PY «a COilSUl vviiowi Qg J /■ vUDO L Gil DUBllOS ttllBS A ¡rae BUENOS AIRES. Emboada Seaj. 19.— (UPI) Acusa a la de Cuba de enviar notas a la pren sa que le amenaza, y difama, el ex-Cónsul de Cuba. Vitaiio de la Torre, que renunció a su car go el mes pasado. “En dichas notas se me tai cha de traidor —dice el ancia no Cónsul de 69 años— pero la opinión pública conoce a los verdaderos traidores a la Patria, a la Iglesia y a la democracia”, (Continúa en la Pág. 11 CoL 2) t Por la Libertad, la Cultura y la Solidaridad Hemisférica Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa Fundado el 4 de Julio de 1953 El Tribunal sancionó en rebeldía al matrimonio de Antonio Guernica y Enedina García, y ordenó la con fiscación de sus bienes, por haber dado refugio a Figue ra en su domicilio. materia de educación de los niños y la juventud pues tas en práctica en la Unión Soviética y otros países so cialistas. Sin embargo, el Gobierno y sus voceros más caracteri zados han desmentido, una y otra vez, de que tales sean sus intenciones e invariable mente hap señalado que el rumor obedece a campaña de los contrarrevolucionarios. El documento señala que el gobierno se encuentra en un grado tal de desarrollu y or ganización que está apto “pa ra propender a la educación de la juventud cubana den tro de los niveles realmente socialistas”. E1 documento, que jóvenes revolucionarios que acaban de llegar de Cuba aseguran es absolutamente verídico, dero ga en su parte dispositiva to dos los artículos y disposicio nes de la Constitución de la Repúbí- A* de. Código Civil que s\ r* eren a la patria po tístaa Ae los niños por '.,U padres. Asimismo se dero | sentada gan toda al efecto la jurisprudencia los tri por bunales de justicia. Los artículos tercero, y cuarto, claves del proyecto, ESTADA EN VIRGINIA WILLIAMSBURG, Virginia,— Sept. 19 (UPI) El Presidente de Perú, Dr. Manuel Prado, sal drá de aquí hacia Washington, donde será el Primer Jefe de Estado de América Latina que (Continúa en la Pág. 11 Col. 6í Choque Entre Opositores y la Policía Rural de Santo Domingo _ el Interior , ael , . País . . En Diversos Lugares en CIUDAD TRUJILLO. Sept. 19 ; (UPI) Opositores simpatizantes de la Unión Cívica Nacional ¡ chocaron con la policía rural y partidarios del gobierno en diversos puntos del interior. ayer por la tarde y la noche. después de una concentración realizada en esta capital por di cha agrupación. Se informó que alrededor de personas algunas de ellas de bala, E1 d ' ario gubernamental “El caribe” afirma que miembros de la Unión Cívica que regre saban de la concentración po pular en Ciudad Trujillo ataca ron a afiliados del Partido Do minicano. Oficialista, y preten dieron saquear residencias pri vadas. La Unión Cívica, a su vez, denunció que sus simpatizantes fueron emboscados por la po licía rural uniformada y bandas de “matones” que esperaron ¡ las caravanas de automóviles y i camiones en diversos lugares, Un vocero de la agrupación sostuvo que los ataques fueron organizados deliberadamente co mo “continuación” de las pica das ejecutadas por un avión mo-. nomotor durante el desarrollo I NUMERO 66 copiados a la letra dicen así: “A partir de la vigencia de la presente Ley, la patria po testad de las personas me nores de 20 años de edad será ejercida por el Estado a través de las personas y orga (Continúa en la Pág. 11 Col. 2) Declaración del Comité Católico Cubano en Miami Una comisión del Comité de Católicos Cubanos en el exilie, integrada por Miguel A. Suárez, presidente de dicha institución; Antonio Fernández Nuevo, ex presidente de la Juventud Mas culina de la Acción Católica Cubana; Carmen Riera de Rum baut y el RP. Francisco Villa verde O.P.; visitó la redacción de DIARIO LAS AMERICAS para denunciar las arbitraríeda des del régimen comunista de La Habana contra la iglesia ca tólica cubana y para entregar nos unas declaraciones en rela ción a las actividades que está realizando dicho Comité en el exilio. Después de denunciar los he chos que últimamente se han realizado contra la Iglesia en Cuba, declaran que: “El Comité de Católicos Cu banos en el Exilio (COC) en tiende que la batalla contra el comunismo suele plantearse co múnmente en el frente de las armas, relegando a un segundo el frente de ¡as ideas y de la propaganda. erróneo. Creemos Gran que ese enfoque es parte de sus éxitos los debe el comunismo a su habilidad en el manejo de la propaganda y en la martillante repetición de mentiras y de hechos desfigura dos. Contra el comunismo hay que esgrimir la verdad, pero la verdad dicha a tiempo, con su ficiente intensidad y con incan sable perseverancia, “Los organismos políticos J revolucionarios del exilio han denunciado una y otra vez la tragedia de Cuba. Empero, en (Continúa en la Pág. 11 CoL ti de la concentración, con el evi dente propósito de intimidar a los asistentes, “Este —agregó el vocero— es 0 tro ejemplo de la democracia que tenemos aquí”. Dijo tam b ién que se están preparando respuestas que serán enviadas a ] a Secretaría de Justicia y a la Organización de los Estados (Continúa en la Pág. 11 CoL 8) Concentración Independentista en Puerto Rico SAN JUAN. Puerto Rico, sep tiembre 19 (UPI)— El movi miento Independentista de Puer to Rico clausuró ayer con una concentración una semana de celebraciones al cumplir 70 año* de edad el líder nacionalista Pe dro Albizu Campos. Unos mil delegados desfila ron por las principales calles de la ciudad coreando el lema de “Jíbaros Si. Yanquis No.” Entre los oradores figuraron (Continúa en la Pág. 11 CoL 4)