ANUNCIOS CLASIFICADOS
¡1—VENTAS CASA
N. E.
r°E., D cérai £ del
ue.
Dorms., 3 baños. Estilo Medí te
réneo. Exquisitamente amueblada.
12,000, poco efectivo. FL 8-9012
9M5 ) 31 NE
N. W.
ara estrenar casa de 3 doras.,
•ente colonial, tiene de todo. Fre
io justo. Abierta. Por constructor.
3092 N.W. 15 St.
8722) 21 NW
Casas del Gobierno para todos
ENTRADA $100 - $200
Casas lujosas de 3 dorms. y
2 baños. Escoja entre muchas
en las áreas de N. W. y
Norwood. Venga o Llame:
BRIGHT REALTY • PL 7-8456
283 N.W. 79 ST. • 24 HORAS
(18331) 31 NW
lAmueb. refrigerador 2 dorm.. estufa, 1 baño, aire lavadora acond
bajo pago inicial 3750 N W 2 ¿err
Llamar Mrs. S. Sommers. FR 3-5565
Después 5 HI 3-2060.
(18180) 31 NW
"Duplex” í dormitorio* cada lado.
1040 N.W. 32 St. Cercado. $15,500. $57.50
mlr pagos mensuales de
(5412) 81 N.W
Por Dueño
eBS, 3 Dorms., Fla. room.
Lote grande de esquina. Hi
poteca FHA obtenible. Poca
»• entrada.
8150 N.W. 17 Ave.
ABIERTA DESPUES 4:30 P.M. ^
SABADO Y DOMINGO
TODO BL DIA
I (19298) 81 NW
Casa 3 habitaciones. Florida room,
garaje. Calefacción, pisos terrazo.
$850 de entrada. Hipoteca FHA.
401 NW 40 Court. Telf. HI 4-1327
(5416) 31 NW
VENGA A VERLA
180 N.W. 49 ST.
..Sección Shadow Lawn. CBS.
* 4 dorms. grandes, portal, ga- de
raje, pisos de roble, techo
‘ tejas, construcción sólida,
"frente a colegio, cerca de óm
nibus y tiendas. Entrada $400.
“ GRATTON REALTOR
3825 N.W. 15 AVE. NE 5-6701
Sr. DOMINGUEZ - NE 5-2640
■ (19330) SI NW
Enfermo. La mejor compra. Eeq.
Nuevo. "Duplex” 2 dorms. cada uno.
492 N.W. 47 Ave. HI 3-1855. No
tabla (19243 Español 31 NW
)
Debe venderse oasa CBS de e»q ulna,
2 Dormitorios, 1 taño. Pisos d e ro
ble. Cerca de colegio y ómnibus.
Dueño. 4121 N.W. 3 Ave,
(#*23) 81 NW
Entrada $350- $62 Mes
SIN GASTOS DE CIERRE
CBS, 3 dorms. Lote grande de
¡j esquina. Cercada. Muchos Cocina extras. equipada. Un
sombreado paraíso. Verdade
h rímente un robo. Ganga.
Visítela 283 N.W. 79 St.
BRIGHT REALTY - FL 7-8456
„ (19145) 31 NW
"DUPLEX a
TODO AMUEB. BUEN ALQ,
' CERCA DEL HISPITAL
JACKSON’
BUENA HIPOTECA. LLAMAR
WI 7-0141 para cita.
(19383) $1 NW
SE ALQUILA 0 VENDE
1637 N.W. 9 ST,
Casa grande de dos planta»,
5 dorms. 3 baños más apar
tamento detrás $250 mensua
les. LLAME A:
BLANCA RODRIGUEZ
SUPREME REALTY
FR 4-8135 — HI 3-4954
* (19361) 31 NW
451 N.W. 116 St. 4
CBS toda amueblada. 2 Dor
mitorio», Fla. room, 2 aire
acond., garaje, agu a regadlo, de la
jardín dudad, sistema de
ornamentado.
ENTRADA $2,300.
POR DUEÑO
MU 8-4294
(19358) 31 NW
$495 de Mitrada
CBS, S dorm vecindario, s. pisos terrazo, car
porte, buen cerca mer
cados y escuelas. Sablón
Llame al Sr.
.1 NE 5-1767 ó MU 8-6956
Hernández Realtor
7 ® 4423 N.W. 17 AVE.
(19365) 31 NW
1408 N.W. 45 St
CBS 2 DORMS.
$12,000. $76 MES. 1 HIPOTECA
AREA MIXTA
Abierta de 2 a 4 p.m. Dom.
W. J. Frese Realtor
1 S.W. 102 ST. MO 1-3242
72) 31 NW
Entrada $290 • $59 Mes
No callifcar ni gastos de cie
rre. Casa 2 dorms. Buen
, lote de 77’ x 1$6’. Sólo 1 hi
poteca al 6%. Múdese ense
guida, Arreglo y pintura
luego. Llamar ahora.
ROBERT REALTY
9815 N.W. 27 Ave. OX 6-1441
(19389 31 NW
Area de Corpus Christ! y
Sta. Clara
Amueb. árboles CBS frutales, "duplex”, *13,500. garaje,
Precio total. Facilidades.
CBS 3 Dorms., 2 taños, car
porte, Entrada moderno, 1 hipoteca.
$500.
2 Casas en lote de 55’ x 150*.
Sólo *8,000 precio total. Poca
entrada. Ideal pera hombre
habilidoso.
CORDERO REALTY
1406 N.W. 29 ST.
NE 3-2036 — MU 8-2180
(19384) 31 NW
DUPLEX
Sólo $8,000 de entrada
-Como nuevo. Ideal para S fa
milias. vivir unta* pero no
revueltos. 2 orms., 1 taño,
sala, cocina, comedor, etc.,
en cada apto. 10 minuto» de
la Colegio ciudad. Elemental. Cerca a Flagler y
Pregunten por Sr. Ochoa.
DE LA GUARDIA, REALTY
1757 S. W. S AVE.
FR 3-6687
(19406) 31 NW
31—-VENTA CASAS
8. W.
Atractiva casa . * dorms., 2 taños,
Cerca colegios. 1743 S.W. 11 St
— NE 4-0888 —
(48751) »1 SW
El Droker de Brkkell
Ofrece a su consideraciótn
cerca cíe le ciudad, mercado»
escuelas, playas, etc.
Verlas hoy 12:30 a 4:30 pm
2 dormitorios, 1 baño
511 S.W. 21 Road
Lo mejor en BrlcKelI. Muchos
extras para enumerar, Usted
debe verla para convencerse.
Increíble bajo precio y poca
entrada. atender*.
E3 Sr. Gershaw les
j 3 dormitorios, 2 Vi baños
2701 S.W. 4 Ave.
Increíble $3,500 de entrada
en Brlckel!. Lote y medio de
eaq. Todas las comodidades
y conveniencias modernas.
Aire acond., calefacción, Florida es
paciosos closets, room,
etc atenderá.
El Sr. Ochoa le
Nuevas
3 dormitorios, 2 baños
Sin estrenar
110 S.W. 22 Road
Pisos de granito. Aire acond.
v calefacción Central. Garaje
para 2 autos. Hipoteca familias ya
puesta. Ideal para 2
que quieran vivir una al lado
de otra. Estas son las únicas
casas nuevas a la venta en
esta sección residencial.
DE REALTY
12 años de Corredor en Miami
1757 S. W. 3 AVE.
FR 3-6687
(19400) 31 SW
ABIERTA PARA
INSPECCION
615 S.W. 22 Road
3 Dormitorios grandes, garaje. 2 ta
ños, Florida room y
Aire acondicionado y calefac
ción central, En perfectas
condiciones, Debe ser vista
para apreciarla.
Telf. FR 4-4703
(5434) 31 SW
Ponga su dinero a ganar
EN BUENA INVERSION
Fáciles de rentar. $195 al mes
de Ingreso. 2 Casas amuebla
das.
2460 S.W. 16 ST.
NE 3-8544
Noches MO 6-9842
(19408) 31 SW
HIALEAH
BELLA CASA
CBS 3 dorms., homo empotrado,
terraza al fondo, garaje y pisos de
terrazo. localidad. Lote Una grande. hipoteca. Excelente
sola
Pago mensual $78.
No necesita calificar.
Múdese enseguida.
Entrada $1,250. TU 8-1733
Se Habla Español
(19211) 31 Hia.
CBS, 3 Dorms., 1V4 taño.
Sucia pero con $390
DE ENTRADA Y $69 AL MES SE
ROBA ESTA
de Casa grande cuarto con carporte. de útiles. Cerca Pisos
terrazo,
colegios. $ BRIGHT REALTY
Abierto hasta 8 p.m.
401 E. 1 Ave. — TU 7-7457
(18238) 31 Hla.
¡TRABAJADORES DEL
AEROPUERTO!
Entrada $350 - $61.50 Mes
CBS. 3 dorms. Cerca de Red Rd.
en los 30’s, 5 años de construida,
ventanas de celosías, refrigerador.
estufa, toldos. Apresúrese!
BRIGHT REALTY
Abierta hasta 8 p.m.
401 E. 1 Ave — TU 7-7457
(19239) 31 Hia.
CBS, 2 dorms., 1 baño, Fla. room.
Pisos de mad. dura, techo de teja».
Por dueño. 291 E. 37 St. TU 7-77X0
(19007 ) 31 Hia.
Casa CBS en lote grande de esqui
na. 3 Dorms., 2 baños, carporte,
cuarto de útiles, patio con tela me
tálica. Entrada $250. Hacerse cargo
de pagos. 6581 W. 12 Lane. 821-0540
(19314) 31 Hia.
I 3 Casa Dorms., demasiado Palm PRECIO 2 baño», Springs grande $22,000 Fla. para Z
alfombrada room,
de pared a pa
. red. Amueb. Aire acond. cuar
! to de útiles grandes, carpor
te, toldos.
1000 W. 46 St. TU 7-6072
í (17622) 31 Hla.
SIN PAGO INICIAL I
u 3 Dorms. Baño, Cocina Mo- I
? derna con Estufa y Homo, I
, Pisos de Granito, Totalmente ?
cercada. Sólo 18 meses de ‘
const. Precio Total $12,500.00
i Abierta para inspeccionar:
458 W. 44th Place, Hialeah I |
Phone NE 3-3111 - Sr. Otto
(19356 ) 31 Hia.
Casas Nuevas
Bella. 3 Dorms.
Precio total $10,900
VEA MODELO EN 720 E. 24 ST.
CONDICIONES DE PAGO A SU
CONVENIENCIA
NO GASTOS DE CIERRE.
MUDESE HOY
Constructor
OX 1-5610 — OX 1-4288
(19371) 31 Hia.
CBS S dorms. Se aceptaría carro
último modelo como entrada. No
calificar. Llamar MU 1-8085.
(19359) 31 Hia.
Sacrifico. $1,500 que tengo pagados
por 145’. $400. CBS 3 dorms. Lote 50 x
Hacerse cargo de pagos. Par
te amueb. 282 E. M St. TU 7-5881
(19184) 31 Hla.
31—VENTA CASAS
N. W.
Í561 N.W. K CT.
HBS 8 dorms. Entrada $480. Califl
car para el FHA. Precio para ven
dar. Valuación del FHA $13,500
Realty - 119 NW 36 St
NW
Casa amueblaad con negocio CBS.
3 cuartos, 2 baños privado». Cerca
del Jackson Hospital. MU 1-4915
(544 4) 31 NW
____
No calificar. CBS 2 dorms Cerca
de ómnibus y colegios. Entrada $600.
Llamar PL 8-5057
(19412) 31 NW
3798 N.W. 12 ST.
Casa en excelentes condiciones.
Atractivo lote de esquina. Bus en
la puerta. Puede Ir cam. a Centro
Comer., cine, etc. Dueño NE 3-3723
(5438) 31 NW
"Duplex” CBS, 3 año» de construido.
Cerca del hospital Jackson. FHA.
$79 al mes. Efectivo .$2,950. 6-9988
1256 N.W. 25 St. - Dueño HI
(19407) 31 NW
POR DUEÑO
Esquina. 4 Dorms., 2 baños, Florida todo
room. Sin muebles. Cerca de
(o importante para latinos como
3Vá cuadras de la iglesia y colegio
St. Michaels. 3Ví> cuadras del cole
Citrus Grove y Miami High,
cuadras de ómnibus.
PRECIO TOTAL *11,500.
ENTRADA OPCI ONAL
ABIERTA PARA INSPECCION
DESPUES 5:30 P.M.
TODO EL DIA SAB. Y DOMINGO
301 N.W. 25 CT. - NE 4-6053
No hablamos Español
(19395) 31 NW
85 GLEN ROYAL
SUS CONDICIONES DE PAGO made-
3 Dorms., baños. Pisos de
ra dura, ventilador en el ático y
_ traspatio cercado
calef. de piso, y
toldos. Para inspección REALTY llamar.
NAN POSTAN
— PL 8-6741 —
(19411) 81 NW
s. w.
Verdadera belleza
abierta
630 S.W. 65 Ave.
Linda CBS de 3 dorms, 2 ba
ños, céntrica. Cerca a óm
nibus y tiendas. Comedor y
Fla. room grandes combina
dos. Intercomunicación. Aire
acond., calefacción de gas,
sistema de muebles. regadío, toldos. FHA.
Con o sin
Poca Entrada. Corredor
FR 9-7895
MO 1-7434
(18294 ) 31 SW
Casa de esquina
De 3 dorms., con 2 baño», Florida
room, portal grande, bellamente
amueblada. A 10 rota, de downtown.
Buses de colegios y a 5 minutos
de Coral Gables.
3103 S.W. U ST.
HI 8-9540 '
(19310) »i sw
Directamente del
dueño
..Edificio CBS. Casa 4 Dorms.
2 baños. Apartamento al lado.
CASA CON BUEN INGRESO
Todo amueb Area del "down
town”. Verla entre 10 a.m. y
6 p.m. Saliendo de U ciudad.
668 S.W. 2 St.
FR 1-0721
(19312) 31 SW
Sra. Camilla. Especial
3 Dorms., 2 baños,' como nueva.
Toda amueblada. Entrada $900.
Casa 3 dorms. Entrada $350. 75 mes.
Total $11,500.
Cerca de San Pedro y San Pablo.
Bella. 3 dorms., 2 taños más vi
vienda de servidumbre. Toda amueb.
Aire acond. central. 3 Dorms., 2
baños más garaje todo terminado
por dentro. Céntrica. Entrada $1,500
LLAMAR SRA. CAMILLA
MO 7-6434
Real Estate Institute
(19329 ) 31 SW
EN WHISPERING PINES
____Bella casa 3 dorms. 2 baños.
Lote 80’ x 135’ todo ornamentado.
Muchos extras. Debe ser vista. Ocu
parla inmediatamente. $17,990 pre
cio total. Entrada $750. Asumir pa
gos mensuales de $120. FHA.
19110 S.W. 89 AVE.
CE 5-5629
(19276)' 31 SW
Casa de 3 dorms. 1 baño. FHA. Flo
rida room. Cerca de la parroquia
de St. Michael, tiendas. Amueb. ó
sin amueb. Dueño: 5320 S.W. 2 St.
(18668) 31 SW
n Duplex" de Lujo.
Magnífica Construcción
.. Moderno. Tiene de todo. 4
Dorms., 4 baños, Fla. room, bar
becue, terraza. Buen ingreso. Viva
gratis más amortización. $29,500.
Tiene buenas garantías. Efectivo
asegurado. S.W. 13 Ave.
1234
FR 4-6650
(19005 ) 31 SW
Por Dueño
.....3 Dorms. 1 baño - todo con
aire acond. Casa CBS. Lote grande
y atractivo. $87 mes. Pago inicial
flexible. Asumir 271-2313 hipoteca FHA.
Llamar
(19354) SI SW
Extraordinario arreglo dorms.—2 para tagr eso ba
Apt. 2 dorms. más 3
ños con entrada independiente.
RUSSELL REALTY HI $-7760
(19377) 31 SW
S.W. 8 St. y 60 Ave.
POCA ENTRADA.
NO CALIFICAR
2 Dorms, Fla. room, Cerca
de colegio, tiendas y trans
ión.
Jamar Sr. Candelaria Re*.
MU 5-1718 REALTY
GREATER MIA-MI
HI 4-8133
(19381) M SW
*1,500 Entrada. 1S66 S.W. 17 St.
2 Cuartos, 2 taños, Amueb. sala, Patío, porche, garaje,
Fla. room, etc. 1-8273.
1 “efficiency”. Dueño FR
(5487) *1 SW
3 Dorma. Patio. Carporte
Total $13.844. Entrada *850.
11050 S.W. 51 Terrace - MO 1-1928
(17751) 31 SW
9785 S.W. 50 St.
.....CBS, 3 dorms., Fla. room 36’.
Lote grande cercado. Total $78 men
fual. Entrada $400. Por dueño.
<18938) $1 SW
2 CASAS INMEDIATAS
A FLAGLER
Entrada SG00. *86 y $80 ai
mes lo paga todo.
245 S.W 48 Ave. *13,508.
FU. room. Pane véala y üa
me para ver la otra, $13200.
a También
a 2 tafia». Entrada
ST.
SYLVIA FREED - REALTOR
MO 5-1800 — FR 8-5381
(*•«#), >1 SW
37—AUTOMOVILES
BILTMORE MOTORS CORPORATION
A-1 2145 N.W. 27* Ara. A-l
Used Cor* M€ 3-0764 y NE 3-2080 Used Cars
Le ofrece a usted la mejor selección de autos da
uso de Miami, con GRANDES FACILIDADES DE
PAGO, financiamientos rápidos a latinos.
Lo o tenderán gustosamente:
DIEGO ROQUE MANOLO LOPEZ CHAVEZ
JORGE ALACAN JOSE LUIS MACHADO
Además le* ofrecemos los talleres n BILTMORE
MECHANICS AND PAINT SHOP" 2735 N.W.
35 St., con el teléfono NE 4-2962, donde todos
nuestros automóviles son revisados por sxpsrtos
mecánicos.
BUSQUE Y OBTENGA LA GARANTIA BILTMORE
(18815) 37
32—VENTA HOTELES
Y APARTAMENTOS
s. w.
4 (Cuatro) unidades grandes. Va
liosa propiedad. Toda amueblada. 2
Dorms, cada una. Muy raí.. Buenas
cond. de pago. Por dueño. Llamar
para cita HI 5-3354 - FR 9-3258
después 6 p.m. SW
(18774 ) 32
Sección de BrickeU
EDIFICIO DE
10 Aptos.
Como Magnifica oportunidad. administrado
dueño -
res, podrá Ud. tener su caea,
compuesta de 1 Apto, de 2
habitaciones, baño, sala y co
cina-comedor y además, otros
9 Aptos, para ganancias.
La céntrica localidad, le ga
rantizan los Aptos, siempre
ocupados. Un pequeño pago
de entrada y el balance a
pagar en mensualidades có
modas.
Este es un buen negocio.
LUIS F, DE LA GUARDIA
LLAME A:
DE LA GUARDIA, REALTY
12 años de corredor en Miami
FR 3-6687 FR 3-6688
1757 S. W. S AVE.
(17925 ) 32 SW
CBS, 8 Unidades. Un Dorm. Amueb.
Precio $31,000. Efectivo cerca de
$9,000. 2749 S.W. 5 St. Solicitar:
I960 S.W. 5 ST. — FR 3-4825
(18892) 32 SW
12 Apts. de 1 dorm., más “cottage
efficiency”, más cuarto de FR estorage,
más lote extra. $60,000 4-3294
(19393) 32 SW
MIAMI BEACH
34 Apts, Amueblados
Desde kitchenette’s hasta 2
dorms. $19,500 en efectivo
compran este magnífico ne
gocio. Comprador Sur de debe calle asu
mir hipoteca. la
Ira
859 Commerce St.
JE 2-2413 ó JE 1-0962
(19287 ) 32 M. Beach
8 UNIDADES, 3—1 dorm., JE 5 “Pulí- 4-2084
manette”. 1444 Penn. Ave.
(19366) 32 M. Beach
Debe vender. Hotel 21 cuartos. Con
tienda alq. y lote extra 50x140’. Por
dueño. JE 4-2536.
(19382) 32 MB
VINE desde N.Y. para vender este
edificio. aiq. $42,000 alq. cuando $135,000. cómp.
clfldades. Contrato*. Precio Fa
Véalo JE 8-9702
(19397) 32 M. Beach
CORAL GABLES
CORAL Gables, Colonial 4 Apis, de 1
dorm., aire acond. 2 Fla. rooms, 2
solarium*. Excelentes cond. $44,000.
Dueño HI 4-5891.
(19136) 32 CG
33—PROPIEDADES DE
NEGOCIOS
SUBASTA
Y! UNIDADES, HOTEL Y APTS.
MIERCOLES OCT. 18, 11 A.M.
ESQUINA Ave. 21 y calle Ira. del
S.W., con frente comercial de 150 ’
para futuro desarrollo mientras ga
na dinero
Llamar para folleto.
Fla. Land Auction Co. • NA 4-9081
(19286) 33
& w.
Propiedad de Ingreso. Amueb. Casa
de 13 tabs, y "cottage”. Cerca W. de la
ciudad. Dueño. 236 S. 6 Ave.
(11579) 33 SW
Situación céntrica. manufact. B3 cualquier cla
se de negocio o con vi
vienda $21,000. Facilidades. Dueño
FR 3-7121.
(17797) 33 SW
34—SOLARES Y
TERRENOS
Ganaderos y Cañeros
Mtíckland a $85 Acre
En la zona de Belle Glade, frente
a Carretera, 4 mil acres muckland.
S ropios para ganado y caña, en el
rea de fomento de nuevos ingenios.
También 3 mil acres muckland, en
la misma zona, a $80 acre. Tene
mos otros lotes de muckland y
Handy land. Se habla español.
Goldfarb Associates Inc.
BISCAYNE BLVD 6925 — PL 7-7631
(19231) 34
26,000 ACRES
MUCKLAND. $85 ACRE
Zona netamente azucarera Okeelanta - gana
dera. próxima Bel Glades,
y nuevos ingenios azucareros. Ideal
para nueva corporación ganadería, azucarara
combinada con cooperati
va azucarera o positiva especulación.
Posibilidades de opción calificado. u aporta* Tam
clón a comprador misma lotes
bién en la zona, me
ñores desde 640 acres.
Llamar al Sr. C. M. Hess
OFICINA FRANK A. MARTIN
tío - 71 ST Miami Beach
— UN 6-1495 —
Se habla español: Sr. Solis
(19345) 34
Lote frente vía profunda de agua.
Cerca de la bahía, sin puentes. Debe Fac.
2 muelles para botes, ser
vendido. PL 8-0259.
(19340) 34
31—VENTA CABAS
BBAIJEAH
* ENTRADA $400
MN GASTOS DE CHBRBB
$72 AL MES
Precios» oasa de 3 dorma., «« Jote
S ande de esquina. Piso* de
ira. Techo de teja*. Ven ta nas ce
- lóelas. - Camine - - a tiendas y ómnibus.
LLAME HOY A GARZA
ESPERANZA REALTY
CHRIS TU S-S295
387 R. 1 Ave., Hialeah 8-9504
Noches PL
(19379) 31 Hia.
ENTRADA $350
NO GASTOS DE CIERRE
NO CALIFICAR
$74 MENSUAL
INCLUYE IMPUESTOS Y SEGURO
Múdese enseguida lote en de 55 x 130,
2 dorms., en buen más Informa
estufa eléctrica. Para
LLAMAR ESPERANZA GARZA
CHRIS REALTY
387 I. 1 Ave., Hialeah TU 8-5293
Noche» PL 8-9504
(18832) 31 Hla.
CORAL GABLES
916 Alberca
REDUCIDA. POR DUERO.
3 Dorms. 2 baños. $18,750 calificar. - $2,250
de entrada. FHA. $10$. NO
Vacante Cerca de la cañe 8 y
Ave. 47 de!. S.W. Cerca de ómnibus,
tiendas, colegios. DIARIAMENTE __
ABIERTA
HI 3-4569
(19262 ) 31 C. Gables
_
Pidiendo $21,750
. Facilidades. Preciosa CBS,
. garaje
de 2 dorma., 2 baño», piaos
para 2 carros. Calef.,
de madera dura. Fla. room
grande, terrara, “closets” de
cedro, sistema de regadlo. 2
Lotes 100’ X 100’. Cocina esquina, equi
g ada. Omnibus en la
aga oferta.
Dueño: 821 Pizarra
(19401) $1 C. Gables
MIAMI SPRINGS
3 Dorms., Fla. room, terral», Pat io
cercado, $14,200. Entrada $450. FHA.
201 Lafavette Dr. — TU 7-7198
(19348) 31 M. Springs
_
Situada Convenientemente
OCUPARLA
INMEDIATAMENTE convertible 3
2 Dorma., en
dorms., 1 Baño, Fla. room,
techo tejas acanaladas y tol
dos. Precio $12,000. Entrad»
*800. $85 Mes. Ira y 2»a.
Hipoteca incluida* Renovada
completamente. 416 Swan Ave.
TU 5-4470 • NO hablamos
Español. (19404) 31 M. Springs
ALLAPATTAB
2 dorms., taño, Fla room. Alfombra
de pared a pared, refrigerador, $1L800. eatu
fa, calí, de gas. Precio 2007 N.W.
trada $200. $69.47 NE al 5-8628 me».
42 St. Llamar
19155) 31 Allap.
NORTH MIAMI
Cubano* *ean buenos ciuda
danos americanos. Posea un
hogar y un negocio. Beta pre
ciosa casa de 3 dorm»., «ala
grande, comedor y Fla. room,
cocina y portal al fondo, ga
raje y taller equipado par» ta
decoradores interiores y
piceros. Efectivo $2,500. $8,000. $75
I al me*. Hipoteca
3! PL 9-0604
(19283) 91 North Miami
MIAMI BEACH
Esquina. Surfside
A í CUADRAS DEL OCEANO
8 Dorms., 2V4 baños, garaje.
Bellamente amueb. Piso» de
terrazo blanco, postigos, Irri
gadores. Reducida $10,000 venta
para
rápida.
9108 Abbott Ave.
UN 6-6229
No hablamos Español
(19315) 31 M. Beach
32—VENTA HOTELES
Y APARTAMENTOS
N. E.
! HOTEL DE 20 CUARTOS
ae arrienda con sólo 2 meses
de depósito o se vende con
buenas facilidades de pago,
en el N. E. Cerca de Sears
downtown. Llamar a:
i B. Costales, Realtor
> 218 Biscayne Blvd.
FR 1-4538
i (19109) 32 N.E.
g —1 DORM. ■— AMUEBLADOS
Cerca de calle 79 y Biscayne Blvd.
Apts. grandes y frescos. Buena com
pra. RUSSELL REALTY HI 8-7760
(19378) 32 NE
N. W.
9 Apts. CBS, Amueblados
Sólo $27,500 Total
Buena área para alquilar.
Poca entrada. Facilidades.
J. N. WALKER REALTOR
240 N.E. 79 St PL 8-0551
(19194) 32 NW
3 Edifs. 'Duplex' CBS
6 APTS. 2 DORMS. AMUEB.
Renta mínima $95 mensual.
Muy poco mantenimiento.
Cerca Northstde Plaza
$48,000 ó $15,000 de entrada.
Resto *350 al mes Incluye in
terés, hasta finalizar la hi
poteca.
3034y 2 N.W. 76 St.
(13213) 3* NW
PEDRITO
(l,
í i-. «i
5 >l>j I
Ó
Q vis*
'O /
f
EDITORS PRESS SERVICE. INC.—NUEVA YORK 33V' * 1
#
-
I
RAMONA
A ¿ESOS SE LE OONE peso ES Dg TÓMAC 1 I 17; ÑÓ DIGA £50,4NSN0- ss.l ¡SOLO TOMA \
LA NARIZ ,8 CADA VEZ/ l TANTO TINTILLO.' ItILLO BAr SI d6S0S ELTIN- VI NO SLANCQf
lA ~y NIU) PgUáfeA-, i
H \ j
-i
i |
o i A ■* í
i
[c Si «
”1 4
c A í
O
■
1
« i
DOMINGO, 15 DE octubre de 1961 mamo IAS AMERICAS
36—EQUIPOS MARITIMOS
' FERRETERIA MARINA
Materiales de construcción y
de mantenimiento. barnices.
Fiber glass, Pintura pinturas Epoxy y
Jarcias y Cordelería
DESCUENTOS ESPECIALES
CROOK & CROOK
2806 Bird Ave. — HI 4-7111
Abierto Lunes a Sábado de:
7:30 a.m. a 5:30 p.m.
Domingos de 9 am. a 1 p.m
(5411) 36
37—AUTOMOVILES
Lincoln '54. Conv. todo hidráulico,
transmisión automática, Excelente
cond. Muy buen transporte. $195
—:mu 8-0150 —
(19299) "37
Plymouth '58, sin colum 2 pts. Auto
mático.. $700. Silvia. Verlo do 7 a 10
p.m. 640 S.W, 5- St. Apt. 2. FR 9-6297
(19313). 37" ,
Plymouth '55 Pislcorre A-l Excelente.
Timón hidráulico. 4 puertas. $390
2100 S.W.' 10 ST---- HI 8-8774
(193364 37 • , ■ ■
Mercury Rustí. -52. Mecápiéo. SW Dueñas St. HI 8-8774 cond.
$135. 2100 10
(19337.) 37.
Buick ’54, rnfec., 2 puertas. Nuevo.
$275. TU 7-3373 — Hi 6-0658.
(5432 .37,; . .
__
-
Vendo CHEVY ’54, hardtop, 6 cilin
dros. Nuevo. ‘ $285. ~ HI 6-6658.
TU 7-3373. "i * -•••-•
(5431) 37 ’ ' '
POñUaC radio; ’54,. 2 puerta^ auto
mático, ñuWas. pintura $375. BUICK y : ves
tldúra
’53, 4 puertas, automático, ra
dio. Perfecto de* todo $325.
Traiga mecánico. Embargo.
CEDO CASA manipostería 2
cuartos, - sala, cocina, 3 “clo
sets”, Se aceptan niños. Fren
te a colegio. • Mediante la
compra de un FREEZER nue
vo, 2 meses de uso, $150.
Renta la casa $90. 5-4900
1290 N.W. 46 St. — NE
(5419) 37 ;
BILLY HELBIG
SANTIAGO MUIAN
y V
RAUL COSSIO
LO ESPERAN A USTED
EN
W. D. CORPORATION
1760 S.W. 8 St.
Tenemos nuevas remesas de
carros de usó dn magnificas
‘ cofidiclonés.
,
FINANCIAMOS
(19364) 37
i
:
■
' Sergio ‘ AWT Máñcifó
RECIEN LLEGADO DE CUBA
EN
RINEHART MOTORS INC.
100 N.W. 36 ST.
FR 3-6778
INVITA A SUS CLIENTES
LATINOAMERICANOS.
TENEMOS 75 CARROS DE
USO PARA SELECCIONAR.
Ford ’57. Fairlanc 4 pts.
Chevrolet ’56. Pisicorre.
Mercury ’5.7 ..2 pts. s/c.
Chevrolet ’54. 4 pts. Mee.
Olds 56, 2' pié. s/c.
i ’ - • ' : t - e
$50. condado y bajos
PAGOS MENSUALES
(10370) 37
ALQUILER AUTOMOVILES
ALQUILE 811 AUTO
*7 a la semana
en adelante
Más So la Milla
Lo Mejor por Menos.
ABOTT MOTORS INC.
1151 W. FLAGLER FR 341765
Recogemos los carros en
Miami y en la Playa.
(14395)37
¡AUTOMOVILISTA!
No eches en olvido este
refrán de España: “El
que mucho corre, pron
to para”... y mucho
atropella en perjuicio
propio y ajeno.
Secretario General de la 0E&
• * *
Habla Sobre el "Significad^
del Interamericanismo de Hoy ti
José A. Mora se Presenta Ante la Asociación |
de la Avenida de las Américas
NUEVA YORK, Oct. 13 (UPI)
—®1 Secretario General de la
Organización de Estados Ameri
caños previno que la brecha
económica y social existente en
tre Estados 'Unidos y América
Latina podría destruir las rela
ciones intéramericanas.
En discurso pronunciado en la
Asociación de la Avenida de las
Américas, el Dr. José A. Mora
expresó tas diferencias que “a puedan menos dirimirse que es
pronunciadamente venideros, en los años
podrían debilitar si
no-dislocar del todo, los víncu
los: que siguen haciéndonos una
familia de naciones libres.
Mora habló del “significado
del interamericanismo de hoy”,
en la-eelebracíén del Día del
Hemisferio Occidental. Señaló,
tjue Estados Unidos y América
Latina tienen mucho en común.
La sujeción colonial, una cultu
ra arrancada del Viejo Mundo,
mezclas de razas y nacionalida
des y. un común credo en la de
mocracia. Son asimismo impor
tantes socios comerciales, como
qué casi la mitad de las expor-
Estudiarán Peticiones de lo* Sí
del Banco de Colombia
BOGOTA, (SIAP) Las con
versaciones del pliego de peti
ciones en el Banco de Colom
bia se iniciarán el lunes próxi
mo, por intermedio de las res
pectivas comisiones negociado
ras de empresa y empleados.
En ‘representación de los pa
tronos actuarán los doctores En
rique Colmenares, auditor gene
ral; José Lago, actual subgeren
te de la sucursal de Cali y Al
fredo Holguin, subgerente ge
neral, asesorados por los docto
res Guillermo Camach» y José
Granada.. ......
Por los empleados; de acuer
do ron el mandato de la pasada
asamblea de afiliados, actuarán
Jaime Posada. Héctor Rozo y
Hernán Castillo, a quienes ase
sorarán Ernesto J. Díaz, antiguo
dirigente del sindicato y el abo
gado Luis Emiro Valencia.
Las conversaciones se aplaza
ron hasta el lunes, por solicitud
de los negociadores de los em
pleados, quienes manifestaron a
la gerencia general del banco
-arregio que'antes xte iniciar ]a etapa de
direeto -aspiraban a rea
lizar un estudio de los puntos
del citado pliego. La empresa
con el objeto de no entorpecer
las labores de los representantes
de los empleados, y de acuerdo
con el ministerio del trabajo,
les comunicó desde la semana
anterior que podían hacer uso
del tiempo que estimaren con
veniente para adelantar los es
tudios y consultas que creyeran
del caso realizar con sus compa
ñeros..
COMISION NEGOCIADORA
Los empleados del Banco Cen
tral Hipotecario celebraran ano
che la asamblea en la cual eli
giérop nueva directiva, desig
naro comisión negociadora del
pliego de peticiones y fueron
notificados de la resolución 1,-
508 del ministerio dei trabajo,
destinada a restituir la persone
ría jurídica dé la asociación
mial.
PARA SUBSCRIBIRSE EN
TAMPA AL
// DIARIO LAS AMERICAS H ----
«
LLAMAR AL TELEFONO RE 7-2354 i
- o ESCRIBIR AL P.O. BOX 4301
7
13
taciones de América Latina vje
nen a Estados Unidos y más de
la mitad de, sus importaciones í
se hace desde este país,
Pero, prosiguió, “debemos r§¿.
conocer también que existen mu ~
chas diferencias importantes en
tre nosotras, si el concepto de:,
interamericanismo ha de ser
más un sueño utópico”, ’
que . v
«i La pobreza de las masas da..'
América Latina está en marcado.....
contraste con la riqueza de Es
tados Unidos —dijo ensanchándo4® Mora— y 14%,
brecha ha estado
se má| bien que angostándose* téñsióiH
El resultado ha sido la
social y la intranquilidad”. B
Con todo, continuó, “se ha 1 <m#
grado prograso considerable ei££
años recientes en la creación %áW datan
instituciones e instrumentes
sicos para consolidar más fir3B
memente la comunidad interact’
mericana. La geografía, han la junta» hiiíjE
toria y la economía
do nuestros destinos. Lo que
gamos" de este desfino. . ,
el verdadero y profundo siSF~
nificado del interamericanjsmo.’U:
La junta directiva quedó iR*
tegrada por Enrique Pardo S¿.‘
oabria, presidente; Jesús Ru
bio, vicepresidente; Luis A.
Franco, secretario; Jaime Hi
guera, fiscal, y Jaime Fíguero
do tesorero.
La comisión negociadora del ,
pliego de peticiones la forman -
Jesús Norma Rubio, Díaz. Jaime Actuarán Figueroa,",^
como - -
asesores, Jesús María Garzón, -
antiguo presidencia de la asocia- *
antiguo presidente de la asociar abogí'*
Central Hipotecario y el
do Jorge Enrique Sánchez. r
DIRECTIVA DE UNEB 1
CALI — Con asistencia de »
cinco centenares de afiliados, se
efectuó en esta ciudad la asam
blea de la Unión de Emplea
dos Bancarios, UNEB. El obje
to de ésta era reintegrar la jun
ta directiva y gestionar ante las
autoridades del trabajo la devo
lución de la personería jurídi
ca, la cual fue suspendida a raíz
del pasado paro de actividades;
La asamblea reintegró la jun
ta directiva áaíí présidenté, JU
Alberto Soto El; fiscal, Antonio
Mera S.;. tesorera, Martha Agu
delo; secretario, Jaime Hernán
Ayaia S.; y vocales; Eduardo
Ramírez, Francisco Aragón, 2
Henry Manrique, Jaime Echeve- «
rri y Fabio Rodríguez.
NUEVAS CONVERSACIONES
Hoy regresarán a sus laboré*
los trabajadores de Curtiembre
Itagiii, de Antioquia. La conven- • *
ción colectiva que puso fin al
prolongado conflicto se firmó i
en la madrugada de ayer t y -®_
tablece: vigencia de 20 meses^
aumento de $1.30 diarios a cada v 5
empleado y el reconocimiento y
reajuste de primas legales y éfc-1
tralegsles. informó "I
También se en el ml
nisterio del trabajo que entre el
sindicato dé la construcción y»*
los contrucíores asociados- de £
Santa Marta, se fumó nueva v
convención colectiva.