Newspaper Page Text
Durante Primeros Ocho Meses del 61 Aumentaron Ventas Café al Mercado Norteamericano Pero Bajaron Precios Revela Informe Publicado Por Departamento de Comercio WASHINGTON, Oct. 14 (U.P. i.). _ Las importaciones norte americanas de café crudo en los primeros ocho meses del año en curso, aumentaron 28 por ciento con respecto a las canti dades que entraron al país «n igual período del año anterior, pero disminuyeron dos por cien to con respecte al valor. Así lp señala un informe publicado hoy por el Departamento de Co merC jo. , Agrega que en agosto de 1961 las importaciones ascendieron a 234.893.000 líbrass, con un valor de 77,485,000 dólares mientras que en igual período del año pa sado cifras ascendieron a 269- 808.000 libras y a 1,758,000 dó l ares I . | Las importaciones de café procedente de Africa y Asia fue-' ron considerablemente países supe- de ¡ riores. Las de los América del Norte fueron mb deradamente inferiores y las de América del Sur declinaron substancialmente. Las importaciones nortéame ricanas de café del Brasil as cendieron en el mes de agosto a 102,590,000 libras, comparadas con 139,71,000 libras en agosto del año pasado. Los totales en el período enero-agosto aseen dieron a 700,854,000 libras, con tra 38,411,000 en igual período f* Estudian Subdesarrollo en Iberoamérica WASHINGTON, D. C. (PAU) — Expertos agrícolas discutirán en la Unión Panamericana lo* principales problemas que agri- con fronta el desarrollo de la cultura en América Latina. La agenda que será discutuda del 9 al 13 de octubre, en la se de de la OEA, por los expertos de seis países latinoamericanos, Gran Bretaña, Francia, Finlan dia, India y los Estados Unidos incluye: rápidas —Formas efectivas y de evitar el problema del sub desarrollo agrícola de América • Latina, teniendo en cuenta: a) magnitud del problema; b) la limitación de los recursos dis ponibles, tanto nacionales como internacionales; y c) la urgen cia de resolver el problema; —Aspectos que deben ser con siderados para la realización de programas de desarrollo agríco la y reforma agraria; —Algunos aspectos básica en relación con la reforma agraria; —Coordinación de las políti cas agrarias nacionales en fun ción de los programas de inte gración económica latinoameri cana; básica; —Información y _Métodos de evaluación de los programas. participarán Los expertos que siguien en esta Reunión son los tes: José Vallega, FAO, y Carlos Zappi, Argentina; Celso Furta do, SUDENE. Brasil; Bernardo Garcés Presidente Consejero del Valle del Cauca. Colombia; Manuel Elguieta. IICA, y Ger mán Durán, PAHO, Chile; ñuel Noriega Morales BID, Gua temala; y Jesús Patiño Navarre te, Secretario del Ministro de Agricultura, México. Estados Unidos: T. Lynn Smith. University of Florida; Ja mes Maddox, North Carolina Sta te College; Raymond Penn, Uni versity of Wisconsin; Norman Ward and Erven Long, ICA; John Hopkins, International Federation Agricultural Produ cers; Joseph Shaw, FAO; y Tho mas Carrol, BID. Bero Kalkinen. FAO, Finlan dia; Henry Teulon, FAO, Fran cía; y Thomas Balogh Balliol College. Inglaterra. J. V. A. Ne hernia, FAO, India. ARTISTA ARGENTINO WASHINGTON, D. C. (PAU) — Rogelio Polosello, “uno de los talentos más brillantes de la ge neración joven de artistas de América Latina, expondrá sus obras en la Unión Panamerica na hasta el 6 de noviembre pró ximo. Polosello, argentino, nacido en Buenos Aires en 1939, inició su carrera artística a muy tem prana edad. A los 19 años se graduó en la Escuela Nacional de Artes Visuales de su país, y al cumplir 20 ganó un premio ofrecido por la firma publicista Losada a los artistas jóvenes y de talento. En 1960 ganó otro premio semejante establecido por una sociedad bonaerense cu yo nombre: “VER Y ESTIMAR”, indica sus propósitos. Aunque muy joven todavía, Polosello se ha formado una re putación en el campo del arte comercial en calidad de diseña dor de afiches de extraordina rio interés, aparte de haber ga nado fama como un artista crea dor que promete mucho. Inició cu producción a base de lineas geométricas y, con ciertas varia- del año anterior. Los Estados Unidos ron en agosto 32.481,000 libras de café colombiano. En agosto del año pasado las cifras llega ron a 40,011,000 libras. Los to tales en el período enero-agosto 1961 fueron de 364,523,000 libras contra 323,156.000 libras en pe ríodo similar el año pasado, Las importaciones de café mexicano fueron de 144,543.000 libras en el período enero-agos to, mientras que las del período similar de 1960 ascendieron a 127,102.000 libras, Divididas por continentes, las importaciones norteamericanas de café en el período enero agosto 1961, fueron las siguien tes, según el informe del De partamentó de Comercio: De América del Norte (Méxi co, América Central y países del Caribe), 375.343,000 libras, con tr a 3.522.220.000 libras en igual período el año anterior. Asia 1,134,000 libras, contra 3,197,000. Africa 415,294.000 libras, contra 313.696,000 libras, Las importaciones totales de los Estados Unidos de café tos tado. en los primeros ocho me ses de 1961, fueron de 4,607,000 libras, comparadas con 1091.000 libras en igual período de 1960. (Continúa en la Pág. 6 Col. 6) ciones, ésta ha sido la caracte rística de su expresión artística. Pero, en busca de valores nuevos y fuera de lo común, ha adopta do un enfoque sobjetivo de su material. El empleo de círculos, vibrante repetición del diseño, y sutiles modulaciones del color han permitido a su pintura apar tarse de la frigidez de la geome tría pura. ATENCION WASHINGTON SIlilMlHIlinnilBIliiBiilIBIlilIltiliBffilUlIBIWmiJBffiBinWMnHnHHM THE INSTITUTE OF MODERN LANGUAGES 1322 18th Street, N. W — Washington, D. C. Teléfono NOrth 7-6662 CLASES DE INGLES I Facultad y Laboratorio Universitarios i DIA Y NOCHE a PROXIMOS CURSOS SE INICIAN ■ 9 a Octubre 30 ■ Aprobado por el Gobierno de EE. UU. para 1 inmigración con visas de estudiante eSCRIBü SOLICITANDO PROSPECTO "tt m APRENDA ESCULTURA DE BELLEZA GANE UN BUEN SUELDO Los Operarios Entrenados Tienen Mucha Demanda HOMBRES Y MUJERES CLASES DE DIA Y NOCHE Hablamos 7 Idiomas, inclusive Español y Francés ALBERT DE PARIS, DIRECTOR Mundialmente Famoso Estilista de Peinados Aprobado por el Gobierno de los EE. UU. para •- inmigración -con visas de estudiante ESCRIBA SOLICITANDO PROSPECTO ¡ CAPITOL BEAUTY INSTITUTE 1012 H Street, N. W. Tel. ST 3-7302 WASHINGTON 1, D. C. ¡OJO! Washington ¡OJO! ¡Perfeccione su Inglés! ELS Language Center 1710 H Street, N.W. Washington, D.C. Anuncia la 3a. Sesión de CURSOS DE INGLES de 6 semanas MAÑANA, TARDE Y NOCHE i Escoja Ud. el plan que le convenga: ! Curso Intensivo Especial, 180 Horas de Enseñanza $225.00 Curse Intensivo, 120 Horas de Enseñanza $175.00 Cuno completo 5 veces a la semana — $60.00 Curso completo 3 veces a la semana — $40.00 i Curso completo 2 veces a la semana — $30.00 : (incluso texto, laboratorio exámenes) 1 y I Coda clase consiste de 40 minutos de instrucción j y 40 minutos de laboratorio. Matrícula del 16 al 20 de Octubre de 10 a. m. a 7 p. m. y el 21 de Oct. de 10 a. m. a 1 p. m. _ ¡ English Language Services, Inc. Teléfono ME 8-2219 Muñoz Marín Habló Con el Canciller de Venezuela Conceden Relevante Importancia al Diálogo WASHINGTON, Oct. 14 (U. P.I,)— El Gobernador de Puerto Rico, Luis Muñoz Ma rín, tuvo hoy una entrevista con el Embajador de Vene zuela a las Naciones Unidas, Marcos Falcón Briceño. quien, según se tiene entendido, lo reiteró una invitación del pre sidente Rómulo Betancourt pa ra que visite aquel país. No fue posible, sin embar go, obtener declaraciones de Muñoz Marín ni de Falcón Briceño. En algunos círculos se ha expresado el criterio de que las manifestaciones habidas recientemente en Venezuela en favor de la independencia de Puerto Rico podrían disua dir a Muñoz Marín de efec tuar la visita en estos mo mentos. No obstante, un alto fun cionario de la embajada ve nezolana dijo que esas mani festaciones no han sido más que “propaganda comunista”. Agregó que el gobierno ve nezolano continúa reconocien do y admirando al de Puerto Rico y no tiene ningún deseo ni intención de inmiscuirse en los asuntos internos del Esta do Libre Asociado. El vocero admitió que algu nos miembros de los dos par- tidos de la coalición de go bierno —Acción Democrática, a la cual pertenece Betan court, y el Partido Sociai Cristiano (COPEI)— se han (Continúa en la Pág. 6 Col. 7) VUELE! Vuelos Fijos — Aviones DC-6B de 4 Motores YORKl‘3 5 KBtB NEW ■ PHILADELPHIA I CHICAGO . • <*•••••• . 40.85* CALIFORNIA . 99 00 • A I Vuelta (Mi» imp.) TAMBIEN LOS PRECIOS MAS BARATOS PARA AMERICA DEL SUB V EUROPA SKYCOACH, Inc. FR. 7-4646 328 E. FLAGLER ST. MIAMI ANUNCIA LUJOSOS VUELOS A KINGSTON EXCURSION POR 17 DIAS * 69.00 PANAMA VUELTA IDA Y *135.00 BOGOTA EXCURSION EDA Y VUELTA POR 45 DIAS *145.80 LIMA VUELTA IDA Y *250.00 GUAYAQUIL VUELTA IDA Y *198.00 ■* * - V:-: TARIFAS SUJETAS A CAMBIO SIN - ■ PREVIO AVISO “ * .«a m VÍ ■> , V'' jib $ , «ú :í ; , ,TÍW 4 ' .i:-: '••• v : > m . • ■■■ m A. m ; • PANAMA BOGOTA i # Derecho equipaje en .vuela* internacionales '• lujosos vuelos DC-6B suavizado* por radar • Comidas gratis y servicio de bebidas O Pilotos con mas de tres rrtiüonei millas de vuelo i':':': ;• Vm 1 W «gente de poejei o líeme B nueetfp v McAllister •Neta. FR 3-8473 14 Arcade i'’ - ' x:í ■ FOR ml .a r. RQ.v Í PANAMA’ Pida Folletos e Informaciones Sobre Nuestras Excursiones a Sud-América CIMTCCIC IBEROAMERICA «I Jim c jo MANAGUA, Oct. 14 (UPD— Terroristas desconocidos inten taron incendiar la casa del juez Sergio García Quintero, pero los vecinos obligaron a los duos a huir después que éstos habíanu empapado con gasolina las paredes y puertas d« la re sideneia y se disponían a pren rierles aeries fiiesn ruego. El García Quintero . ha juez venido aplicando contra los te rroristas apresados circunstan cía esta que quiza le ha creado la inamadversión de ciertos ele mentos. Los actos terroristas se pro ducen en forma sincronizada con las transmisiones de radio La Habana, patrocinadas por el llamado “Comité Revoluciona rio Nicaragüense”, en las que se aconseja a los grupos castristas que operan en Nicaragua reali zar actividades terroristas con tra las autoridades constituidas. PRIMER EMBAJADOR CUBANO TOKIO, Oct. 14 (UPD— El primer embajador cubano ante el gobierno comunista de Corea del Norte, Lázaro Vigoa Aran (Continúa en la Pág. 6 Col. 1) DOMINGO, 15 DE OCTUBRE DE 1961 DIARIO LAS AMERICAS REBAJADA EN SI MIL TONELADAS LA CUOTA AZUCARERA DEL PERU EN E.U. Afecta a Asignación Extra Transferida de la de Cuba WASHINGTON Oct. 14 (U.P. 1.)— Fue rebajada en 30,000 to neladas la cantidad de azúcar due el Peru , podra exportar los a Estados Unidos este año en vir tud del programa de control de cu ° tas ; Según el anuncio . del Depar ^ a " len tf) ^ Agricultura, la me dlda íue f adoptada con el con sentimiento de los productores peruanos y tiende a fortalecer j os prec j os de } producto en los Estados Unjdos u tici ABIERTO LUNES 9:30 A.M. A 9:00 P.M. V - B k >: * "<■ 0 / ; 124 E. FLAGLER, DOWNTOWN MIAMI | ESPECIALES |V»* - 4* DEL LUNES i VESTIDOS * ( DE s# : . Ir A 2 PIEZAS <1í /■ ¥ i 97 • % T\ J SENSACIONAL GANGA! CHAQUETAS de VINYL (IMITACION PIEL) >r EN 3 POPULARES COLORES 99 BLANCO BEIGE NEGRO $1.00 DE DEPOSITO LE SERVIRA PARA RESERVARLA ■*í i PRECIO REG. 3.97 Ü V SUETERS i. i\ \ V \ EN TODOS 97 s \ LOS COLORES PRECIO. REG. 1.97 c REFAJOS SAYUELAS ción total del Perú en el mer cado norteamericano en 1961 ha disminuido ahora a 636,377 to neladas. La medida no afecta la cuota básica del Perú de 121,507 tone ladas. La disminución afecta a una asignación extra que fue transferida al Perú de una cuo ta originalmente asignada a Cu ba. El Departamento de Agricul tura señala en su informe que estas 30,000 toneladas podrán Pág. 3 importarse del Perú a principios de 1962, además de las cantida des que Perú espera vender en esa oportunidad. La medida del Departamento de Agricultura cuenta con As- el apoyo del Departamento de ( tado, habiéndose decidido po reasignar a ningún otro país estas 30,000 toneladas. Funcionarios del Departamen to de Agricultura indicaron que esperan que se registrarán dis (Continúa en la Pág. 14 Col. 2)