Mg. 4 —
PEL HOGAR-por Victoria Alejandra
r
I
L... Ps
? ■■V
’
‘ x 8
ü m M
&'¿ ■ 1
I
i
>;
* v m
■ *,
m I
«/■i
Mi M
5 -i
y
& - i
.
■¿i';
1 ■ -i
Y.'f
t fc* ¡
/k- .. y'- /
S
;í. : K'v
■
•
..
'I!;!
HE í>
.■ •.V .
•v
"O
ll i
■i
■
i
:-V
■ \ is ¡¡m
■
r
■■/■■y. 1
%
:y::! '
-V
' V.
-.
LA MODA Al OIA
Exótico modelo de GALANOS de falda negra de crepé y blusa
4e lentejuelas doradas con casucha.
Crucigrama
ET 3 4 1 5 [6 p d 11
1A
I__L O
19
[21 i22
23 24 ¿D 56 27 ;o :9
¡31 33
34 So 37
So ■Ter
U 42 43 ST..... 45 46
IES -K
53 54
HORIZONTALES
1—Estado de la India
9—Adverbio de modo
8—Ciertos votos
12—Pieza hogareña
10—Extremidad de laa area
14—Clase de tela
IB—F ruta tropical
10—Francos, no fingidos
10—Calzado
30—Nombre de mujer
fl—Anotación, Inv.
Agrupación Municipal
dependiente. Inic.
Disturbios públicos
36—C onvemo
30—D ios de los mahometanos
SI—Agarrada
53— Vocales
54— Del verbo sisar
38—'Murmullo
Terminación de diminutivo
40—Materia volcánica
40—Amarrares
44—Atravieses
47—Catástrofe
43—Fango
SO—Quered
B1—Región de Europa, variante
0B—Ala sin plumas
08—-Noveno
M—Insturctor
B6—Racimo.
VERTICALES
V—Bastante
3—Saludable
3— Que curan por medio de
alopatía
4— Vaca marina
8—De una sociedad secreta
8—Yerno de Mahoma
en esencia
DIARIO IAS AMERICAS MIERC0LES - 1DE noviembre de wei
8— Recompensa
9— Poco corriente
10— Plantígrados
11— Desabrida
17—Disponer, arreglar
19—Que truenan
23— Adverbio de cantidad
24— Del verbo oler
25— Sociedad Industrial Salvado
reña, Inic.
26— Bocina
27— Bocina
28— Rio de Españ.
j 29—Pardo o blanco
j 32—Repostero
35—Colérico
¡ 37—Relativo al galillo
39—Ostión
41— El primer hombre
42— Del verbo temer
43— Cocinan en seco
45— Indumea
46— ¡Del verbo sonar
48—“...Blas”, drama de Víctor
Hugo.
Solución al Crecí grama 4 » Ay «t
V g BH EEEEE EC
v CIE} BC3DEC EE
S CEEüE OEECE
i DEERE
IR BEEBED EEE
1 BD I EE E EEEE
¡f EEGEfciEE E
ft JETEE) R EEE EE
_ DEE EEDEECE
L
I EECED EEEEE EEEEE DPF
_
2 EE DEEEF EE
rr prFFr rr
II C
SONETO ADOLESCENTE
Qué dulce, si lloviera de repente . . .
No sé por qué, porque, tú estás lejana,
pero en la soledad de esta mañana
hay algo de tu amor qué no está ausente.
Y yo sonrío, extraño adolescente
de ojos cansados y cabeza cana,
yo, que aún puedo asomarme a la ventan»
y ver la luna que no ve la gente . . .
Ah, sí, qué dulcemente llovería
con este sol, para olvidar un poco
mi prematura gran pasión tardía . . .
Y yo cierro los párpados huraños
pensando en tí, yo, extravangante y loco
adolescente de cuarenta años.
JOSE ANGEL BUESA
De Visita con las Estrellas
Por ARMANDO DEL MORAL
Director de CINE-GRAFICA
HOLLYWOOD, octubre (S.P.
O.)— En ocasiones parece lo
contrario, pero tanto las compa
ñías filmicas como las empresas
dedicadas a la producción y ven
ta de discos, andan en busca de
talento, sea éste de donde quie
ra y desde hace algún tiempo
han estado buscando afanosa;
mente en el mundo de habla
hispana. Una de las empresas
que más ha trabajado en este
sentido, ha sido la Capitol, en
el ambiente disquero. En el ci
ne la MGM, que fue la empresa
que dió la oportunidad a Ramón
Novarro, no ceja en. su empeño
de encontrar un día una figura
de arrastre similar al ilustre ac
tor, como lo demostró dándonos
también a Ricardo Montalbán,
haciendo famoso a Fernando La
mas, y teniendo bajo contrato
por varios años a Lima Romay y
Carlos Ramírez, pero las espe
ranzas de los estudios y de las
empresas, no siempre cuajan,
por una serie de razones muy
diversos, variadas generales y
¿Qué lío, verdad?
Antes de que la confusión lie
gue a mayores proporciones,
hablarles de un cuarteto
acaba de descubrir Capitol
que después de haber triun
en Puerto Rico, llega a no
bajo el agradable nom
bre de
LOS CUATRO AMIGOS
No falta quien crea que es en
Rico donde se ha logra
una mejor combinación de la
nuestra y la anglosajo
No es precisamente cuales
las fronteras que señalan
campos musicales, pero
que estaremos de acuerdo
que el rocanrol no es música
y también
otras formas musicales que
considerar plenamen
creadas por los anglosajones,
alianza de calderones, fusas,
y otras notas, con los
negritos que hace mu
tiempo fueron traídos de
Establecido esto no es difí
reconocer que, efectivamen
en Puerto Rico y los artistas
son los que más
podido darle el sabor lia.
autóctono, a la música
de ambas cultu
en un plan de igualdad.
Quizá para evitar discusiones
que extender esta
REFRESCO DE MAMEY
2 mameyes, tamaño regular
6 tazas de agua
1 taza de azúcar
1 cuchaTadita de juego de
limón
Saque la pulpa del mamey y
hierva para ablandarla un poco.
Maje y cuele. Endulce y añada
el jugo de limón.
tea POZO DE H DICHA
Jb 2 & ■7 .ñ -Él . 2 - 2 .
Ei R u Ll F. u Ll e M
2 .a ;■ Jó 3. 2 & ár ¿2 2 ; & ÜL
A P! U RJ G B \y P Av 1
3 3k 2 G. £l Jb & 2
A i U A S l— c Av EL p <3
A Lí Jh 2 a & 2 . Á 2
Q A E. o 3 R R rvi I RJ
2 . i Jo, O S -ñ R p S 2 J&2 2
A M R a
& JSl 2 2 . JÓ. & £ 2
\y ^ p
1 I CLP. 2 & *—l-Q m ¿al £ 1 Sa
aquí un interesante entretenimiento que traerá a Ud. tas mensaje
Se trata de un rompe-cabezas numérico que deletreará su
ortuna. Cuente las letras de su nombre. Si et de
le seis o mis, qaftefe euatoo. S ei
El resultado será su número-clavo. Entonces anote es un papel
todas las letras bajo su aúmero-clave, de y
sparecerá d mensaje diario le ‘33
afirmación a la zona del Caribe,
y con esto continuar nuestra ex
posición o presentación a nues
tros lectores de “Los Cuatro
Amigos”.
La capital ha lanzado a este
conjunto lado lleva en “Mr. un disco Sandman” que en y un en j
el otro “Ciao Ciao Bambino”. Tal
fue el éxito de este conjunto q’
ahora se ha puesto a la venta
un álbum con el título de “The
Four Amigos”. Bn este álbum
los muchachos demuestran prác
ticamente la afirmación anterior
en relación con la fusión de la
música hispana y americana.!
Hasta el título del álbum es una [
fusión comprensible lingüistica, que resulta
a todos, ya que la
palabra “amigo” del español,
tiene significación idéntica en
tre los anglosajones.
De acuerdo con las notas a mi
alcance, el cuarteto puertorri
queño fue descubierto por Frank
Werber, que tiene entre sus mé
ritos el lanzamiento de “The
Kingston Trio”.
José Vadis, al que se conoce
por el apodo de “Güito”, estaba
estudiando en la Universidad de
Puerto Rico, cuando conoció a
tres muchachos con los que des
pués formaría el grupo de los
cuatro amigos. Los otros tres
son Miguel Alcaides, Germán
Salinas y Pedro Berrios. Vadis,
ayudado por el Senado de la Is
la, ingresó en la Universidad pa
ra estudiar canto y música. Esto
sucedió cuando el muchacho ya
había demostrado sus habilida
des para el arte. Alcaides tenia
solamente nueve años cuando ya
tocaba su guitarra con tanto
tino, que llenaba él sólo el Esta
dio Cisco Escobar de San Juan.
Alcaides graduó en la Universi
dad Nacional de México.
Salinas, hijo de un patrón ca
pitán de barca pesquera, empezó
muy joven a cantar las canciones
familiares a los pescadores de
la Isla y ganó su experiencia ar
tística a lo largo de la Avenida
Ponce de León, cantando en los
cafés de esa bonita arteria de
San Juan. La canción hizo posi
ble también la terminación de
sus estudios universitarios en
Puerto Rico
Berrios nacióen el™nde
la zona azucarera puertorrique
ña, y se inició en el mundo de
de la música de guitarrero. Po
CO después cambió el oficio de
hacer guitarras por el de tocar
las. llegando a alcanzar tal ha
bilidad que fue componente^ del,
trío Los Antares, y acompañó a j
Pedro Vargas en varias de sus
famosas jiras continentales
¿A qué viene todo esto? Muy;
sencillo, nos encontramos ante
un grupo artístico compuesto ;
por artistas nuestros, que repre
sentan una nueva tendencia en
el arte: preparación. El cine y
las demás industrias de la diver
sión han llegado a un grado de
desenvolvimiento que ya no es
posible triunfar simplemente
por atributos físicos, influencias j
i (Continúa en la Pág. 8 Col. 2)
* * « % oc H ES *
Por CHICHI AlOY
PARA CORRE aPOVDIiNCIA P O. BOX
m
Ml
i
,v
v
i
V;
• '
: M* Ew * d
:
M- . :xf: V
\ :,i^
i*. m
■mmma ML i
i
' -j....... .-■i.
i
¡sí! m
i *f $ I
m ■ i: Wm
■ m .
M: 1 Sjl ÍÉ¡
.... '
■
m V :
.
,y: ; :
■ 'i. BaaseawB -ESP 4 : \ ' • : :
■i'. a
SHOWER. — La gentil dama Marta de Money fué agasajada en tardes pasadas con un shower infantil por un selecto grupo
de sus amigas, el cual resultó muy animado, viéndose la festejada colmada de bellos regalos para el bebé que próximamente
alegrará su hogar. Otilia Urda, Virginia Echavarría, IJeana Aguilera*
Vemos en la presente gráfica a la invitada de honor acompañada de
Alba Pardee, Paulina Brito, Dulce María Catá, Mirta Gus, Cecilia Brito y Eneida Ventura. (Foto Gort).
Aniversorio Matrimonial -
Nos es grato enviar nuestras
calurosas felicitaciones al seor
Manuel González y sonora, Es
ther de González, con motivo de
la celebración de un nuevo ani
versarlo de bodas y formular
votos por su dicha y bienestar
personal
Cumpleaños
Ayer celebró la grata ocasión
de su cumpleaños el gracioso ni
ño Gerardo Humberto de Caso,
del señor Gerardo de Caso
señora, Melba Fernández de
de Caso, miembros estimados de
nuestra colonia hispanoamerica
na, residentes de Hialeah desde
hace muchos años.
Aunque tarde, nos complace
felicitarlo cariñosamente y
searle muchos años más.
* * ^
Nuestras más caras felicita*
para el estimado joven
cubano Benigno Delgado con
motivo de su cumpleaños en el
de ayer y nuestros votos por*
que goce de muchos años mas,
rodeado del cariño de
los suyos.
• • >
Nos complace enviar núes
tras más cálidas felicitacionts a
Ia gentil dama señora Maria Ta
llés de Soler, esposa del señor
Ramiro Soler, con motivo de la
grata celebración de su cumplea
ños en el día de ayer.
Muchos años más de vida le
deseamos al apreciado joven Jo
sé Suárez con motivo de la grata
de su cumpleaños
en el día de ayer, y nuestros vo
tos por su ventura y bienestar
personal.
• • •
Hoy celebra su aia ae aias ei
estl ™ d ° ^ ballero s f or Isado :
f antos ( Per ez > m 01v ° P. or el
cual nos com P . lace felicitarle f ca
^ J S*
» * .
grata ocas ,ó n de su cumpleaños
g j ra ( a ocasión de su eumpltaños
a gentil dama cubana señora
A]lcia Acu ñ a de Fernández, es
del señor Luis Ramón Fer
na ndez, y aunque tarde nos com
place enviarle nuestras sinceras
felicitaciones y votos porque dis
f ru te de muchos, y muy ventu
rosos , a ñ os más.
ATENCION!
TURISTAS EN MIAMI
Ahorre Tiempo, Dinero y Sean Atendido»
Pot Experto Personal Latino
CONTINENTAL Co.
246 Northeast 2nd Ave., Miami 32, Florida
Artículos finos para damas y caballeros de
las famosas marca»
V*n Realte, Kaysei, Rogers, Mumingnear. Gold Stripe,
Lorrine, Schrark. Maióenlora. Warner’s Lily of France,
Lady Marlene Bal. Hollywood Vasssxette. Lilyette,
Jantzen, Exquisite Form Form Fit, Gossard, McGregor, Arrow,
Maunattan. Jayson Jockey. Holeproof. Lee.
StC. etc.
Extuoso surtido en ropa inte
rior brassieres, fajas, corse
letes, blusas guantes, trajes
de baño, sweaters y medias.
Trajes de Baño - Rose Marie Reid, Seab'» Jantzen,
Cote of California, Catalina,
Visitenos sin compromiso o solicite
transportación gratuita llamando
al Teléfono:
FR 9-0432
(Atendemos Pedidos de Exportación)
Bodas de Hierro
En fecha reciente celebraron
la grata ocasión de sus Bodas de
Hierro, seis años de . venturosa
unión conyugal, el señor Mano
lo Colón y señora. Sara de Co
lón, miembros estimados de
nuestra colonia cubana, a quie
nes nos complace felicitar de
manera muy especial y desear
todo género de alegrías y bie
nestares
Cumpleaños
En días pasados celebró la
grata ocasión de su cumpleaños
la gentil señorita Nélida Gonzá- i
lez, hija del señor Alberto Gon
zález y señera Rosa de Gonzá
lez, miembros hispanoamerica-1 apreciados de
nuestra colonia
na.
Nos complace enviarle nues
tras sinceras felicitaciones y vo
tos por su bienestar
Felicitamos calurosamente a
graciosa niña Blanca Nohra
Restrepo con motivo* de la grata
celebración de su cumpleaños
en ¿ías pasados y le deseamos
i ar g 0S a ños más de vida, rodéa
da a f e cto de sus amantísi*
mos padres, señor Hernán Res
tre P° y señora ' L *“ nor de Res '
trepo, muy estimados en nues
tra co * onia hispanoamericana,
El lunes pasado celebró su día
de días la gentil dama señora
Gladys Fernández, esposa del
señor Reynaldo González, y con I
tal motivo nos complace enviar
le nuestras sinceras felicitacio
nes y votos por su salud y bie- j
nestar. I
Un cordial saludo para la gen
til dama señora Gudelia Puentes
con motivo de su cumpleaños
en días pasados y nuestros vo
tos porque goce de muchos, y
muy venturosos, años más de
vida.
Felicitamos cordialmente al
?P reíl ? d °
ñor Alfonso Hernandez, con
motivo de su cumpleaños en
aí a s pasados, y formulamos vo
[ tos por su prosperidad,
* *
Vayan nuestras sinceras feli
citaciones para el apreciado jo
ven Jorge González con motivo
de la grata celebración de
cumpleaños en días pasados y
nuestros votos porque disfrute
de muchos, y muy dichosos,
años más.
Camisas blanca» y de spMt.
corbatas, pijamas, medias,
pañuelos ropa interior en ge
neral pantalones v sweater*.
Aniversario Matrimonial
Aunque tardías, vayan núes
tras sinceras felicitaciones pa
ra la apreciada pareja formada
por el señor José T. Cardoso y
señora, Juana Edelmira de Car
doso, miembros estimados de
nuestra colonia hispanoamen
cana, con motivo de la grata ce
lebración de un nuevo aniver
sario matrimonial en el día de.
hoy. * '
'
* * *
FIESTA DE CUMPLEAÑOS,
Mü mM|
V:
?:
MM- ■M: w
-
vj:
■■
Se vió muy agasajado en
tardes pasadas el simpático
niño Jorge Morí, con motivo
de la fiesta de cumpleaños
que ofrecieron en su honor
sus amantísimos padres, se
ñor Jorge Morí y señora, Oi
ga Molledo de Morí, miem
bros estimados de nuestra co
lonia hispanoamericana.
Aprovechamos esta ocasión
de los doce años de Joige
para felicitarlo de manera
muy especial y desearle lar
gos años más, rodeado del
afecto de sus seres queridos.
BIENVENIDOS LATINOS
Para Su Comodidad Viaje en los MODERNOS COCHES
||| Miami Transit Railway Co , Co*
The Miami Beach
OFERTA ESPECIAL
1 NOVIAS POR ESTE MES
i
En 8x10 Calores $595
x PARA TODA» »«AS
NOVIAS magníficas Ño hace opor- fal
tunidades. le
ta dinero para sus fotos
do Bodas. Talei como Al- á
bura desda *25.00 con 12
fotos 5 x 10 Tercera Di
mensión a $200 •oda
una.
'
/
WTB ac puede hacer la*
después fotoa que quiera pueda y paga
como
COPIAS FOTOSTATICAS DE VISAS WEAVER A 35c
CARNET PARA PASAPORTES 1.75
GORT PHOTO STUDIO
LA CASA DE LAS NOVIAS
LLAME A CUALQUIER HORA A NUESTROS TELEFONOS’ ’
1602 S. W. ah ST. - FR 4-3647 • HE 3-3767
1 res Años
En días pasados celebró el ter
] cer existencia aniversario la primorosa de su encantada niñita
Virginia Piedad Lopez, hija del
j señor Alberto Lopez y señora,
Eddy Espejo de López, miem
bros estimados tie nuestra coio
nía cubana, residentes de Miami
desde hace muchos años,
Aunque algo tarde, nos com
place enviarle nuestras sincera*
felicitaciones y votos porque
cumpla muchos, y muy dicho
sos. años más de vida.
Cumpleaños
Un atento saludo para ei esti
mado caballero señor Luis O.
Olguín, quien celebró ayer In
grata ocasión de su cumpleaños,
y nuestros votos porque cumpla
muchos años más, plenos de sa-«
lud, venturas y prosperidad. , 4
Felicitamos de manera muí
especial al apreciado joven cn|
baño Luis Barroso con motivo
de la grata celebración de su
cumpleaños en el día de ayer y
formulamos deseos de que goce
de una prolongada y próspera
existencia. f ■
(Continúa en la Pág. 8 Col.
SI UD. SE
CASA
ESTA
ej(* SEMANA
m El Famoso
Restaurant
El SIGLO XX le Obsequia
con 1 Semana de Cantina
: Para 2 Personas
HOGAR FELIZ con Cantina del
SIGLO XX
NE 4-9575
:
m A®
/
/i
-/
>y
\
!
1 i l/,
t.
1 . /. I <
4. I
a»' ^ 9 ‘YJt