Newspaper Page Text
Pag. 8 ACTUALIDAD COLOMBIAN A i i INFORMACIONES ESPECIALES DE "DIARIO LAS AMERICAS" PARA LA COLONIA COLOMBIANA RESIDENTE EN MIAMI I San Andrés y Providencia Incomunicado de! Resto del Consecuencia de la Tormenta Hattie BOGOTA, Oct, (UPI)— El archipiélago de San Andrés y Providencia situado en el mar Caribe, a 450 millas del puer to colombiano, Cartagena, con tinuaba sin ninguna clase de comunicaciones con el interior del país a causa de una tor menta. Informes conocidos anoche indican que el archipiélago era azotado por la "cola" del huracán Hattie, pero se igno raban por conpleto los daños que hubiese causado el fenó meno. La Aeronáutica Civil infor mó que estaban suspendidos los sálelos de aviones comer ciales y las comunicaciones con San Andrés, centro vera- Alemania Ayudará a Colombia en su Plan de Desarrollo BOGOTA, (IPC)— En la , Jefa- . , tura del Departamento Admims tratívo de Planeación y Serví cios Técnicos, tuvo una impor tante mesa redonda en la que se trató extraoficial y amplia mente la incorporación de la República Federal Alemana en la ejecución de la "Alianza pa ra el Progreso”. Participaron el señoe Emba Jador de la República Alemana, Dr. Antón Morhan, el doctor Gerhart Weiz, Jefe de la Seo ción Latinoamericana del Minis terio de Asuntos Extranjeros (Relaciones Político • económi cas), con cargo de Embajador, el Dr. Bruno Fisber, Consejero Económico de la Embajada alemana, el doctor Edgard Gu tiérrez Castro. Jefe del Depar tamento de Planeación, y altos funcionarios de los Ministerios de Hacienda y Fomento, del Departamento de Planeación y de la Federación Nacional de Cafeteros. El doctor Edgar Gutiérrez Cas tro expuso la posición de Co lombia en la programación del Desarrpllo Económico y Social y subrayó algunos aspectos de los diferentes programas en que la participación alemana podría ser de gran significación. Los voceros de la República Federal Alemana, por su parte. Notas Sociales (Continuación de la pág. 4) Cumpleaños Nuestros parabienes para el apreciado caballero ecuatoria no señor Pompilio Alvarez, con motivo de la grata celebración áe m eumpleaos en el día de ayer y nuestros voto* por su sa lud y prosperidad. Felicitemos calurosamente a la gentil seorita Amparito Fon seca con motivo de la grata ce lebración de su cumpleaños en días recientes y formulamos vo tas porque goce de muchos años más. rodeada del cariño de todos los suyos. • • 9 Celebró su cumpleaños en fe cha reciente el simpático niño Andrés Mejides. hijo del señor Andrés Mejides y señora, Mary de Mejides, y contal motivo nos es grato felicitarlo cariñosamen te y desearle muchos, y muv ' venturosos, años más. BANQUEROS • • • (Coatíuuaclón «e U Pág. 7) «evelt: George Moore. Presiden te. First National City Bak: Erie Cocke, Directora Junta Directores, Federal Deposit In sur anee Corp.; Ray M. Gidney. Contralor de la Moneda: Jesse P. Wolcott, Director. Federal Deposit Insurance Corp : y Char tes Dillon Stengel, Vicepresi dente y Director. Valley Natío nal Bank, Glandale, California. Aunque al Sr. Stengel se le reconoce su gran sagacidad en el campo de las finanzas, no obs tante se le conoce mucho me jar como Casey Stengel, de fa ma en las Ligas Mayores. Cuan do el Sr. Roberto de Jesús le in vitó a que dijera algunas pala bras, el señor Stengel hizo un brillante elogio de Luis (Tite) Arroyo. Al agradecer las pala bras del señor Stengel, el Dr. Picó se expresó enteramente de acuerdo con su opinión Arroyo como un valioso para los Yankees, pero le cordó que no debía olvidar a otros dos grandes puertorriqueños. Orlando da, y Roberto Clemente, a nes el señor Stengel tendrá »ión de conocer mejor en la xima temporada. DIARIO LAS AMERICAS MIERCaLES 1 DE noviembre de imi - niego muy frecuentado por los colombianos. Algunos diarios recibieron noticias de que esta mañana estaba lloviendo torrencial mente en el archipiélago. Las autoridades dijeron que no te d^os n mite a re VIC " maS ° riaIes El huracán Hattie, según un informe de la armada nació nal ce deslazó de su a ñor te El buque RCA 7 de Agos to ; de la armada nacional, zarpó esta mañana del puer lo de Cartagena con destino San Andrés para auxiliar a los habitantes del archipiéla «° , «vi.r ..¡.i.m. maciones sobre los estragos que hava podido causar el hu ’ racán. manifestaron , asentimiento .. . , en su la posición de avanzada de Co Iombia en el campo de la pía neación y expresaron la buena voluntad de su gobierno de par ticipar en forma sustancial en la ejecución de los planes de desarrollo de los diferentes pai ses latinoamericanos, Surgieron la conveniencia de una organización interamerica na de planeación para la elabo ración de programas ai nivel continental como así mismo pa ra la canalización de la asis - tencia • ti técnica , y finan,.!*™ financiera. Ma- vr a nifestaron. ademas, el deseo de recibir las solicitudes de a .ais tencia dentro del marco de pro gramas de desarrollo y advirtie ron que en el momento actual se trata principalmente de esta blecer tanto en los países latino americanos como en los países gestores y participantes de la "Alianza par el Progreso , los mecanismos administrativos in dispensables para el funcionamiento de la misma. Informalmente se trataron luego aspectos concretos en las relaciones comerciales coloro bo-alemanas como así mismo algunos proyectos en el campo de la capacitación técnica en proceso de negociación entre Colombia y la República Fede ral de Alemania. RESUMEN . . . (Continuación ae '» Pág. 7) afectó parcialmente la I recolección y secado del grano. PASTOS: El desarrollo, siembras y abo namiento de pastos ha sido ñor ¡ »al todas las principales en areas de este cultivo. Se falta de lluvia par el mejor desa rrollo de los pastos en Hatillo, Caguas y Juntos. FRUTOS ALIMENTICIOS: En términos generales, el tiempo favoreció las de hortalizas. Se j plátanos chinas guineos, aguacates calabazas, mes. y abundancia. La lluvia afectó levemente los frutos menticios en algunas áreas. i RESUMEN DEL TIEMPO: 1 El promedio de lluvia en i Isla durante la semana que aca *** de P asar f ue ligeramente a ^ a < l ue * a cant > dad esperada durante esta del año - ^ totales m d > vld fluctuaron desde 8.44 en Ponce, hasta 0 00 en San Germán El promedio temperatura fue más alto que el promedio largo periodo, con individuales que fluctuaron de 2.19 F en Dorado hasta —2.1 F en San Germán. La tura más calurosa durantte la semana. 95° F. ocurrió en natí y Utuado. mientras que más fresca. 62°F ocurrió San Germán La evaporación du rante la semana fue como San Juan 1 36 pulgadas y estación de Gurabo, 1.07 pulga das. --— DE VISITA . . . (Continuación de la pág. 4) o suerte. Hoy. más que se hace necesario, además de méritos artísticos, bles conocimiento profesional preparación cultural. Los tro Amigos llegan a la internacional con este equipo valores, ojalá y su debut le una época de éxitos para nuestros, ya que hay muchos va lores sin descubrir, o sea. haber recibido la necesaria tumdad de destacar El éxito unos hace más fácil el para los otros, pero si cuando oportunidad llama a' la no estamos listos para y atenderla, nos hará una sin importancia, PUNTO FINAL A mayor nesgo, mayares gencias. | n t er és Interamericano Por la Construcción de la Carretera Panamericana en Zona del Darién Realización i Por lo Menos Tres Millones de Dólar es se Necesitan Para su WASHINGTON, Oct. Fuerte apoyo interamericano se está movilizando en favor del pronto comienzo del reconocí miento topográfico final para la construcción del tramo del Da i rién de la Carretera Panameri cana, pero el plan está pen diente aun de la decisión del go bierno de Estados Unidos sobre MO, a , i». »*»*» ciamiento. Los levantamientos para cons truír la última parte de la arte ria vial que unirá las carreras de Norteamérica con las de Sud américa se han presupuesto en tres millones de dólares, de los cuales Estados Unidos deberá suministrar dos millones. Hasta el momento no se ha : resuelto sin embargo, si el go ! bierno norteamericano propor cionará el dinero necesario con titud de fond(>s dlsponi b]es bajo e ¡ programa de ayuda a , extranjer0 0 si seguirá j a pauta usual de pedir una asigna ción fiscal especial al congreso para el proyecto. En los medios del negociado ¡ de caminos públicos se favorece el pronto comienzo de la obra, pero la dependencia carece de los fondos necesarios entre las asignaciones a su disposición. Un reconocimiento topográ fico del tramo de Darién, com P rendido entre la ca P ítal de Pa nama % Ja frontera colomb¡an a, reveló ace tres años a Ios , n gen ¡ eros j a posibilidad de cons trujr Ja y ¡ a enteramente por tie rra . con los nuevos i eva nta m i e ntos se trazará precisamente el j n tjnerario y se formularán [ as esp ec¡ficaciones de ingenie i r j a para ¡ a construcción. g n medios bien informados de j Washington ¡ se gobierno tiene entendido de q(le tant0 e ma como el de Colombia están ansiosos de que se comience la obra, y que otras repúblicas la tinoamericanas harían sin dila c ¡ dn [ as aportaciones de nume j 1 rar ¡ 0 que tienen asignada en el presU puesto. El proyecto cuenta con el de cidido apoyo del Congreso Pa namericana de Carreteras y de la Federación Vial Internacio nal formada por las asociaciones ¡ 1 ¡ ... . _ _____ . . * A -L l CamJL CUb&ftAXjCfi/l’ _ _ LTx. v CAÁM&MA’ ...Lu,* ^ 5 (Continuación fle la pdg. 2) | cumplida, El pueblo está convencido, Convencido están todos los hombres dignos, todos los hombres libres, de América y el mundo. Quienes permanecen sordos a la verdad, tupidos por el egoísmo, la indiferencia o el interés, no cuentan para nada en esta lucha. Y si cuentan, hay que alinear sus fuerzas junto a las fuerzas del enemigo. ★ ★ * Condicionar la victoria contra el comunismo a la ayuda que nos puedan prestar los extraños, significa confesar que somos incapaces de afrontar todos los riesgos para reconquistar nues tras libertades por el esfuerzo y el sacrificio de nosotros mismos, Significa confesar que no seremos libres si no nos ayudan. Significa admitir que seremos eternamente parias, eternamente esclavos, si no nos ayudan, Significa poner en manos de extraños, la facultad de de cretar nuestra libertad o nuestra servidumbre. Significa resignamos a ser esclavas, si se nos «pudra, * * * Y eso no fue el ejemplo que nos legaron dos genera j cfwnPS de mamb,SPS - Ellos, con su audacia, con su patriotismo, con su sacrificio y su desinterés, nos legaron una Patria, una República, una Nación, una bandera que simboliza una tradición de Libertad. Nosotros somos culpables por haber entregado Patria, República, Nación y Bandera. Y en la hora de asumir la obligación de reconquistar esos preciados dones que nos fueron graciosamente legados por el sacrificio y la sangre de nuestros abuelos, cómodamente nos sentamos a discurrir que la obra del rescate está condicionada a la ayuda de los extraños. Para nosotros llegó la hora de las inaplazables definicio nes: tenemos que ser libres por nuestra propia determinación, 0 resignarnos a cargar el pesado denigrante fardo de la ser vidumbre PARA SUBSCRIBIRSE EN TAMPA AL U DIARIO LAS AMERICAS #/ j LLAMAR AL TELEFONO RE 7-2354 o ESCRIBIR AL P.O. BOX 4301 Por HARRY W. FRANTZ -- nacionales de carreteras de las Repúblicas americanas. En la conferencia interame ricana recién celebrada en Pun ta del Este. Uruguay, se aprobó una resojución recomendando Iniciaran ■ • • , Una f VUlIipUl!U mmmmmm Ja * MMMMCIIAlIvIvll A |íf| fl£kt¡ 7 f|F¡Ál 1 | a Capital del Valle ' * CALI — Con una conferencia radial del jefe nacional de alfa betización, doctor Félix Raffán Gómez, se abrirá el 2 de noviem bre próximo en el Valle del Cau ca una campaña de alfabetiza ción para adultos. Para dicho efecto, el gobierno destinó 144 maestros , distribuidos ,. . ., que serán de acuerdo con las zonas estudia das. Los supervisores escolares del Valle y el Euipo Promotor de Educación han estado dedi cados en estos días al levanta miento del censo de analfabetos en los distintos municipios del departamento. El principal cen tro de actividades se halla ubi cado en los municipios de Gua cari Cerri t 0 y 5 Ginebra, La campaña de alfabetización cuenta actualmente con mate rial de enseñanza suficiente pa ra desarrollar una labor inten siva en favor de la educación va Hecaucana. A los centros de alfabetiza ¡ ción podrán asistir alumnos ma ! yores de 14 años, quienes red birán instrucción en los cursos de primero y segundo años, de acuerdo con los programas del gobierno nacional. El Equipo de Promotores de Educación integrado por los pro fesores Jorge Emiro Burbano, Jorge H. García y Marino Avila, terminó ya el estudio socio-eco nómico de la región de Guabitas, en el municipio de Guacará, en donde se establecerá un centro de alfabetización. »yy s por RENE VIERA ■ . que los gobiernos americanos “den a conocer -sus observa clones y apresuren sus esfuerzos para costear los estudio topo gráficos en el tramo de Danen, agregando: Tos estudios condu ciran al comienzo de negocía ciones para el financianrnento a largo P>azo de una carretera que un a las Americasy facilite las E , 7 ,” u “ S'Sr naciones, nacínnps” La subcomisión Darién del ! Congreso Panamericano de Ca rreteras se reunió el pasado sep tiembre en la capital de México y recomendó los reconocimien ! tos topográficos kilómetros sobre el tramo de 700 entre Chepo, Panamá, y el Chaco colombiano, El efecto neto de estos y otros pasos preliminares ha sido sus ! citar el un hemisferio interés sin sobre precedente 1a í en carre tera Panamericana como pro yecto adjunto a la “Alianza pa ra el Progreso*’, también reeo mendada en punta del Este; mu ¡ cdog p a j ses latinoamericanos se j sentirían contrariados si el go bierno de Washington tardara en hacer la necesaria situación de fondos. Los deseos de una pronta ac ción norteamericana para los estudios del tramo de Darién recibirán fuerte estímulo moral esta semana con la visita a Wa shington de don Rómulo O’Fa rrill, presidente del Congreso Panamericano de Carreteras y de la Sociedad Mexicana de Ca Treteras. En los círculos autori zados se espera que O'Farrilí conferenciará con el Secretario Adjunto de Estado a Cargo de Asuntos Latinoamericanos, Ro bert F. Woodward. Durante los últimos diez años O'Farrilí ha estado reconocido como ardiente e incansable cam peón de la Carretera Paname ricana, y las asociaciones viales de las Repúblicas americanas es cuchan con atención sus opinio nes. Representantes de la mayoría de fas dependencias mentales y entidades privadas relacionadas con programas via- RAMONA r ¡ OESCJS QUÉ M LLEGO ACANA, SEÑOR A! I f¿PEBO DICHO USTED NO ME QU WABlAl E NO] SEÑORA NO.BEBE r MAS. - (Tbebe s \SIEMPRE?r lo de OTRA VEZ J ^\BEBtÁ 1 .BORRACHO A SU CASA MAS?/ - 1 tv v* c y ra o 0 i ll ! IcASf 3E0ÚS QUE QUE LE DURANTE CONTQ Al_, LM T0DQ6 LLORABAN SI; ME DIDO CUE ENCON-l QUE AL ÚNICO QUE LE CEREMONIA DEL CASAMIENTO DE EMOCION ? I - TRABA RIDICULO EL LLAN CORRESPONDIA LLORAR j V TQ DE LOS INVITADOS f CON 3LISTA RAZON ERA V \ AL NOVIO I -’ c*>vr* (i 7C. M fe I * \ v/ / v BENITIN Y ENEAS ¿SEA Aim i AtL lucouc IÉMCIA aeKSAAw.. ¿ro« ®o«r 1 íyawwbb •A VM LADO, . - y I JStEMPRC AMIGO/ OOÑAO. ALSO A UAJ SIMPLE POR- HO TRATAS. 06 . - DIOSERO QUE SE MUERE DE TRiUMFAR EM AUSO QUISE S6R HAMBRE? eu ESTA MISERABLE VH POftQlO - —e SBKOf 1^ > VIDA? , Í\fO f íl* o I ¿ni o a Ai rCT y flO~’ H i ráf * c * ¿ sil ¿O 1,7. e L LTtt'- ,N. V lUY m •**90 l _ i TOME, ¿HA VISTO COSA. ...DEJA CINCO ESTO y \6UAl? IPiOlO PESOS DE PPO APURA VO/ PíWA Y SE VA i áte PAWTEL V StM PASAf?/ J • A * f* CAPE'... I X V Si 3 s. c »* - I i r¡¡¡ •0. 4 / L 11 ;i¡ « . ¡w . i Rebajará el Gobierno Impuesto; Cafetero de Retención Durantei Noviembre Diciembre i BOGOTA, Oct. (¡UPI)—El go bierno rebajará del quince al cuatro por ciento el "impuesto de retención” sobre las expor taciones de café colombiano que se efectúen entre esta fecha y el 31 de diciembre próximo. El impuesto de retención lo entre gan en especie los exportadores a la Federación Nacional de Cafeteros, entidad que tiene a su cargo la dirección de la política cafetera del país. Un vocero de la Federación de Cafeteros estimó en un mi llón de sacos de 70 kilos la can tidad de café que será expor tada por Colombia en los meses de noviembre y diciembre. El impuesto de retención será res tablecido en su nivel del quince por ciento a partir del primero de enero de 1962. La Federación de Cafeteros, ‘ parte, dispuso por su un aumen to de 35 pesos en precio de la carga de café pergamino de 125 kilos. Las dos medidas fueron expli cadas como ayuda directa a los productores y exportadores de café. El gobierno, de otro lado, prometió esta semana apoyar afirmativamente un proyecto de ley que cursa en el parlamento eliminando el impuesto del 9 por ciento que pesaba sobre las exportaciones cafeteras. Todas las medidas cafeteras fueron anunciadas tras el vigé simo segundo congreso nacional de caficultores que estuvo reu nido esta semana en Bogotá y a les concurrieron a una recep ción que en honor de don Ró mulo ofreció el lunes por la no che Robert O. Swain, director ejecutivo de la Federación Vial Internacional, en el Army and Navy Club de Washington. j En la lista de invitados al ac to figuraron los embajadores Carrillo Flores y Vicente Sán chez Gavito; Woodward: Rex M. Whitton, administrador fede ral de carreteras; José A. Mora, Secretario General de la Orga nización de los Estados Amen canos, y representantes de in dustrias nacionales interesadas • en la Carretera Panamericana. ASALUDO PUERTO LOPEZ BOGOTA, Oct. (¡UPI)— Un grupo de unos cien hombree atacó el puesto de carabine | ros en Puerto López, locali dad dt los llanos orientales, I y causó la muerte de un poli cía y heridas a otros tres. { lacónico comunicado del j gobierno agregó que fuerzas combinadas de la policía y el ejército están persiguiendo a los atacantes, "uno de los cua i es se encuentra detenido”, La normalidad en Puerto López, según el parte oficial, fue restablecida inmediata mente después del ataque. Puerto López es uno de los centros más poblados y de mayor comercio en la entra da a la extensiva región de los llanos orientales, que limita con Venezuela. , La T presen- ____ j Cla de un grupo armado en esa región no se registraba desde hace unos ocho anos cuando los llanas orientales j ¡ estuvieron dominados por gru pos de guerrilleros. CABALLERO ASOCIADO A NEWMAN FUNERAL HOME EDWARD T. NEWMAN — FUNERAL DIRECTOR 1333 DADE BLVD. MIAMI Oficina JE 1-7677 Particular CA 1-1814 FAVOR ENVIARNOS SU CORRESPONDENCIA AL APARTADO 366 MIAMI 48, FLA. Diario Las Américas través de cuyas deliberaciones fue examinada la situación de ■ la industria cafetera. Bogotá Contará con Coliseo Cubierto BOGOTA. (IPC)— La Junta Asesora y de Contratos del Dis trito autorizó al secretario de obras públicas, ingeniero Alva rez Aguiar, para que elabore los términos de una licitación pú blica, para la construcción del Coliseo Cubierto, de que tánfa necesidad tiene la capital. La construcción del Coliseo o Teatro Cubierto se llevaría a ca bo en el lote ubicado cerca a la plaza de toros, es decir, en el q’ ocupan generalmente todos aque líos espectáculos como circos, : que visitan la ciudad • y cuya ubicación es en realidad extra ordinariamente cómoda en ¿«4o sentido. La licitación será dada a co- i nocer el martes de la semana próxima. Será por concesión, ya que, como se ha informado en, ' oportunidades anteriores, la ad-i ■ ministración distrital no hará gastos provenientes de los di neros oficiales en obras que pue den considerarse como sun fuá. rías.