Diario las Américas. [volume], November 02, 1961, Page Pág. 2, Image 2

About Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current

Image provided by: University of Florida

                
Stalin Accused of What Castro
Abuses Now
The Twenty-second Congress of the Communist
Party has just made a posthumous degrading of Josef
Stalin, ordering his body removed from the huge
mausoleum where it has rested, in a glass urn, side by
side with Lenin, in Moscow’s Red Square.
The delegates to the Congress, including the rep
resentative from the “Republic” of Georgia, birthplace
of the ex-dictator, accuse him of having practiced the
“cult to Stalin,” which gave rise to much arbitrariness
within the party. Only of that they accuse Stalin, of
converting himself into a demigod, as it is now happening
in Cuba with Fidel Castro's deified personality. Watch out
then, the Cuban dictator for what the “scrupulous II
delegates of the Communist Party to the Twenty-second
Congress may think of him.
The zealous D representatives of communism
meeting in Moscow did not accuse Mr. Stalin of having
planted terror, of having adopted an imperialist policy
that sunk into humiliation and tyranny nine European
countries enslaved by communism- They do not accuse
him for those he killed and the forced labor in concen
tration camps, for all that which is the essence of com
munism. They only accuse him of the crime of vanity,
typical of the dictatorships, of which not even the present
Kremlin tyrants are exempt. Thus it can be said that
it is a weak accusation the one pinned on the man who
made the material might of that nation grow, on the
remains of the Russian people’s freedom, even by abusing
of the candidness, good faith, carelessness—or however
one wants to call it—of the United States, the truly
Victorious power, which let Stalin get away with
advantageous positions which now represent a very
serious threat for humanity.
It is odd. to say the least, that Mr. Khrushchev
—the new Stalin entrenched after many internal purges—
may be worried by the “abuses” the old ex dictator
commuted, as if the Kremlin were not a source of
arbitrariness and crimes, and as if the Soviet Prime
Minister were not the most deified figure of ail the
socalled Soviet Socialist “Republics”.
The fate of Stalin's body will be another lesson of
history regarding the end of all dictators. After so
much absolute power, after being lord and boss of a
vast region of the world, perhaps Stalin will have an
unknown grave, as unknown as those of many citizens
the dictatorships of the world have assassinated.
TEMPERATURE 35335¡BE ¡3
g==== 3z=r
(SU
The OAS Must
Not Forsake the
Dominicans
If the sanctions imposed
by the OAS on the Dominican
Republic were lifted without
taking all the necessary pre
cautions stabilizers of dem
ocracy, the country would
regress to the terrible days
of absolute oppression, with
the aggravation that venge
ance measures would be taken
by the military dictatorship
against those who, within ths
relative climate of semi
tolerance encouraged by the
OAS, embarked in a campaign
to restore the democratic
system in Santo Domingo.
That campaign, though de
veloped under less difficult
conditions than those which
prevailed before, has cost
many sacrifices, deaths, inju
ries and exiles.
In Santo Domingo, the Civil
Government seems to be
interested in finding a for
mula of political equilibrium
which may permit the nation
to emerge from the confusion
besetting it, to arrive at
peaceful solutions which may
consequently lead to the
creation of a normal republic.
If for any reason the OAS
accepted as good certain bone
less promises and removed
the sanctions, it is almost
certain that they would go
back to the old methods, the
safety of the Dominicans
would be at the mercy of the
military quarters and once
again would start the “spon
taneous. massive” rallies of
supposed popular solidarity
with the Trujillo family . . .
From that moment on. Doctor
Balaguer would be less Pres
ident than he is now, and all
orders on governmental pro
cedures would be coming from
the San Isidro Air Base, with
no other purpose than the
consolidation of the military
dictatorship. If right How
—the OAS is well aware of
it— President Balaguer has
many limitations despite the
fact that the Armed Forces
Chief knows Balaguer has the
support of the OAS, what
would happen to him tf the
sanctions were lifted without
the necessary guarantees of
•n organized and authentic
republican \n\n Pág. 2
Diario Las Americas
Editado pot xHB AMERICAS PUBLISHING COMPANY
«349 N. W SSth STREET, MIAMI SPRINGS, FLORIDA
P. O. Box NI 366. Miami 48. FU. Teléfono U S-7S2I
* * *
FRANCISCO AGUIRRR HORACIO AGUIKRB
Vicepresidente 1 Editot Vicepresidente, Director j Gerente
Enrlqne J Rodrigue* Guillermo González,
Federico G ¿aldlvai. «efe del Departamento Jefe del Departamento
Jefe de Redacción de Anuncio» do Circnlaelón
Representante en Sur América: Julio César Banzas:
Bernardo de Irigoyen 546, 99 piso, buenos Aires, Argentina*
PARA SUSCRIPCIONES EN WASHINGTON D L lLAMX
(ENTREGAS A DOMICILIO EN WASHINGTON. Seccléo 1 de N. W.
$30.90 por año>
Suscripciones por Correo Ordinario: Anual $20.00, Semestral $11.00,
Trimestral $6.00. Mensual $2.00. Por Correo Aéreo en ios Estado*
Unido*. México y Canada, $5.40 adicionales por mes.
(Entregas a Domicilio en Washington, Zona A, $30.90 al año)
FAVOR Ut ENVIARNOS SU CORRESPONDENCIA Al APARTADO 36*
MIAMI 48. FLA TELEFONO TU 6-7521
4951 Rockwimd .-arktvpt N W Washington 16 D.C. Tel WOodlev 6-5964
Subscriptions by Regular Mail: Yearly $20.00, 6 months $11.00,
t months $6.00. Month $2.00. Air mail in the United States,
México and Canada. $5.40 per month additional.
(Home Delivery in Washington, Zone A, $30.90 per year)
Entered as Second Class Matter at Che Miami Spring», Florida
Post Office on Febrmry 3, 1954. AdditlonsJi Entry at Washington. D C
Acogido a la Franquicia Postal como Correspondencia
de Segunda Clase en e) Correo de Miami Springs Florida
Miami Springs, Fla., Jueves 2 de Noviembre de 1961
Acusan a Stalin de lo que Abusa
Castro
El vigésimosegundo Congreso del Partido Comu
nista aeaba de hacer una degradación postuma a José
Stalin, ordenando que echen su cadáver fuera del gi
gantesco mausoleo donde ha reposado, en una urna de
cristal, junto al de Lenín, en la Plaza Roja de Moscú.
Los delegados al Congreso, incluyendo el de la
(i República” de Georgia, donde nació el ex dictador, lo
han acusado de haber incurrido ‘‘en el culto a su per
sonalidad”, lo que dio lugar a muchas arbitrariedades
dentro del partido. Sólo de eso acusan a Stalin, de haber
convertido en semidiós su figura, como ocurre actual
mente en Cuba con la personalidad endiosada de Fidel
Castro- Ya sabe, pues, el dictador cubano lo que deben
pensar de él los “escrupulosos” Delegados del Partido
Comunista al vigésimosegundo Congreso.
Los “celosos” representantes del comunismo reu
nidos en Moscú no acusaron al señor Stalin de haber
implantado el terror, de haber adoptado una política
imperialista que hundió en la humillación y la opresión
a nueve países europeos que esclavizó el comunismo.
No lo atacan por los muertos y los trabajos forzados en
los campos de concentración, por todo eso que es esen
cia del comunismo. Lo atacan únicamente por su pe
cado de vanidad, típico de las dictaduras, del que no
están exentos los actuales tiranos del Kremlin. Por eso
cabe decir que es débil la acusación que le hacen al hom
bre que hizo crecer, sobre los despojos de la libertad del
pueblo ruso, el poderío ingenuidad, material buena de fe, esa descuido—o Nación, inclusive
abusando de la como
quiera potencia llamársele—de triunfadora, los le Estados permitió Unidos, Stalin la posiciones verdadera
que a
ventajosas que ahora representan un gravísimo peligro
para la humanidad.
Resulta curioso, por decir lo menos, que el señor
Khrushchev —el nuevo Stalin consolidado después de
muchas persecuciones internas—esté preocupado por
los “abusos” que cometió el viejo ex dictador, como si
el Kremlin no fuese un foco de arbitrariedades y crí
menes, y el Primer Ministro soviético no fuese la figura
más endiosada de todas las llamadas “Repúblicas” So
cialistas Soviéticas.
El destino que tendrá el cadáver de Stalin será
otra lección de la historia con respecto al fin de los
dictadores. Después de tanto poder absoluto, después
de ser - el amo y señor de una vasta región del mundo,
quizás Stalin no tenga una tumba ciudadanos conocida, como no
tienen tumbas conocidas muchos que las
dictaduras del mundo han asesinado.
Subscríbase al Diario Las Amiricas
DIARIO IAS AMERICAS JUEVES, 2 DE NOVIEMBRE DE 1961
TEMPERATURA
[5)®[r* <g®on' (o)©
La OEA no Debe
m
Abandonar a los
Dominicanos
Si se levantasen las sancio
nes impuestas a la República
Dominicana por la OEA sin
tomarse las necesarias pre
cauciones estabilizadoras de
la democracia, el pueblo vol
verla a 1os dias terribles de la
opresión absoluta, con el agra
vante de que habrían vengan
zas de parte de la dictadura
militar contra aquéllos que,
dentro del relativo clima de
semi-tolerancia política esti
mulado por la OEA, se lan
zaron a la campaña restaura
dora del sistema democrático
en Santo Domingo. Esa cam
paña. aunque desarrollada en
condiciones menos difíciles
que las que prevalecían antes,
ha costado muchos sacrificios,
muertes, heridas y destierros.
En Santo Domingo, el Go
bierno Civil parece estar in
teresado en encontrar una
fórmula de equilibrio político
que permita al país salir de la
encrucijada en que se halla,
para arribar a soluciones pa
cíficas que den como resulta
do la creación de una Repú
blica normal.
Si por cualquier razón la
OEA se diese por satisfecha
de ciertas promesas inverte
bradas y levantase las sancio
nes, es casi seguro que allí
volverían a las andadas, la se
guridad de los dominicanos
quedaría « merced de los
cuarteles, y comenzarían las
“espontáneas manifestacio
nes “masivas” de una supues
ta solidaridad popular con la
familia Trujillo . . . Desde
ese momento, el Doctor Ba
laguer sería mucho menos
Presidente que lo que es ac
tualmente, y de la base aérea
de San Isidro se dictarían to
das las normas gubernativas,
sin más miras que las de con
solidar la dictadura militar.
Si en estos -momentos —lo
sabe bien la OEA— el Pre
sidente Balaguer tiene mu
chas limitaciones a pesar de
que el Jefe de las Fuerzas
Armadas sabe que la OEA
respalda a Balaguer, ¿qué se
ría de éste si se levantasen
las sanciones*sin las debidas
garantías de un sistema re
publicano organizado y autén
tico?
★
EL ZIMBOMBAZO
Por HUMBERTO MEDRANO
Subdirector de "Prensa Libre" en el Exilio *
A pesar del pedimento de la ONU. Des
atendiendo la apelación particular de varias
naciones neutrales. Contraviniendo el senti
miento de repudio universal por las explosio
nes nucleares. Sin importarle para nada el
daño terrible que ha de propagar en el mun
do la radioactividad, Nikita largó su bomba.
La grande. La tremenda.
Unos dicen que era de cincuenta mega
tones. Otros, que era de ochenta. Da lo
mismo. Es como si se discutiera si el asesino
le dio a la víctima cuarenta o treinta y
cinco puñaladas. El crimen es el mismo.
Veinte megatones más o menos, podrán cam
biar la potencia de la explosión. Pero no la
demostración del bárbaro desprecio que sien, .
te el comunismo por la vida humana.
Conjuntamente con el clamor de pro
testa, se extiende por el orbe el peligro de la
radioactividad. En los países más cercanos
al monstruoso estallido, ya se habla de anali
zar los alimentos. En fecha no lejana mori
rán sin guerra, de contaminación, mucha
gente humilde, especialmente campesinos
que no tienen acceso a los laboratorios de las
grandes ciudades. El comunismo puede estar
satisfecho. No sólo ha desatado el terror,
el miedo a la muerte. Ha desatado la muerte
misma. ,
Y lo ha hecho fría, conscientemente.
Los que se asombran, se asombran por
que quieren. O porque no han leído nunca
nada del marxismo-leninismo, es decir, del
comunismo. Sólo así se explican las vocea
airadas que caídas del nido de la ignorancia,
están ahora gritando despavoridas que des
pués de este hecho, el comunismo no podrá
hablar de hermandad entre los hombres.
Para llegar a esa conclusión no hacía
falta que Kruschef desparramara por el mun
do cincuenta megatones de podredumbre y
muerte detonados por el odio. Hace tiempo
que sabemos o que debíamos saber que son
la violencia y la muerte, las armas prefe
ridas del comunismo.
Basta hacerle algunas acotaciones a las
palabras de su patriarcas más insignes:
“Los comunistas no tienen por qué guar
dar encubiertas sus ideas e intenciones.
Abiertamente declaran que sus objetivos sólo
pueden alcanzarse derrocando por la violen
cia todo el orden social existente, (Mar»
y Engels, Manifiesto Comunista).
j i Una revolución es, indudablemente, la
cosa más autoritaria que existe; es el acto
mediante el cual una parte de la población
impone su voluntad a la otra parte por me
dio de fusiles, bayonetas y cañones, medios
autoritarios si los hay; y el Partido victo
rioso, si no quiere haber luchado en vano,
tiene que mantener este dominio por el
terror que sus armas inspiran a los reaccio
narios”. (Engels, citado por Lenin en sus
★ ★ *
CARROUSEL DE WASHINGTON
Por DREW PEARSON
—Cinco Centavos Producen un Incidente
—El "Cuerpo Para la Pax" Adopta un Ceremonial
WASHINGTON, noviembre (EPS) — Como
si no bastara con Khrushchev blandiendo
su bomba de un poder explosivo de cincuen
ta millones de toneladas de TNT y con Mar
gery Michelmore del “Cuerpo para la Paz
y su tarjeta postal que causó tanta indigna
ción en Nigeria, ahora el Departamento de
Estado está confrontando una nueva crisis
internacional provocada por una moneda de
cinco centavos. Este incidente puede costar
a los Estados Unidos la amistad de un im
portante diario canadiense.
La crisis de Cheektowaga, tal es el nom
bre que dieron al incidente, puede no ser
tan grave como la de Berlín, mas está ha
ciendo pasar un mal momento a nuestros
diplomáticos.
Cheektowaga, en el Estado de Nueva
York, es un suburbio de Buffalo y sus ha
bitantes suelen ser amables con los turistas.
Sin embargo, Cheektowaga trató a un im
portante turista como un criminal por ha
ber alegadamente defraudado una máquina
de percepción de peaje en un valor de cinco
centavos.
El turista es Colin Murray, director del
diario “Toronto Telegram”. Estaba pasando
con su auto por Cheektowaga en su viaje
de vuelta a Toronto después de unos días
en Washington. Depositó dos monedas en
una máquina de peaje; el pago era de
quince centavos para tener derecho de usar
la carretera.
Fué aquí que se inició la gran contro
versia de Cheektowaga. Murray creyó que
había depositado una pieza de diez y una de
cinco centavos; el tribunal de Cheektowaga
declaró severamente que el periodista habit
puesto sólo dos monedas de cinco centavos.
Los patrulleros de la carretera confis
caron las monedas incriminadas, las sellaron
en un sobre y partieron a plena sirena a
caza de Murray.
Cuando lo acusaron de haber defrauda
do a las autoridades de la carretera en cinco
centavos, Murray alefremente sacó cinco cen
tavos de su monedero. Creía haber pagado
los quince centavos, observo, mas no Iba a
hacer una cuestión por cinco centavos.
Empero, la policía no aceptó la restitu
ción. La Justicia tenía que seguir su curso.
Murray fue guardado en custodia durante
tres horas, hasta que la sesión nocturna del
i1h?P. 1L Comparo-
obras completas, Tomo XXV, página 431
Editorial Cartago, Buenos Aires, 1958).
“...necesitamos formaciones de hombres
armados^ necesitamos el orden más riguroso,
necesitamos de la violencia para reprimir
despiadamente todos los intentos de la con
trarrevolución”. (Lenin, Obras Completas,
Tomo XXIV, misma edición;.
Si esto dijeron, escribieron y postularon
las deidades y profetas de este credo bárba
ro, ¿qué de extraño tiene que sus sangrien
tos apóstoles sigan al pie de la letra aquello*
mandamientos de terror y de muerte?
¿Por qué no se ha de explotar esa bom
ba o cien bombas como esa para lograr lo que
Engels quería: “mantener el dominio, por el
terror que sus armas inspiran a los reaccio
narios”?
¿Y qué importan la muerte o la parálisis
de por vida de los contrarrevolucionarios
—;—lo son todos aquellos que no se avienen
ál servil acatamiento de la dictadura comu
nista—si Lenin proclamó: “necesitamos de la
violencia para reprimir despiadamente todos
los intentos de la contrarrevolución”?
Nadie se asombre, pues. Nadie se escan
dalice. Y sobre todo: nadie que haya leído
un poco venga a ponerse las manos en la
cabeza pensando que Kruschef ha rebasado
todos los límites en su política de compul
sión y aterrorizamiento. Kruschef está con
el librito en la mano. El librito manda la
violencia. El está interpretándolo y obede
ciéndolo al pie de la letra.
—oOo—
Pero que nadie se acobarde tampoco.
La violencia no tiene otro antídoto que
la violencia. Esto no quiere decir que en
vista de la explosión de la bomba de cincuenta
megatones, Estados Unidos explote otra de
sesenta o de cien. Sino que le haga saber a
los rusos que está dispuesto a explotársela en
el mismísimo Kremlin cuando llegue la hora.
Por de pronto, y para que vean que no
nos han atemorizado, un día que Stevenson
no esté mirando, vamos a arrancarle de cua
jo al comunismo el baluarte insolente que ha
establecido en Cuba a noventa millas de la
seguridad de América.
Esto tendrá una doble virtud: demostrar
les que estamos dispuestos a pelear y qui
tarnos el puñal de la espalda.
Ese día, todos esos sospechosos “no in
tervencionistas” de Latinoamérica, callarán,
otorgarán y si los apuran un poco, aplau
dirán.
Y Rusia se limitará a escribir un Libro
Blanco—perdón, rojo—de cómo el “Imperia
lismo Yanqui” aplastó ur.a “democracia po
pular”. Nada más. A pesar de su famosa
bomba de cincuenta megatones, que quedará
inédita.
Porque los comunistas son criminales,
pero no suicidas.
ció entonces ante el Juez de Paz, José
Pysczynsky, quien examinó la prueba del
delito en el sobre sellado, dio un golpe con
su mallete y condenó a Murray a una multa
de 25 dólares.
Protestando aún de su inocencia, Murray
sacó su billetera. Contaba tan sólo 21 dóla
res. Ofréció pagar por cheque, pero el Juez
no quiso aceptar esta forma de pago. De
claró que Murray pagaría los veinticinco dóla
res en efectivo o pasaría veinticinco dias en
la prisión del condado. Permitieron final
mente al periodista exasperado manejar su
auto bajo escolta policíaca hasta una esta
ción de gasolina donde, gracias a su tarjeta
de crédito, pudo reunior la suma exigida.
Murray pagó la multa, mas el Juez de
Paz reclamó veintisiete centavos adicionales
para cubrir los gastos que el incidente ha
bía causado al tribunal.
Más tarde, Murray contó que al menos
la máquina de peaje lo '-había tratado cortes
mente. Efectivamente, después de deposi
tar las dos monedas objeto de tanta contro
versia, un pedazo de cartón surgió de la
máquina con esta inscripción: “Thank You”
(“gracias”).
EL CEREMONIAL DEL CUERPO
PARA LA PAZ
El Cuerpo para la Paz está distribuyendo
a la prensa, un nuevo folleto cuyo propósito
es evitar todo futuro “incidente de tarjeta
postal”. Sargent Shriver, Director del “Cuer
po para la Paz” no quiere que otra persona
indiscreta como Margery Michelmore tome
alguna iniciativa referente a los países desa
rrollados como la que provocó tanta indigna
ción en Nigeria recientemente.
El folleto del “Cuerpo para la Paz” es
intitulado “Cómo trabajar eficientemente en
el extranjero”. Advierte a los voluntsrios
que no deben saludar a sus conocidos desde
una bicicleta. Está considerado como muy
grosero en Africa, Allí, donde las bicicle
tas son los principales medios de locomo
ción, lo correcto es parar la bicicleta, des
cender de ella, sostenerla despreocupada
mente con una mano mientras que con la
otra se estrecha la mano ajena. Es tam
bién descortés rehusar alimentos aborígenes.
El folleto recomienda aceptar la eomida y
luego esconderla sin llamar la atención del
anfitrión, en caso de no querer comerla.
Quizás un maletín sirva para este prqpó
•i te. • bolea ée celofán...
EL PROBLEMA ARGELINO i
Por SILVIO
Y’ 7 /// o» O- ¿>
* -¿9 3
* ^ €
/ * ■k * -y
» <0
¥ A A
A
• c
y~‘
&
, ;
«¿a.*
rt
»
i
i
r-Y rV.
S/í
\)
-EL CONTINUO DOLOR DE MUELA ...!
Sf*
(Exclusivo para DIARIO LAS AMERICAS)
«CVVVVVVXVX^XXVVVVVVXVVVX'VSiVSVVVVVVVVV'VVVV'e’CV
EL ANGLICISMO EN EL ESPAÑOL
CONTEMPORANEO ¿A
Ut
Por e» Doctor RICARDO J ALFARO
JINGO
(Continuación)
Por último, me parece arbitrario que al aceptar estas
dicciones se haya alterado la fonética inglesa, que es Ymgo.
La Academia debía haber aceptado esta grafía, del mismo
modo que el castellanizar el inglés Jute (pro. yute) dispuso
que esta palabra se escriba en español Yate.
Politiea Interamericana
Las Americas se Observan con
Anteojos Deformantes a*
Por VICTOR F. GOYTIA
v
Es irritante para las gentes
del Norte y las del Sur ob
servar el comportamiento di
ferente de los unos y los otros
frente a los mismos hechos e
incidentes de la vida normal
o ante los acontecimientos no
tables de la Historia, lo cual
crea marcados antagonismos,
que se desvanecen tan pronto
analizamos la causa de nues
tras disparidades a través de
la formación y educación am
bos grupos.
En mi opinión —y así lo
expresé en el Congreso del
CEDI— ningún aglutinante
ligaba las dos porciones del
Hemisferio en el período pre
republieano, causa de recípro
cos errores de apreciación que,
en parte, subsisten todavía. La
América del Norte vista por
la América del Sur en los
albores de la independencia
de aquélla, y aún después, apa
recia inferior en varios aspec
tos a la realidad; pero si nos
atenemos a documentos nor
teamericanos de la época, sal
dríamos los de la América del
Sur peor librados.
El culto exclusivo del cato
licismo en Iberoamérica, por
ejemplo, les parecía a nues
tros vecinos un monstruoso
atentado contra la libertad
de conciencia, sin detenerse
a considerar que en aquellos
tiempos y de este lado no exis
tían calvinistas, mormones,
anglicanos ni practicantes de
otra confesión religiosa,
quienes pudiese afectar la ex
clusividad de la Religión, Por
lo contrario, siendo la univer
salidad de los habitantes ca
tólicos, apostólicos, desconocimiento romanos, de
cualquier sido
aquel hecho hubiese un
por
RENE
VIERA
hiÁHAtadti oatidtxsK
(Exclusivo pare DIARIO LAB AMERICAS)
Cuba está urgida de una cura de verdad. Y el exilio
cubano, que es prolongación de Cuba, está también urgido, de
una cura de verdad.
Ocultar la verdad no engaña a nadie. Todo él aaundo k
conoce. Nuestros secretos son secretos a vo- ■a.
CM. Ocultar la verdad sirve para que nos
engañemos, exclusivamente, nosotros mismos. ¿y.
No se puede tapar con un dedo el sol de L
la verdad. Algo nos atomiza, imposibilita
y divide. Algo nos limita. Esos “algo” se
constituyen en aliados del enemigo. Esos
“algo” sirven para que el enemigo prolongue
•u estancia en el poder. Esos “algo” de
vienen auxiliares del enemigo en su tarea
de humillar, esclavizar y empobrecer a los
cubanos.
v ★ ★ ★
El exilio, por sí solo, no puede libertar a Cuba del eo
munismo. El exilio puede contribuir a la liberación de Cuba. (
Puede determinar aue U liberación se produzca antes q des
«Continúa k Pfe U Cal,»
-
atentado contra la fe de los
habitantes. ;v
Otra de las incomprensio
nes capitales nace del mante
nimiento uniforme en todas
las provincias hispanoameri
canas de la unidad con ft
Madre Patria, hasta en el ac
to mismo de la emancipación,
sin tomar en consideración
nuestros vecinos que los mo
vimientos insurreccionales-*©
se incubaron contra España,
sino en favor de España, con
tra el invasor napoleónico.
La independencia norteame
ricana se escribió con diferen
te tinta; por ella, el grito de
mexicanos: “Viva .América”
“Viva Fernando . VII’, y los
similares pronunciamientos,
desde La Plata hasto la Nue
va España, parecían, gestoside
locos, a través de Tío los anteojos
deformantes del Sam.,¿
Todo esto, sumado a innu
merables incongruencias na
cidas del mal enfoque de las
situaciones, mostraba a lgs
norteamericanos una cadena
interminable de desplantes,
consideradas las cosas dentro
de su sistema de vida. En tan
to, del otro lado, los hispano
americanos juzgaban ridiculas
las costumbres e inexplicable
la conducta en general de lás
gentes del Norte a la luz de
las ideas y prácticas conven
cionales del Sur.
Esa visión deformada por
reciprocas desviaciones del
criterio; esa superficialidad
en los juicios; esa falta de
siste hondura nuestro en el análisis, tiempo, pu- dis
en
tanciándonos cuando la cien
cia aplicada a las comuni
caciones y transportes ha ho
rrado de los diccionarios .Ja
palabra “distancia. s -
M