EL TIEMPO
Para hoy tendremos una temperatura de 809
como máxima y 75 como mínima. Esperándose
bajas temperaturas para los próximos días.
Cielos nublados.
PAGINA 12
Noticias al Oído
Los sucesos del Parque José
Martí de Tampa, cuya infor
mación completa tuvimos
oportunamente pero no nos
. pareció prudente publicar por
la parte negativa de la mis
ma, ha puesto en evidencia
algo que desde hace tiempo
hemos venido insistiendo: o
séase la gran influencia que
tier.-en los comunistas en al
gunas ciudades y en algunos
sectores de la vida nacional
en los Estados Unidos. Ojalá
al salir todo ello a la luz pú
blica sirva de objeto a una
buena Investigación y una
enérgica rrespondiente actuación, batida, con de su co- j
ese ;
cáncer social que amenaza j
con destruir el mundo occi
dental.
★ ★ *
Nos informan que va ser “un
tirito” el nuevo disco “Dios es I
Amor” de Jorge Guerrero, el
gran recitador, con música de la ¡
película San Francisco de Asís,!
Los que lo han oido nos dicen
que contiene 14 bellos poemas.
★ * *
Con gran sentimiento he
mos sabido de la muerte en
La Habana del Sr. Juan Gar
cía González, padre de nues
tro amigo y colaborador Juan
García. Aunque a la hora de
redactar estas lineas no he
mos podido hablar con Juan
para saber los detalles del fa
llecimiento de su señor padre
queremos hacerle llegar por
este medio nuestro profundo
sentimiento y hacerle saber
que lo acompañamos .en su
dolor.
* * *
Ya Peter Vidaurreta nos tle
acostumbrados , triun- ...
ae a sus ¡
fas que no nos extraña nada de
él. Pero, sin lugar a dudas, el |
“show” que tiene preparado pa-i
ta dos los días el 30. Tivoli jueves, ha de y primero j j
y en romper
eu propio récord. Lo cierto es j
que “Recordando a la Cuba de ¡
Antes” con Dinorah René Cabel, Ayala, Alicia Otto y j ]
Rolando,
Sirgo, Armando Roblán y el ¡
gran Manteca no solo tiene que;
ser bueno si no que significa la i
apertura de una nueva fuente de j
tfabajo para nuestros buenos ar
tistas hoy exilados, es por ello
que el público también tiene un
deber ese día no faltando allí.
Por nuestra parte decimos:
¡Asistiremos!
★ * +
Nos dice W. Gort, que ade
más de fotógrafo también le
gusta el “chisme profesional”.
que Tamayo, el decano de los
maestros para aprender a ma
nejar, compró toda la cuadra
comprendida em W. Flagler, ¡
desde la 26 avenida hasta la !
27, y que pronto va a em
prender un “tremendo” ne
gocio de plásticos.
★ * *
Cuando reciba este periódico
del . miércoles , , , hoy martes, . , j
si aun
no lo ha hecho y puede por ser
Ciudadano, corra y vote por los
candidatos a comisionados quej
han buscado el apoyo de la co
lonia latina de Miami pues son
ellos los que mañana nos ayu
darán a impulsar nuestros an
helos en esta ciudad. No pone-¡
mos sus nombres porque son
muy enredados (y además el ¡
Profesor “regañar”) Rodríguez ustedes nos puede j
pero ya sa
ben y si no pregúntele a Car
los Fernández, el "tremendo”
Carlos, y a J. J. Campos, que
gon sus padrinos.
* * *
El acto que los estudiantes
organizaron en New York pa- i ,
ra conmemorar los fusilamien
tos del 71 fue un gran éxito í
po solo por el público que
acudió sino por los pronun
ciamientos <iu e allí se hicie
ron. Entre otros hablaron los
Jóvenes José A. Moré, Enri- ¡
que Betancourt. Omar Casta
ñeda y Carlos Torres. Hacen
dó el resumen brillantemen
te el Dr. Julio Garcerán cenen
dijo, entre otras cosas. “Hoy ¡
debe conmemorarse este ani- ¡
versario apoyándose en la con
cepción de la Remiblica de i
Martí fundada con l a volun
tad de todos y oara el bene- ¡
ficio de todos”. Actuó de
maestro do ceremonia el no
pularísimo Diego González i
Tendera. i
+ * * 1
Tengo tres libros que como
un avaro pienso no leer sino de
vorar. Son ellos el del Dr. An
tonio F. Silió, y los de Salvador
Díaz Versen y Luis Conte Agüe
ro. estos dos últimos que me
entregaron cariñosamente el día
del acto en el Dumont Plaza y
que acaban de salir. En cuanto
pueda disfrutar de su lectura les
daré mis impresiones aunque da
do a la calidad de sus autores y
el tema de los mismos (la lucha
por la democracia) no tenemos
ninguna duda de su magnífico. I
contenido. Muchísimas gracias a
los tres por su amable dedicato-;
ría.
* * *
Sabemos que las fuerzas
clandestinas que hay en Kuba
están preparadas para ocupar
la Biblioteca Nacional tan
pronto ocurra el Momento
Cero”, cada día más cercano,
por el material —que hay que
salvar a toda costa— informa
tivo que allí tiene el régimen
comunista de Fidel Rastro. En
tre otras cosas están las co
lecciones completas de todos
los periódicos publicados con
los nombres y todo de los
“alabarderos” del brutal ré
gimen. Lo menos que esos se
ñores podrán hacer será co
merse el papel de dichas pu
blicaciones, como nosotros
quizás algún dia tengamos que
comernos las del DIARIO LAS
AMERICAS si los comunistas
de Tampa, Filadelfia. Chica
go, Boston y New York si
guen gozando de influencia
aquí.
* * +
Obra en nuestro poder una
fotostática de una carta
**SSf su ? S? S
dan. pitan ole Enrique ms nice ^^_ nez * __'J"' P • 3 j
lo que jsus Partidano* _ ¡
(los comunistas dominicanos y j
cubanos infiltrados) tenían que
en Santo Domingo para
garantizar el triunfo de su re- ¡
que entre parénte- i
sis parece que les ha salido ;
mal. Entre otras cosas Fidel le
rj¡ ce a su edecán: “Operación
Por otra parte debes se
U ¡ r s m vacilaciones los pasos 1
¡ os aqu í. Si necesitas ayuda
te puedo mandar los i
extranjeros que cono
En el mismo plan de los
debe entrar la destruc
ción de estatuas y monumentos
que idolatran a Trujillo y en
general a su familia. Como es
toy seguro que tendrán éxito
ponerte en comunicación
Mathews del Times y él te
como lo hizo conmigo.
que cree la medalla
de la Sierra Maestra y debes
crear la de Contanza”. Buena
suerte. Tu amigo de siempre
Castro”. A esta carta no
que hacerle comentarios. Se
dejamos a los lectores.
★ ★ ★
El Colegio México Cubano
Libre está preparando una
gran velada para el día 3
de Diciembre, domingo, a las
8:30 de la noche en el Bis- j
fa yne Terrace Hotel para con- j
memorar un aniversario más j
del natalicio del sabio cuba
no cha Dr. esta Carlos la J. Finlay, el pueblo fe- j
en que
de Cuba celebraba cada año,
el día del médico por lo que ¡
este acto tendrá especial sig
nificarión en esa fecha en
Miami. Por cierto, hablando
los médicos, nos llega un
s.O.S. de los alzados en las 1
montañas del Escambray, en
donde bres luchando hay más de la 1500 libertad hom- ¡
por
de Cuba, que no tienen mé- i
dicos ni suficientes medid
ñas, ni vendajes, ni antisép
ticos ¿Porqué no escoge el
Colegio Médico en el Exilio
a un grupo de sus jóvenes y
valientes compañeros y envía
un buen “tean” para el “te
rritorio libre de Cuba” en ese
gran día honrando de esa
manera al sabio cubano y a
la clase que representan y de
la cual hay más de mil qui
nientos en los Estados Uní
dos? „ Tenemos , la segundad
aue , los volúntanos sobran pa
ra esa hero «a «msion.
Nos dice el líder de los óm
el popular Gallo Gantuz,
ue e ’ dla primero de Enero
1959 había círcuado en La
Habana y sus barrios más de
mil ómnibus y que en la
sólo hay unos cua
trocientos y en muy malas con
por lo que de los ca
torce mil empleados de , la r C.
? A solo hay funcionando unos
t. es mil nada ma;. Nos sigue
d ciendo el popular líder del
transporte que de les jornales ,
36 antes horas era un promedio de por ¡
a la semana de $50
y hay, con jornada doble, sólo ¡
sacan los trabajadores lo que
no llega a S20 semanales En
cuanto a las ruta:- del interior
de los 1.500 ómnibus que había
para ese servicio, con casi 20
mil obreros que sacaban un
promedio de S80 semanales hoy ¡
sólo quedan 250 ómnibus, con
menos <fé mil trabajadores y sa
cando como máximo S20 a la
semana. Ya se llega el extre
mo. nos sigue diciendo nuestro
informante, que se piensa su-
Diario Las Americas
Por la Libertad , la Cultura , y la üolidariaaa Hemisférica
(FUNDADO EL 4 DE JULIO DE 1953)
MIAMI, FLA. f MIERCOLES729 ÚE NOVIEMBRE, 1961
Amplía Detalles de la Tragedia
Del Bluebelle la Ñifla Terry Jo
Describió la Posición de los de su Madre Hermano
Un alto oficial del Cuerpo de Guarda Costas, dijo que
Julián A. Harvey, asesinó a todos los tripulantes del desafor
tunado “Blue Belle”, excepto a la niña de 11 años, Terrv
Dupperrault, aunque especificó que sus conceptos no eran ofi
cíales.
“El Cuerpo de Guarda Costas no hace acusaciones
pero podemos decir que no habría podido suceder de otra ma
ñera”, aclaró.
El “Blue Belle” se hundió en aguas de las Bahamas el 12
de noviembre. Su capitán Harvey, de 45 años, fue recogido del
,,,. T ,, n (.«Tvt.prh Terrv lo fue hallada flotando sobre una
pequeña balsa 3 días y medio después del naufragio. Casi in
mediatamente Harvey se degolló en un motel de la ciudad.
El Cuerpo de Guarda Costas interrogó a Terry Jo el pasado
domingo antes de que partiera para su nativa Wisconsin. En su
segundo interrogatorio la niña no se desvió ni un punto de su
narración original, aunque amplió algunos detalles.
La niña dijo que ovó a su hermano Brian gritar:
papá, auxilio!” y que cuando salió de su cabina halló los cuer-
Solicitan Cooperación de
Residentes de Miami Beach
en las Labores del Turismo
Así | 0 Hicieron un Grupo de Destacados
Un grupo destacado de
dadanos de Miami Beach
recientemente que una
las m ^res . formas . de ,
. y P ros P era la industria
del turismo er * esa ciudad ' es la
ideas y aportes eco
nórmeos.
Mayor énfasis se puso en estas
cuando l a comi
de turismo compuesta por
miembros se reunió re
El hotelero de esa
Charles Kramer declaró
que primero había que conven
a los ciudadanas de Miami
Beach que la clase hotelera no
Premio de
Seguridad
a Correos
En el Area de Miami
La Oficina de Correos de
Miami, recibió reciente
mente el premio de segu
ridad en la conducción de
camiones, por el Departa
mento Nacional de Seguri
dad, por los records pre
sentados por esa oficina en
los dos últimos años sobre
el número de accidentes te
nidos por los empleados
que manejan los camiones
de esa dependencia.
En el año 1959 se repor
taron 107 accidentes des
pués de 3,767.084 millas de
manejo de vehículos de
ese departamento. Es de
cir. 241 camiones a un pro
medio de 2.84 accidentes
cada 100.000 millas. En el
año 1960 hubo una disminu
ción de 77 accidentes re
presentados por 3.960.461
millas con 253 camiones
con un promedio de 1.94
accidentes.
El reporte sobre este año
es mucho mejor, sólo 69
accidentes en más de
3,940,796 millas con 240
vehículos a un promedio de
1.75 accidentes cada 100
mil millas.
primir el transporte por
tera para quitar los metores
los camiones y ponérselos a
ómnibus pues al paso que
\z Kuba Roja sólo hay
t ^ unos 60 días más.
más log choferes qup
sean exppr t os mecánicos
siendo desplazados.
* w *
Los señores Rafael Pereiro y
Mario Massip nos ruegan ci
temos por este medio a los
trabajadores cinematográficos
que están en el exilio para
una importante reunión el jue
ves 30, a las 8 de la noche,
en el local del FORDC, 835
S.W. Primera Calle, a fin de
dejar constituéda la Mesa Eje
cutiva de los trabajadores de
ese sector, además de tratar
otros asuntes de interés para
ta clase. Complacidos.
era un grupo de millonarios que
vivían en sus “penthouses” a es
paldas de los que viven en esa
, ciudad.
otro conocido hotelero, Ben
j^ ovaC ] Cj s eñaló que lo declara
> do por framer era ] más jui
0
cioso que había escuchado en
los últimos diez años. Por su
par t e Milton Coleman, de la co
misjón ¿e turismo, declaró que
a j os e j U( jadanos de Miami Beach
j, ay que hacerles ver que esa
c ¡ u dad no es solo un atractivo
turístico sino una verdadera in
dustna de la que dependen mi
¡ ea familias.
Falleció un
Anciano Por
un Accidente
No Obedeció la Señal de Parada en una
Un residente de North Miami
I falleció el pasado lunes a con
secuencia de las heridas que su- í
frió en noviembre 24 cuando su
automóvil chocó con otro ve*
hiculo. El deceso hace ascender
a 133 el total de muertos a con
secuencia de accidentes del trá
fico durante los días transcu
rridos del año actual. William
Langer. de 77 años, vecino que
era de 315 Noreste 127 Calle
falleció en el Hospital General
de North Miami. Richard Glad '
-
Enfermos de Atrofia Muscular
Visitaron a una Base Naval
El pasado día 23 de los
mentes más de 20 niños vícti
mas de la terrrible enfermedad
de atrofia muscular fueron hues
pedes de la base naval de Cavo
Hueso a donde fueron trasla
dados por un magnífico Clipper
de la Pan American desde la
ciudad de Miami completamen
te gratis.
Durante el día que disfruta
■ ron en la base naval fueron ob
sequiados con un suculento al
muerzo y atendidos por el
Seguirá Abierta al Público
Piscina Municipal
Después de varios debates al
gunos de los cuales fueron bas
tantes acalorados, se logró que
el Concejo Municipal de Miami
Springs aprrbara el mantener la
piscina municipal abierta duran
te los fines de semana en toda
la temporada invernal.
El Rev Albert R Schmidt,
pastor de la iglesia Luterana
Grace, fue uno de los que
¡ la idea de que la piscina muni
cipal no cerrara durante toda
la temporada invernal, como
1 eran los deseos del alcalde Biliy
pos de su madre y hermano en el suelo v en un verdadero baño
de sangre. Añadió, que sus cuellos estaban contorsionados, lo
que demuestra, según el informante que las victimas fueron gol- j
peadas por la espalda. ‘
Terry Jo confirmó lo aue Harvey había dicho sobre una j
visita que recibieron a bordo del “Blue Belle” antes de partir ¡
i a noche trágica desde una pequeña isla. La niña dijo, que dos ;
hombres de la raza negra llamados Jim Pinder v Napoleón
Roberts, acompañados de un niño llegaron en una embarca-1
c ¡6n de remos hasta el “ketch” cenando a bordo.
® . , , . , .
’
35 Ba
Como se sabe, las personas que perecieron misteriosamente
en el “Blue Belle” se nombraban Arthur Dupperrault, de 49 j
años y su esposa Mary de 34, padres de Terrv' Jo, así como sus
hermanos Brian de 14 v Renee de 8. Otra víctima fue la esposa
de Harvey. Mary Dene, de 34 años, la cual tenía un seguro de
vida a favor del suicida.
COMENZARAN LAS OBRAS
DEL PROYECTO INTERAMA
de 1962
Se espera que para
píos del próximo año, para mar
zo con más seguridad, comien
cen las obras para la construc
ción del proyecto ’Interama
(Centro Cultural y Comercil In
teramericano) que será edifica
do a un costo de más de 23 mi
llones de dólares y estará situa
do en una superficie de 1,707
acres de terreno al estado de la
carretera y entre las calles 135
y 183 del noreste en la parte
del North Dade,
El Dr. Irving E. Muskat, uno
de los directores de esta obra,
declaró que aún faltan algunos
detalles para acometer la cons
trucción de la misma, principal
mente autorizaciones y permisos
de varios organismos oficiales
de la Florida.
Dicho centro funcionará eo-
well, investigador de accidentes
del Metro informo que Langer
se dirigía hacia el este por la ca
fle 135 cuando al llegar a North
Miami Avenue no detuvo su au
to ante la señal de parada cho
con el que guiaba Geor
ge Verrier, de 18 años, residen
te en 430 Noroeste 128 Calle,
las lesiones que mas
tarde provocaran su muerte.
Por su parte, Verrier no su
lesiones graves en el acci
dente.
sonal de dicha base, los que les
mostraron la misma en un pa
seo realizado por todas las ins
! talaciones.
Al terminar el día fueron re
cogidos por el avión que los
condujo nuevamente a Miami,
Dicho viaje y visita a esa base
¡ fue organizado por la sociedad
de atrofia muscular para el sur
; de la Florida y varios de sus
más prominentes miembros rea :
¡ lizaron el viaje acompañando a
los menores.
Wilcox, el que alegó que aún
j en verano dicha piscina le dela
- ba pérdidas al municipio y por
lo tanto . era de suponerse que
con el invierno dichas perdidas
aumentarían de deiarse ésta
abierta.
j No obstante los argumentos
esgrimidos por el mayor de
Miami Springs en la votación
nal sobre este asunto, se apro
bó por mayoría que la piscina
se mantuviera abierta al público
los fines de semana durante el
| invierno.
NO AUTORIZAN MAS
VALLAS ANUNCIADORAS
EN EL AREA DE MIAMI
Fue Aprobado por los Comisionados
La Comisión Municipal de la
Ciudad de Miami no aprobo el
aumento de valla - s anunciadoras
en las áreas de Miami que ya
tienen desde hace tiempo ese ti
po de anuncios en los bordes de
carreteras, avenidas v calles.
Las agencias de publicidad y
las firmas dedicadas a este
de propaganda protestaron por
tal medida y alegaron que ello
representarían la posible mer
ma en el número de empleados
un Joven
por Asaltante Desconocido
Se Encontraba la Víctima en Compañía
de una Señorita
Un joven de 16 años residen
te en Century, Florida, fue he
rido gravemente de un disparo
en la noche del pasado lunes
cuando un pistolero sorprendió
a la víctima y una acompañan
te de 18 años en una zona so
litaria. James Howington, fue
reportado como en muy grave
estado por funcionarios de un
hospital de Pensacola, con heri
das en el abdomen.
El sheriff Scotty Burns y el
Sargento Raymond M. Carlton,
informaron que la intensa bús
queda realizada en el área em
pleando sabuesos no díó resulta
do en hallar huella alguna de
asaltante, quien, de acuerdo con
la joven acompañante de Ho
wington, intentó robar a éste,
amenazándolo con un arma de
fuego.
La joven Mary Pouise Gres
ham, no pudo ofrecer a la poli
cía una descripción coherente
de lo sucedido, a causa de su
estado de nervios. Por su parte,
el sargento Carlton dijo que apa
rentemente el asaltante se apro
ximó ai auto estacionado deman
dando dinero. Cuando Howing
ton lanzó algunas monedas al
suelo el asaltante disparó, hu
yendo inmediatamente. Carlton
añadió que se había hallado 64
centavos en diversos tipos de
monedas regados en el suelo.
Miss Gresham dijo a las auto
r ídades q ue no sabía guiar el
aut0 pero que logró ayudar aI
heri(io a incorporarse lo sufi
ciente para poner en movimien .
to el vehículo y sacarlo hasta la
carretera donde atrajo la aten
ción de un policía.
mo una permanente exposición
de todos los artículos que han
hecho pasible el alto standard
de vida de los norteamericanos
sin que los mismos hayan per
dido su individualidad. Será a
su vez un lugar agradable para
todos aquellos que lo visiten y
contará con todas las facilidades
para el acomodo de cientos de
visitantes.
Abiertas las
Seguro Social
Después de las 6:00
P ' M Paro Personas J
Mayores de 65 Anos
Las oficinas del Seguro Social j
del Distrito de Miami estarán
abiertas de 6:00 P.M. a 9:00 P.
M. una vez a la semana durante
las próximas tres semanas para
la conveniencia de las personas
mayores de 65 anos de edad o
mas, que trabajan durante el
dia
Los días que dichas oficinas
estarán abiertas serán además
del 27 de noviembre y el 4 y 11
de diciembre según lo anunció
el director de éstas Kenneth Va
lentine.
Dicha medida se debe a que es j
“ e u> es t pa ^sos” de "perseas 0 de j j
, ,
"
. , J . , * ra uai- ndn
spa elegibles para recibir algu- !L
KonAfininc ñn iq^i
® ‘ u
an ¡ P 0 .. 7 - , fdel , ,
Yri ‘ a a p “ H cac 3 ón an a n e e ¿ aei fin 11 j
del mes de enero de , 1962 '
PARA SUBSCRIBIRSE EN
TAMPA AL
// DIARIO LAS AMERICAS n
LLAMAR AL TELEFONO RE 7-2354
o ESCRIBIR AL P.O. BOX 4301
ENVEJECIMIENTO PARA MEJORAR
I '■r ;■
¡
i ** ******* 5
.'■■■' •13^- * : y ■i
; : v' V: ■ m $ í fcR#***; i i
:-:-x ■ ; : mm
í : ■ v
lili n '-'A*' v : »
**•}!***? Sm.
m >? XC
i V :
i. v -y
i,
í
1
Recientemente la MM Schenley ? Industries. Inc. exhibió en el Hotel Dupon Pía»,
envejecimiento de s whiskies borbons y mezclados, en los propios ba
el proceso de indus tria Durante la Convención efectuada
rriles, una innovación revolucionaria en ese tapo ae ínausma. uur-u w I
^ ]a empresa Schenley se hixo hincapié en que la mejor de whiskies forma que extranjeros ios destOador^ es la de nort^mo. aumentar
¡V, anos puedpn i uc har contra producidos la creciente Estados importación Unidos. Observando el pweso de envied
. enve jeciniiento de los en
i h ¡i encuentran en la foto, de izquierda a derecha, Edgar R. Deutsche, vico
presidente . f , Director . rr „ de Schenley Industries. división Inc, Ansel mercados Chapenick. de la Schenley; Administra** Sanford Estatal B. Rose, de la
Melrose Distillers Co., una importante de y
i Vicepresidente de Melrose.
Noticias De
Miami y Florida
que trabajan en esas compañías.
Por su parte la comisión a
través de un vocero autorizado
señaló que no se explicaba Si
i hasta ahora esas firmas no ha
i bían contado con nuevos espa
cios y eso no habían afectado a
las mismas, como ahora cuando
se les dejaba las mismas vallas
que venín disfrutando iba a
i ocasionar trastornos de índole
i económica.
■ ■ r
Semillas a
Estudiantes
Con la Finalidad de j
Embellecer más a la
Ciudad
La señora James A. Dunn ha
sido nombrada presidenta del
nuevo comité que tendrá a su
cargo la distribución de las se
millas de plantas entre los es
tudiantes de las escuelas ele
mentales de Miami, lo que se ha
rá en una forma absolutamente
gratis.
Este comité originalmente or
ganizado por E. Albert Pallot,
en la actualidad presidente del
comité de embellecimiento de
la ciudad, estima que más de 50,
000 paquetes conteniendo semi
llas serán distribuidos e,ntre dis
tintas escuelas en las próximas
semanas.
Como vice presidente del co
mité actuará la señora William
T. Edwards del 101 N. E 48th
Calle, siendo la dirección de la
señora Dunn 1125 Palermo, Co
ral Gables.
Declaró la señora Dunn que
esta iniciativa contribuirá a un
esfuerzo más para hacer de Mia
mi una ciudad más bella.